Why People Fail at Language Learning MosaLingua Spanish French

Why People Fail at Language LearningYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.8K views 129 likes 5 dislikes 25 Jun 2019

MosaLingua 204K subscribers N/A YouTube↗

Hola, soy Lize de MosaLingua. Si estás viendo este vídeo, puede que

Salut ! Je suis Lize, de MosaLingua. Si vous regardez cette vidéo, c'est probablement

quieras aprender un idioma pero tienes miedo de fracasar. Hoy quiero ayudarte

parce que vous voulez apprendre une langue mais que vous avez trop peur d'échouer. Aujourd'hui, je veux vous aider

a recuperar tu confianza. Echemos un vistazo a las razones principales por las que

à retrouver confiance en vous. Regardons ensemble les raisons les plus fréquentes pour lesquelles

la gente fracasa o deja de aprender un idioma para que te asegures de no caer

les gens échouent ou abandonnent l'apprentissage d'une langue. Vous serez ainsi sûr de ne pas

en los mismos errores. Con nuestros consejos, conseguirás no fracasar a la hora de aprender

tomber dans les mêmes pièges. Grâce à nos astuces, vous ne pourrez pas rater l'apprentissage

un idioma... !Por mucho que te lo propongas!

d'une langue, même si vous essayez ! Avant

Antes de continuar, no te olvides de suscribirte

d'aller plus loin, n'oubliez pas de vous abonner

a nuestro canal para obtener más consejos sobre el aprendizaje de idiomas.

à notre chaîne pour plus d'astuces sur

Haz clic en el botón rojo de abajo

l'apprentissage des langues. Cliquez sur le bouton rouge ci-dessous

para no perderte ninguno de nuestros vídeos. Y si estás viendo este vídeo desde

afin de ne manquer aucune de nos vidéos. Et si vous regardez cette vidéo sur

Facebook, Instagram o cualquier otra red social, no olvides darle a "me gusta" y

Facebook, Instagram ou un autre réseau social, n'oubliez pas d'aimer la page et

seguirnos. Como parte del equipo MosaLingua, a menudo escucho por desgracia cosas como

de la suivre. En tant que membre de l'équipe de MosaLingua, j'entends très souvent

"chicos, espero que consigáis hacerme aprender un idioma..." Así que, una de las razones

"J'espère que vous saurez m'enseigner une langue..." Alors, une raison très fréquente

por las que mucha gente fracasa al aprender un idioma es simplemente por que creen

pour laquelle certains échouent à apprendre une langue est tout simplement parce qu'ils pensent

que no va con ellos en lugar de de verlo por lo que realmente es: una gran

que c'est le travail de quelqu'un d'autre au lieu de voir ça pour ce que c'est vraiment : une

conquista personal. Una conquista que será tuya y solo tuya

victoire personnelle. Une victoire qui sera à vous et à vous

que te ayudará a ampliar tu mundo y te abrirá muchas puertas a nivel personal

seul, qui vous aidera à élargir vos horizons et qui vous ouvrira beaucoup de portes, de façon personnelle

y profesional. Pero para ello, por supuesto, necesitarás tiempo y perseverancia.

mais aussi professionnelle. Cependant, cette volonté demandera bien évidemment du temps et de l'engagement.

Sí, es un viaje personal. Pero eso no significa que no debas recibir ayuda

Oui, c'est un voyage personnel. Mais ça ne veut pas dire que vous ne devriez pas avoir de soutien

durante el camino. Así que si decides aprender una engua por ti mismo, un reto

tout au long du chemin pour y arriver. Alors, si vous décidez d'apprendre une langue par vous-même, il y a un défi

que debes tener en cuenta es elegir el material de aprendizaje adecuado. Y no precisamente

auquel vous devrez faire face, c'est choisir le bon matériel d'apprentissage. Ce n'est pas parce

porque no haya opciones, sino más bien por lo contrario: encontrarás un

qu'il n'existe pas assez d'options, c'est en fait exactement le contraire : vous trouverez

montón de herramientas de aprendizaje online que te costará bastante hacer una selección.

tellement de ressources en ligne que vous aurez probablement du mal à choisir.

Aquí tengo dos consejos para ti: primero, escoge un recurso de aprendizaje que pueda

J'ai deux astuces pour vous : premièrement, choisissez une ressource qui peut

ayudarte con la base del aprendizaje del del idioma, que trata de construir un vocabulario

vous aider avec les bases de l'apprentissage de la langue, c'est-à-dire constituer du vocabulaire

básico y útil. ¿No sabes por dónde empezar? Hemos publicado otro vídeo

de base et utile. Vous ne savez pas où commencer ? Nous avons publié une autre vidéo

sobre cómo elegir los recursos de aprendizaje adecuados así que, echa un vistazo al

sur comment choisir les bonnes ressources d'apprentissage. Alors... allez voir le

link de más arriba y en la descripción del vídeo. Segundo: escoge el material

lien ci-dessus ou dans la description de la vidéo. Deuxièmement : choisissez du contenu

extra que pueda aportar algo de variedad a tu proceso de aprendizaje y ayudarte a empezar

supplémentaire qui peut ajouter de la diversité à votre processus d'apprentissage et vous aider à commencer

a usar el vocabulario que estás aprendiendo. Si quieres resolver ambas cosas a la vez,

à utiliser le vocabulaire que vous apprenez. Si vous voulez régler le problème en faisant d'une pierre

también puedes probar con MosaLingua Web. En esta plataforma online tendrás acceso

deux coups, vous pouvez aussi essayer MosaLingua Web. Sur cette plateforme d'apprentissage en ligne, vous aurez

no solo a una gran cantidad de palabras y oraciones para memorizar, sino también

non seulement accès à beaucoup de mots et de phrases à mémoriser, mais aussi

a vídeos, textos adaptados, ebooks, audiolibros y un montón de recursos de aprendizaje

à des vidéos, des textes classés par niveaux, des livres en ligne ou encore audio et des tonnes d'autres ressources d'apprentissage

que te ayudarán a poner en práctica este vocabulario y seguir mejorando. Y... puedes

qui vous aideront à mettre en pratique ce vocabulaire et à vous améliorer. Vous

probar todas estas herramientas y recursos gratis. Echa un vistazo a los links

pouvez aussi tester tous ces merveilleux outils et ressources gratuitement. Regardez les liens

en pantalla y en la descripción del vídeo. Cuando hayas escogido tu recurso de aprendizaje

à l'écran et dans la description de la vidéo. Une fois que vous avez choisi votre ressource d'apprentissage

principal y el material extra, el segundo paso es empezar a practicarlo a diario. Y

principale et des contenus supplémentaires, l'étape numéro 2 est de commencer à pratiquer quotidiennement.

esto me lleva a la siguiente razón por la que algunas personas fracasan en el aprendizaje de un idioma.

Ce qui m'amène à la raison suivante pour laquelle certains échouent à apprendre une langue.

La clave para tener éxito es practicar con regularidad, no el talento. Pero hay una idea

La clé du succès se trouve dans la pratique régulière, pas dans le talent. Il existe une idée fausse

equivocada que me gustaría aclarar: practicar una lengua no implica

fréquente que je veux clarifier : pratiquer une langue ne veut pas

necesariamente tener que sentarse en tu escritorio, abrir un libro y estudiar

nécessairement dire que vous devez vous asseoir à votre bureau, ouvrir un livre et étudier

tres horas al día. De hecho, eso es algo que deberías evitar hacer si no

trois heures par jour. C'est en fait quelque chose à éviter si vous

quieres aburrirte y tirar la toalla. En lugar de eso, dedica una parte de tu día

ne voulez pas vous ennuyer et abandonner. A la place, intégrez votre langue cible

al idioma que estás aprendiendo. Así que, dedicar solo 10 minutos al día

à votre routine quotidienne. Consacrer donc seulement 10 minutes dans votre

a aprender vocabulario con tu aplicación MosaLingua es una buena manera de empezar.

journée à apprendre du vocabulaire avec votre application MosaLingua est un bon début. Une fois que vous aurez pris comme habitude

Una vez que hayas puesto en marcha tu repaso de vocabulario diario

de réviser le vocabulaire - environ trente jours

(30 días seguido está bastante bien), complementa tu práctica

consécutifs -, complétez votre pratique

con otros materiales y actividades. Si quieres saber más sobre cómo

avec d'autres contenus et activités. Si vous voulez en apprenre plus sur comment

incorporar tu práctica del idioma en tu rutina diaria y cómo crear buenos hábitos,

intégrer la pratique de la langue dans votre routine et comment créer de bonnes habitudes,

echa un vistazo a la descripción del vídeo más abajo. La gramática es un tema complicado entre la

défilez vers le bas jusqu'à la description de la vidéo. La grammaire est un problème controversé parmi la

comunidad de aprendizaje de idiomas... Pero haré una simple comparación para ilustrar

communauté d'apprenants en langues... je vais faire une comparaison simple pour illustrer

nuestro punto de vista en MosaLingua. ¿Serías capaz de aprender a nadar

notre point de vue ici, à MosaLingua. Seriez vous capable d'apprendre à nager,

desde cero, tna solo leyendo un libro con un montón de instrucciones? ¿Un libro que describa todos los

en partant de zéro, simplement en lisant un livre très détaillé ? Un qui décrit tous les

movimientos y la física que se emplea al nadar antes incluso

mouvements et toutes les propriétés physiques impliquées lors de la nage, même avant

de meterte en el agua? Bueno... ¡Yo tampoco! Por favor, no me malinterpretes. La gramática es una

d'entrer dans l'eau ? Eh bien... moi non plus ! Ne vous méprenez pas. La grammaire est un

herramienta maravillosa. Una herramienta que te ayuda a mejorar una vez que has alcanzado cierto nivel

outil merveilleux, un outil pour vous aider à vous améliorer une fois que vous aurez atteint un certain niveau

y empiezas a sentir que necesitas una visión más profunda a la estructura del

et commencé à ressentir l'urgence de regarder plus en profondeur la structure de la

idioma. Pero si la escoges como la base de tu proceso de aprendizaje, solo conseguirás que

langue. Mais la choisir comme la base de votre processus d'apprentissage va seulement

te resulte más difícil, menos natural y menos divertido. Podemos usar la misma analogía en este

le rendre plus difficile, moins naturel et moins amusant. On peut en fait utiliser la même analogie

caso. La mejor manera de aprender a nadar es nadando y la mejor maner ade aprender a

ici. Le meilleur moyen d'apprendre à nager est de nager, et le meilleur moyen d'apprendre

hablar un idioma es, por supuesto, hablándolo. Esperar a sentirse preparado para

à parler une langue est, bien sûr, de parler ! Attendre jusqu'à ce qu'ils soient prêts à

empezar a hablar y a usar un idioma es otra de las razones por las que la gente tira la toalla.

commencer à parler et utiliser une langue est une autre raison pour laquelle beaucoup de gens abandonnent

Porque la mayoría de nosotros nunca pensaríamos que estamos del todo preparados. Pero hablar

parce que la plupart d'entre nous penserons ne jamais être suffisamment prêts. Cependant, parler

es un paso importante si quieres seguir avanzando en tu camino de aprendizaje. Por un lado,

est une étape importante si vous voulez continuez d'avancer dans votre apprentissage.

porque para la mayoría de la gente, aprender un idioma es una manera de alcanzar un objetivo,

D'un côté, pour la plupart des gens, apprendre une langue est en fait un moyen pour parvenir à une fin -

lo cual, en última instancia, es la comunicación. Y por otro lado, porque hablarlo te ayudará

qui est, à terme, la communication -, et d'un autre côté parce que parler va

a ensamblar todas las piezas del puzzle de esa lengua y juntarlas para

vous aider à rassembler toutes les pièces du puzzle et les mettre ensemble

que parezca "la imagen de la caja". Cuando las pongas todas juntas, te darás

afin de rendre l'ensemble ressemblant à "l'image sur la boîte". Quand vous les rassemblez ensemble, vous

cuenta de lo lejos que has llegado. Así que, ¿mi experiencia personal? Al principio, empieza

réalisez combien vous venez de loin. Alors, mon approche personnelle ? En premier lieu,

a hablar contigo mismo. A lo largo del día, intenta pensar en tu rutina diaria

parlez-vous à vous-même ! Tout au long de la journée, essayez juste de penser à votre routine

y tus tareas en el idioma que estás aprendiendo. De esta manera, enseguida conseguirás

quotidienne et à vos tâches dans votre langue cible. De cette façon, vous aurez bientôt

la suficiente confianza como para buscar un compañero de idioma y empezar a divertirte de verdad

suffisamment confiance pour commencer à chercher un binôme en langue et commencer à vraiment

al practicar tus habilidades lingüísticas. No tener un objetivo claro es otro

vous amuser à pratiquer vos compétences langagières. Ne pas avoir un but d'apprentissage clair est

error común entre las personas que fracasan al aprender un idioma. Simplemente

une autre erreur fréquente parmi ceux qui échouent à apprendre une langue. Vouloir

querer "aprender español" es un objetivo demasiado general y difícil de

seulement "apprendre l'espagnol" est un but trop large et c'est quelque chose de difficile à

medir. Ayuda mucho si puedes priorizar una o dos habilidades y establecer

mesurer. Ca aide énormément si vous pouvez classer une ou deux compétences par ordre de priorité et trouver

un objetivo que sea más específico en tu caso. ¿Quieres ser capaz de ver la última

un but plus spécifique. Voulez-vous être capable de regarder le dernier

película de Marvel sin subtítulos? ¿O de leer tu

Marvel sans sous-titres ? Ou lire

libro preferido de Emile Zona en francés en lugar de su traducción? También, ten en

votre livre préféré d'Emile Zola en français à la place d'une traduction ? Gardez aussi en

cuenta que este objetivo podría y debería evolucionar como parte de tu proceso de aprendizaje.

tête que cet objectif pourrait et devrait évoluer en tant que partie de votre processus d'apprentissage.

Sea cuando sea cuando conquistes tu primer objetivo, es hora de ponerse otro. Ponerte retos

A chaque fois que vous venez à bout de votre premier objectif, il est temps de vous en fixer un autre. Vous défier

constantemente con una nueva habilidad para conseguirlo es una manera excelente de

constamment avec une nouvelle compétence à compléter est un bon moyen de rester

mantenerte motivado y mejorar. Bueno, el auto sabotaje es el último, pero no por ello

motivé et de vous améliorer. Bien, se saboter soi-même est le dernier problème, mais pas

la última razón de la que quiero hablaros en este vídeo. Ójala tuviera

le moins fréquent, dont je veux vous parler dans cette vidéo. J'aurai aimé

una moneda para cada vez que alguien me ha dicho "quiero aprender español, pero

avoir 10 cents à chaque fois que quelqu'un m'a dit "Je voulais vraiment apprendre l'espagnol mais

no tengo tiempo" o "no se me dan bien los idiomas. No creo que sea capaz de

je n'ai pas le temps" ou "Je ne suis pas doué(e) pour les langues. Je ne pense pas être capable

aprender francés". Sé que los idiomas resultan más fáciles para algunas

d'apprendre le français". Je sais que les langues semblent être plus faciles

personas. Pero la verdad es que todo el mundo es capaz de aprender una lengua

pour certains. La vérité, c'est que tout le monde peut apprendre une langue

extranjera. Para algunos de nosotros, puede requerir más paciencia y dedicación, unas estrategias

étrangère. Pour certains d'entre nous, ça peut demander plus de patience, plus de persévérance, de meilleures

o hábitos de trabajo mejores, e incluso una mejor comprensión del estilo de

stratégies ou d'habitudes d'étude, ou même une meilleure compréhension de notre façon

aprendizaje que mejor funciona en cada caso. Pero decir que eres un lastre para

d'apprendre, de ce qui marche pour nous. Mais dire que

aprender idiomas no es una buena excusa. Por eso quiero terminar

ce qui vous retient, c'est de ne pas être doué en langues, n'est pas une bonne excuse. C'est pourquoi je voulais

este vídeo con una cita del lingüista y políglota canadiende Steve

finir cette vidéo avec une citation de Steve Kaufmann, un linguiste et polyglotte

Kaufmann, que dice que "en el aprendizaje de una lengua, es la actitud y no la aptitud la que

canadien, qui dit que "dans l'apprentissage d'une langue, c'est l'attitude et non l'aptitude qui

determina el éxito". Así que, ahora qua ya has oído todas las razones principales por las que la gente

détermine le succès". Donc, maintenant que vous avez entendu toutes les raisons principales pour lesquelles

fracasa al aprender un idioma, ya sabes todos los obstáculos que debes evitar y

les gens échouent à apprendre une langue, vous savez déjà toutes les embûches à éviter et vous

estás listo para hacer las elecciones que te ayudarán a mantenerte firme.

êtes prêt à faire des choix qui vont vraiment vous aider à rester loin d'elles.

Tan solo ponte manos a la obra y... ¡Feliz aprendizaje!

Relevez juste vos manches et... bon

Si has aprendido algo nuevo en este víde, dale a "me gusta". Después,

apprentissage ! Si vous avez appris quelque chose de nouveau dans cette vidéo, n'hésitez pas à aimer. Puis cliquez sur

suscríbete y activa las notificaciones. Echa un vistazo a nuestro canal para más

s'abonner et activez vos notifications. Jetez un coup d'oeil sur notre chaîne pour plus

trucos y consejos y, si estás viéndolo en cualquier otra red social, dale a "me gusta" o

d'astuces et, si vous regardez sur un autre réseau social, aimez

sigue nuestra página. ¡Hasta la próxima!

et suivez notre page. A la prochaine !