Verbotene Liebe - Folge 4282YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  44.5K views 144 likes 9 dislikes   23 May 2013
Forbidden Love 90.5K subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bella, nimm es mir bitte nicht übel, aber ich denke, es ist wirklich das Beste,
Bella, por favor, no me lo eches en cara, pero creo que es lo mejor,
wenn wir jetzt erstmal auf Abstand gehen.
si vamos a la distancia ahora mismo.
Machs gut.
Cuídate.
Bitte, gib mir noch eine Chance! Triff mich morgen um 8 Uhr am Medienhafen.
¡Por favor, dame otra oportunidad! Encuéntrame mañana a las 8:00 en el Media Harbor.
Und wie kommt der Brief bitte in den Müll?
¿Y cómo llega la carta a la basura, por favor?
Du hast doch selbst gesagt, dass du dir den aus dem Kopf schlagen möchtest.
Tú mismo dijiste que querías quitártelo de la cabeza.
OK, was stand drin?
Bien, ¿qué decía?
Das ist ein Brief von Tristan an mich, aber dank Andi ist das jetzt ein Puzzle.
Es una carta de Tristán para mí, pero gracias a Andi, ahora es un rompecabezas.
und ich hasse Puzzles!
¡y odio los rompecabezas!
Andi hat echt ganze Arbeit geleistet.
Andi hizo un gran trabajo.
Entweder, du setzt mir das jetzt zusammen oder erzählst mir, was drin steht.
O juntas esto o me dices lo que dice.
Das heißt, du hast ihn gar nicht gelesen?
¿Así que no lo leíste para nada?
Küss mich endlich!
¡Bésame ya!
Komm mal mit!
Ven conmigo.
Ey, das war so dermassen easy, ich kann es kaum glauben!
Hey, eso fue tan fácil, ¡no puedo creerlo!
Also kein Wunder, dass unser Abi so wenig Anerkennung findet,
Así que no es de extrañar que nuestra Abi reciba tan poco reconocimiento,
ich hätte noch Stunden weiterschreiben können.
Podría haber seguido escribiendo durante horas.
Wie war es denn?
¿Cómo fue la cosa?
Ich war nicht nur gut, danke, ich war perfekt!
No sólo era bueno, gracias, ¡era perfecto!
Weißt du, was die wissen wollten? Och hier, guck mal, dankeschön.
¿Sabes lo que querían saber? Oh aquí, mira, gracias.
Die wollten alles über das deutsche Kaiserreich wissen.
Querían saber todo sobre el Imperio Alemán.
Und was haben wir gestern Abend noch gelernt?
¿Y qué aprendimos anoche?
1862, die Kaiserproklamation!
1862, ¡la proclamación imperial!
Ach, Prinz Bismarck wird deutscher Kaiser.
El príncipe Bismarck será emperador alemán.
Kim,
Kim
Die Kaiserproklamation war 1871 und Bismarck wurde nicht Kaiser,
La proclamación imperial fue en 1871 y el Bismarck no se convirtió en emperador,
sondern erster deutscher Reichskanzler und
pero el primer Canciller alemán del Reich y
1862 wurde er dann Preußischer Ministerpräsident, ne?
En 1862, se convirtió en Primer Ministro prusiano, ¿verdad?
Nee!
¡No!
Doch.
Sí, lo es.
Ich meine, ich habe dir das gestern Abend komplett eingehämmert!
Quiero decir, ¡te metí esto a martillazos anoche!
Ja.
Sí.
Ja, aber nicht gut genug!
Sí, pero no lo suficiente.
Und was heißt jetzt?
¿Qué quieres decir ahora?
Das heißt, dass ich 0 Punkte kriege, mich bis auf die Knochen blamiert habe
Eso significa que obtengo 0 puntos, estoy avergonzado hasta los huesos.
und mir mal wieder anhören darf,
y escúchame de nuevo,
dass ich die zeitliche Achse der deutschen Politik nicht auf die Reihe kriege.
que no puedo hacer bien el eje temporal de la política alemana.
Och nee!
¡Oh no!
Was ist denn jetzt noch?
¿Qué pasa ahora?
Ich krieg nicht mal meine eigene Zeitachse auf die Reihe. Ich habe Martha vergessen.
Ni siquiera puedo tener mi propia línea de tiempo. Me olvidé de Martha.
Martha?
¿Martha?
Entschuldigung, sorry.
Lo siento.
Jetzt komm hier raus!
¡Ahora vete de aquí!
Martha ist meine Cousine und sie hat heute ein Vorstellungsgespräch in Düsseldorf.
Martha es mi prima y hoy tiene una entrevista en Düsseldorf.
Und du sollst sie abholen?
¿Y se supone que tienes que recogerla?
Und wenn du dich beeilst?
¿Y si te das prisa?
Ey, sorry, ich habe jetzt echt ein anderes Problem!
Oye, lo siento, ¡tengo otro problema ahora mismo!
Aber wenn deine Cousine doch ein Vorstellungsgespräch hat?
¿Pero qué pasa si tu primo tiene una entrevista después de todo?
Ist bestimmt super wichtig und sie hat keine Ahnung wo sie hin muss.
Probablemente sea súper importante, y ella no tiene idea de adónde va.
Hat sie wirklich nicht. In ihrem gibt Dorf gibt es genau zwei Gleise,
Realmente no lo hizo. En su pueblo hay exactamente dos pistas,
das eine führt nach Norden, das andere nach Süden.
uno lleva al norte, el otro al sur.
Dann ist sie wirklich verloren.
Entonces está realmente perdida.
Lass sie uns einfach schnell abholen.
Vamos a recogerla rápido.
Was? Warum denn? Ich bin jetzt eh viel zu spät.
¿Qué? Por qué? Ya es demasiado tarde.
Ich kann ihr doch wohl eine SMS schreiben, sie soll sich ein Taxi nehmen. Wo ist denn das Problem?
Puedo enviarle un mensaje, decirle que tome un taxi. ¿Cuál es el problema, entonces?
Alles okay?
¿Todo está bien?
Ja.
Sí.
Sicher?
¿Estás seguro?
Also diese 1200 Umdrehung, die fehlen schon irgendwie.
Así que estas 1200 r.p.m., están desaparecidas de alguna manera.
Oder kannst du das toppen?
¿O puedes superar eso?
Gib mir eine Viertelstunde!
¡Dame un cuarto de hora!
Du wartest hier unten!
¡Espera aquí abajo!
Genau hier!
¡Justo aquí!
Vicki, mach den Laden dicht!
¡Vicki, cierra la tienda!
Was?
¿Qué es eso?
Ich gebe dir fünf Minuten.
Te doy cinco minutos.
Du kannst diese Martha nicht unbedingt leider, oder?
No sabes necesariamente que Martha, ¿verdad?
Jetzt mal ganz ehrlich, das ist eine Provinznudel und die wird sich hier eh nicht wohl fühlen.
Honestamente, es un fideo provinciano y no se sentirá cómoda aquí de todos modos.
Ich habe gerade mein Abi vergeigt.
Acabo de arruinar mi diploma de secundaria.
Du hast erstmal nur die erste Klausur vergeigt.
Acabas de perderte el primer examen.
Geschichte war mein Backup für Mathe und Mathe verhaue ich auf jeden Fall! Ich bin verloren!
La historia era mi respaldo para las matemáticas y las matemáticas. ¡Definitivamente fallo! ¡Estoy perdido!
Kim, jetzt pass mal auf. Wir haben noch einen ganzen Tag.
Kim, mira esto. Nos queda un día entero.
Wir setzen einfach zusammen, pauken, dann kriegst du das schon hin.
Nos sentaremos, haremos una colecta y luego estarás bien.
Sorry, ich muss abkassieren, wir schliessen.
Lo siento, tengo que cobrar, estamos cerrando.
Wie? Einfach so?
¿Cómo? ¿Así de fácil?
Befehl von oben, für heute Schluss.
Orden desde arriba, llámalo un día.
Das ist es: für heute ist Schluss!
Eso es todo: ¡se acabó por hoy!
Ja! Abi wird eh überbewertet. Ich schmeiß hin!
¡Si! Abi está sobrevalorado de todos modos. ¡Renunciaré!
Sorry ich steh im Stau, schaff es nicht, Kim.
Lo siento, estoy atascado en el tráfico. No puedo hacerlo, Kim.
Oh, klar. Typisch.
Oh, cierto. Eso es típico.
Fragen!
¡Pregunta!
Entschuldigen Sie, ich muss in einer halben Stunde am Medienhafen sein,
Disculpe, tengo que estar en el puerto de los medios en media hora,
können Sie mir sagen, welchen Bus ich da am besten nehme?
¿puede decirme qué autobús es el mejor para mí?
Mit dem Bus wird das knapp, nehmen Sie ein Taxi! Ist schneller.
Nos estamos quedando sin autobuses, así que coge un taxi. Es más rápido.
Ist schneller und teuer.
Es más rápido y más caro.
Linie 13.
Línea 13.
Aber für die zahlen Sie bestimmt den doppelten Preis.
Pero estoy seguro de que pagará el doble por esto.
Achso, Ja, Dankeschön!
Oh, sí, ¡gracias!
Falsche Richtung!
¡Dirección equivocada!
Was?
¿Qué es eso?
Sie müssen da lang!
¡Tienes que ir por ahí!
Achso, ok.
Oh, de acuerdo.
Dankeschön.
Gracias.
Komm rauf!
¡Ven aquí arriba!
Sag mal, ist das dein Ernst?
¿Lo dices en serio?
Wir hängen ein Schloss auf?
¿Vamos a colgar una cerradura?
Das ist mein voller Ernst!
¡No estoy bromeando!
Ich will das komplette Spießerprogramm mit dir:
Quiero todo el programa de amortiguación contigo:
Ich will ein Schloss mit dir aufhängen, ich kauf dir ein Haus, einen Hund, einen Kombi
Quiero colgar un castillo contigo, te compraré una casa, un perro, una camioneta.
und wir spielen jeden Abend zusammen Mühle.
y jugamos juntos al molino todas las noches.
Und irgendwann sitzen wir zusammen vor dem Fernseher und tragen die gleichen Jogginganzüge.
Y en algún momento estaremos sentados frente al televisor juntos usando los mismos chándales.
Und was ist mit dem Typen, der die Schlösser wieder abknipst?
¿Y qué hay del tipo que quita las cerraduras otra vez?
Häng ich eben in der ganzen Stadt Schlösser auf!
¡Colgaré castillos por toda la ciudad!
Hey Schatz, wann machst du Feierabend? Ich hab noch was ganz Besonderes mit dir vor.
Oye, cariño, ¿a qué hora sales? Tengo algo muy especial para ti.
Und ich hab grad ne SMS von Leonie bekommen. Soll ich sie dir mal vorlesen?
Y acabo de recibir un mensaje de Leonie. ¿Quieres que te lo lea?
Ach, die SMS von Leonie interessiert mich jetzt überhaupt nicht.
Oh, no estoy interesado en el texto de Leonie en absoluto.
Krieg ich mal einen Kuss?
¿Me das un beso?
Sag Kim, dass sie immer kneift, wenn es schwierig wird. Aufgeben gilt nicht! Was soll das alles heißen?
Dile a Kim que siempre pellizca cuando las cosas se ponen difíciles. No te rindas! ¿Qué se supone que significa todo eso?
Ach, die ist einfach nur hysterisch. Künstler eben.
Oh, está histérica. Artistas.
Sag mal Kim, schmeisst du dein Abi hin?
Dime, Kim, ¿estás tirando tu Abi?
Moment mal, wie bitte?
Espera un minuto, ¿qué?
Ja gut, damit es jetzt alle wissen: ich schmeiss mein Abi hin.
Bueno, para que todos lo sepan, voy a tirar a mi Abi.
Das hätte ich schon die ganze Zeit machen sollen.
Debería haber estado haciendo esto todo el tiempo.
Moment mal, Fräulein.
Espere un momento, señorita.
Doppelter Espresso zu mir ins Büro. Und du kommst jetzt mal schön mit!
Un espresso doble a mi oficina. ¡Y tú vienes conmigo!
Seh ich aus, als ob mich das gerade interessiert? Geben Sie es Frau Lahnstein!
¿Te parece que me importa eso ahora mismo? ¡Dáselo a la Sra. Lahnstein!
Spar dir deine Predigt! Mein Entschluss steht.
¡Guarda tu sermón! Mi decisión está tomada.
Du hast Geschichte also verhauen, ja?
Así que arruinaste la historia, ¿eh?
Auch wenn es dir schwer fällt zu glauben, aber so langsam durchschaue ich deine ganz spezielle Logik.
Aunque es difícil de creer para ti, estoy empezando a ver a través de tu lógica muy especial.
Ich habe Geschichte gebüffelt bis zum Abwinken, aber es hat nicht gereicht!
He estado estudiando la historia hasta los huesos, ¡pero no fue suficiente!
Und für Mathe reicht es nie!
Y nunca es suficiente para las matemáticas!
Ich habe es versucht, ok! Mehr kannst du nicht von mir erwarten!
¡Lo intenté, vale! ¡Eso es todo lo que puedes esperar de mí!
Doch, ich erwarte eine ganze Menge mehr als das!
Sí, espero mucho más que eso!
Ich erwarte, dass du es nicht nur versuchst, ich erwarte, dass du es durchziehst!
Espero que no sólo lo intentes, espero que lo hagas.
Warum soll ich irgendwas durchziehen, wenn ich es doch eh schon verbockt habe!
¿Por qué debería hacer algo si ya lo arruiné?
Weil ein Lahnstein niemals aufgibt!
¡Porque un Lahnstein nunca se rinde!
Gut, jetzt mach dich mal auf Neuigkeiten gefasst:
Muy bien, ahora prepárate para las noticias:
Diese Lahnstein scheißt auf deine Regeln, ich gebe auf!
Este Lahnstein se caga en tus reglas, ¡Me rindo!
Dass ein Lahnstein niemals aufgibt? War doch klar, dass sie jetzt abgeht.
¿Que un Lahnstein nunca se rinde? Pensé que estaba claro que ya se iba.
Vor allem ist klar, dass du jetzt abhaust. Raus!
En primer lugar, está claro que te vas ahora. ¡Váyanse de aquí!
Hier geblieben!!
¡Quédate aquí!
Mein Zeugnis.
Mi boletín de calificaciones.
Das tut mir leid, dass wollt ich nicht.
Lo siento, no quiero eso.
Ey, das macht überhaupt nichts. Wirklich. Du, alles was zählt sind die Noten. Das geht schon.
Oye, no importa en absoluto. De verdad. Tú, todo lo que importa son las notas. Voy a estar bien.
Ja, bei allen zählen immer nur die Noten.
Sí, todo se trata de las notas.
ich habe heute ein Vorstellungsgespräch.
Tengo una entrevista hoy.
Hier, die sollten zwar meiner Frau Mut machen, aber der Zug ist abgefahren.
Aquí, esto debería animar a mi mujer, pero el tren ya ha salido.
Du, ich krieg echt nichts runter!
¡Tú, no puedo bajar nada!
Das beruhigt die Nerven.
Calma los nervios.
Ich beruhig meine Nerven ziemlich oft.
Me calmo mucho los nervios.
Na gut eine, ja? Aber die anderen sind für deine Frau, ja?
Muy bien, uno, ¿eh? Pero los otros son para su esposa, ¿verdad?
Wenn ich die jemals wiederfinde, ja.
Si alguna vez los vuelvo a encontrar, sí.
Wo bewirbst du dich eigentlich?
¿A dónde vas a presentar la solicitud, de todos modos?
Bei LCL.
LCL.
Hab gleich einen Termin mit Tanja von Lahnstein.
Tengo una cita con Tanja von Lahnstein.
Okay, dann wirst du die auch noch bauchen.
Vale, entonces vas a necesitar eso también.
Deine Unterlagen
Sus documentos
Ja danke.
Sí, gracias.
und viel Glück!
¡y buena suerte!
Es war so klar, dass du gleich das Familiengericht einschaltest.
Estaba tan claro que ibas a denunciar a la corte de familia.
Kim, so eine Entscheidung kannst du nicht einfach alleine treffen.
Kim, no puedes tomar una decisión como esta por ti misma.
Spart Euch das Theater. Geschichte war ein Missverständnis.
Salva el teatro. La historia fue un malentendido.
Ohne 10 Punkte da brauche ich doch Mathe gar nicht anzufangen, da kriege ich vielleicht 5 Punkte.
Sin 10 puntos no tengo que empezar con las matemáticas, obtengo tal vez 5 puntos.
Ja und genau darüber wollten wir mit dir sprechen!
Sí, y de eso queríamos hablarte.
Da gibt's nichts zu besprechen.
No hay nada de qué hablar.
Die Sache ist für mich gegessen.
Se lo han comido por mí.
Kim, jetzt hör mal zu:
Kim, escúchame:
wir glauben an dich! Vielleicht bist du... Ja, du bist einfach nur ein bisschen faul!
creemos en ti! Tal vez usted es... Sí, ¡eres un poco perezoso!
Ein bisschen was?
¿Un poco de qué?
Hast du dir mal diese Übungsaufgaben fürs Abi angesehen?
¿Alguna vez has visto estos ejercicios para tu diploma de secundaria?
Ach komm, wenn du dich ein bisschen anstrengst, dann kann man alles lernen.
Vamos, si te esfuerzas un poco, puedes aprender cualquier cosa.
Papa, ich weiß noch nicht mal worüber die sprechen!
¡Papá, ni siquiera sé de qué están hablando!
Wer soll mir das über Nacht beibringen?
¿Quién me va a enseñar eso de la noche a la mañana?
Und, hast du Martha von Zug abgeholt?
Entonces, ¿recogiste a Martha del tren?
Martha ist mit dem Bus gefahren!
¡Martha tomó el autobús!
Was?
¿Qué?
Ja, es geht eh viel schneller.
Sí, es mucho más rápido de todos modos.
Also wir hatten früher einen ganz anderen Lehrplan.
Así que solíamos tener un plan de estudios totalmente diferente.
x>5
x>5
Hä?
¿Eh?
Was wollt ihr? Ich leite eine Bank!
¿Qué es lo que quereiss? ¡Yo dirijo un banco!
Entschuldigung.
Disculpe, señora.
Hallo
Hola
Martha Wolf ist mein Name,
Me llamo Martha Wolf,
ich habe ein Bewerbungsgespräch bei Tanja von Lahnstein, für die Stelle der Design-Assistentin.
Tengo una entrevista con Tanja von Lahnstein para el puesto de asistente de diseño.
Natürlich werde ich bei der Auswahl dabei sein.
Por supuesto que estaré allí para la selección.
Wozu? Es ist meine Assistentin.
¿Cuál es el punto? Es mi asistente.
Und meine Personalentscheidung.
Y mi decisión personal.
Das war sie oder? Tanja von Lahnstein und Rebecca von Lahnstein, die Designerin?
Era ella, ¿verdad? Tanja von Lahnstein y Rebecca von Lahnstein, la diseñadora?
Wer denn sonst?
¿Quién más?
Sind das die anderen Bewerberinnen?
¿Son los otros solicitantes?
Wer denn sonst?
¿Quién más?
Ok.
De acuerdo. De acuerdo.
Hallo
Hola
Ist da noch frei?
¿Eso es gratis?
Danke.
Gracias. Yo me encargaré de ello.
Das wäre doch gelacht.
Eso sería una risa.
Papa, gib es auf! Die Aufgaben sind echt nicht ohne.
¡Papá, déjalo! Las tareas no son muy dificiles.
Ich habe das gleich. Guck mal!
Lo tendré en un minuto. ¡Mira!
War klar, dass das so endet
Sabía que terminaría así.
Was?
¿Qué es eso?
Deine kleinbürgerliche Erziehung hat meine Tochter versaut.
Tu educación pequeñoburguesa arruinó a mi hija.
Sie will immer alles sofort, ohne dafür einen Finger krumm zu machen!
Ella siempre quiere todo ahora, ¡sin mover un dedo!
Also, wenn das nicht an ihren Adligen Wurzeln liegt?
Vaya, pero si son sus nobles raíces.
Das kann nicht sein.
Esto no puede estar pasando.
Moment mal.
Espera un momento. Espera un momento.
Weil das x in Klammer ist, siehst du.
Porque la X está entre paréntesis.
Wie lange wollen Sie denn noch daran rumrechnen?
¿Cuánto tiempo vas a seguir contando con eso?
Wenn Kim morgen so lange braucht, fällt Sie garantiert durch!
Si Kim se toma ese tiempo mañana, ¡está garantizado que va a fracasar!
Nein, nicht, wenn wir das verhindern. Du lernst und zwar die ganze Nacht durch
No, no si lo detenemos. Aprendes y aprendes toda la noche.
und du schreibst Morgen diese Prüfung! Ich mein, du musst es wenigstens versuchen.
y escribes este examen mañana! Quiero decir, al menos tienes que intentarlo.
Versuchen? Hier geht's nicht um versuchen! Sie muss bestehen.
¿Intentarlo? ¡No se trata de intentarlo! Tiene que pasar.
Wohin sie diese Loser-Mentalität gebracht hat, sehen wir doch gerade.
Podemos ver ahora mismo a dónde la ha llevado esta mentalidad de perdedora.
Schnauze, ich bin gleich soweit.
Cállate, ya voy para allá.
Gibs doch einfach zu, dass du das auch nicht hinkriegst.
¿Por qué no admites que tú tampoco puedes hacerlo?
Ich muss mich hier einfach noch ein bisschen reindenken.
Voy a tener que trabajar un poco aquí.
Was guckst du so blöd? Ich meine, Thomas hilft ihr wenigstens.
¿Qué estás mirando? Quiero decir, al menos Thomas la está ayudando.
Ja, er versucht es!
¡Sí, lo está intentando!
Gleich 0. Siehst du, ich auch.
0. Ves, yo también.
So mir reichts jetzt! Mitkommen! Darf ich mal? Vielen Dank.
¡Es suficiente para mí! ¡Ven conmigo! ¿Me permite? Muchas gracias, señor.
Was denn jetzt los? Was soll das?
¿Qué está pasando ahora? ¿Qué coño estás haciendo?
Bei Ihnen hat es vielleicht zur Abendschule gereicht - Meine Tochter macht ein ordentliches Abi.
Contigo podría haber sido suficiente para ir a la escuela nocturna - Mi hija está haciendo un buen Abi.
Wir lernen jetzt bei mir!
¡Estamos estudiando conmigo ahora!
Und vorher, geh ich noch durch den Weinkeller, ohne Single Malt steh ich das nicht durch!
Y antes de eso, voy a caminar por la bodega, ¡no puedo pasar por esto sin una sola malta!
Schönen Abend noch.
Que tengas una buena noche.
Arschloch! Man,
¡Imbécil! Tio,
Ich hätte es doch fast gehabt.
Casi lo tenía.
Entschuldigung.
Disculpe, señora.
Das ist alles in Allem sehr interessant, wir melden uns bei Ihnen.
Todo esto es muy interesante, nos pondremos en contacto con usted.
Vielen Dank.
Muchas gracias, señor.
Martha Wolf?
¿Martha Wolf?
Ja, das bin ich. Entschuldigung, ich komme direkt vom Bahnhof. Ich habs gleich.
Sí, lo estoy. Disculpe, vengo directamente de la estación. Ya casi estoy allí.
Lassen Sie sich Zeit. Verena Schmitz?
Tómate tu tiempo. ¿Verena Schmitz?
Aber ich bin doch jetzt dran?
Pero ahora me toca a mí, ¿no?
Ich entscheide, wann sie dran sind.
Yo decidiré cuándo es su turno.
Ja, klar. Ich warte dann hier.
Sí, claro. Esperaré aquí.
Oh, machen Sie sich keine Umstände. Sie passen hier nicht rein.
Oh, no te molestes. No puedes encajar aquí.
Aber, wie kommen Sie denn darauf? Sie haben noch gar nicht mit mir geredet?
¿Qué te hace pensar eso? ¿Aún no has hablado conmigo?
Muss ich auch nicht!
¡No tengo que hacerlo!
Du weißt, du kannst über alles mit mir reden.
Sabes que puedes hablarme de cualquier cosa.
Ich denke, über meinen Vater und mich ist erstmal alles gesagt.
Creo que se ha dicho todo sobre mi padre y yo.
Was sagt eigentlich dein Therapeut dazu?
¿Qué dice realmente tu terapeuta?
Romantische Gefühle sind gefährlich für sie. Das wirft sie um Lichtjahre zurück.
Los sentimientos románticos son peligrosos para ella. Eso los hace retroceder años luz.
Und ich bin schuld.
Y es mi culpa.
Weil du einfach unwiderstehlich bist.
Porque eres irresistible.
Und jetzt?
¿Y ahora qué?
Was jetzt?
¿Y ahora qué?
Tja, wir müssen irgendwas tun? Wir können nicht einfach so weitermachen.
Bueno, ¿tenemos que hacer algo? No podemos seguir así.
Schlafen, arbeiten, essen, trinken!
¡Dormir, trabajar, comer, beber!
Ja, was dann?
Sí, ¿y luego qué?
Wir müssen ausbrechen! Raus aus dem Hamsterrad.
¡Tenemos que escapar! Fuera de la rueda de hámster.
Wir fliegen nach Sylt.
Vamos a Sylt.
In zwei Stunden sitzen wir in in der Strandsauna und danach springen wir ins kalte Meer
En dos horas nos sentamos en la sauna de la playa y después saltamos al mar frío.
und schreien den Mond an!
¡y gritarle a la luna!
Zu langweilig?
¿Demasiado aburrido?
Ich kann uns auch eine Pokerrunde organisieren. Also nichts Großes, nur ein paar Bekannte.
También puedo conseguirnos una partida de póquer. Así que nada importante, sólo unos pocos conocidos.
Und zum Sonnenaufgang Champagner und Fischbrötchen im Ellbogen.
Y al amanecer, champan y sándwiches de pescado en el codo.
Zu viel?
¿Demasiado?
Okay, dann schlag was anderes vor.
Bien, entonces sugiero otra cosa.
Du kommst mit zu mir nach Hause
Te vienes a casa conmigo.
einfach nur schlafen.
sólo dormir.
Okay.
De acuerdo. (Risas)
Aber vorher müssen wir noch was erledigen.
Pero tenemos trabajo que hacer primero.
Ich glaube übrigens, Ansgar hatte doch recht.
Creo que Ansgar tenía razón, por cierto.
X, ja, X = 5. Also doch!
X, sí, X = 5. ¡Así que sí!
Hey, das muss Martha sein!
¡Hey, esa debe ser Martha!
Oh!
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!
Martha, hey!!
¡Martha, hola!
Was hast du alle hier?
¿Qué tienes aquí?
Was ist das denn alles hier?
¿De qué se trata todo esto?
Na! Herzlich willkommen in Düsseldorf.
¡Bueno! Bienvenido a Düsseldorf.
Hallo.
Hola.
Danke.
Gracias. Yo me encargaré de ello.
Gut siehst du aus!
¡Te ves bien!
Dankeschön.
Gracias. Gracias.
Lass dich mal anschauen, komm her.
Déjame echarte un vistazo. Ven aquí.
hallo
saludo
Hallo. Ohh!
Hola. Ohh!
Komm rein.
Pasa, entra.
Zeig, wie du aussiehst.
Muéstrame cómo eres.
Toll siehst du aus!
¡Te ves muy bien!
Hast du Durst, möchtest du was trinken?
¿Tienes sed? ¿Te apetece un trago?
Ein Wasser.
Un agua.
Gib mal deine Jacke!
¡Dame tu chaqueta!
Kannst du da hinstellen.
Puedes ponerlo ahí.
Danke.
Gracias. Yo me encargaré de ello.
Ja, Kim hat schon erzählt, dass du lieber mit dem Bus fahren wolltest. Setz dich doch!
Sí, Kim me dijo que preferirías tomar el autobús. ¿Por qué no te sientas?
Aber, wir hätten dich natürlich auch abgeholt. Hättest nur was sagen müssen.
Pero, por supuesto, te habríamos recogido. Todo lo que tenías que hacer era decir algo.
Ach, im Bus lernst du die Stadt am besten kennen.
El autobús es la mejor manera de conocer la ciudad.
Wo hattest du denn dein Vorstellungsgespräch?
¿Dónde tuviste tu entrevista?
Bei Ligne, Clarisse, Lahnstein.
Ligne, Clarisse, Lahnstein.
Und?
¿Qué es eso?
Ja stimmt. Rebecca sucht eine neue Design-Assistentin.
Sí, lo es. Rebecca está buscando un nuevo asistente de diseño.
Wie ist es gelaufen, erzähl?
¿Cómo te fue, dime?
Aber warum hast du denn nichts gesagt?
Pero, ¿por qué no dijiste nada?
Ich hätte doch ein Wort für dich einlegen können.
Podría haber hablado por ti.
Ich hatte gehofft, Talent reicht.
Esperaba que el talento lo hiciera.
Ich schreibe das nicht!
¡No voy a escribir esto!
Aber eben hast du es doch auch gecheckt!
¡Pero tú también acabas de comprobarlo!
Aber da wars noch ganz was anderes.
Pero había algo más.
Nein, war es nicht.
No, no lo fue.
Schau mal hier, die 4 und die 2, die kannst du ?
Mira, los cuatro y los dos, ¿puedes hacerlos?
Kürzen!
¡Acorten!
Und was bleibt dann übrig?
Entonces, ¿qué queda?
Oh Gott, Kim, was hast du denn all die Jahre in der Schule gemacht?
Dios, Kim, ¿qué has estado haciendo todos estos años en la escuela?
Kim?
¿Kim?
Gib mir eine Minute.
Dame un minuto.
Moment mal junges Fräulein, heute Nacht kommunizierst du nur mit einem Menschen!
Un momento, jovencita, esta noche sólo te estás comunicando con una persona.
Hey, ich habe auch keine Lust mehr, es ist bestimmt schon Mitternacht!
Hey, yo tampoco tengo ganas, ¡probablemente ya es medianoche!
Das stört dich auch nicht, wenn du feierst!
¡No te molesta cuando estás celebrando!
Also?
Bueno, ¿entonces?
X =
X =
2?
2?
Ich habe echt keine Lust mehr hier auf Kurvendiskussion. Für was brauch ich denn das eigentlich?
Realmente ya no tengo ganas de tener una discusión curvilínea aquí. ¿Para qué necesito eso?
Für das Abi!
¡Para la selectividad!
Sorry, das Abi motiviert mich gerade null.
Lo siento, la selectividad me motiva 0 ahora mismo.
Soll ich dir mal sagen, was mich gerade null motiviert:
¿Quieres que te diga qué es lo que me motiva ahora mismo?
In dein gelangweiltes Gesicht zu gucken, wenn du deine Zukunft buchstäblich wegwirfst.
Mirando tu aburrida cara cuando literalmente estás tirando por la borda tu futuro.
Und eins sage ich dir, verlass Dich bloß nicht drauf, dass ich genug Kleingeld habe,
Y te lo digo, no cuentes con que tenga suficiente cambio,
um dir und deinem Wirtschaftsflüchtling
para ayudarte a ti y a tu fugitivo económico
angenehmes Leben zu finanzieren!
¡para financiar una vida agradable!
Und im Gegensatz zu all dem
Y a diferencia de todo eso.
Also, setz dich jetzt gefälligst hin und sorgt dafür,
Ahora, siéntate y encárgate de esto,
dass diese Nacht nicht komplette Zeitverschwendung wird!
que esta noche no será una completa pérdida de tiempo!
Na schön, wie wärs damit:
Muy bien, ¿qué tal esto?
wenn du das Abi bestehst, fängst du bei mir in der Geschäftsleitung an.
si apruebas tu diploma de secundaria, empezarás conmigo en el consejo de administración.
Ohne mich!
¡Sin mí!
Die suchen doch gerade so eine Design-Assistentin für Rebecca!
¡Están buscando un asistente de diseño para Rebecca!
Deal?
¿Trato hecho?
Woher willst du überhaupt wissen, dass ich das kann?
¿Cómo sabes que puedo?
Ganz einfach: weil du meine Tochter bist.
Es simple: porque eres mi hija.
Hast du denn all deine Arbeiten gezeigt?
¿Has mostrado todo tu trabajo?
So weit bin ich gar nicht gekommen. Die haben da ein ziemlich simples Auswahlverfahren.
No llegué tan lejos. Tienen un proceso de selección bastante simple.
Dann haben die aber einen Fehler gemacht!
¡Entonces cometieron un error!
Hast du deine Mappe da? Kann ich die mal sehen?
¿Tienes tu mapa aqui? ¿Puedo verlo?
Ja.
Sí.
Doch!
¡Sí!
Gut.
Bien.
Es gibt übrigens genügend Modehäuser in Düsseldorf, wie Sand am Meer.
Por cierto, hay suficientes casas de moda en Düsseldorf, como la arena en la playa.
Ja und in Neunkirchen,
Sí, y en Neunkirchen,
z.b. Schulz und Schlänze Damenmoden, da kann ich sofort wieder hin.
como Schulz y Schlänze Damenmoden, puedo volver.
Die gibt es noch?
¿Todavía los tienen?
Wie, ist es da so schlimm?
¿Qué, es tan malo?
Naja,
Bueno,
manchmal denke ich eben, es gibt noch was anderes auf der Welt als diese Faltenröcke und Rüschenblusen.
a veces pienso que hay algo más en el mundo además de estas faldas plisadas y blusas con volantes.
Faltenröcke und Rüschenblusen.
Faldas plisadas y blusas con volantes.
Und dein Freund?
¿Y tu novio?
Du fragst nicht mich, oder?
No me estás preguntando a mí, ¿verdad?
Jochen?
¿Jochen?
Jochen. Wollte der denn überhaupt mit nach Düsseldorf kommen?
Jochen. ¿Quería venir a Düsseldorf?
Wir sind gar nicht mehr zusammen?
¿Ya ni siquiera estamos juntos?
Ja, magst du nicht irgendwas essen?
Sí, ¿no quieres comer algo?
Du, ich habe keinen Appetit. Danke.
Tú, no tengo hambre. Gracias. Yo me encargaré de ello.
Oh ohh - dann ist es aber Ernst.
Oh ohh - pero entonces es serio.
Thomas!!
¡Thomas!
Na erzähl, was gibt's Neues in Neunkirchen?
Dime, ¿qué hay de nuevo en Neunkirchen?
Das ist eine gute Stelle.
Este es un buen lugar.
Und jetzt?
¿Y ahora qué?
Jetzt fliegt der hier,
Ahora este está volando,
in den Rhein!
¡al Rin!
1
1
2
2
3
3
Du weißt schon, dass du dieses Schloss jetzt bewachen musst,
Sabes, tienes que vigilar ese castillo ahora,
falls ein gesetzestreuer Mitarbeiter der Stadt kommt und es abnehmen will.
si un empleado de la ciudad que respeta la ley viene y quiere derribarlo.
Keine Sorge, das Schloss kriegt keiner mehr ab!
No te preocupes, nadie puede quitar la cerradura.
Oh, machen Sie sich keine Umstände. Sie passen hier nicht rein.
Oh, no te molestes. No encaja aquí.
Dann pass ich eben nicht!
¡Entonces no encajaré!
Kim?
¿Kim?
7 Uhr 3. Jetzt die Klausur verpassen. Das könnte dir so gefallen!
7:3 a.m. Ahora pierda el examen. Puede que te guste eso!
Kim?
¿Kim?
Kim?
¿Kim?
Kim?
¿Kim?
Sag mal, musst du nicht auch langsam los?
¿No tienes que ir despacio?
Ja, ja.
Sí, sí, sí, sí, sí.
Den hattest du schon und der Rest ist auch sauber.
Ya lo tienes, y el resto también está limpio.
Was ist los? Soll ich die Tür eintreten und mir den Kerl mal vorknöpfen?
¿Qué es lo que te pasa? ¿Quieres que tire la puerta abajo y lleve a este tipo a dar una vuelta?
Ach, ich weiß. Meine Tochter ist erwachsen und wenn sie einen Mann über Nacht mitbringt dann, bitte!
Oh, lo sé, lo sé. Mi hija es adulta y si trae a un hombre de la noche a la mañana, ¡por favor!
Wer ist es denn? Der übliche Verdächtige?
¿Quién es, entonces? ¿El sospechoso de siempre?
Ja, Tristan. ich fürchte, das geht wieder schief.
Sí, Tristán. Me temo que eso va a salir mal otra vez.
Wer weiß, vielleicht hat sie ein One-Night-Stand mit nach Hause gebracht.
Quién sabe, tal vez trajo a casa una aventura de una noche.
Und wartet nur darauf, dass wir beiden endlich die Biege machen,
Y esperando a que los dos finalmente tomemos la curva,
weil sie ihn dir nicht zum Frühstück servieren will.
porque no te lo servirá para desayunar.
Gut, meine Tochter ist erwachsen. Ich gehe jetzt.
Bueno, mi hija es adulta. Me voy ahora mismo.
Siehst Du, wir sind noch lernfähig.
Verás, aún somos capaces de aprender.
Hey, sei nicht so frech.
Oye, no seas tan descarada.
So, bitte verlassen sie den Tatort. Es gibt nichts zu sehen!
Así que, por favor, abandona la escena del crimen. ¡No hay nada que ver!
Frank?
¿Frank?
Ich habe meine Handtasche vergessen.
Olvidé mi bolso.
Charlie.
Charlie
Guten Morgen, wo finde ich den Zucker?
Buenos días, ¿dónde puedo encontrar el azúcar?
Oben rechts.
Arriba a la derecha.
Ab.
Vamos.
Atmen.
Respira.
Justus,Haben Sie meine Tochter...gesehen?
Justus, ¿has visto a mi hija?
Guten Morgen, Graf Lahnstein.
Buenos días, Conde Lahnstein.
Man siehst du alt aus - lange Nacht gehabt?
Pareces viejo, ¿has tenido una larga noche?
Kim, hör zu - hast du? Ich mein, bist du?
Kim, escucha, ¿lo hiciste? Quiero decir, ¿lo eres?
Gut geschlafen? Die Stunde die du mir gelassen hast.
¿Dormir bien? La hora en que me dejaste.
Justus, können Sie bitte dem Chauffeur bescheid geben, ich darf auf keinen Fall zu spät kommen.
Justus, ¿puedes decirle al chofer que no puedo llegar tarde?
Ich kann auch trampen.
Yo también puedo hacer autostop.
Nein nein nein, um Gottes Willen. Kein Problem, der Chauffeur!
No, no, no, por el amor de Dios. ¡No hay problema, el chofer!
Wer ist das und was hat sie mit meiner Tochter gemacht?
¿Quién es y qué le hizo a mi hija?
Mein Handy, darf ich mal?
Mi teléfono, ¿puedo usarlo?
Achso, ja.
Oh, sí.
Emilio ist stolz, dass ich meinen süßen Hintern doch noch durchs Abi schleuse.<br>
Emilio está orgulloso de que todavía pueda conseguir mi dulce culo a través de la selectividad.
Ach apropos, übrigens:
Oh, hablando de eso, por cierto:
Ja keine Angst, ich werde es schon ausschalten.
No te preocupes, lo apagaré.
Wünsch mir Glück, ja?
Deséame suerte, ¿quieres?
Ja, viel Glück!
Sí, ¡buena suerte!
Bevor du es mir mein Leben lang vorhältst: Danke!
Antes de que me lo eches en cara toda mi vida: Gracias. Gracias.
Ich hätte wirklich zu gerne ihr Gesicht gesehen!
¡Me hubiera gustado mucho ver su cara!
Sie war so entsetzt, dass ich kurz dachte, sie kriegt gleich einen Herzinfarkt.
Estaba tan horrorizada que pensé que iba a tener un ataque al corazón.
Dir hat es gar nichts ausgemacht?
¿No te importó en absoluto?
Warum denn?
¿Por qué es eso?
Ich glaub, sie war auch weniger entsetzt, weil ich nackt war.
Creo que ella también estaba menos sorprendida, porque yo estaba desnudo.
Ich hab das Gefühl dass sie nicht die einzige ist, die glaubt, dass ich Dir nicht so wirklich gut tu.
Siento que no es la única que cree que no te estoy haciendo ningún bien.
Ist das kein Problem für dich?
¿No es un problema para ti?
Solange du mich glücklich machst, sind mir alle egal.
Mientras me hagas feliz, no me importa nadie.
Ich warte schon mal unten.
Esperaré abajo.
Danke, dass du mir du mir bescheid gegeben hast mit Tristan.
Gracias por hacerme saber lo de Tristán.
Dann,
Entonces,
seid ihr beide jetzt so richtig?
¿Están los dos así ahora mismo?
Danke.
Gracias.
Ich will, dass du glücklich bist.
Quiero que seas feliz.
Das bin ich!
¡Lo soy!
Andi?
¿Andi?
Wie wärs Freitag? Fußball, Pizza, so wie immer?
¿Qué tal el viernes? Fútbol, pizza, como siempre?
Ja klar, Salami mit dreifach Käse!
Sí, salami con triple queso.
diesmal seid pünktlich.
esta vez, sé puntual.
Bin ich.
Lo estoy.
Ich freue mich drauf.
Estoy deseando que llegue.
Das sieht nach mehr als einer Übernachtung aus?
¿Esto parece más que una fiesta de pijamas?
Ich hatte in Gedanken diesen Satz schon so oft gesagt:
Había dicho esa frase tantas veces en mi mente:
Mama, ich habe den Job! Schick mir mein Zeug hinterher!
¡Mamá, tengo el trabajo! ¡Envíen mis cosas tras de mí!
Komm, ich helfe dir!
¡Vamos, te ayudaré!
Ich setz mich drauf.
Me sentaré en él.
Und was ist jetzt mit Kim? Schmeisst sie ihr Abi jetzt echt hin?
¿Y qué hay de Kim ahora? ¿De verdad está echando a su Abi ahora?
Na, die schlägt sich schon durch.
Ella va a estar bien.
Ich muss zugeben, das ist Ansgars Verdienst.
Debo admitir que este es el logro de Ansgar.
Komm, du hast alles versucht!
¡Vamos, lo has intentado todo!
Eben.
Eso es correcto.
Das ist das Wichtigste! Für LCL reicht es nicht. Jetzt weiß ich immerhin, wo ich hingehöre.
¡Eso es lo más importante! No es suficiente para la LCL. Al menos ahora sé adónde pertenezco.
Das weißt du doch noch lange nicht!
¡No lo sabes desde hace mucho tiempo!
Doch.
Sí, lo es.
Meine Welt ist Schlänz &amp; Schulze Damenmoden in Neunkirchen.
Mi mundo es Schlänz & Schulze Ladies Fashion en Neunkirchen.
Ich werde die Rüschenhose vollkommen neu interpretieren, wirklich!
¡Voy a reinterpretar completamente los pantalones con volantes, de verdad!
Das ist doch Quatsch!
¡Eso es una estupidez!
Wann geht denn dein Zug?
¿Cuándo sale tu tren?
In 20 Minuten.
En 20 minutos.
Dann müssen wir uns beeilen.
Entonces debemos darnos prisa.
Martha, als dein Lieblingsonkel, darf ich dir mal was sagen?
Martha, como tu tío favorito, ¿puedo decirte algo?
Wenn ich den Zug nicht verpasse!
¡Si no pierdo el tren!
Das Leben wird dich oft umhauen - du stehst wieder auf, gehst ein paar Schritte und dann - zack!
La vida a menudo te volará por los aires - te levantas de nuevo, das unos pasos y luego - ¡ya!
Ich weiß, aufgeben ist für Feiglinge!
¡Sé que rendirse es para cobardes!
Richtig.
Así es, lo hice.
Wir müssen los!
¡Tenemos que irnos!
Nimmst du die Puppe?
¿Te llevas la muñeca?
Ja.
Sí.
Warte, ich helf dir.
Espera, te ayudaré.
So, da bin ich.
Bueno, aquí estoy.
was gibts so Wichtiges?
¿Qué es tan importante?
Du wolltest die Steuernummern der oberen Etage.
Querías los números de impuestos de arriba.
Wie? Deswegen komme ich extra her? Ich dachte es geht um Kim?
¿Cómo es eso? ¿Es por eso que vine hasta aquí? Pensé que se trataba de Kim.
Wie ist es gelaufen?
¿Cómo te ha ido?
Du hast sie vergrault, das hätte ich mir denken können. Hätte nur Thomas mit ihr gelernt.
Los asustaste, debí haberlo adivinado. Ojalá Thomas hubiera aprendido con ella.
Ja, dann würde sie jetzt 0 Punkte schreiben.
Sí, ella estaría anotando 0 ahora mismo.
Wie, heißt das?
¿Cómo se llama?
Sie sitzt gerade vor ihrer Klausur. Sie war motiviert, selbstbewusst und so erwachsen.
Está sentada frente a su examen ahora mismo. Estaba motivada, segura de sí misma y muy madura.
Und du bist dir ganz sicher, dass sie nicht abgehauen ist?
¿Y estás seguro de que no se escapó?
Sie hat sich zur Schule fahren lassen.
Me dejó llevarla a la escuela.
Also was kommt jetzt? Habe ich doch gewusst?
Entonces, ¿qué sigue? ¿Lo sabía yo?
Kim wollte das Abitur gar nicht schmeißen, weil sie keine Lust drauf hat.
Kim no quería dejar la secundaria porque no tenía ganas.
Im Gegenteil: sie wünscht sich nichts mehr, als ich zu behaupten.
Al contrario, no quiere nada más que imponerse.
Sie glaubt nur ständig, dass sie es nicht drauf hat.
Ella sigue pensando que no puede hacerlo.
Also, von mir hat sie das nicht.
Bueno, ella no lo heredó de mí.
Ja Ja, du hast ihr gezeigt, dass sie es kann. Mehr hat sie nicht gebraucht. Danke.
Sí, sí, le mostraste que podía. Es todo lo que necesitaba. Gracias.
Von Kim!
¡De Kim!
Alles easy. Abi wird total überschätzt.
Es muy fácil. la selectividad está totalmente sobrevalorado.
Meine Tochter! Habe ich es nicht gewusst?
¡Mi hija! ¿No lo sabía yo?
Dann grüß mir mal den Peter und Markus.
Entonces salúdame a Peter y a Markus.
Hat er eigentlich seine Konditorei noch?
¿Todavía tiene su pastelería?
Verkauft der immer noch Schwarzwälderkirsch ohne Kirschen?
¿Todavía vende cerezas de la Selva Negra sin cerezas?
Ohne Kirschen.
Nada de cerezas.
Na dann iss mal ein Stückchen für mich mit.
Bueno, entonces ten un pedazo para mí.
Da kommt dein Zug.
Viene tu tren.
Gute Fahrt!
Que tengas un buen viaje!
Na komm.
Vamos.
Gute Fahrt wünsche ich dir!
¡Que tengas un buen viaje!
Kannst du mir mal helfen?
¿Puedes echarme una mano?
Was ist denn jetzt los?
¿Qué sucede ahora?
Auch wenn sich manchen Dinge nie ändern:
Aunque algunas cosas nunca cambien:
Mein Leben
¡Mi vida
muss sich ändern! Ich bleibe! Ich will nie, nie, nie wieder Schwarzwälderkirsch ohne Kirschen essen!
debe cambiar! ¡Yo me quedo! Nunca, nunca, más quiero comer cerezas de Selva Negra sin cerezas!
Nee!
¡No!
Aber dein Zug?
Pero, ¿tu tren?
Martha!
¡Martha!
Aufgeben ist für Feiglinge
Rendirse es para los cobardes.
Similar videos:

Verbotene Liebe - Folge 4291
Forbidden Love
36.5K views 159 likes 8 dislikes 05 Jun 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4320
Forbidden Love
32.2K views 107 likes 9 dislikes 17 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4290
Forbidden Love
37.3K views 169 likes 8 dislikes 04 Jun 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4312
Forbidden Love
33.7K views 129 likes 11 dislikes 07 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4319
Forbidden Love
36.1K views 137 likes 8 dislikes 16 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4331
Forbidden Love
34K views 119 likes 7 dislikes 05 Aug 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4301
Forbidden Love
42.5K views 136 likes 13 dislikes 19 Jun 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4308
Forbidden Love
35.8K views 100 likes 13 dislikes 01 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4318
Forbidden Love
38.4K views 136 likes 7 dislikes 15 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4289
Forbidden Love
42K views 153 likes 11 dislikes 03 Jun 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4300
Forbidden Love
41.3K views 149 likes 9 dislikes 18 Jun 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4311
Forbidden Love
47.7K views 154 likes 12 dislikes 04 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4317
Forbidden Love
57K views 180 likes 7 dislikes 14 Jul 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4286
Forbidden Love
34.3K views 118 likes 12 dislikes 30 May 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 4330
Forbidden Love
36K views 114 likes 11 dislikes 01 Aug 201381% match

Verbotene Liebe - Folge 1
Forbidden Love
489K views 1.6K likes 87 dislikes 24 Sep 201275% match

Folge 4186 Tiefer Fall - Freitag, 16.11.2012
VLrebeccamarlene
107 views 0 likes 0 dislikes 28 Feb 201340% match

Olli, Jo - Verbotene Liebe 10.12.2014, English subtitles (Episode 4622)
Taversham
79K views 209 likes 12 dislikes 10 Dec 201440% match

Folge 1548 "Der Großvater" vom 20.09.
Lindenstraße
68.2K views 0 likes 0 dislikes 21 Sep 201540% match

Hans Beimers Leben in der #Lindenstrasse
Lindenstraße
94.1K views 568 likes 35 dislikes 31 Aug 201839% match

Folge "Alles, was Recht ist" vom 25.10.
Lindenstraße
65.8K views 0 likes 0 dislikes 26 Oct 201539% match

Marlene & Rebecca - Part 135 (closed captions)
Novemberstern
5.9M views 6.1K likes 2.3K dislikes 03 Apr 201439% match

Sonderfolge: "Was war, was ist, was wäre wenn..." vom 11.12.2010
Lindenstraße
52.6K views 0 likes 0 dislikes 20 Jul 201638% match

Monika e o Desejo - Filme Legendado BR EN
CineTurrisEburnea
2M views 4.1K likes 970 dislikes 01 Apr 201338% match

Marlene & Rebecca - Part 134 (closed captions)
Novemberstern
410.6K views 944 likes 113 dislikes 05 Mar 201438% match

Notruf Hafenkante (14.18) - AB negativ (D 2020)
Notruf Hafenkante
16.2K views 173 likes 5 dislikes 19 Feb 202038% match

Angst vor der Angst (1975) R.W Fassbinder - Multi Subs - [Complet]
Laurent De La Tour
3.1K views 56 likes 0 dislikes 22 May 202038% match

Die Bergretter (8.01a). Achillesferse -Teil 1 (Österreich , Deutschland 2016)

403 views 6 likes 0 dislikes 26 Nov 201837% match

Eklige Fetisch-Nachrichten? Influencerin im Rollstuhl
follow me.reports
449.8K views 10.2K likes 299 dislikes 31 Jul 201937% match

Die Bergretter (7.05a). Losgetreten - Teil 1 (Österreich , Deutschland 2015)

208 views 2 likes 0 dislikes 26 Nov 201837% match


Settings Privacy About Contact Donate