Halloween Baking - MONSTER POPS! Daniel Howell Dutch Turkish

Halloween Baking - MONSTER POPS!YouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 5.2M views 256.6K likes 1K dislikes 31 Oct 2016 Show Contributors 22

Daniel Howell 6M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

English DuelingDuality

Portuguese Ukiyo

Russian sophie g.

Алена Смирнова

French Myriam G

German kandide

Italian Chiara Balasso

Dutch Deni

Czech Ravel Thingts

Spanish (Latin America) Abril B

Click to Play Video

D :*Fluisterend* Ben je er klaar voor? P: Yep D: Okay, 3..2..1..

Hazır mısın? P: Evet D: Tamam, 3..2..1

D: Verschrikkelijk Halloween! P: Vrolijk Halloween!

D: Berbat cadılar bayramı! P: Mutlu Cadılar bayramı!

D: *kwade lach* P: Verschrikkelijk? Waarom Verschrikkelijk Halloween?

P: Berbat mı? Neden berbat cadılar bayramı dedin?

D: Ik heb hierover nagedacht. P: Echt?

D: Bunun hakkında düşünüyordum P: Evet

D: Kijk, Halloween hoort niet vrolijk te zijn.

D: Cadılar bayramı mutlu bir zaman olmamalı

D: Het hoort een enge en vreselijke gebeurtenis te zijn.

D: Korkunç bir zaman olması gerekiyor

P: Ja. D: en miserabel. P: Ah.

P: Evet. D: Sefalet. P: Ah

D: Dus het is gewoon niet logisch.

D: O yüzden hiç mantıklı değil

D: Ik hoop dat jullie allemaal de vreselijkste dag ooit hebben.

D: Umarım iğrenç bir gün geçiriyorsunuzdur!

P: Ik hoop dat jullie vandaag gehuild hebben... en welkom terug

P: Umarım bugün ağlamışsınızdır... ve tekrardan hoşgeldiniz.

bij Dan en Phil bakken. D: Als we dat kanaal zouden maken

P: Dan ve Phil yemek yapıyor'a D: Eğer o kanalı oluştursaydık

P: Oh ja D: dan zou het succesvoller zijn dan

P: Tabiiki. D: Oyun kanalımızdan daha başarılı olurdu.

D: ons gamekanaal, JA, het is tijd voor

D: Zamanı geldi!

D: wat meer Dan en Phil feestelijke actie!

D: Biraz daha Dan ve Phil bayram aksiyonunun!

D: Woah! P: Feestelijk

D: Jullie gedachten gingen allemaal daarheen. Ik had het over

D: Herkes fesatlaştı, yemek yapmaktan bahsediyorum

D: koken. P: En wat maken we vandaag, Dan?

P: Bugün ne yapıyoruz, Dan

D: En vandaag, ben je er klaar voor?

D: Ve bugün.... bunun için hazır mısınız

D: Ben je er klaar voor? P: Ik ben er niet klaar voor.

D: hazır mısınız? P: ben hazır değilim

D: Ik leunde naar achteren en vouwde mijn armen P: ik was-

D: Geriye yaslandım ve kollarımı bağladım

D: we maken... MONSTER POPS! Dat is- P: *monster geluiden*

D: MONSTER POPS YAPIYORUZ!

P: is dit een zombie of een monster? Ik weet niet zeker wat ik nu ben.

P: bu zombi mi canavar mı, şuan ne olduğumdan fazla emin değilim

D: Wees gewoon jezelf, Phil, het maakt niet uit.

D: istediğini yap phil, önemli değil

D: Deze dingen- P: Bezeten marionet.

P: Tamam D: Bunlar... P: şeytan tarafından ele geçirilmiş kukla

D: Beheers jezelf. Deze dingen zijn

D: kendine hakim ol, bunlar...

D: heerlijk, en ze doden je waarschijnlijk

D: Lezzetliler ve büyük ihtimalle

D: als je er 5 van neemt, maar dat is waar

D: beş tane falan yerseniz sizi öldürürler.

D: dit seizoen om draait! Zoveel suiker eten

D: Ama sezon bununla alakalı!

D: dat je bijna dood gaat. P: Tot het uit je ogen komt

D: Ölmeye yaklaşacağınız kadar şeker yemek. P: Gözlerinizden fışkıracak kadar

D: Ik denk dat je echt dood zou zijn *schreeuwt* P: Ik huil suiker!

D: Gerçekten ölürdün. *bağırış* P: Şeker ağlıyorum!

D: OMG!! DE FUDGE LEKT UIT MIJN TRAANBUIZEN!!

D: GÖZ PINARLARIMDAN ŞEKER AKIYOR!

D: Dus, laten we deze keukenzoektocht beginnen P: wah

Hadi bu Mutfak görevine başlayalım!

D: met wat *probeert Frans* ingredi- *normale stem* wat is ingrediënten in het Frans?

şimdi de sıra 'malzemeler de' fransızca da malzeme nasıl deniliyor Phil?

P: Ingrédients *lacht* D: Waarschijnlijk wel

Ingrédients -muhtemelen!

P: Le ingrediënten D: Voor de Phil-ling, zag je wat ik daar deed?

ya da -Le ingredients - Şimdi de doldurmak (salak :D) için ! Ne yaptığımı gördün mü?

P: Hey, die vond ik leuk.

Hey, hoşuma gitti..

D: 2/3e van een cup of 9 eetlepels van romige pindakaas

2/3 fincan veya 9 çorba kaşığı pürüzsüz fıstık ezmesi.

D: En ik zweer, romig. Als je grove gebruikt mislukt

Ve Ve yemin ederim pürüzsüz. eğer topak olduğunu görürseniz, bütün

D: het hele ding. P: Verpest je alles.

bütün her şeyi mahfedersiniz., hepsi mahfolur.

P: 2 eetlepels gezoete gecondenseerde melk,

2 yemek kaşığı şekerlendirilmiş yoğun süt.

P: recht van de D: Omdat- P: spenen van welk dier? Nog steeds een koe?

doğrudan hangi neyin? D: Çünkü

D: Wat anders? P: Geen idee.

D: Mensenmelk? P: Schaap? Kat? *lacht*

Başka ne olabilir? P: bilmiyorum Adam sütü mü? P: koyun, kedi

D: Een halve theelepel vanille-extract,

Yarım çay kaşığı kadarcıkta vanilya özütü.

P: Een halve theelepel van iedereens favoriete kruiden

yarın çay kaşığı kadar herkesin favori baharatı,

P: Pompoenkruiden!

kabak baharatı! (pumpkin)

D: Nu vragen jullie je waarschijnlijk af wat het is. P: Wat is het?

Şimdi merak ediyor olabilirsiniz? 'KABAK BAHARATI DA NE? P:ne bu?

D: Het is heel vaag P: Yeah. D: nou je kan gewoon

süper belirsiz bir şey. P: Evet. ya şey için kullana..

D: kaneel gebruiken , ja het is gewoon kaneel

baharat aslında temelinde baharat.

D: Of als je een nerd bent zoals wij

Ya da eğer bizim gibi nerd (inek) olmak istiyorsanız,

D: gebruik dan kaneel, nootmuskaat, gember, kruidnagelen

o zaman tarçın, hindistan cevizi, zencefil, karanfil

D: en... P: Kom op, je weet het wel

ve P: hadi yapabilirisin.

bütün baharatla!!! :D

P: Goedzo, is all spice gewoon

İşte böyle.. bütün baharatların karışımı değil mi o?

P: al de andere kruiden? D: Ik denk het

D: alle kruiden tegelijkertijd, doe dat niet.

bütün baharatlar aynı anda ..yapma şunu.

D: En een kwart van een theelepel zout

ve yarım çay kaşığı Tuz!

P: Je gooide het in mijn oog D: GA WEG SATAN

Gözüme girdi!!DEFOL ŞEYTAN (Dan jsdfgh)

D: GA WEG UIT DEZE KEUKEN! Gewoon voor de zekerheid

DEFOL BU MUTFAKTAN! -emin olmak için.

P: en voor de coating (coat= jas coating = omhulsel) D: Is dat waar je naar toe ging?

ve tabaka-(coat dış kıyafet mont)

P: Ja D: Je ging naar de andere kant van het huis

Bu yüzden mi evin bir köşesine gittin?! P Evet.

D: om coating te kunnen zeggen?

Evin diğer köşesine sırf bunu söylemek için mi gittin?

P: Een eetlepel kokosolie

bir yemek kaşığı hindistan cevizi yağı.

P: Wat je blijkbaar kan eten

ki muhtemelen yiyebiliyorsun.

p: Of dragen? Of je kunt gewoon een kokosnoot melken.

yada giyebiliyorsun- ya da sadece süt ve hindistanlada devam edebilirsin.

D: en een cup witte chocolade

Ve bir fincan beyaz çikolata

P: Sorry D: Die blijkbaar. Phil Lester...

Afedersin. D: ki görünüşe göre ...Phil Lester...

P: Ik hoopte dat je het niet zou merken D: al open zijn

Farketmesin diye umuyordum.. D: açmış pakedin ağzını..

P: Het zou geen bakvideo zijn zonder dat

pişirme videosu olmazdı..

P: ik alle ingredienten opeet. D: Stop met het eten van- Hoeveel Phil, hoeveel

ben bütün malzemeleri yemeden..D YEMEĞİ KES! Kaç tane? phil, kaç tane

D: van de witte chocoladestukjes heb je op?

beyaz çikolatalardan yedin?

P: Twaalf. Misschien een kwart van het zakje. D: Ga in de

12 .muhtemelen pakedin yarısı.

gang van schaamte staan. Vijf minuten. We pauzeren de video vijf minuten.

Utanma koriduna git hemen!5 dkka. videoyu 5 dk durduyoruz.

D: Ik heb het geprobeerd.

P: En dat is alles. D: Totdat je aan decoratie toekomt

Ve bu tüm malzemeler demek!

D: en dan gebruik je deze dingen! P: Dank je, Dan.

dekore etmeye geçene kadar sonra bu malzemeleri kullanıyorsun..... P teşekkürler Dan.

D: Dat is alles

D: Laten we gaan bakken

Hadi pişirelim!!

P: Denk je dat iemand zich seksueel aangetrokken voelt tot spinnen?

Sence kimse örümceklere cinsel olarak çekici buluyor mudur?

D: Laten we het daar nu niet over hebben Phil, leg dat neer.

Hadi oralara girmeyelim şimdi Phil ,yere onu yere.

D: Ok, het eerste -Ik stond net op je voet. P: Auw, je stond op mijn voet!

Pekala ilk önc.. ayağına bastım. P: Ayağıma bastın.

D: Sorry daarvoor, maatje *lacht* P: Hij probeert me te vermoorden in deze video.

Özür dilerim dostum! P: bu videoda beni öldürmeye çalışıyorsun

D: De eerste stap is het mixen van alle

ilk adım hepsini karıştırmak

ingredienten voor de vulling

bütün dolgu malzemelerini.

D: met een spatel. P: Rechtstreeks in Barry de Kom.

spatula ile beraber. P doğruca kase Barry e!

D: Laten we de kom niet personificeren, dat is gewoon- D: Ik ben er al mee verbonden.

hadi kase yi kişileştirmeyelim.. bırak.. P: çoktan bağ kurdum bile

D: We zullen fanfictie hebben voor we het door hebben. P: *lacht*

bir bakarız ki fanfiction larımız olmuş..

D: Gaat het goed daar? P: Ik zit gewoon te denken aan de Phil en Barry fic.

İyi misin? P Phil ve barry fanfic ini düşünüyorum..(NO)

P: Dat ziet er een beetje opgehoopt uit.

bu biraz dolu görünüyor.

D: Dat is een opgehoopte eetlepel, mensen. P: Dat ruikt zo lekker, snuif het.

Bu dolup taşmış bir yemek kaşığı millet. P çok güzel kokuyor ,kokla şunu.

P: Lik dat niet. D: Nog niet.

Yalama-- D henüz! ( buradan sonra Dan hep böyle)

P: Maak een spooky geluid als het erin valt. D: *kreunt* Ik bedoel *schreeuwt*

ürpertici bir ses yap düşerken.. D: .... yani .... (video gece 3 te çekildi)

P: *lacht* De buren gaan de politie weer bellen.

komşular polisi arayacak yine

P: Dan! *lacht* Nee, blijf dat niet doen.

....hayır yapmaya devam etme..

D: *schreeuwt* Mijn ogen!

P: *lacht* Ik wil er niet nog vijf doen!

beş tane daha istemiyorum.

D: Kom op. P: Laten het er gewoon in zijn geheel in doen.

Hadi! Bütün hepsini boşaltıcam..

D: Nee nee nee nee nee. P: Wacht erop. D: Yeah

Hayır hayır hayır hayır. P bekle... D Evet!

P: Wacht erop, wacht erop.

Bekee, bekleeeee.

P: Anticipatie is belangrijk.

Bekleme anahtardır..

D: Ik had een paar verdachte taco's gisteren. P: Dat was de ergste van allemaal.

Dün gece biraz dodgy tacos yedim! P: bu en kötüsüydü

D: Daar gaan we. Kan ik dan nu de lepel aflikken?

İşte bakalım.. Şimdi kaşığı yalayabilir miyim?..

P: Nee, we gebruiken het. D: Kom op, doe het gewoon in mijn mond. Een beetje maar.

Hayır kullanıyoruz. D: Hadi gir ağzıma. birazcık ( gece 3 )

D: Nee, een beetje maar.

sadece birazcık.

D: *kreunt* P: Je verontrust me.

P: rahatsız ediyorsun beni

D: Dat is waarom je je geabonneerd hebt. P: Goed.

Bunun için abone oldunuz.

D: Dat is droog.

P: Desinfecteer de lepel waaraan Dan likte. D: Onbeleefd.

Dan in yaladığı kaşığı dezenfekte ediyoruz. D kaba !!

D: Oh shit, we moeten nu een blikopener gebruiken.

Oh Shit! teneke açacağını şimdi kullanmamız lazım.

P: Oh nee, het ergste. D: We hebben geen idee wat we aan het doen zijn.

Hayır en kötüsü!!! D: ne yaptığımız hakkında hiç bir fikrimiz yok.

P: Wat is deze machine? D: Wie heeft blikken uitgevonden, serieus?

Nedir bu makine? D kavanozları kim icat etti cidden? (- Peter Durand, bilmiyorum niye yazdım)

D: Oke, oke, ik begrijp het helemaal niet.

Pekala, kesinikle anlamıyorum...

D: Leer het me, Pa. P: *lacht*

Öğren bana baba(dad)!! (WHY)

P: Dus zo. D: Yep.

Aynen böyle ? D : Evet

D: Dan knijp je. P: Knijp. D: En dan. P: Draaien.

ve sonra sıkıyorsun P: Sık D ve sonra çevir..

D: Oh, het beweegt.

Oh hareket ediyor.

D: Oh mijn god, de droom leeft. P: Daar gaan we, daar gaan we.

Aman Tanrım!Rüya gerçek oldu! P: Hadi bakalım.

D: De droom is levend. Het blik is aan het snijden, mensen.

Rüya gerçek oldu! teneke açılıyor, millet!

D: Dat liet schoon los. P: Ugh! D: Oh! En Phil wordt gebukkaked.

Bu çok temiz bir açığa çıkış.. D: Phil in her taradı süt oluyor,

D: midden in onze keuken- Phil beweeg dat ding! P: Ik weet niet wat ik moet doen. D: Voorzichtig, voorzichtig, in de gootsteen, over de gootsteen, over de gootsteen.

mutfağın hemen ortasında..P: hareket ettir şeyi.. Ne yapacağımı bilmiyorum. D: dikkat et, dikkat lavaboya lavaboya..

D: Laat het vallen, laat het vallen, ja.

bırak bırak evet..

D: Goed, zat dat nu voorzichtig neer. Ik maak het daar wel schoon.

Tamam, dikkatli şekilde onu yere koy. Ben de... temizliyim.

P: Moeilijke modus, moeilijke modus. D: Ik heb nu geen behoefte aan de

Zor mod- zor mod

D: extra uitdaging. P: Onmogelijke modus!

D: Extra mücadeleye ihtiyacım yok P: İMkansız mod!

D: Nee! stop- oke, het zijn jouw sokken. Wil je dit doen? P: Nee.

Hayır, dur tamam. senin çorabın..bunu yapmak istiyor musun? P: Hayır

D: Een halve theelepel Phil, dat is een kleine hoeveelheid. P: Oh, is dit half?

Yarın çay kaşığı Phil.. çok az bir miktar P: o kadar yarım mı?

P: Bloop! D: Controle, Phil, controle.

Kontrol Phil, kontrol- Bloop! ... blop

D: Ja. P: Dat is de goede hoeveelheid.D: Koning van de vanille.

evEEt! O kadar. Vanilla kralı!!

D: Zout, voor alle geirriteerde mensen in

Tuz, yormlarda ki tüm acıklı

D: de opmerkingen, dit ingredient is voor jullie. P: Jullie zijn allemaal zo zout-

hissenden insanlar için gelsin.

P: Dat werkt niet.

İşe yaramıyor

P: Dat is half. D: Oke, we hebben het misschien verpest.

Bu yarım.D tamam. mahfetmiş olabiliriz.

P: Ja. D: Meet het alsjeblieft af als je het zelf doet.

Evet. D: siz yaparken ölçün lütfen.

P: Hey, Dan? Wat is het favoriete fruit van een vampier?

Hey Dan? -Vampirin favori meyvesi nedir?

D: Een bloedsinaasappel. P: Een nec-tarine! D: Oh verdomme.

kan portakalı. P: neck(boğaz) tarine -nectarine!-şeftali. de get!

P: Als ik aan de drugs zou zijn, dan zou ik dit gewoon snuiven. Ruik dat, het is zo lekker.

Eğer uyuşturucu kullanıyor olsaydım sadece bunu koklardım. koklasana şunu çok güzel

D: Ik heb het idee dat je dat al gewoon doet, en dat zou

sen zaten yapıyorsun gibi geliyor bana.

D: een hoop verklaren. Goed.

baya şeyi açıklardı.

P: Is dat half? Ik denk dat dat een halve is. D: Ja goed. P: Shazam.

Yarım mı bu? bence yarım. D : Evet, yap. Shazam!

D: Oh baby. Yasssss.

P: Yassssss. D: Tijd om te roeren. Goed, wat is onze

keuze in spatel? P: Uh, ik bedoel we hebben deze, ik weet niet

ne varsa karıştırma zamanı! stapula seçimi? P: biz de bu var bilmem ki.

P: wat dit is, en we hebben deze.

bilmiyourm ne.. sonra da bu var.

D: Wel, een ervan is een spatel en de andere is een lepel, jij lepel.

biri spatural diğeri de kaşık, seni kaşık!

P: Je zei lepel of spatel.

kaşık ya da spatula dedin.

D: Ik zei spatel.

D: Het is nu tijd om de close-up camera erin te gooien.

Yakın kameraya geçme vakti!!

P: Mijn favoriete onderdeel van de dag. D: Omdat dit een professionele

gününmün favori anı! çünkü bu profesyonel bir mutfak.

D: keuken is. P: Zo professioneel. Dit is hoe professionals het doen.

P:Çok profesyonel - profesyoneller aynen böyle yapıyor.

D: Je gaat me letterlijk spietsen.

gerçek anlamda gözüme sokucan!*

P: *Spooky geest geluid* Oooooh. D: Mijn god, dat is sexy.

*Aman Tanrım bu çok seksi!!

P: *Spooky geest geluid* Oooooh. D: Mijn god, ik wil dat gewoon over mijn hele lijf gieten.

D Aman Tanrım bunu bütün bedenime sürmek istiyorum....

P: Zo, waar gaan we voor, Dan?

Ne arıyoruz Dan

D: We willen niet dat het zoals deeg wordt. Je denkt misschien

Hamur gibi olsun istiyoruz.

D: 'dat is nogal nat', maar geloof me,

biraz ıslak diye düşünebilirsin ama Güven bana

D: kijk, kijk, kijk, wanneer het klaar is. Kijk dat eens.

Bak bak bak bak bittiğinde.. şuna bak!!

D: Dat is klaar om gevormd te worden. P: Zo opgezwollen.

şekil vermeye hazır. P: tam hamur

D: Ik zou dat gewoon zo op een stokje kunnen doen.

Şimdi bile çubuğa takabilirim bunu.

D: Dit is klaar. Daar gaan we. Glazuur en decoratie zijn niet nodig.

Bittti bak.şuna bak buz dolabına koymaya ya da dekorasyona gerek..

Şimdi tarifteki en iyi

D: Het beste van dit D: recept is, ik heb tegen iedereen gelogen.

şey, size başından beri yalan söylüyordum.

P: Ja? D: Er komt technisch gezien geen bakken

teknik olarak pişirme yok işin içinde..

D: bij kijken. Je mixt gewoon alle ingredienten door elkaar, *dramatische vioolmuziek* P: Gewoon mixen.

Malzemeleri karıştırıyorsun!!!! P:sadece karıştır.

D: zet het in de koelkast, en dan giet je de chocolade

Dolaba koy sonra üstüne çikolata koy.

D: erover. Dus, op elk moment in dit recept,

yani, bu tarifin her hangi bir noktasında

D: kun je het compleet aflebberen.

dibine kadar yalayabilirsin!!!

P: Mag ik het likken? Mag ik een beetje? D: Doe eens gek, Phil.

Yalayabilir miyim? D: Çıldır Phil, kudur!

D: Kom op, Phil. Lik die spatel.

Hadi Phil, yala şu spatulayı...

D: Kom op, geef de mensen wat ze willen. P: *lacht* Hou je mond.

Hadi insanlara istediklerini ver. P: Kapa çeneni!

D: Ik ga een close-up maken. Oh goeie god. P: *lacht* Nee. Doe niet zo raar.

Yakınlaşacağım! Oh Shit!!. P: Dur! çok garipsin şu an!

D: Hoi, gigantisch licht. *gilt* Zo fel!

Merhaba devasa Lamba! ******Çok parlak!*****

P: Dan, ik vind je outfit niet spooky genoeg als je capuchon niet omhoog zit.

Bence kıyafetin kapşonunu takmıyorken yeteri kadar ürkütücü değil!

D: Okay daar gaan we, whoo, oh mijn god nu ben ik hornyyyyy- P: Nu is het spooky.

pekala hadi bakalım !****işte şimdi boynuzluyum( azgın.. ) P : şimdi ürkütücü (spooky)

D: ga terug, in zijn achteruit, nee whoops. P: Beep beep.

Geri sarıyorum.. hayır.... P: beep beep. :D

D: Het is nu tijd om de lolly in het monster te stoppen.

Şİmdi sıra popu (çubuk) canavarın içine koyma vakti!..**

P: Ja. Dat is wat we aan het doen zijn, toch?

Evet... Yaptığımız bu zaten değil mi?

P: Hoewel. D: Ik weet niet-

Yine de.. D: ben----

P: We stoppen een stokje in de ongebakken

çubuğu canavarın

P: spieren van de monsters.

pişmemiş kaslarının içine koyuyoruz..

D: en dan probeer je het niet zo erg te maken,

O kadar kötü değildi ama sonra sen kulağa daha kötü gelmesin diye çabaladın..

D: en dan maak je het nog erger.

ve ben böyle batırma görmedim -mahfettin.

D: Phil, daar was geen uitweg waar je heen ging. P: Nee.

O kadar kötü olma ihitimali yoktu yani.. P: Hayır

D: Het is tijd om de dingen op de stokjes te rollen.

Şimdi sıra yuvarlayıp şekil verip..

D: Oke, wat je moet doen hier is,

çubuklara koymaya geldi.Şimdi burada ihitiyacın olan şey..

D: neem een stok en neem je deeg. P: Je kan niet 'een stok' zeggen, want mensen gaan

çubuk.. ve hamuru alıp. P: Çubuk diyemezsin çünkü sonra insanlar

P: dan het bos in

ormana gidip herhangi bir

P: en nemen gewoon een stok. D: *lacht*

çubuk alırlar.

P: Dit is gewoon een cake lollystokje. D: Ga niet gewoon letterlijk een tak afbreken.

Bu pasta çubuğu. D: sakın gidip bir dal parçası almayın..

P: Ja. D: Je krijgt er slakken van in je mond.

D: Ağzınıza sümüklü böcek fln girer sonra.

D: En dat is niet goed. Misschien ben je daar wel voor in, ik weet het niet.

Ve bu da iyi değil. Belki hoşuna gidiyordur bu şey bilmiyorum

D: Je moet dit lieve ding vormen. P: Laat het niet vallen.

Bu bebeği alıp şekil vermelisin. -Düşürme

D: Laat het niet op de grond vallen. P: Laat het alsjeblieft niet op de grond vallen.

Yere düşürmeyin. -Lütfen düşürme.

D: Momenteel zou dat vreselijk zijn. D: tot kleine balletjes

şu an düşürsen korkunç olur. -golf topu kadar olacak şekilde

D: van het formaat golfbal. P: Hoewel, ik raad niet aan

şekil vereceğiz. P: onlarla golf oynamanızı önermem tabi..

P: om er mee te golfen. Dat zou niet ver komen.

Çok uzağa gitmezdi.

D: Het formaat van deze balletjes moet je zelf

Topların büyüklüğü

D: bepalen, het recept dat we maken is bedoeld

size kalmış bir şey. bizim yaptığımız tarifle ile

D: voor ongeveer acht. Maar afhankelijk van

8 tane fln yapabiliyorsun.. bu sizin

D: hoe inhalig je bent, kun je gigantische maken

ne kadar aç gözlü olduğunuza bağlı. devasa yapabilirsiniz.

D: of hele kleine balletjes. Ik denk dat we gaan voor

ya da küçücük de yapabilirsiniz.Bence biz bu kadar yapacağız.

D: hoe is dat? Gaat dat een goede bol worden? P: Dat is prima.

Nası bu? Bu baya iyi.P: iyi bence bu şekil iyi.

P: Het is het formaat van een oogbal. D: Ja, het formaat van een D: menselijke oogbal *kwade lach*

Göz küresi boyutunda. D : Evet İNSAN Göz küresi kadar!!

D: Oke, steek me. P: Ching! D: Ugh.

Tamam, çubukla beni!

D: Ja, we zijn volwassen.

Evet yetişkin insanlarız.

D: Oke, oh nee, ik heb, ik heb,-

Tamam oh hayır be.. sanki..

P: Stel je voor dat het een ei is. Het is ovaal. D: Ja.

Yumurta olduğunu düşün, oval eliptik şekilde.-D: Evet.

D: Het is rechthoekig. P: Het is een dodecaëder.

Bu dikdörtgen- P: oniki yüzlü şekil

D: En nu, stoppen we het in de koelkast, en ineens.. P: Oh, Dan! D: realiseer ik me dat het onder de spinnenwebben zit.

Ve şimd de bunları dolaba koyuyoruz. ki şu an da farkettim ki. Ağlar ile kaplamışız buzdolabını.

P: Je hebt de koelkast bedolven onder de spinnen. D: Dus wat je doet, je pakt

buz dolabını ağlarla kaplamışsın.

D: een bakplaat P: en wat vetvrij bakpapier.

Şimdi yapacağınız şey pişirme tepsisini almak -ve yağ geçirmez kağıdı alıp.

D: Jep, het is metaal. P: Het maakt een geluid. D: En dan doe je dit erin.

Evet bu metal.. -Ses yapıyor. -Sonra içine koyacaksınız.

P: Oeps,...sorry. D: Dat was-

D: Wat zegt je familie als je ze cadeautjes met Kerst geeft?

Noel de hediye verince Ailen ne diyor sana?

D: *nep huilend* Ik wou dat we je nooit hadden gekregen!

Keşke seni hiç yapmasaydık!!

P: Net zoals Rosanna Pansino.

Rosanna Pansino(fırıncı) gibi...

D: Nu kan niks meer glijden. P: Ja. D: Zodra je je

Şİmdi hiç bir şey kaymayacak. Eveet

D: bakplaat met papier erop hebt,

Pişirme tepsini içine kağıdı koyarak hazır ettin mi,

D: leg je ze erin. P: Alsof je ze in een mortuarium legt.

içine koyacaksın. -Onları morga koyuyor gibi.

D: Ja, ja, precies dat. P: Spooky.

Evet, aynen öyle. Spooky(ürkütücü)

D: Hou een kleine begrafenis voor elke monster pop die de koelkast in gaat.

Buzdolabına koyacağın her bir canavar pop için ufak bir cenaze töreni yapıyoruz..

*droevige muziek* D: Dag Priscilla.

Elveda Priscilla

P: Dat is zo'n bevredigend gevoel. D: Is het, wat

Çok tatmin edici bir his bu. -Öyle mi?

D: dat rollen? P: Ja, het is net zweterig zand.

onu öyle yuvarlamak mı? -Evet yumuşak bir kum gibi.

P: *lacht* Wat goed is, ik weet niet waarom.

-ki bu bende iyi bir şey neden bilmiyorum

P: Maar het is goed. De mijne vormt zich niet zo goed

ama iyi..Benimkisi seninki gibi şekil almıyor.

P: als de jouwe. D: Kom op, Phil, knijp niet. Het is de bedoeling dat je het

Hadi Phil parmaklama!

D: tussen je handen rolt.

Elinle yuvarlaman gerekiyor.

D: rol rol rol. P: *zingt* rol rol de bal zachtjes

yuvarla yuvarla yuvarla... topu nazikçe yuvarla

P: *zingt* naar het monster. D: Ben je er klaar voor, Phil?

canavara doğru.. -Bunu n için hazır mısın Phil?

D: Kom op, kom op, kom op, kom op. P: Phwooooar. D: Oh god.

Hadi hadi hadi.. *****

D: Dat vraagt erom gevlagd te worden. Deze is

Bunun bayraklanması lazım(ship)

D: is een beetje gedeukt. P: Ja, het wordt- D: Oh, het is Glenn! Oh.... *houdt toon vast* P: Nee. Nee. Nee.

burdaki biraz---kaçırdım burdaki şakayı... ***** Hayır hayır çok erken...

D: *gaat nog steeds door* P: Altijd te snel. D: rollend. Beide: Wat!

Evet yaptım şakayı.. -yuvarla yuvarla..

P: We moeten verwijderd worden. D: Het spijt me.

silinmemiz lazım.-özür dilerim

P: Dit is een hele dikke (*fat). D: Met ph! P: "Phat"!

bu cidden şişko.- Ph ile.+Şişko

P: Het is thicc (*vet).

Bu kalın...*(neden phil...)

P: Wat? D: Nee! Nee! P: Nee? Wat? Ik lees dingen op Twitter

Ne? Hayııııııır.. Hayır. P: hayır? Ne? Twitterda anlamadığım

P: die ik niet begrijp.

şeyler okuyorum.

D: Snel vooruit terwijl we de rest doen. P: *terugspoelgeluid*

gerisini bitirirken ileri sarıyoruz hızlıca...

P: Dat was een goed geluid. D: Ik ga dat toevoegen.

İyi bir sesti. bunu ekliycem

D: Ik kan gewoon de jouwe gebruiken. P: Ik zou dat kunnen verkopen P: als een stock geluid. *Phil's terugspoelgeluid

Senin sesini kullanabilirim aslında. P: bunu satabilirim.

D: Sommigen van deze zijn veel groter dan

Kimisi çok daha büyük.

de anderen, maar dat is oke. Daar gaan we later

ama sorun değil. sonrasında

D: ruzie over maken. P: Nu gaan ze

kapışacağımız bir şey.. şimdi onlar

P: monsteren en chillen. D: change.org Phil hou op

canavar ve chill(Monster and chill)-soğumak-sakinlemek.

D: met referenties maken. P: Oke.

değiştir.phil. referans yapmayı bırak Tamam

P: Ga opzij brood. D: Pak aan, brood.

çekil yolumuzdan ekmek. Al bunu ekmek!!

D: Jij stomme lul. P: *lacht*

Seni fucking dick!**

D: Oh, doe maar dan. P: Welke geest- no.

Oh tamam hadi yap bakalım.. Hayalet neyde... hayır.

dfghjk iyi şakaymış.

P: Welke kamer heeft een geest niet nodig in een huis?

Hayalet evinde hangi odaya ihtiyaç duymaz.

D: Wat? P: Een woon(leef)kamer.

Ne? -Oturma odası..(living room-yaşayanda hani..)

P: Eyyy. D: Nee, ik weet niet eens hoe ik me moet voelen. Ugh.

Nası hissedeceğimi bile bilmiyorum AAAAĞ!

D: Decoreren is leuk, omdat je

Süsleme eğlenceli bir şey çünkü

D: geraffineerd en Frans kunt zijn, omdat P: Ja.

çok yönlü ve fransız olabiliyorsun.Çünkü.. P: Evet

D: Wij geruiken geen magentrons in deze

Biz bu mutfakta mikrodalga kullanmıyoruz.

D: keuken. P: Mag-ne-tron! D: We maken- wie heeft gezegd

-Mic-ro-wave Biz burda... kim dedi sana konuşma hakkın var.

D: dat je dat mocht doen? Beide: Au bain-marie. D: Wie herinnert zich dat?

bain-marie!(kabı kaynar ısıdaki suya oturtarak ısıtma) Kim hatırlıyor bunu..

D: We hebben dat, em, in een oude video gedaan? P: Dat hebben we gedaan. D: Kijk, jullie- jullie weten dit.

Biz yaptık böyle daha önce de. -Evet Hadi ama evet biliorsunuz siz...

P: Ja. En je mag een vuurtje aansteken, wat

Ateşi açmanız lazım ki bu da..

P: gevaarlijk en leuk is.

tehlikeli ve eğlenceli...

D: Volwassenen, kijk alsjeblieft mee. Gaan we dit gebruiken voor

Yetişkinler lütfen gözetleyin. Onu kullanıyor muyuz,

D: bain-marie? P: Ja, waarom niet?

bain- marie için? -Evet neden olmasın?

D: Maar wat de fuck is dit dan? P: Dat is gewoon decoratie.

O zaman bu ne*? Bu sadece dekorasyon

P: Om je mee te slaan! Rah!

sana vurmak için.

P: Ik heb teveel stukjes chocolade op. D: Ja, ik weet het. P: Dr. Oetker, meer van: trouw nu met me!

çok fazla çikolata cips yedim.. -Evet biliyorum. Dr. Oetker mi daha çok evlen benimle gibi.

D: Om au bain-marie te koken, doe je water in een

bain-marie yapmak için tavanın içine biraz su koyuyorsun.

D: pan, vul het tot halverwege. P: Vul het. D: Meer dan dat

yarısına kadar doldur. doldur.

D: en het zal gaan overal gaan

Ondan fazlası taşmasına sebep olur.

D: overlopen en het zal dramatisch zijn. Je zet

ve Çok dramatik olur öyle olursa..

D: het op een pitje naar keuze. P: Deze. *slaat op het achterste pitje* D: Deze. *slaat op ander pitje*

hangisini isterseniz size bağlı -Bu olsun. BU.

D: en dan zet je de kom erop, en dan

sonra da kaseyi üstüne koyuyorsunuz. sonra

D: met de kracht van stoom, kan het de

ısının gücünden yaralanarak..

D: chocolade melten *whew*. P: Je deed de verkeerde.

çikolatanın erimesini sağlayacağız. -Yanlış olanı yapıyorsun. Oh shit.

P: *zingt* ♬ Burn, baby, burn. Disco inferno ♬.

Burn, baby, burn. Disco inferno. (The Trammps - Disco Inferno)

P: Oh mijn god.

D: Wees voorzichtig als je met

sorumluluk sahibi olun,

D: gas en vuur speelt. P: Ja, denk je dat dit

ateş ve gaz ile oynadığınız zaman.

P: het begin is van een film met gevonden beelden?

sence bu filmin başlangıç çekimimidir?

P: Het komt eraan! D: De Ontploffing. P: Ja.

çok yakında.. The poppening..Evet.

D: Een nieuwe versie van Java is beschikbaar. *walgt* Wie vroeg daarom?

Java'nın yeni bir sürümü mevcuttur. Kİm sordu?...

P: Dit is het mooiste ding dat je zal zien op de-

Bu göreceğiniz en güzel şey olacak..

D: Phil, nee, we hebben ze allemaal nodig.

Phil hayır, her birine ihitcayımız var.

D: We zijn eigenlijk, ik heb het gewogen, Phil heeft

Cidden! ölçtüm, Phil..

D: 40 van benodigde 340 gram opgegeten. P: Sorry.

40 tane yemiş...ihityacımız olan 340 gramdan!! -üzgünüm

P: Ik weet zeker dat het goed komt. D: Eigenlijk, kun je alsjeblieft

eminim yine güzel olacaktır..Ve aslında lütfen acaba

D: degene die je hebt opgegeten weer uitspugen? P: *overgeefgeluid* Het is de exorcist!

yedikelrini çıkarabilir misin-Şeytan çıkarma..

D: Nu giet je je chocolade in dat ding. Kijk, je hoeft dit

Şimdi çikolataları şeyin içine koyuyoruz.küçük parçalarla..

D: niet met kleine stukjes te doen, maar

yapmana gerek yok ama küçüklerin,

D: kleine stukjes smelten makkelijker.

erimesi daha kolay oluyor.

P: Yeah. D: Weet je -dit is dus-

Evet- biliyor musun-sanki..

D: we hadden beter een grotere kom kunnen gebruiken. Kijk dat nou.

daha büyük bir kase kullanmalıydık. Baksana.

P: We hebben een grotere kom nodig. D: Dat hebben we

Daha büyük bir kaseye ihtiyacımız var! Cidden

D: letterlijk ja. P: Het komt wel goed. D: Het komt wel goed.

muhtemelen -sorun olmaz.. hadi bakalım olmaz..

P: Ja, ik wil er gewoon in zinken net als een bad.

Evet, banyo eder gibi içinbe girmek istiyorum.

D: Jij moet in kleine stukjes worden gesneden.

Küçük parçalara bölmeniz gerekiyor.

D: Gelukkig heb ik deze bijl! Daar gaan we.

Şükürler olsun ki! Ben de bu balta var!! Hadi bakalım

D: *David Attenborough stem* Tienduizend jaar later, in de

10 bin yıl sonra ve (David Attenbourgh sesi ile)

D: kleinste kom ter wereld, is de witte

ve Dünyanın en küçük kasesi ile

D: chocolade bijna gesmolten. *Sings* Het is tijd om

beyaz çikolata neredeyse eridi.

D: de kokosolie toe te voegen. Ik weet niet eens of de

~Sıra hindistan cevisi yağını eklemeye geldi~

D: kokosolie erin past, maar- P: Hoeveel

Hindistan cevisi yağı kaba sığacak mı onu bile bilmiyorum.

P: gaat erin? D: Whatevs. Gewoon een eetlepel. P: Oh, dat is wel goed.

Ne kadar koyacağız içine? Her neyse! sadece bir yemek kaşığı kadar. Sorun olmaz.

P: Daar ga je, meid. Dit zou netjes moeten samensmelten

Hadi bakalım kızım! Güze bir şekilde erimesi lazım beyaz çikolata..

P: met je witte chocolade.

D: En als dat het niet doet, dreig het aan te klagen.

Eğer erimezse! Dava Etmekle tehdit edin!.

D: Nou kijk eens hoe bain-marie-d dat is.

Bak nasıl da evli görünüyor! (bir arada müthiş) bain-marie (maried(evli)

D: Gebruik deze kans om wat troep op te ruimen

Bu fırsatı ortalığa bıraktığınız bazı

D: die je overal hebt gemaakt. P: Ik laat dat aan jou over.

pislikleri temizlemek için kullanın. -O işi sana bırakıyorum.

D: Whoooooooo! D: Uit het oog, uit het hart. En helemaal over m'n arm.

Bir anda -wop bütün koluma bulaştı.

P: Motaanval! D: Wat de f*ck?

Güve saldırısı! -WTF

P: Gooide het bijna in de chocolade.

Az daha çikolataya düşürüyordun.

P: Nieuw recept: chocolademotten.

Yeni tarif- çikolatalı güve.

D: Mothra kreeg bijna

Mothra az daha çikolatalanıyordu.

D: een chocoladedip! D: Oke, laten we deze

Hadi bu bebekleri

D: baby's uit het mortuarium halen. P: Dat klonk fout.

Morgdan çıkaralım! -Bu kulağa çok yanlış geldi..

P: De monsterlolly's. D: Whoa.

canavar patlaması şeyini(monster pops)

P: *neuriet Jurassic Park* D: Ah! Wat als in tien meer-

*Jurassic Park theme* Eğer 10 daha..

D: Jurassic Park? P: Dinosaurussen zijn eng man. D: Goed, oke.

Jurassic Park?? Dinozorlar ürkütücü dostum. -Tabi tamam.

D: Kijk eens naar die harde ballen. Klaar om doornat te worden. P: Wat is er met hem gebeurd? Waarom ligt hij

Şu ateşli toplara bir baksana!!! Islatılmaya hazır!! -Ona ne oldu? Neden yatıyor o diğerlerinin üstüne?

P: over alle anderen heen? D: Em, toestemming, gozer op het einde.

İzin al sondaki eleman..

D: Je moet mensen hun grenzen respecteren.

insanların sınırlarına saygı göstermelisin.

D: Tijd om te dip-pen.

Banmanın vakti geldi

D: Oke, omdat de kom duidelijk te

Pekala,bu kase kesinlikle küçük olduğu için

D: klein is, P: Zo slecht. D: Hebben we het in een grotere gedaan.

-Çok kötü Büyük bir kaseye aldık içindekini.

D: Want als we in de begonnen te dippen in de-. P: We hebben een grotere kom.

Daha büyük bir kaseye aldık -Çünkü eğer banmaya başlarsak

küçük olanı ile

D: zouden we chocolade over de hele vloer krijgen, dus-

her yere çikolota bulaştıracaktık. -Felaket olabilirdi.

D: Heel voorzichtig- P: Oh jeetje. D: Heel voorzichtig,

Nazik bir şekilde. Aman Tanrım! Nazik bir şekilde

D: pak je een van de ballen op.

toplardan bir tanesini al.

P: Oke, ik heb het door. Ik heb de kleinste.

Tamam aldım. küçük bir tane aldım.

D: Prik niet door tot aan de andere kant.

diğer taraftan dürtme sakın.

D: Geef het een draai *fluistert* ja ga door, ga door.

döne döne batır içine evet hadi hadi hadi...

P: Voorzichtig draaien. D: Bedek het, bedek het, goed.

nazikçe çeviriyorum. -Kapla kapla her tarafını! Güzeeel.

D: *Sexy, lage stem* Ja. Kijk eens naar die stoute bal helemaal onder de chocolade.

-Çikolata ile kaplanmış yaramaz topa bak hele..

D: Wauw. Erg lelijk, maar ik hou van hem omdat het mijn kind is. P: Wel, het is een monsterbal

Çok çirkin ama sevdim çünkü o benim çocuğum. canavar topu sonuçta.

P: toch? D: Daar gaan we. Doe dat nog zeven keer.

İşte böyle.şimdi 7 tane daha yapacağız. Eveet!

P: Ja. D: Oke, ik ga voor deze stoute jongen.

Tamam, bu kötü çocuğu alıcam.

P: Oke, dip maar. D: We gaan hem Billy noemen.

Tamam. Ban bakalım. Ona Billy diyeceğiz.

P: Je schreeuwde naar mij toen ik de kom

Bana kase ye Bary dedim diye bağırdın,

P: Barry noemde, maar jij mag dat Billy noemen?

ama şimdi ona Billy diyebiliyorsun he?

D: Oh mijn god, je kunt de vanille in de

Aman Tanrım çikolatanın içindeki vanilya yı görebiliyorsun

D: chocolade zien. Dit gaat orgasmisch worden. Oke. P: Kijk dat eens.

Orgazmik bir şey olacak! Tamam Şuna bak!

P: Oke, dat is een goede.

D: Dat is een welgevormde bal hier.

İyi şekillenmiş bir top.

D: Vooruitspoelen, geef ons-ja. P: *vooruitspoelgeluid*

Hızlıca ileri sarıyoruz. ver bakalım.. Evet.

P: Dat was slechter. D: Ik hoefde het niet eens te vragen. P: Dat was een verwarde penguin.

Bu çokta iyi değildi.. Sormama gerek bile kalmadı. kafası karışmış penguen gibiydi.

P: Oh nee, wat is daar mee gebeurd? D: Oh mijn god, ik heb ongeval gehad.

Oh Hayır .. Ne oluyor ona?!! Aman Tanrım! Kaza oldu!

D: Nee! P: Man gewond. Man gewond! D: Oh mijn god, het hoofd van het monster is ingevallen.

Hayır! Adamımız düştü ,ölümüz var!! Aman Tanrım!yaratığın kafası çöktü!

D: Oh, lieve Jesus. Het is een recept

Oh yüce Isa!Tarif..

D: voor zeven cake pops. Ik kan hem maar beter onzedelijk in chocolade

7 top için artık. Onu müstehcen bir şekilde çikolatayla kaplamış olabilirim.

D: hullen. P: Oh. Oh nee. Het is een ramp. D: Maak wat ruimte. Positie!

Hayır! Alanı boşalt! Felaket!!! istatistik.

D: Ik ga hem hier neerleggen. P: Wat is dat?

Bunu buraya koyacağım. O ne?

D: Sorry maatje. P: Hij is een vergissing. D: Hij is een monster dat aangereden werd

Üzgünüm dostum.O bir hata!! O Araba çarpmış bir canavar o da..

D: door een auto. Een erg geldig monster. Nu neem je

hatırı sayılır bir canavar. Şİmdi ..

D: deze baby's en je legt ze weer in het

bu bebekleri alıyorsun ve

D: mortuarium. Alleen deze keer niet voor

yine morga koyuyorsun. Ama bu sefer kısa erime süresi kadar değil de

D: een korte smeltperiode, maar voor dertig klappers.

tam 30 dakikalığına koyuyorsun.

P: 30 hele M's. D: Dag, kinderen.

Tamı tamına 30 dakika. Elveda Çocuklarım!

P: Heb een fijne dag! D: Tot ziens in

İyi günler, Sizinle.....

P: 30 minuten. D: *Frans* Trente. P: *Frans* Trente minute. D: *Frans* Une demie-heure.

30 dakika sonra görüşürüz. 30.. (fransızca) 30 dokikada.

P: Ja. D: Was dat goed? Een half uur? P: *Frans* Oui.

Evet. -Doğru muydu ki? Yarım saat? Evet (fransızca)

D: Ben je- P: Ja, ik ben aan het filmen. D: Ik denk niet dat niet een close-up camera

Videoya mı..? -Evet videoya alıyorum. Bence bu yakın kamera anı değil Phil.

D: situatie is, Phil. Ik ben letterlijk- oke.

Ben gerçek anlamda.. Tamam.

P: Dit is hoe het gebeurt. D: Whew, zet die klok op 30.

Olan bu!!!Saati 30 dakikaya kur bakalım....

D: Dat was- dat was echt nodig, was het?

Bu.. bu accayip gerekliydi.. değil mi?

D: We hebben dat vanuit twee hoeken.

Onu iki açı ile alacağım.

P: In dit half uur,

O yarım saatlik arada.

P: voel je vrij om Satan te aanbidden, een vampier op te laten staan, of, P: doe dat. D: Oh mijn god, Phil.

Şeytan'a ibadet etmekten çekinmeyin, ya da vampir diriltin fln ya da.. ....Onu yapın!

D: Elke keer. P: Ik weet niet hoe dit gebeurt! D: Dat is

Aman Tanrım Phil her seferinde! Nasıl oluyor bilmiyorum.

D: indrukwekkend. Dat is gewoon een hele

Çok etkileyici. Elinin tamamı sanki

D: handafdruk daar. P: Daar gaan we.

kopyalanmış gibi. İşte böyle

D: Voor sh- wacht, kijk naar rechts. Er zit ook een beetje in je haar?!

Şey.. dur sağa bak... saçında biraz var!

D: *zingt* Een half uur is voorbij, een half uur is voorbij,

~Yarım saat geçti, yarım saat geçti~

D: wat ik hier wil hebben, is je kont erbij.

Ne istiyorum ! İstiyorum kıçını burada ahanda burada.

D: Zodat we de koelkast open kunnen maken. P: Pow!

ki buzdolabını açalım diye.

D: Dank. Ze zijn vreselijk lelijk maar echt heerlijk!

S*k gibi iğrenç ama acaayip lezetli!!!

P: Ja, ik ging er vanuit dat ze wat gladder zouden zijn.

Daha pürüzsüz olur diye bekliyordum. Amaa...

P: Maar ze hebben een hart. We stoppen een hart en ziel in ze, vooral in die daar. *beide lachen*

Kalpleri var.. kalplerimizi ve ruhlarımızı koyduk içlerine.. özellikle şuna..

D: Je kan proberen meer voorzichtig te zijn. P: Oke ja.

Daha nazik olmayı deneyebilirsin. Tamam pekala.

D: Dus ik hoor je zeggen, Dan. P: Dan.

Yani şimdi sen diyorsun ki. Dan.. Dan..

D: pindakaas, kokosolie, gecondenseerde melk, P: witte

fıstık ezmesi, hindistan cevizi yağı, yoğun süt,

P: chocolade, D: vanille, witte chocolade, dit

beyaz çikolata.. -Vanilya, beyaz çikolata.

D: is erg zoet.

Bu bayağı tatlı.

D: En wat ga je doen als je gaat decoreren?

Dekore ederken ne kullanacaksın?

D: Glazuur, dat klopt. P: Laten we dit doen.

Şekerli pasta kreması!!! aynen öyle! Hadi yapalım şu işi!!

D: We moeten dieper gaan. P: Het gaat zoeter.

Daha Derine Gitmeliyiz!! -Daha da tatlı olacak.

D: Dus nu is het tijd om onze kleine knijpbare glazuurtubes te pakken, en ze in

Şimdi sıra küçük sıkılan krema tüplerimizi alıp ve onları!!!

D: monsters te veranderen. *kwade lach*

Canavara dönüştürme vakti!!

D: De gigantische oogbal. P: Oh ja. D: Ik ben helemaal- wauw, het is gewoon de

Devasa Göz bebeği! Evet! Ben tamamen wow bu

D: witte bal. P: Wacht wacht wacht wacht, nee nee nee nee. D: Oh mijn god, Phil.

sadece beyaz top. Bekle bekle bekle bekle hayır hayır hayır Aman Tanrım.

D: dit is ongelofelijk! P: Ik moet de aderen toevoegen. Zo ziet mijn oog eruit

Bu inanılmaz! damarları eklemeliyim.Bu aynı ben

P: als ik met lenzen in in slaap ben gevallen.

gözümde lenslerim varken uyuduğumda gözümün göründüğüm gibi görünüyor.

P: Ik ben daar best blij mee.

Çok mutluyum şu an.

D: Ik bedoel, het is echt smerig, op een goede manier.

Yani bence acayip iğrenç ama iyi yönde.

D: Dat is nogal toepasselijk, goed gedaan Phil. P: Dank je.

Bu çok uygun duruma aferin Phil Teşekkürler.

D: Oh mijn god, dit is precies wat ze nodig hadden. Oh nee,

Aman Tanrım! Bu kesinlikle bunların ihtiyacı olan şey!!

D: ik maak zoveel troep.

Oh hayır.Çok karışıklık yapıyorum.

D: Wat is deze hekserij waar jij mee bezig bent?

Ne tür bir cadılık yapıyordun Phil?

D: Phil, is dat zwarte glazuur? Wha- oh,

Bu siyah krema mı? Wo Aman!!

D: dat is cool. P: Ik vorm de duisternis. D: Dat kan ik zien.

Bu Çok havalı!! karanlığa şekil veriyorum. Görebiliyorum onu.

D: Het ziet er een beetje uit als de ruimte. P: Ja. D: Dit is erg geraffineerd, Phil,

Biraz uzay gibi görünüyor. Evet Bu çok hassas Phil.

D: wat gebeurt er hier? P: Ik maak het haar van

ne oluyor burada? vampirin saçını yapıyorum.

P: een vampier. D: Dus niet het geheel,

Oh görüyor..Yani tamamını değil sadece başını.

D: alleen het hoofd. P: Ja. D: Goed gevoel voor D: details, dat maakt je een- P: Dank je.

Evet. Detaylara dikkat ediyor oluşu -Teşekkürler. bunu güzel ediyor.

D: seizoensbakker. Oke, had je dat

sezonsal bir pişirme örneği yapıyor.

D: kleine kuifje hier gepland? P: Ik zou graag zeggen van wel,

sonundaki kıvrımı amaçladın mı? amaçladım tabi ki demek isterdim ama

P: maar dat heb ik niet. D: Oh mijn god, dat is een trendy kleine "woosh".

hayır. Aman Tanrım çok trend bir woosh!

P: Ik wil een woosh.

Biliyorum. ben de istiyorum o Woosh tan

P: Maak je wat ik denk dat je aan het maken bent? D: Wat denk je wat ik op D: de groene bal aan het maken ben? P: Dan, het gaat Shrek worden he? D: Ja.

Düşündüğüm şeyi mi yapıyorsun? Yeşil olan ile ne yaptığımı düşünüyorsun? Shrek olacak değil mi? Evet

D: Ik bedoel, kom op Phil, ik moet dichtbij mezelf blijven.

Yani hadi ama Phil, kimliğime bağlı kalmalıyım.

P: goed, wat is dit Dan? D: Dat is een beetje een flop. Ik denk dat we

Pekala. Bu ne Dan? Bu biraz düşmüş..

D: we ze een beetje te snel uit de

Bence onları buzdolabından çıkarma da acele ettik.

D: koelkast hebben gehaald. Koel ze voor 30 minuten. P: Koel ze.

Onları 30dk soğutun!! -Soğutun! +Tamam mı?

D: Oke? Anders gaat dat gebeuren als

Yoksa Bu olur onları

D; je er een stokje in doet.

çubuğa taktığınız da... Evet.

P: Ja. D: Dus dit is, dit is- het is erg

Bu çok kavramsal

D: conceptueel, we hoeven het niet te decoreren.

Bunu dekore etmemize gerek yok

D: Maar dit is het monster dat verslagen is. P: Een lijk.

Ama bu Katledilen bir canavar! Ölü beden!

D: Ja, precies. Dat- dat is net zo

Eveti aynen öyle. ki bu onu

D: belangrijk eigenlijk, alle monsters zouden

önemli yapıyor sonuçta, bütün canavarlar katledilmeli!

D: verslagen moeten worden en daarom is het de meest

ki o yüzden bu en önemli olanı..

D: belangrijke. P: Je bent erg monsterachtig.

Sen çok canavarımsısın.

D: Omdat ik een gigantische nerd ben, besloot ik om gaatjes in

Çünkü ben Acayip İnek olduğum için balkabağına

D: pompoen te prikken om ze in te zetten.

delikler açtım onları daha rahat sergileyelim diye.

D: Omdat ik te hard probeer om een

çünkü accayip uğraşıyorum şu an

D: blogger te zijn hier. P: Ja, zullen we even laten zien hoe

Blogger olmak için Evet.

P: we ze gedecoreerd hebben. D: Dus al eerste, aan de linkerkant,

Hadi dekore ettiklerimizi gösterelim.

D: hebben we Dan's ziel! P: Een eindeloze zwarte afgrond.

Şimdi öncelikle solda Dan in ruhu var. Ve siyahtan olan sonsuz bir boşluk..

D: Erg realistisch. En naast hem

Çok gerçekçi. Ve sıradaki de açıkça görülüyor ki

D: hebben we duidelijk Frankenstein.

Frankenstein var.

P: Hij kijkt een soort van vrolijk.

Mutlu görünüyor sanki.. Bak

P: Dan hebben we mijn vampier, met blood

Sonra da Vampirimiz var

P: dat langs het stokje loopt. D: Dat was een mooi

çubuğundan aşağı kan akan. İyi bir dokunuştu.

D: kenmerk, dat waardeer ik. Ja, dan hebben we

Takdir ediyorum. Evet

D: de Demogorgon van Stranger Things.

Sonra da Demogorgon umuz var Stranger Things den.

D: Ik denk dat dat je beste werk is, Phil.

Bece bu senin en iyi yaptığın, Phil.

P: Ik ben daar best trots op. D: Dat is erg mooi.

Çok gurur duyuyorum ben de bundan. Bu baya harika.

P: Dan heb ik een gespieste oogbal

Sonra da kazığa oturtulmuş gözümüz var.

P: onderaan het stokje. D: Erg goed,

Çok iyi!! Evet.

D: ja, een andere interpretatie van het stokje.

Çubuğu güzel yorumlamanın bir başka versiyonu.

D: Goed gebruik gemaakt van smerig bloed dat

Korkunç kan akışı görünümünü çok güzel vermişsin. -Teşekkürler.

D: langs het stokje loopt. P: En uiteindelijk, daar is Shrek. P: Shrek.

Ve sonunda. İşte Shrek! -Shrek.

D: Ik verontschuldig me nergens voor, het ziet er goed uit.

Hiçbir şey için özür dilemiyorum. güzel görünüyor.

D: Goed! Laten we ze opeten.

Tamam! Hadi yiyelim!!

P: Okay. D: Woops. Demogorgon, nu met D: realistische gezichtsopenende actie. Phil!

Tamam -Demogorgon, şu an gerçekçi görünüyor!

D: Oh, Eleven komt eraan! Eleven is hier D: om ons te redden. Nee! Het gaat weer

Phil!!. Oh eleven(11) geliyor. Eleven günü kurtarmak için burada!!

D: terug in het ondersteboven. Blaaaaargh!

Hayıııı! Başaşağı olacak!!

D: Dat is hoe realistisch onze monsterpops zijn, mensen. P: Jep.

Canavar toplarımız işte bu kadar gerçekçi millet!!

D: Oke, ik heb voor mijn ziel gekozen. P: Je gaat je eigen ziel opeten,

Pekala ben 'ruh'u mu yemeği seçtim, onu deniycem. -Kendi ruhunu yiyeceksin..

P: is dat niet gevaarlijk? D: Eens kijken wat er gebeurt.

Tehlikeli değildir dimi?! Ne olacağına bakalım!

P: En ik ga een vampier opeten, want ik vind

Ve ben de Vampiri yiyeceğim çünkü bence

P: dat mensen hun een keer zouden moeten opeten. D: Oke, we hebben

İnsan ruhu da onlardan birini tatmalı bir kere ! Pekala

D: een hoop glazuur hier. P: Daar gaan we.

Kremayı çok fazla koyduk! Hadi bakalım!

D: Ik denk niet dat dat nou zo slecht was.

Ama bence bu kötü bir şey de değil.

P: Dit is zo zoet. D: Oh mijn god. Ik heb ECHT een orgasme. Ok, ik moet even de kamer uit.

Çok Tatlı!! Aman Tanrım! Sanırım CİDDEN Orgazm oluyorum şu an!

Odayı terk etmem lazım şu an.

D: Lieve moeder van god. P: Oh, je kunt de pompoenkruiden proeven.

Aman TANRIM!! Kabak baharatını tadı geliyor ağzına.

D: Je kunt de pompoenkruiden proeven, de kokosnoot, en de vanille in de witte D: chocolade en, dan is het helemaal

Kabak baharatının tadı geliyor ve hindistan cevizini ve beyaz çikolata içindeki vanilyanın

D: pindakaasachtig in het midden. Dit.. D: zou echt illegaal moeten zijn *lacht*. P: Ja, ik denk dat met een mok

Sonra ortasındaki fıstıkımsı tat! Bu!

P: warme chocolademelk, en misschien met iets kleinere

Kesinikle yasadışı olmalı!**

P: ballen, deze perfect zouden zijn. D: Oh mijn god, je zou

Bencce bir bardak sıcak kakao ile ve belki daha da küçük toplar ile çok güzel olurdu.

Aman Tanrım! Banardın içine!!!

D: het in warme chocolademelk kunnen dippen.

Evet Sıcak çikolatanın içine!!

P: Ja. D: Dat is wat ik ga doen

ve Evet beş dakika içinde yapacağım şeyde tam olarak bu!

D: binnen vijf minuten. P: En hier eet Dan zijn ziel. D: Ik zou mezelf elke dag van de week wel kunnen opeten.

İşte Dan Ruhunu yiyior! Beni böyle var ya, haftanın her günü yerim!

D: Mmmmmm *likt zijn vingers* Ik ben heerlijk!

Lezzetliyim!!!*

Beide: Monsterpops! P: Stokjes met de spookjes. D: Het recept staat D: in de beschrijving, uiteraard, als je het D: wilt volgen. Je kunt natuurlijk alle ingredienten D: halveren als je het niet zo

İşte bu da!! Monster Pops! ın yapılışı idi!!! Ürkütücü idi, güzel! Ürkütücü takılıyorum! Tarif aşağıda açıklama bölümünde tabii de! Eğer çok tatlı olmasını istemiyorsanız malzemelerin yarısını kullanabilirsiniz.

D: zoet wilt. P: En een beetje kleiner. D: Maar probeer het, dip ze D: in je koffie en verpets voor eeuwig je tanden. P: Doe het.

Daha az! Ama deneyin! Batırın kahvenize ve dişlerinizi sonsuza kadar mahfedin.

D: Dat is waar Halloween helemaal om draait.

P: Over Halloween gesproken, we hebben een Spooky Week gehouden

Cadılar bayramını tüm amacı bu! Cadılar bayramından bahsetmişken Ürkütücü hafta olayı yapıyoruz Oyun(Gaming) kanalında

P: op ons gamekanaal. D: Spooky Week. P: Vijf spookachtige dagen.

Spooky Week( Ürkütücü hafta) Ürkütücü 5 gün!

D: Ja, we hebben horrorgames gespeeld aftellend

Evet her gün bir korku oyunu oynadık, Bu videoyu çekmeden önce,

naar Halloween voor we deze video maakten.

Cadılar bayramı ruhunu yakalayabilmek için

D: Dus als je ons een hoop wilt zien D: gillen, P: Traumatiserend. D: Mij zien vloeken,

Yani eğer bizi bağırırken, -Travma geçirirken

D: misschien zelfs een beetje zien huilen, check dan- P: De dingen we gezien hebben *lacht*

Beni söverken belki biraz ağlarken.. -Görüdüğümüz şeyler!!

D: DanandPhilGAMES. We linken naar de video's

Gidin DanandPhilGames kanalına bir bakın

D: daar en je zult een leuke tijd hebben.

Videoları oraya atacağız. Vee iyi vakit geçirin..

P: Maar nog meer spannend is, D: Natuurlijk,

Ama daha da heyecan verici habere geçersek -Tabii ki Evet.

D: Ja, dit komt over een paar dagen uit.

Bu Bir kaç gün içerisinde Çıkıyor!!

D: Ja, echt wel. Ons fotoboek, D: Dan and Phil Go Outside, waarin we ons

Evet Aynen öyle! Bizim Dan And Phil Go outside(dışarı çıkıyor! Fotoğraf albümümüz!

D: gekke jaar hebben vastgelegd dat we hadden toen we

Dünya turunda yaparken geçirdiğimiz çılgın yılı gün be gün yayınlıyoruz!

D: op wereldtournee waren. Als je weet wat we hebben gedaan,

Eğer neler yaptığımızı biliyorsanız

D: als je The Amazing

Eğer The Amazing Tour Is Not On Fire (ilk kitap) ı beğendiyseniz

D: Tour Is Not On Fire leuk vond, en ook niet en je wilt

Eğer görmediyseniz ve ne hakkında olduğunu bilmek istiyorsanız.

D: zien waar het allemaal over ging,

hepsini tarih tarih yazdık! -Güzel kokuyor.

D: we hebben het allemaal hierin vastgelegd. P: Ruikt lekker. D: een boek met een paar honderd geweldig mooie pagina's,

Bu harika bir kaç yüz sayfalık kitapta.

D: welke je kunt krijgen op DanandPhilGoOutside.com

ki kitabı alabilirsiniz onun için de. DanandPhilGoOutside.com u ziyaret edin

D: En ik hoop- P: Waah! Dat wil je er niet mee doen! D: -dat wil je er niet mee doen,

Ve...-Ne Bunu yapmayın sakın siz kitapla! yapmayız siz!.**

D: Maar je zult het leuk vinden zodra je het hebt.

Ama.. aldığınızda hoşunuza gidecek! -Evet

P: Ja. D: Heel erg bedankt.

Evet Çok Teşekkürler.

D: Dus je kunt waarschijnlijk op verschillende Phil-links klikken om

Muhtemelen Phil in kanalında çeşit çeşit şeyler görmek için tıklayabilirsiniz.

D: hem te bekijken. Je kunt hier klikken om je te D: abonneren op mijn kanaal of zoiets.

Buraya tıklayabilirsiniz benim kanalıma abone olmak için yada onun gibi bir şey için fln

Ve

D: We zien je de volgende keer weer. Blijf spooky. P: *spooky geluiden*

Bir daha ki sefere görüşürüz! Ürkütücü Kalın!

D: Heb een verschrikkelijke Halloween.

Korkunç Cadılar bayramı diliyorum!

D: Ja, zo is dat, je bent gespiest door Dan.

Evet aynen öyle dan sana boynuzu taktı!

Tamam gidiyorum hadi Bye.

Similar videos:

댄앤필 한글 자막 [Halloween Baking-MONSTER POPS!]
Salami Choi
943 views 27 likes 0 dislikes 12 Nov 201657% match

Laying in a Box of Snakes | OT 9
Dude Perfect
40.8M views 562.5K likes -1 dislikes 20 May 201935% match

The Gaming PC we built for him is AMAZING - ROG Rig Reboot 2020
Linus Tech Tips
1.6M views 78.1K likes -1 dislikes 12 Dec 202035% match

Making FOOD out of CANDY!! Learn How To Make DIY Edible Candy vs Real Food Challenge
Collins Key
85.4M views 1.7M likes 34.3K dislikes 25 Nov 201734% match

Cheap vs Expensive: Candle Making for the First Time
Evan and Katelyn
2.5M views 64.5K likes -1 dislikes 04 Dec 202034% match

Quarantine Vlog | MEXICO
Tangerine Travels
38.5K views 2K likes 78 dislikes 02 May 202034% match

Life In A Day 2010 Film
Life in a Day
18.1M views 99.3K likes 5.6K dislikes 21 Jan 201134% match

We found a Water Sheep in Minecraft! Minecraft w/ Jacksepticeye - Part 2
PewDiePie
13.1M views 572.3K likes -1 dislikes 06 Aug 201934% match

Real Life Robot Dog | OT 17
Dude Perfect
39.5M views 760.1K likes -1 dislikes 24 Aug 202034% match

DIY Resin Solar System SPACEbar Keycap
Evan and Katelyn
2.3M views 61.3K likes -1 dislikes 12 Feb 202134% match

One of us Shaves our Eyebrows 😬 | OT 7
Dude Perfect
37.5M views 507.7K likes -1 dislikes 11 Feb 201934% match

Top 10 Candy List EVER | OT 14
Dude Perfect
44.1M views 587.8K likes -1 dislikes 09 Mar 202034% match

SIDEMEN EXTREME DESERT RACE *EXPLOSION* | THE SIDEMEN SHOW
Sidemen
17.4M views 348.5K likes -1 dislikes 18 Jun 201833% match

Enjoying WINTER in CANADA ☃️ | First SNOWFALL ❄️ + Decorating the CHRISTMAS TREE 🎄
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
35.7K views 907 likes 15 dislikes 01 Dec 202033% match

Lightsaber Accident | OT 13
Dude Perfect
45.7M views 748.8K likes -1 dislikes 27 Jan 202033% match

Step Up: High Water, Episode 1 - CENSORED
Step Up: High Water
66.3M views 0 likes -1 dislikes 31 Jan 201833% match

Step Up: High Water, Episode 1 - UNCENSORED
Step Up: High Water
45.4M views 0 likes -1 dislikes 31 Jan 201833% match

Unboxing: CATRICE Adventskalender 2020 I Produkte im Wert von 100€ 🎄🎁 I Cagdas Kenis
CATRICE Germany
2.4K views 89 likes 10 dislikes 06 Oct 202033% match

Why Are 96,000,000 Pigs in my Minecraft? - Part 22
PewDiePie
21.2M views 1.2M likes -1 dislikes 31 Jul 201933% match

S2E1: Precision
Step Up: High Water
57.5M views 0 likes -1 dislikes 20 Mar 201933% match

BUY vs DIY - Recreating a Disturbing Hand-Shaped Pencil Holder
Evan and Katelyn
1.7M views 54.3K likes -1 dislikes 28 Aug 202033% match

We Broke The Budget | OT 12
Dude Perfect
60.5M views 1.7M likes -1 dislikes 28 Oct 201933% match

Preparing to Cross the Atlantic to an UNKNOWN WORLD ... (Sailing Brick House #74)
Sailing Brick House, SV Osprey, RVing and More!
57.3K views 3.3K likes 43 dislikes 18 Mar 202133% match

How to align a bike frame using two different methods - with Paul Brodie
paul brodie
21.9K views 1.2K likes 9 dislikes 20 Feb 202133% match

Just Bought My FIRST Amplifier - PEAVEY BLAZER 158 Red Stripe - All over Again!
Landon Bailey
9.3K views 383 likes 13 dislikes 26 Sep 202033% match

HOW TO EAT DELICIOUS FOOD FOR $2 A DAY! | EXTREME GROCERY BUDGET CHALLENGE
Ardent Michelle
214.1K views 4.9K likes -1 dislikes 07 Feb 202132% match

Worst Dude Perfect Videos of All Time | OT 23
Dude Perfect
33.2M views 572.9K likes -1 dislikes 28 Dec 202032% match

[LIVE] Skribbl.io • ein wenig zeichnen
Riding Riders
62 views 5 likes 0 dislikes 14 Jan 201932% match

Espin Electric Bicycle Unboxing and Assembly Spa Guy How To Series
Spa Guy How To
1.4K views 29 likes 0 dislikes 04 Oct 202032% match

Can we IMPROVE 5-Minute Craft Toast Coasters?
Evan and Katelyn
1.3M views 43K likes -1 dislikes 28 Feb 202032% match

Settings Privacy About Contact Donate