SCP: OVERLORDYouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  20.2M views 732.6K likes   14 Nov 2020
Evan Royalty 771K subscribers Canada YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
ZOLLER: Alles was ich ihnen jetzt sagen werde ist klassifiziert mit einer Stufe 3 Sicherheitsfreigabe und ist auf einer need-to-know Basis.
ZOLLER: Everything I'm about to tell you is classified under a level 3 security clearance and is on a need-to-know basis.
Der Mann, den Sie vor sich sehen, ist Ethan Pender
The man you're looking at is Ethan Pender
eine Figur innerhalb einer religiösen New-Age-Bewegung, bekannt als die Neuen Transzendentalisten.
a figure within an new-age religious movement known as the New Transcendentalists.
Seine Farm ist inzwischen zu einer Kommune für ihre primären Vordenker geworden, mit insgesamt etwa 9 Mitgliedern.
His farmstead has since become a commune for the primary thought leaders, with around 9 total members.
Diese Bewegung wurde verdächtigt, in den frühen 2010er Jahren chemische Angriffe in ganz Neuengland organisiert zu haben.
This movement was suspected of organizing chemical attacks all across New England in early 2010's.
Zusätzlich gab es viele seltsame Vermissten Fälle, die lose mit der Bewegung in Verbindung gebracht werden.
Additionally, there have been many strange disappearances loosely associated with the movement.
Alles Vermutungen, nichts bestätigt.
All suspected, nothing confirmed.
In den letzten drei Monaten sind in Franklin, Berkshire und Hampden ein Dutzend Personen verschwunden, ohne dass es einen eindeutigen Täter gibt,
In the past three months, there have been a dozen missing persons across Franklin, Berkshire, and Hampden, with no clear offender
aber da dies im Hinterhof der Sekte geschieht, sind er und seine Freunde verdächtig.
but given that this is happening in the cult's backyard, he and his friends are suspects.
Vor 12 Stunden erhielt das Hampshire County Sheriffs Department einen Anruf von einem Mann, von dem sie glaubten, er sei in Gefahr.
12 hours ago, the Hampshire County Sheriffs Department received a call from a man they believed to be in danger
Der Anrufer weigerte sich, die Bedrohung direkt zu spezifizieren, bis er dieses Bild den Behörden übergab.
the caller refused to directly specify the threat, until he handed this picture to authorities.
Es wird vermutet, dass es sich bei dieser Sichtung um Sarah Morrison handelt, eine der 9 vermissten Personen, die mit diesem Fall in Verbindung stehen.
This sighting is presumed to be Sarah Morrison, one of the 9 missing persons associated with this case.
Unser Agent in dem Department informierte uns in dem Moment, als dieses Bild sichergestellt wurde, und erklärte einen Notstand, der sofortiges Handeln erfordert.
Our agent within the department informed us the moment this picture was secured, and declared a state of emergency requiring immediate action.
Jegliches Nicht-Foundation-Personal, das mit diesem Bild in Berührung kam oder dessen Erwähnung hörte, wurde festgenommen und amnestisch behandelt.
Any non-foundation personnel who came into contact or heard mention of this picture has been detained and given amnestic treatment.
Doch die Uhr tickt weiter, und die Foundation hat es für nötig befunden, eine Razzia in der Pender-Kommune zu veranlassen.
However the clock is still ticking, and the Foundation has seen fit to sanction a raid on the Pender commune.
MERCER: Ihr Ziel ist es, die Kommune zu erkunden, auf anomale Aktivitäten zu prüfen und das Grundstück für ein Eindämmungs-Team zu sichern.
MERCER: Your objective is to recce the commune, assess for any anomalous activity, and secure the property for a containment team.
Personen, die sich dort aufhalten, sind in Übereinstimmung mit den ROE festzuhalten oder zu neutralisieren.
Any persons among side are to be detained or neutralized in accordance with the ROE.
Wenn keine anomale Aktivität gefunden wird, werden Sie abbrechen und RTB.
If no anomalous activity is found, you will exfil and RTB.
Epsilon 6 wird das primäre Einstiegsteam sein,
Epsilon 6 will be the primary entry team,
während unsere Freunde von Nu-7 den äußeren Kordon, die Kurzstrecken-Artillerie und die Luftunterstützung, einschließlich der ISR, bereitstellen werden, über die die Kommunikation laufen wird.
while our friends from Nu-7 will provide the outer cordon, short-range artillery, and airsupport, including ISR, which comms will be bouncing off of.
Nu-7 wird auch unsere QRF füllen, mit Spezialisten von Zeta-9, Mu-13, Beta-7 und Lambda-5.
Nu-7 will also fill our QRF alongside specialists from Zeta-9, Mu-13, Beta-7, and Lambda-5.
Wie immer wird Gamma-5 Interferenz erzeugen, um sicherzustellen, dass das alles unter dem Radar bleibt.
As always, Gamma-5 will be running interference to make sure this all stays under the radar.
Irgendwelche Fragen?
Any questions?
LAMBERT (FUNK): Kolinski, hast du irgendwas?
LAMBERT (RADIO): Kolinski, anything?
LAMBERT: Scepter 1-1 an Helios, wir haben "Ambrose" passiert. Keine Spur von dem Zivilisten, nur noch ein Loch hier. Äh, keine Möglichkeit, die Tiefe zu bestimmen, over.
LAMBERT: Scepter 1-1 to Helios, we've passed "Ambrose". No sign of the civilian, just a hole here now. Uh no way to determine the depth, over.
HELIOS: Verstanden, 1-1. Fahren Sie mit dem nächsten Ziel fort, over.
HELIOS: Roger that, 1-1. Proceed to next objective, over.
LAMBERT: Wilco, Helios, 1-1, out.
LAMBERT: Wilco, Helios; 1-1 out.
KOLINSKI: Die Mole Rats werden damit viel Spaß haben.
KOLINSKI: Mole rats should have a good time with that.
CICERO: UGV hätte diese Scheiße schon lange vor unserer Ankunft aufnehmen sollen.
CICERO: UGV should've picked this shit up way before we got here.
Command hat verdammt starke Nerven, uns zu bitten, unsere Nase da reinzustecken.
Command's got some fuckin nerve asking us to stick your nose in there.
KOLINSKI: Das kommt von dem Arbeitsfeld. Dafür sind wir hier, wir werden es tun. Das gehört zum Job.
KOLINSKI: Comes with the territory. That's what we're here to do, we're gonna do it. Part of the job.
CICERO: Ich könnte mir vorstellen, das Du wie in einem verficktem Film weggeschnappt wirst, weißt du?
CICERO: I could see it, you know. You gettin snatched up, like out of a fuckin movie.
KOLINSKI: Ja, aber - ich meine, komm schon, so ist es nie.
KOLINSKI: Yeah, but - I mean come on, it's never like that.
CICERO: Halt deine Hand raus.
CICERO: Hold out your hand.
KOLINSKI: Ich sage es dir, Cicero. Ein weiterer Tag im Büro.
KOLINSKI: Telling you, Cicero. Another day at the office.
BESSON: Also, was denkst du?
BESSON: So what do you figue?
JANSEN: Worüber?
JANSEN: About what?
BESSON: Irgendwelche Ideen über diesen Scheiß?
BESSON: Any ideas on this shit?
JANSEN: Vielleicht ist es eine Invasion.
JANSEN: Maybe we're being invaded.
Hajji hat gelernt, nach Amerika zu graben.
Hajji's learned to dig to America.
Hey, Kolinski. Was gibt's Neues?
Hey, Kolinski. What's the scoop?
JANSEN: Hat sich Command bei dir dazu gemeldet?
JANSEN: Command get back to you about it?
KOLINSKI: Was, das Loch? Noch nichts.
KOLINSKI: What, the hole? Nothing yet.
BESSON: Du bist doch klug, oder? Was ist deine Meinung dazu?
BESSON: Well you're smart, right? What's your take on it?
KOLINSKI: Ich habe keine.
KOLINSKI: I don't have one.
Wir wissen nicht genug. Jede Schlussfolgerung, die ich ziehen würde, wäre nur eine Mutmaßung.
We don't know enough. Any conclusion I would jump to - it would just be conjecture.
BESSON: Yeah, das dachte ich mir schon.
BESSON: Yeah, kinda figured.
KOLINSKI: Wenn es eine Antwort gibt, dann ist sie in dieser Kommune. Wir werden es herausfinden. Das tun wir immer.
KOLINSKI: If there's an answer. It's in that commune. We'll figure it out. Always do.
BESSON: Das will ich hoffen. Was ist mit dir, Reyes? Was denkst du?
BESSON: Here's hoping. What about you, Reyes? What do you think?
REYES: Ich glaube, du redest zu viel.
REYES: I think you talk too much.
LAMBERT: Command schickt ein paar Mole Rats rüber, die sich das mal ansehen sollen. Kommt, zurück in die Formation.
LAMBERT: Command's sending some Mole Rats over to have a look at it. Come on, let's get back in formation.
BESSON: Passt auf, wo ihr hintretet, Jungs.
BESSON: Watch your step, boys.
LAMBERT (FUNK): Scepter 1-1 an Helios, wir haben "Chambers" passiert, over.
LAMBERT (RADIO): Scepter 1-1 to Helios, we've passed "Chambers", over.
LAMBERT (FUNK): Helios, hier ist Scepter 1-1, wir haben "Blackwood" passiert, over.
LAMBERT (RADIO): Helios, this is Scepter 1-1, we've passed "Blackwood", over.
LAMBERT: Scepter 1-1 an Helios, wir haben "Mandeville" passiert, Ende.
LAMBERT: Scepter 1-1 to Helios, we've passed "Mandeville", over.
CICERO: Was für ein Scheiß ist das denn?
CICERO: The fuck is this shit?
LAMBERT: Es scheint, wir werden erwartet.
LAMBERT: It would seem we're expected.
ETHAN (Lautsprecheranlage): Ihre Sinne täuschen sie, und es ist klug, nie ganz denen zu vertrauen, die uns auch nur einmal getäuscht haben.
ETHAN (INTERCOM): Your senses deceive, and it is prudent never to trust wholly those who have deceived us even once.
Sie werden getäuscht, jeden Tag, ihr Schleier der Unwissenheit ist viel undurchsichtiger, als ihr es jemals gewusst habt.
You are being fooled, every day, your veil of ignorance is far less transparent that you'd ever known.
Licht, Dunkelheit, oben und unten, all das sind irrelevante Konzepte für unseren Overlord.
Light, darkness, up and down, all are irrelevant concepts to our overlord.
Ihr mögt spotten, von euren Elfenbeintürmen aus, die ihr zu Ehren eurer falschen Götter errichtet habt,
You may scoff, from the ivory towers built to honor your false gods,
aber wenn ich über die transzendenten Ebenen gehe, während ihr in weltlicher Verdammnis leidet,
but when I walk across the transcendent planes, while you suffer in worldly damnation,
dann werdet ihr wissen - wer wirklich gerettet ist.
you'll know then - who is truly saved.
CICERO: Jesus.
CICERO: Jesus.
LAMBERT: Helios, hier ist Scepter 1-1, Wir haben "Poe" passiert.
LAMBERT: Helios, this is Scepter 1-1; We've passed "Poe".
Wir sehen mehrere humanoide Anomalien, die über den Bäumen an der Nordseite des Grundstücks schweben. Bitte um Anweisungen, over.
We've got eyes on multiple humanoid anomalies floating above the trees at the north side of the property. Please advise, over.
HELIOS: Roger, 1-1. Behalten Sie Ihren Kurs bei.
HELIOS: Roger, 1-1. Maintain your course.
Die Anomalien können von der QRF oder dem Containment-Team behandelt werden, nachdem Sie das Grundstück untersucht haben, over.
The anomalies can be dealt with by QRF or the containment team after you've investigated the property, over.
LAMBERT: Verstanden, 1-1, out.
LAMBERT: Understood, 1-1, out.
VAZ: Sind wir startklar?
VAZ: We good to go?
LAMBERT: Bestätigt. Bringen Sie Ihre Männer in Position.
LAMBERT: Affirmative. Get your men in position.
VAZ: Fuck yeah.
VAZ: Fuck yeah.
Scepter 2, wir haben grünes Licht für die innere Absperrung. Waffen entsichern, over.
Scepter 2, we're go-ahead for inner-cordon. Weapons free, over.
VAZ: 2-1 zu 1-1, in Position, over.
VAZ: 2-1 to 1-1, in position, over.
LAMBERT: Verstanden, 2-1, Scepter 1 bewegt sich zum Einstieg, over.
LAMBERT: Roger, 2-1, Scepter 1 moving in for entry, over.
Bewegen uns zum zweiten Deck.
Moving to second deck.
CICERO: Ich habe einen!
CICERO: I got one!
JANSEN: Nehmen Sie die verdammten Hände hoch oder Sie werden erschossen!
JANSEN: Put your fuckin hands in the air or you will be shot!
CICERO: Hände! Lass mich deine verdammten Hände sehen!
CICERO: Hands! Lemme see your fuckin hands!
JANSEN: Mach es! Mach es jetzt! Mach es verdammt noch mal jetzt!
JANSEN: Do it! Do it now! Do it right fucking now!
CICERO: Tun Sie das nicht!
CICERO: Don't you fucking do it!
LAMBERT: 1-1 an Helios. Wir haben einen Verdächtigen am Boden im zweiten Stock. Beginne mit der Identifizierung, over.
LAMBERT: 1-1 to Helios. We've got a bogey down on the second floor. Proceeding to ID, over.
KOLINSKI: Es ist Pender.
KOLINSKI: It's Pender.
LAMBERT: Sollen wir einen Hubschrauber anfordern?
LAMBERT: Should we call in a cas-evac?
JANSEN: Ich bin nicht Besson, aber...
JANSEN: I'm not Besson, but…
Das waren Killerschüsse, Bruder. Das Beste für ihn ist ein Sack.
those were kill-shots, bro. Best thing for him's a bag.
LAMBERT: Fuck.
LAMBERT: Fuck.
1-1 an Helios, Kingpin ist tot, over.
1-1 to Helios, Kingpin is dead, over.
CICERO: Was zum Teufel hatte er vor?
CICERO: The hell was he up to?
KOLINSKI: Sieht aus wie ein Ritual, denke ich.
KOLINSKI: Looks like a ritual, I guess.
CICERO: Wäre schön, wenn er nicht die verdammte Waffe gezogen hätte. Ich habe ein paar Fragen..
CICERO: Be nice if he didn't pull that fuckin gun, got a couple questions to ask…
JANSEN: Zum Beispiel, wie viele Leute er im Keller hat.
JANSEN: Like how many guys he's got in the basement.
CICERO: Wenn es hart auf hart kommt, kann ich ein Loch in den Boden schneiden und sie mit Gas ausspülen.
CICERO: Push comes to shove, I can cut a hole in the floor; flush em out with gas.
LAMBERT: Überquere diese Grenze erst, wenn es sein muss.
LAMBERT: Cross that bridge when we get there.
JANSEN: TL.
JANSEN: TL.
LAMBERT: Behalt das. Sieh in Penders Büro nach und nimm Kolinski mit.
LAMBERT: Hang onto that. Go check out Pender's office, take Kolinski with you.
CICERO: Ich habe den Kerl erschossen und er hält immer noch nicht das Maul.
CICERO: Shot this guy and he still won't shut the fuck up.
REYES: Kellertür ist verstärkt,
REYES: Basement door's reinforced
einige der Zahlen auf dem Schloss sind verblasst, so dass wir es wahrscheinlich mit Brute-Force knacken können.
some of the numbers are faded on the lock, so we can probably brute-force it.
CICERO: Lass mich mal sehen.
CICERO: Lemme have a look.
LAMBERT: Kannst du es sprengen?
LAMBERT: Can you blow it?
CICERO: Nein. Wir bräuchten etwas Schweres
CICERO: No. We'd need something heavy
und ich will nicht riskieren, dass etwas im Inneren beschädigt wird.
and I don't wanna risk damaging anything inside.
Wir brauchen einen Schneidbrenner für diese hier. Das, oder du weißt schon, wir finden den Code.
We need a cutting torch for this one. That or you know, you know, we find the code.
LAMBERT: Helios, hier ist Scepter 1-1, Keller ist verstärkt. Wir können im Moment nicht sichern, over.
LAMBERT: Helios, this is Scepter 1-1, basement is reinforced; unable to secure it at this time, over.
JANSEN: So ist es besser.
JANSEN: That's better.
JANSEN: Sieht aus, als hätte er noch geschrieben.
JANSEN: Looks like he was still writing.
KOLINSKI: Und? Was schreibt er?
KOLINSKI: Yeah, what's he writing?
JANSEN: Die Brücke über den Horizont: Aufzeichnungen über die letzten Tage der neuen transzendentalistischen Kommune.
JANSEN: The Bridge Over The Horizon: Records on the Last Days of the New Transcendentalist Commune.
KOLINSKI: Was zum Teufel könnte er damit meinen?
KOLINSKI: What the fuck could he mean by that?
JANSEN: Welcher Teil? Der Titel ist ein Roman an Text.
JANSEN: Which part? Title's a novel-worth of text.
KOLINSKI: Der Teil darüber, dass er wusste, dass diese Gruppe sich dem Ende zuneigt.
KOLINSKI: The part about him knowing this group was coming to an end.
Intel hat nie gesagt, dass sie ein Weltuntergangskult sind.
Intel never said they were a doomsday cult.
JANSEN: Nun, du bist der Feldanalytiker, finde es heraus.
JANSEN: Well, you're the field analyst, figure it out
Ich bin nur zum Tippen hier.
I'm just here to type.
Sende das hier zu Command.
Sending this to command.
KOLINSKI: Weißt du, ich hätte mir denken müssen, dass da was im Busch ist.
KOLINSKI: You know I should have figured something was up.
JANSEN: (...) Ja... Warum?
JANSEN: Yeah… Why?
KOLINSKI: Nun, er hat eine Waffe auf uns gerichtet.
KOLINSKI: Well, he pulled a weapon on us.
JANSEN: Nun, wir sind sozusagen in sein Haus eingebrochen, Kolinski.
JANSEN: Yeah, we kinda broke into his house, Kolinski.
KOLINSKI: Er könnte uns für Polizisten gehalten haben. Wenn wir von seiner öffentlich verfügbaren Doktrin ausgehen, gibt es keinen Grund, warum er sich zum Märtyrer machen wollte.
KOLINSKI: He could have figured us for cops. If we're going off his publicly available doctrine, there's no reason why he'd wanna martyr himself.
Wenn er ins Gefängnis ginge, könnte er immer noch seine Ideologie predigen. Das ist es, was zählt, richtig?
If he went to prison he'd still be able to preach his ideology. That's what counts right?
JANSEN: Keine Ahnung, Bruder. Ich tippe einfach nur.
JANSEN: Idunno, bro. I just type.
BESSON: Vielleicht haben sie es in letzter Minute geändert. Versuch es mit Penders Geburtstag.
BESSON: Maybe they changed it at the last minute. Try Pender's birthday.
BESSON: Kein Plan, versuch 1234.
BESSON: Idunno, try 1234.
REYES: Nein.
REYES: No.
LAMBERT: Gibt es was Neues?
LAMBERT: Any progress?
BESSON: Negativ. Habe gehört, dass ihr Pender erschossen habt.
BESSON: Negative. Heard you smoked pender.
LAMBERT: Cicero hat es getan.
LAMBERT: Cicero did.
BESSON: Schön. Wäre schöner gewesen, wenn nicht, du weißt schon,
BESSON: Nice. Would have been nicer if you didn't, you know
damit er uns den Code verraten kann.
so he could have told us the code.
LAMBERT: Tippt einfach weiter. Reyes, führen Sie ein Protokoll über alle Nummern, die Sie versuchen. Wenn alles schiefgeht, können wir einen Schneidbrenner anfordern.
LAMBERT: Just keep typing. Reyes, keep a log of all the numbers you try. If all goes to shit we can call in a cutting torch.
JANSEN: Hey, Kolinski. Komm mal her.
JANSEN: Hey, Kolinski. Come here.
JANSEN: Von dem USB-Stick, den ich in seinem Zimmer gefunden habe.
JANSEN: From the flash drive I found in his room.
KOLINSKI: Scepter 1-6 an Helios, wir haben hier einen USB-Stick mit einer Videodatei mit dem Titel "Spiele mich", fahren fort, sie zu öffnen, over.
KOLINSKI: Scepter 1-6 to Helios, we've got a flash drive in here with a video file titled "play me", proceeding to open it, over.
HELIOS: Roger, 1-6, over.
HELIOS: Roger, 1-6, over.
ETHAN: Wenn du das hörst, habe ich entweder die Reise in das Domizil unseres Herrn geschafft, oder ich bin tot.
ETHAN: If you are listening to this, I have either made the journey into our lord's domicile, or I am dead.
Lewis, mein ehemaliger Kollege hat sich verbarrikadiert, im Allerheiligsten, während ich das Bildnis angezündet habe.
Lewis, my former colleague has barricaded himself, within the inner sanctum while I was lighting the effigy.
Dieser Verrat hat mich getroffen wie nichts anderes auf dieser Welt. Allerdings wäre ich nicht der erste Prophet, der von einem ihm so nahestehenden Menschen verraten wird.
This betrayal has, struck me like nothing else in this world. However, I would not be the first prophet to be betrayed by one so close to him.
Vielleicht war es so gewollt. Vielleicht ist das der Preis, den ich bezahle.
Maybe it was meant to be like this. Maybe this is the price I pay.
An alle, die es betrifft, ihr habt einen Fehler gemacht, hierher zu kommen.
To whom it may concern, you have made a mistake, coming here.
Dies ist nicht euer Herrschaftsbereich.
This is not your dominion.
KOLINSKI: Scheiße... Jansen.
KOLINSKI: Shit… Jansen.
JANSEN: Was hast du?
JANSEN: What'chu got?
KOLINSKI: Ich möchte nur sicherstellen, dass ich nicht der Einzige bin, der das sieht.
KOLINSKI: I just wanna make sure I'm not the only one seeing this.
LAMBERT: Sieht aus, als wäre da eine Art unsichtbare Tinte.
LAMBERT: Looks like there's some sort of invisible ink.
Ist es nur Infrarot, das es aufnimmt?
Is it just infrared that's picking it up?
KOLINSKI: Negativ. Jansen hat es mit seinen NODS versucht, ohne Erfolg.
KOLINSKI: Negative. Jansen tried it with his NODS to no effect.
Es liegt an der Kamera, nicht an Infrarot.
It's the camera, not infrared.
CICERO: Vielleicht ist das die Anomalie, oder ein Teil davon, oder ein Trick.
CICERO: Maybe that's the anomaly, or part of it, or a trick.
LAMBERT: Helios, hier ist Scepter 1-1, ich bitte darum, die Kamera zu benutzen, um das Grundstück zu untersuchen, over.
LAMBERT: Helios, this is Scepter 1-1, requesting to use the camera to investigate the property, over.
HELIOS: Helios an Scepter 1-1, Stand-by, over.
HELIOS: Helios to Scepter 1-1, stand-by, over.
Scepter 1-1, Sie können die Kamera nach eigenem Ermessen verwenden, over.
Scepter 1-1, you may use the camera at your own volition, over.
LAMBERT: Verstanden, 1-1 out. Guter Fund, Kolinski.
LAMBERT: Understood, 1-1 out. Good find, Kolinski.
Nimm sie und melde deine Funde an das TOC.
Take it and report your findings to the TOC.
Jansen, geben Sie Command die Kontrolle über den Computer, dann gehen Sie mit Kolinski.
Jansen, give command control of the computer, then go with Kolinski.
2-4: 2-4 an Helios, ich höre Bewegungen im Norden des Grundstücks, aber es ist nichts zu sehen. Irgendeine Bewegung auf dem ISR? Over.
2-4: 2-4 to Helios, I'm hearing a bit of movement to the north of the property, but no signs of anything. Any movement on ISR? Over.
HELIOS: Negativ, keine Anzeichen von Bewegung, 2-4. Over.
HELIOS: Negative, no signs of movement, 2-4. Over.
KOLINSKI: Sie sind überall verteilt. Wahrscheinlich auch welche draußen.
KOLINSKI: They're all over the place. Probably more outside, too.
JANSEN Ja, das ist alles sehr spannend, Kolinski.
JANSEN Yeah this is all very exciting, Kolinski.
LAMBERT (FUNK): 1-2 und 1-4, haltet eure Positionen, over.
LAMBERT (RADIO): 1-2 and 1-4, hold your positions, over.
REYES (FUNK): Verstanden.
REYES (RADIO): Roger that.
LAMBERT: Frei!
LAMBERT: Clear!
JANSEN: Kolinski, was soll der Scheiß?
JANSEN: Kolinski, what the fuck?
KOLINSKI: Ich habe hier drin jemanden gesehen. Er muss uns entwischt sein.
KOLINSKI: I saw someone in here. Must have gave us the slip.
Scepter 2 hier ist 1-6, beobachten Sie Ihre Sektoren für ein humanoides Ziel, das sich vom Gebäude wegbewegt, over.
Scepter 2 this is 1-6, watch your sectors for a humanoid target moving away from the building, over.
VAZ: Roger, 1-6. Over. 2-1 an Helios, irgendeine Bewegung im ISR? Over.
VAZ: Roger, 1-6. Over. 2-1 to Helios, any movement on ISR? Over.
HELIOS: Negativ, 2-1. Over.
HELIOS: Negative, 2-1. Over.
CICERO: Wenn er uns entwischt wäre, hätte Scepter 2 ihn in der Sekunde erwischt, in der er gesprungen ist.
CICERO: If they gave us the slip, Scepter 2 would have caught em the second they jumped.
JANSEN: Fuck!
JANSEN: Fuck!
CICERO: Ich habe ihn, ruf 1-4!
CICERO: I've got him, call up 1-4!
JANSEN: Besson, komm hier rauf! Ich tausche mit dir, over.
JANSEN: Besson, get up here! I'll swap with you, over.
BESSON: Nimm die Hände weg. Ich kann die Wunde nicht sehen!
BESSON: Move your hands. I can't see the wound!
KOLINSKI: Hier ist Scepter 1-6, wir haben Kontakt im zweiten Stock des Zielgebäudes. 1-1 ist schwer getroffen, over.
KOLINSKI: This is Scepter 1-6, we have contact on the second floor of the target building. 1-1 is down hard, over.
HELIOS: Roger 1-6, bringen Sie 1-1 an einen sicheren Ort. Cas-evac ist auf dem Weg. Scepter 1-2, Sie haben das Kommando, over.
HELIOS: Roger 1-6, move 1-1 to a secure location. Cas-evac is on the way. Scepter 1-2, you're in charge, over.
REYES (FUNK): Verstanden, Ende.
REYES (RADIO): Understood, over.
BESSON: Hier ist es nicht sicher, wir müssen ihn bewegen!
BESSON: It's not safe here, we have to move him!
CICERO: Komm verdammt nochmal rein, Kolinski! Mach zu!
CICERO: Get the fuck in here, Kolinski! Close it!
BESSON: Mach die verdammte Tür zu!
BESSON: Close the fucking door!
2-4: Habe wieder mögliche Bewegung von der Nordseite, hat jemand Sicht auf-
2-4: Got possible movement again from the north side, anyone got eyes on
VAZ: Oh Scheiße! 2-1 hat Kontakt, 2-4 ist am Boden! Over!
VAZ: Oh fuck! 2-1 has contact, 2-4 is down! Over!
Scepter 1 hier ist 2-1. Ich werde Scepter 2 neu positionieren. Die innere Absperrung ist gefährdet, over.
Scepter 1 this is 2-1. I'm gonna reposition Scepter 2. The inner cordon is compromised, over.
HELIOS: Verstanden 2-1, over.
HELIOS: Understood 2-1, over.
VAZ: Scepter 2 an alle Scepter 1 Einheiten, verlassen Sie das Zielgebäude nicht. Over.
VAZ: Scepter 2 to all Scepter 1 units, do not exit the target building. Over.
REYES (FUNK): Verstanden, Position halten, over.
REYES (RADIO): Got it, hold position, over.
CICERO: Jesus…
CICERO: Jesus…
BESSON: Was ist passiert?
BESSON: What happened?
CICERO: Ich weiß nicht. Er stand einfach da und dann blutete er den ganzen verdammten Boden voll, Mann.
CICERO: I don't know. He was just standing there and then he was bleeding all over the fucking floor, man.
BESSON: Melde es.
BESSON: Call it in.
CICERO: Fuck.
CICERO: Fuck.
Scepter 1-3 an Helios, 1-1 ist KIA, over.
Scepter 1-3 to Helios, 1-1 is KIA, over.
HELIOS: Roger, 1-3, over.
HELIOS: Roger, 1-3, over.
CICERO: Fuck.
CICERO: Fuck.
BESSON: Ist es am Boden?
BESSON: Is it down?
KOLINSKI: Es liegt auf dem Boden und bewegt sich nicht.
KOLINSKI: It's on the floor and it's not moving.
CICERO: 1-2 an alle Stationen. Ziel am Boden im zweiten Stock, over.
CICERO: 1-2 to all stations. Target down on the second floor, over.
CICERO: Ich beneide dich nicht. Du musst große Fußstapfen ausfüllen.
CICERO: I don't envy you. Big shoes to fill.
REYES: Ich kann meinen Job machen.
REYES: I can do my job.
CICERO: Ja? Das könnte er auch.
CICERO: Yeah? So could he.
REYES: Wenn es daneben noch eine andere Möglichkeit gibt, lass es mich wissen.
REYES: If there's another option besides that, you let me know.
KOLINSKI: Sieht aus, als hätten die Kultisten bekommen was sie wollten. Was auch immer es war. Das verkompliziert die Dinge.
KOLINSKI: Looks like the cultists got whatever it was that they wanted. This complicates things.
CICERO: Und wie geht es jetzt weiter, verdammt noch mal?
CICERO: So what the fuck's the move now?
KOLINSKI: Nun, wir wissen, dass Kugeln ihnen schaden. Das gibt uns einige Optionen. Chemikalien, vielleicht. Ich sage nicht, dass es sicher funktionieren wird, aber es ist einen Versuch wert.
KOLINSKI: Well, we know they're averse to bullets, so that gives us some options. Chemicals, maybe. Not saying it's for-sure gonna work, but it's worth a try.
REYES: Ok. Ich fordere QRF und einige chemische Mörser an. Nichts Tödliches, nur genug, um alles in der Nähe auszuschalten.
REYES: Okay. I'll request for QRF, and some chemical mortars. Nothing lethal, just enough to knock out anything in the vicinity.
BESSON: Gut. Bring mich verdammt nochmal von diesem Grundstück runter.
BESSON: Good. Get me the fuck out off this property.
REYES: Wir haben noch einen Job zu erledigen. Wir müssen den Keller aufklären, damit jede QRF weiß, worauf sie sich einlässt.
REYES: We still have a job to do. We need to recce the basement so any QRF knows what they're getting into.
Es gab auch eine Änderung in der ROE, wenn wir Kontakt haben, werden wir zuerst eine weniger tödliche Option versuchen. Wenn sie darauf nicht reagieren, erschießen wir sie.
There's also been a change in the ROE, if we make contact, we'll attempt a less-lethal option first. If they don't respond to that, smoke em.
CICERO: Lass die verdammte Kamera besser nicht fallen, Kolinski.
CICERO: Better not drop that fucking camera, Kolinski.
REYES: Helios, hier ist Scepter 1-2, Feuer für Effekt, rote Fünf, over.
REYES: Helios, this is scepter 1-2; fire for effect, red five, over.
HELIOS: Feuer für Effekt, Rot fünf out.
HELIOS: Fire for effect, red five out.
REYES: Ziel Zitadelle 1, over.
REYES: Target citadel 1, over.
HELIOS: Ziel Zitadelle 1, out.
HELIOS: Target citadel 1, out.
REYES: Danger close auf mein Kommando, over.
REYES Danger close at my command, over.
HELIOS: Danger close auf ihr Kommando, out.
HELIOS: Danger close at my command out
REYES: Feuer frei.
REYES: Send it.
JANSEN: Kolinski, kommen Sie hierher!
JANSEN: Kolinski, get up here!
REYES: Gas.
REYES: Gas.
REYES: 1-2 an Helios. Ziel am Boden in der ersten Etage, over.
REYES: 1-2 to Helios. Target down on the first floor, over.
JANSEN: Das wird ein bisschen dauern.
JANSEN: This is gonna take a bit.
BESSON: Zur Seite.
BESSON: Step aside.
BESSON: Sieh mich an und sag mir, dass ich nicht das wertvollste Mitglied dieses Teams bin.
BESSON: Look at me and tell me I'm not the most valuable member of this team.
JANSEN: Reparier dein verdammtes Dichtungsband, Kumpel.
JANSEN: Fix your fucking seal, dude.
REYES: Jansen, geh zur Tür.
REYES: Jansen, get the door.
JANSEN: Schon dabei.
JANSEN: On it.
BESSON: Der Mann ist wahrscheinlich schon ein paar Stunden tot, er hat sich damit selbst ausgeschaltet.
BESSON: Man's probably been dead a couple hours; took himself out with these.
KOLINSKI: Schaut euch nach Auffälligkeiten um, ich sehe mir den Typen mal an.
KOLINSKI: Check around the place for anything notable, I'm gonna look this guy over.
KOLINSKI: Ich habe hier eine Aufnahme.
KOLINSKI: Got a recording here.
REYES: Spiel sie ab.
REYES: Play it back.
LEWIS: Es ist das Böse, das wir hierher gebracht haben, und sie sind jetzt alle sauer deswegen.
LEWIS: It's evil that we've brought here, and they're all mad now because of it.
Nachdem sie das Bas-Relief gefunden hatten, änderte sich alles. Wir hatten es tief im Dreck gefunden, neben ein paar alten Werkzeugen.
After they found that Bas Relief, everything changed. We'd found it deep in the dirt, next to some old tools.
Jemand von vor sehr langer Zeit hat versucht, es zu verbergen. -- Ich weiß nicht, was Vater Pender dachte, was er anbetete, aber es war niemals die Erlösung, die uns versprochen wurde.
Someone from a very long time ago was trying to hide it away. -- I don't know what Father Pender thought he was worshiping, but it was never the salvation we were promised.
Ich sah, wie die anderen vor Angst schrien und verrückt wurden, als sie in der transzendenten Ebene verschwanden. Du kannst dich ihnen anschließen, wenn du willst, aber ich werde es nicht tun. Auf Wiedersehen.
I watched the others scream in terror and go mad as they disappeared into the transcendent plane. You can join them if you'd like, but I will not. Goodbye.
JANSEN: Ich weiß nicht, wie unsere Freunde daraus schlau werden sollen.
JANSEN: I don't know how our friends are gonna make any sense outta this.
BESSON: Das ist alles Kauderwelsch für mich, Mann.
BESSON: This is all fuckin gibberish to me, man.
CICERO: Hat noch jemand Flashbacks von der Providence-Operation? Bas-Relief, seltsamer Kult. Dieselbe Scheiße, oder?
CICERO: Anyone else getting flashbacks to the Providence op? Bas relief, weird cult. Same shit, right?
KOLINSKI: Vielleicht haben beide Gruppen dasselbe gefunden. Nichts hier ist wie das, was die Sekte öffentlich sagte. Es ist, als hätten sie eine totale 180°-Wendung gemacht, ihre Ideologie komplett geändert.
KOLINSKI: Maybe both groups found the same thing. Nothing here's like what the cult says publicly. It's like they did a total 180, completely changed ideologies.
CICERO: Ja? Scheiß drauf, einmal alles ausprobieren, richtig?... Motherfuckers...
CICERO: Yeah? Fuck it, try anything once, right?… Motherfuckers…
KOLINSKI: Besson, hast du was? Was siehst du?
KOLINSKI: Besson, you got anything? What do you see?
CICERO: Besson!
CICERO: Besson!
Was zum Teufel ist los mit dir? Hey! Nimm das verdammte Ding runter, Mann!
What the fuck is wrong with you? Hey! Put that fuckin thing down, man!
JANSEN: Was ist los?
JANSEN: What's going on?
REYES: Kommt ihm nicht zu nahe! Niemand fasst ihn an!
REYES: Don't get near him! Nobody touch him!
CICERO: Runter damit!
CICERO: Put it down!
KOLINSKI: Fuck!
KOLINSKI: Fuck!
REYES: 1-2 an Helios, Scepter 1-4 ist tot, over.
REYES: 1-2 to Helios, Scepter 1-4 is down. Over.
CICERO: Kolinski, Hol die Kamera!
CICERO: Kolinski, get the camera!
KOLINSKI: Mein Gott, Besson. Was zum Teufel?
KOLINSKI: Jesus Christ, Besson. What the fuck?
REYES: 1-2 an Helios, Zielgebäude ist kompromittiert, erbitte sofortigen Rückzug, over.
REYES: 1-2 to Helios, target building is compromised, requesting immediate exfil, over.
HELIOS: Helios an Scepter 1, QRF ist 30 Sekunden entfernt. Sammeln Sie so viele Informationen wie möglich und verschwinden Sie vom Grundstück, over.
HELIOS: Helios to Scepter 1, QRF is 30 seconds out. Retrieve what intel you can and exfil from the property, over.
REYES: Verstanden, over.
REYES: Roger that, over.
Los geht's!
Let's go!
REYES: Scepter 1 an alle Stationen. Wir gehen nach draußen, Richtung Norden zur Baumgrenze, over.
REYES: Scepter 1 to all stations. Making our way outside, headed north towards the treeline, over.
VAZ (FUNK): Roger 1-2, wir treffen Sie dort, over.
VAZ (RADIO): Roger 1-2, we'll meet you there, over.
VAZ: Tut mir leid, dass wir nicht früher hier sein konnten. Die Eindämmungseinheit hat die Spezialisten hergebracht.
VAZ: Sorry we couldn't get here earlier. Containment unit brought up the specialists.
Einige ihrer Technologien könnten die Ziele erkennen, vielleicht auch nicht. Haben Sie die Kamera noch bei sich?
Some of their tech might spot the targets, might not. You still got the camera on you?
REYES: Ja, wollt ihr sie?
REYES: Yeah, you want it?
VAZ: Das ist bestätigt. Geben Sie sie ab und wir können von hier aus weitermachen.
VAZ: That's affirmative. Pass it off and we can take it from here.
REYES: Verstanden. Kolinski, bring die Kamera her, over.
REYES: Roger. Kolinski, bring up the camera, over.
REYES: Kolinski?
REYES: Kolinski?
Kolinski, was ist?
Kolinski, what is it?
Similar videos:

ФИЛЬМ SCP OVERLORD НА РУССКОМ
eXIL Games
1M views 41.2K likes -1 dislikes 20 Nov 202059% match

SCP: OVERLORD | Teaser Trailer
Evan Royalty
1.4M views 69.6K likes -1 dislikes 21 Jul 202056% match

SCP: First Contact
Evan Royalty
5M views 178.1K likes 3.6K dislikes 26 Oct 201837% match

SCP: Ghost Town
Evan Royalty
3M views 102.7K likes -1 dislikes 29 Mar 201935% match

SCP: Dollhouse
Evan Royalty
7.3M views 324K likes -1 dislikes 23 Aug 201935% match


Entramos en el SANATORIO FANTASMA | Encontramos Cosas Extrañas | Sitios Abandonados
Bokine Exploring
13K views 556 likes 18 dislikes 04 Mar 202030% match


Kommissar Rex-Alex(6x5)
Nem150channel
59.3K views 110 likes 3 dislikes 23 Sep 201229% match

14. Sendung mit Shahak Shapira
KRAUTHAUSEN – face to face
9.4K views 199 likes 72 dislikes 21 Apr 201828% match

MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS-Episode 39 (11 languages)
GUNDAM CHANNEL INTL
111.5K views 458 likes 21 dislikes 15 Jan 201728% match
67.9K views 0 likes 0 dislikes 10 Jun 202628% match







Reporterinnen im Kriegsgebiet: Wie bereiten wir uns vor? | STRG_F
STRG_F
880.4K views 22.7K likes -1 dislikes 08 Oct 201928% match

Verbotene Liebe - Folge 3774
Forbidden Love
17.8K views 57 likes 2 dislikes 14 May 201428% match

First Person POV Siberian Husky K-9 Patrol | GTA 5 LSPDFR Episode 293
mikegolden Games
684 views 18 likes 0 dislikes 21 Oct 201828% match

Dimensional Prophecy of Zohar Redux Layer2: Being and difference
SSJKamui
719 views 0 likes 0 dislikes 26 May 201528% match

MOBILE SUIT GUNDAM IRON-BLOODED ORPHANS-Episode 44 (11 languages)
GUNDAM CHANNEL INTL
103K views 544 likes 29 dislikes 19 Feb 201728% match

Angst vorm Töten oder Sterben? Bundeswehr Selbstexperiment mit Robin
follow me.reports
397.9K views 11.7K likes 485 dislikes 11 Apr 201828% match

400F SPOT WELDER #maquinadesoldar #spotweldingmachine ( 1600F ) pantalla digital.
TeknoTronik
4.7K views 193 likes 25 dislikes 21 Feb 202128% match

Corona ganz unten | Panorama - die Reporter | NDR
ARD
60.9K views 381 likes 99 dislikes 08 Apr 202028% match

Star Trek New Voyages, 4x04, Blood and Fire, Part 1 of 2, Subtitles
startreknewvoyages
33.5K views 195 likes 46 dislikes 05 Mar 201228% match

Kommissar Rex-Marc(9x5)
Nem150channel
29.3K views 47 likes 5 dislikes 01 Oct 201228% match

DISHONORED 2 👿 006: Rendezvous mit einer Leiche
Gronkh
184.4K views 3.2K likes 70 dislikes 19 Nov 201628% match

Kraftprotz Xembalo? (Folge 854) | Elefant, Tiger & Co. | MDR
Elefant, Tiger & Co.
23.5K views 298 likes 6 dislikes 14 Dec 201927% match

Let's Play Phoenix Wright: Ace Attorney – Dual Destinies (Part 3): Athenas besondere Kraft!
ChallengeTime
665 views 43 likes 0 dislikes 10 Nov 201927% match

Die Bergretter (6.03b) - Lebensmüde 2 (D 2014)

1.5K views 5 likes 1 dislikes 27 Jan 202027% match

Oblivion Mod: Adash #013 [HD] - Tunnelarchitekten
Schtone
918 views 41 likes 0 dislikes 23 Oct 201327% match

Helicopter on a train? ☆ LEGO Schwerlastzug City 60098
Bricks go WILD
1.9K views 116 likes 4 dislikes 07 May 202027% match

Don't Trust Prince Ea (Diss track)
Boyinaband
6.6M views 297.7K likes 113.2K dislikes 08 Oct 201627% match

I've NEVER done anything like this before...
Linus Tech Tips
1.8M views 80.3K likes -1 dislikes 15 Dec 202027% match

Extra 3 vom 27.09.2017 | extra 3 | NDR
extra 3
331.6K views 3.8K likes 330 dislikes 27 Sep 201727% match

SPLATOON 2 OCTO EXPANSION DLC 💦 #2: Das ist ja voll schwer!
Domtendo
189.9K views 5.7K likes 86 dislikes 19 Jun 201827% match


Settings Privacy About Contact Donate