Doraemon English Sub Special Episode 2020 | Doraemon Episode 720p[ Enable Captions ]YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  22.4K views 0 likes 0 dislikes   08 Sep 2020
Doraemon English Episodes 1.7K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
The Beautiful Girl that Nobita Loved
La belle fille que Nobita aimait
Hurry up! Hurry up!
Dépêchez-vous! Dépêchez-vous!
I know, calm down.
Je sais, calme-toi.
Begin! Done! Searching the target!
Commencer! Terminé! Recherche de la cible!
Location detected, it's June 26, 2009.
Emplacement détecté, c'est le 26 juin 2009.
The target is Nobi Nobita!
La cible est Nobi Nobita!
Oh no, we're toast.
Oh non, nous sommes toasts.
Found it! Move!
Trouvé! Bouge toi!
No! No! Come on!
Non! Non! Allons!
Time Patrols!
Patrouilles du temps!
Launched!
Lancé!
Let's go!
Allons-y!
Get away! Get away!
Va-t-en! Va-t-en!
Stop!
Arrêtez!
Destination: June 26, 2009, Nobi Nobita.
Destination: 26 juin 2009, Nobi Nobita.
Where are you going, Nobita-kun?
Où vas-tu, Nobita-kun?
I'm looking for a beautiful bird!
Je cherche un bel oiseau!
Listen.
Ecoutez.
Early this morning, I discovered something good.
Tôt ce matin, j'ai découvert quelque chose de bien.
It's the first time I saw such a beautiful bird.
C'est la première fois que je vois un si bel oiseau.
Then I told my freinds.
Puis j'ai dit à mes amis.
There is a bird of happiness?
Il y a un oiseau du bonheur?
That's great!
C'est génial!
I also want to see it!
Je veux aussi le voir!
You guys follow and find it with me! I saw it fly to the hill behind the school.
Vous les suivez et trouvez-le avec moi! Je l'ai vu voler vers la colline derrière l'école.
I see! So they agree with you?
Je vois! Alors ils sont d'accord avec vous?
If you find the bird of happiness it will be great.
Si vous trouvez l'oiseau du bonheur, ce sera génial.
I'll find it! I'm going!
Je vais le trouver! Je vais!
But... let's just go...
Mais ... allons-y ...
But... we've promise him...
Mais ... nous lui avons promis ...
Nobita-san.
Nobita-san.
Sorry for being late.
Désolé d'être en retard.
Okay, let's go!
Okay allons-y!
But...
Mais...
What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Actually... there is...
En fait ... il y a ...
We heard that there will be an actor Seakai's interview today. So...
Nous avons entendu dire qu'il y aurait une interview de l'acteur Seakai aujourd'hui. Alors...
So, we want to go there first.
Donc, nous voulons y aller en premier.
But didn't we have promised Nobita before?
Mais n'avons-nous pas déjà promis Nobita?
But Seakai just came here today.
Mais Seakai est venu ici aujourd'hui.
What if we not found that bird?
Et si nous ne trouvions pas cet oiseau?
Yeah, what if we didn't find it?
Ouais, et si on ne le trouve pas?
But...
Mais...
It's okay. It's okay. You can go.
Ça va. Ça va. Tu peux y aller.
Really?
Vraiment?
But... I want to go with Nobita-san...
Mais ... je veux aller avec Nobita-san ...
No... your guys should go together.
Non ... vos gars devraient aller ensemble.
But what about you?
Mais qu'en est-il de vous?
Well, today it's beautiful day, so I'm planning to go back to school for a while.
Eh bien, aujourd'hui, c'est une belle journée, alors je prévois de retourner à l'école pendant un moment.
Really? We are so sorry.
Vraiment? Nous sommes vraiment navrés.
No... it's okay...
Non c'est bon...
Thank you, come on, Shizuka-chan.
Merci, allez, Shizuka-chan.
Goodbye!
Au revoir!
Sorry. We will go next time!
Désolé. Nous irons la prochaine fois!
Yeah, see you later!
Ouais, à plus tard!
Wait for me! Hurry up!
Attends-moi! Dépêchez-vous!
I'm back...
Je suis revenu...
Bird of happiness?
Oiseau de bonheur?
I will never find it.
Je ne le trouverai jamais.
What's going on?
Que se passe-t-il?
What is this?
Qu'est-ce que c'est?
So... so beautiful.
Tellement beau.
Nice to meet you, I'm Lulili, a nanny robot.
Ravi de vous rencontrer, je suis Lulili, une nounou robot.
Nice to meet you too. My name is Nobi Nobita.
Ravi de vous rencontrer également. Je m'appelle Nobi Nobita.
Oh! The name is full of wisdom.
Oh! Le nom est plein de sagesse.
I'm not... I'm bad at study... not good at sports...
Je ne suis pas ... je suis mauvais en études ... pas bon en sport ...
You are an honest person.
Vous êtes une personne honnête.
Really...
Vraiment...
What can you do best?
Que pouvez-vous faire de mieux?
Um... what about Ayatori?
Euh ... et Ayatori?
It's so delicate fun! So cool!
C'est tellement amusant! Trop cool!
Nobita-kun, how long have you been?
Nobita-kun, depuis combien de temps êtes-vous?
Who is that?
Qui est-ce?
Thank you Doraemon for giving me this beautiful nanny robot.
Merci Doraemon de m'avoir offert ce magnifique robot nounou.
What are you talking about?
Qu'est-ce que tu racontes?
Nobita-san, let me try it too.
Nobita-san, laissez-moi l'essayer aussi.
{\an8}This is how it will be... and finally...
{\ an8} Voilà comment ce sera ... et enfin ...
He has no impression at all.
Il n'a aucune impression du tout.
Are you sent it here?
L'avez-vous envoyé ici?
{\an8}Amazing! Amazing!
{\ an8} Incroyable! Incroyable!
How can I sent it. Nobita-san already have you.
Comment puis-je l'envoyer. Nobita-san vous a déjà.
Maybe the future department store has been sent wrong location.
Peut-être que le futur grand magasin a été envoyé au mauvais endroit.
Let me check it, read me the product number.
Laissez-moi vérifier, lisez-moi le numéro de produit.
Excuse me...
Pardon...
B-0625.
B-0625.
Okay, I will tell you right away!
D'accord, je vais vous le dire tout de suite!
Thank you.
Je vous remercie.
So tired. I sweat all over.
Tellement fatigué. Je transpire partout.
Leave it to me!
Laisse le moi!
Cool... Lulili-tornado!
Cool ... Lulili-tornade!
Nobita-san, are you cool?
Nobita-san, tu es cool?
Lulili, stop. Stop!
Lulili, arrête. Arrêtez!
How is it? Did you cool enough?
Comment c'est? Avez-vous assez cool?
Homework.
Devoirs.
Just let me do it, doing homework is my ability.
Laissez-moi le faire, faire mes devoirs est ma capacité.
Done!
Terminé!
Amazing! All done correctly!
Incroyable! Tout est fait correctement!
Am... Amazing! All answers are wrong!
Suis ... incroyable! Toutes les réponses sont fausses!
You, today...
Vous, aujourd'hui ...
Mama, I want to borrow a vacuum cleaner for a moment.
Maman, je veux emprunter un aspirateur pour un moment.
Wow, is she...
Wow, est-elle ...
You must be Nobita-san's mother, you look young and beautiful.
Vous devez être la mère de Nobita-san, vous avez l'air jeune et belle.
Wow, how come Nobita has a sincere friend like you?
Wow, comment se fait-il que Nobita ait un ami sincère comme toi?
Let me go make a tea.
Laisse-moi aller faire un thé.
Sorry for bothering you.
Désolé de te déranger.
Amazing, look at the whole crowd of people who want to buy a ramen.
Incroyable, regardez toute la foule de gens qui veulent acheter un ramen.
Wow, it's ramen.
Wow, c'est des ramen.
Ramen...
Ramen ...
Here it is!
C'est ici!
It looks so delicious.
Ça a l'air si délicieux.
I want to eat it too.
Je veux en manger aussi.
Leave it to me!
Laisse le moi!
Lulili leaving!
Lulili part!
The smell is so delicious!
L'odeur est si délicieuse!
Well, let's eat...
Eh bien, mangeons ...
What?
Quoi?
Hey, what are you doing?
Hey que fais tu?
Oh, where's the girl?
Oh, où est la fille?
There.
Là.
Wow, it's look delicious.
Wow, c'est délicieux.
Thanks for the food.
Merci pour la nourriture.
Sorry for waiting.
Désolé pour l'attente.
Here, please.
Ici s'il vous plait.
But, the television program went chaos.
Mais, le programme de télévision est devenu le chaos.
You have to return it.
Vous devez le retourner.
Yes, leave it to me!
Oui, laissez-moi faire!
Your friend likes to be busy.
Votre ami aime être occupé.
Everything seems to flow smoothly.
Tout semble se dérouler sans heurts.
Well, next will be...
Eh bien, la prochaine sera ...
I was so happy when I walking with you, Nobita-san.
J'étais si heureuse quand je marchais avec toi, Nobita-san.
You are an innocent girl, it's good.
Tu es une fille innocente, c'est bien.
Not really, if you have anything, just let me do it.
Pas vraiment, si vous avez quelque chose, laissez-moi le faire.
Seakai is really cool, right?
Seakai est vraiment cool, non?
Yeah, lucky we got there!
Ouais, chanceux nous y sommes arrivés!
Right!
Droite!
Seakai is really the ideal man.
Seakai est vraiment l'homme idéal.
What is up between them?
Qu'est-ce qui se passe entre eux?
There is...
Il y a...
Nothing.
Rien.
What's wrong?
Qu'est-ce qui ne va pas?
Early morning, I saw a bird.
Tôt le matin, j'ai vu un oiseau.
It's a very beautiful bird.
C'est un très bel oiseau.
They promised to go find it with me.
Ils ont promis d'aller le trouver avec moi.
But they went for other things.
Mais ils ont opté pour d'autres choses.
Is that so? Unfortunately.
Est-ce vrai? Malheureusement.
Just take it, and they go for it.
Prends-le, et ils y vont.
Nobita-san is so gentle.
Nobita-san est si gentil.
Not really.
Pas vraiment.
But... you said "just take it" proved that you felt very lonely.
Mais ... tu as dit "prends-le" prouve que tu te sentais très seul.
Right?
Droite?
Hey, can we go today? I want to find the bird.
Hé, on peut y aller aujourd'hui? Je veux trouver l'oiseau.
But... I don't know if I can find it anymore.
Mais ... je ne sais pas si je peux plus le trouver.
No! I will definitely find it. Because Nobita-san, I will definitely find it.
Non! Je vais certainement le trouver. Parce que Nobita-san, je vais certainement le trouver.
Finding such things is my ability. Leave it to me!
Trouver de telles choses est ma capacité. Laisse le moi!
Promise.
Promettre.
I'm going to find it, okay? I promise.
Je vais le trouver, d'accord? Je promets.
Yes, I promise too.
Oui, je le promets aussi.
Look, no one around now is the best time.
Ecoutez, personne dans les parages n'est le meilleur moment.
That boy will be dead.
Ce garçon sera mort.
Okay, let's go home.
D'accord, rentrons à la maison.
Okay!
D'accord!
Because of our mission is to conquer the world!
Parce que notre mission est de conquérir le monde!
To conquer the world! Now!
Pour conquérir le monde! Maintenant!
Today is clear, I am full of hope.
Aujourd'hui c'est clair, je suis plein d'espoir.
Can we find that bird?
Pouvons-nous trouver cet oiseau?
Of course! It's definitely possible to find it.
Bien sûr! Il est certainement possible de le trouver.
It's incredible.
C'est incroyable.
I want Lulili to see it soon.
Je veux que Lulili le voie bientôt.
Seeing a beautiful bird.
Voir un bel oiseau.
She will definitely be happy.
Elle sera certainement heureuse.
Nobita-kun!
Nobita-kun!
No! Stop! Stop!
Non! Arrêtez! Arrêtez!
Doraemon?
Doraemon?
Lulili, you forgot to bring this money!
Lulili, tu as oublié d'apporter cet argent!
Oh, I forget.
Oh, j'oublie.
Don't forgot to bring money again.
N'oubliez pas de ramener de l'argent.
Sorry.
Désolé.
Are you really a nanny robot?
Êtes-vous vraiment un robot nounou?
Why did you asking something like that, Doraemon?
Pourquoi as-tu demandé quelque chose comme ça, Doraemon?
It's not, sorry.
Ce n'est pas, désolé.
Yes, there is a delicious dorayaki's shop.
Oui, il y a une délicieuse boutique de dorayaki.
To apologize, I invite you guys to go there for fun!
Pour m'excuser, je vous invite à vous y rendre pour vous amuser!
Oh, thank you.
Oh merci.
Hey, why did you asking something like that to her?
Hé, pourquoi lui as-tu demandé quelque chose comme ça?
Too close. That blue raccoon!
Trop près. Ce raton laveur bleu!
Why don't you let him know?
Pourquoi tu ne le lui dis pas?
Don't, if we do that, we will be caught by Time Patrols.
Non, si nous faisons cela, nous serons pris par les patrouilles temporelles.
To a place where no one there, then that boy will be disappear immediately.
Dans un endroit où il n'y a personne, alors ce garçon disparaîtra immédiatement.
We will look for our chance tonight.
Nous chercherons notre chance ce soir.
I see! Got it!
Je vois! Je l'ai!
He sleeps so well.
Il dort si bien.
He was like that all the time.
Il était comme ça tout le temps.
Doraemon-san is so happy.
Doraemon-san est si heureuse.
You're glad to have a good person like Nobita-san who needs to be care.
Vous êtes heureux d'avoir une bonne personne comme Nobita-san qui a besoin d'être attentive.
Not really, sometimes he is so annoying.
Pas vraiment, parfois il est si ennuyeux.
Even he is annoying, it's still make you happy, right?
Même s'il est ennuyeux, ça te rend toujours heureux, non?
I'm a robot, but I want to work harder to help Nobita-san.
Je suis un robot, mais je veux travailler plus dur pour aider Nobita-san.
Hopefully, that little effort will will Nobita smile.
Espérons que ce petit effort fera sourire Nobita.
Even I just came here, but I'm happy to see everyone.
Même moi, je viens juste de venir ici, mais je suis heureux de voir tout le monde.
Yeah.
Ouais.
Sorry for the afternoon when I was doubt that you are not the real nanny robot.
Désolé pour l'après-midi où je doutais que tu n'es pas le vrai robot nounou.
You're a really good robot.
Vous êtes un très bon robot.
Good night.
Bonne nuit.
Good night.
Bonne nuit.
Lulili, wake up.
Lulili, réveille-toi.
Lulili, do it.
Lulili, fais-le.
Quick!
Rapide!
Ah! A mouse!
Ah! Une souris!
It's that blue raccoon!
C'est ce raton laveur bleu!
Damn it!
Bon sang!
Ow... ow... ow...
Ow ... ow ... ow ...
It was a dream? That's a bad dream.
C'était un rêve? C'est un mauvais rêve.
It's true!
C'est vrai!
What's going on?
Que se passe-t-il?
Doraemon-san.
Doraemon-san.
I caught it.
Je l'ai attrapé.
It's okay.
Ça va.
I already caught it.
Je l'ai déjà attrapé.
That one is only a spy, it's certainly a fellow of them.
Celui-là n'est qu'un espion, c'est certainement un de leurs camarades.
I've already get rid of it.
Je m'en suis déjà débarrassé.
I can't wake up anymore...
Je ne peux plus me réveiller ...
Good night.
Bonne nuit.
Good night!
Bonne nuit!
That blue raccoon is ruin our plan!
Ce raton laveur bleu ruine notre plan!
What do you do?
Que faire?
We must get rid of that blue raccoon first!
Nous devons d'abord nous débarrasser de ce raton laveur bleu!
It just the same, we will get caught by Time Patrols...
C'est pareil, on va se faire prendre par les patrouilles du temps ...
They found us!
Ils nous ont trouvés!
It's bad... it's bad...
C'est mauvais ... c'est mauvais ...
The suspect was identified. The suspect was identified.
Le suspect a été identifié. Le suspect a été identifié.
Stay away!
Reste loin!
Nobita-san, wake up, time to go school.
Nobita-san, réveille-toi, il est temps d'aller à l'école.
Good morning.
Bonjour.
Good morning.
Bonjour.
Did he not sleep all night?
N'a-t-il pas dormi de la nuit?
Nobita, come down for breakfast!
Nobita, descends pour le petit déjeuner!
I have to go to school until 3 pm, you stay at home and wait for me.
Je dois aller à l'école jusqu'à 15 heures, tu restes à la maison et tu m'attends.
No. I want to go to school with you.
Non, je veux aller à l'école avec toi.
No! You can't go there.
Non! Vous ne pouvez pas y aller.
No. You have promised me.
Non, vous me l'avez promis.
But? Don't be like that...
Mais? Ne sois pas comme ça ...
Well, that's fine.
Eh bien, c'est bien.
Don't worry, I will take you to school.
Ne t'inquiète pas, je t'emmènerai à l'école.
Run!
Courir!
Gondo, get up quickly.
Gondo, levez-vous vite.
What's going on?
Que se passe-t-il?
That boy is going to school.
Ce garçon va à l'école.
If he go to school, there are so many people and we can't do anything!
S'il va à l'école, il y a tellement de monde et on ne peut rien faire!
No, there is still a chance.
Non, il y a encore une chance.
Just taking advantage of their bird catching appointment.
Profitant simplement de leur rendez-vous pour attraper des oiseaux.
4:04 is the deadline for him.
4h04 est la date limite pour lui.
He will be disappear in the hill after school.
Il disparaîtra dans la colline après l'école.
Only if he disappears will make our dream come true.
Ce n'est que s'il disparaît que notre rêve deviendra réalité.
Dream of conquering the world!
Rêve de conquérir le monde!
From time to time, don't take your eyes off the screen.
De temps en temps, ne quittez pas l'écran des yeux.
Clear!
Clair!
Good! Now I have to take a break.
Bien! Maintenant, je dois faire une pause.
My legs hurt, Warusa-sama!
J'ai mal aux jambes, Warusa-sama!
Just here is okay.
Juste ici, ça va.
No, I will take you to school.
Non, je t'emmènerai à l'école.
This is far enough.
C'est assez loin.
No, I will take you to school.
Non, je t'emmènerai à l'école.
But I kind of...
Mais je suis en quelque sorte ...
Arrived at school already?
Déjà arrivé à l'école?
Hey, Nobita!
Hé, Nobita!
Gian. Suneo.
Gian. Suneo.
Hey, Nobita. Can you change your appointment today?
Hé, Nobita. Pouvez-vous modifier votre rendez-vous aujourd'hui?
My father bought a few movie tickets from his friend.
Mon père a acheté quelques billets de cinéma à son ami.
The two of us also go.
Nous allons aussi tous les deux.
I can't. I have promise for something else today.
Je ne peux pas. J'ai promis autre chose aujourd'hui.
What did you say? Compared to us, your appointment is more important?
Qu'est-ce que vous avez dit? Par rapport à nous, votre rendez-vous est plus important?
It can't be! These are more important!
Ça ne peut pas être! Ce sont plus importants!
No way... I don't have any time...
Pas question ... je n'ai pas le temps ...
Do you want to get beat?
Voulez-vous être battu?
No...
Non...
What... what's going on?
Que ... qu'est-ce qui se passe?
Lulili!
Lulili!
Please leave it to me! I absolutely not forgive those who bullying Nobita-san.
S'il vous plaît laissez-moi faire! Je ne pardonne absolument pas à ceux qui intimident Nobita-san.
Who... who did that?
Qui ... qui a fait ça?
How do you feel?
Comment vous sentez-vous?
Why did you do that?
Pourquoi fais-tu ça?
Brother.
Frère.
Oh my goodness, why are you sleeping at this time?
Oh mon Dieu, pourquoi dors-tu en ce moment?
Brother. Get up. Get up.
Frère. Se lever. Se lever.
Oh, Dorami.
Oh, Dorami.
Really?
Vraiment?
Listen to me, Lulili is not from the future department store.
Écoutez-moi, Lulili n'est pas du futur grand magasin.
Then who is...
Alors qui est ...
But there was one thing that caught my attention.
Mais il y a une chose qui a attiré mon attention.
Lulili is a very welcome robot product in the 22nd century.
Lulili est un produit robot très bienvenu au 22ème siècle.
On the first release, people were rushed to buy it.
Lors de la première version, les gens étaient pressés de l'acheter.
But then...
Mais alors...
Many people were harmed by Lulili.
De nombreuses personnes ont été blessées par Lulili.
Please step back!
Veuillez prendre du recul!
After that, Lulili is recovered.
Après cela, Lulili est récupérée.
So, that's how it is.
Alors, c'est comme ça.
But why did Lulili act like that?
Mais pourquoi Lulili a-t-elle agi ainsi?
Okay, let's go to the Lulili factory to see what happen.
D'accord, allons à l'usine Lulili pour voir ce qui se passe.
I feels like we are in danger right now.
J'ai l'impression que nous sommes en danger en ce moment.
Damn it! Why are we all punished to clean a swimming pool?
Bon sang! Pourquoi sommes-nous tous punis pour nettoyer une piscine?
We are the ones who were harmed.
Nous sommes ceux qui ont été blessés.
But if it was not for Lulili protecting me, that would not happen.
Mais si ce n'était pas pour Lulili qui me protégeait, cela n'arriverait pas.
So why don't you call a police?
Alors pourquoi n'appelez-vous pas la police?
Right! Nobita. You will wiped the pool alone.
Droite! Nobita. Vous essuierez seul la piscine.
Yes!
Oui!
You guys are so mean! Why I have do all of this?
Vous êtes si méchants! Pourquoi j'ai fait tout ça?
What do you say? How dare you?
Que dis-tu? Comment oses-tu?
Well, we go to the movies!
Eh bien, nous allons au cinéma!
Let's go, let's go!
Allons-y allons-y!
Is this Lulili's factory?
Est-ce l'usine de Lulili?
Let's try to get in.
Essayons d'entrer.
Freeze!
Geler!
If you move, you will be dead!
Si vous déménagez, vous serez mort!
Nobita-san, it's been over 3 pm, let's go to the hill.
Nobita-san, il est plus de 15 heures, allons à la colline.
I can't go.
Je ne peux pas y aller.
Why?
Pourquoi?
Don't you see? I'm cleaning the swimming pool.
Tu ne vois pas? Je nettoie la piscine.
But you promise you will looking for a bird.
Mais vous promettez que vous chercherez un oiseau.
Because of you, I'm being punished.
A cause de toi, je suis puni.
Who told you to throw Gian and Suneo away?
Qui vous a dit de jeter Gian et Suneo?
But... that...
Mais ça...
That made teacher angry.
Cela a mis le professeur en colère.
But... the two of them were bullying you.
Mais ... ils vous intimidaient tous les deux.
But your way are too much.
Mais votre chemin est trop.
Never mind, I'm going home soon.
Qu'à cela ne tienne, je rentre bientôt à la maison.
But... a promise...
Mais ... une promesse ...
Forget the bird, I just want to go home.
Oubliez l'oiseau, je veux juste rentrer à la maison.
Are you okay?
Est-ce que ça va?
Nothing.
Rien.
What? Are you injured?
Quoi? Es-tu blessé?
I said I'm okay.
J'ai dit que je vais bien.
Okay? Obviously you're pretending.
D'accord? De toute évidence, vous faites semblant.
Shut up, I said...
Tais-toi, j'ai dit ...
That's not possible!
Ce n'est pas possible!
Let go of your hand!
Lâchez votre main!
Just let me do it!
Laissez-moi le faire!
No need to help!
Pas besoin d'aide!
Wait!
Attendre!
Stop it! You just only make a mess!
Arrête ça! Vous ne faites que du désordre!
Shut up! If you keep crying, I will beat you!
Tais-toi! Si vous continuez à pleurer, je vais vous battre!
Shut up! Shut up! Shut up!
Tais-toi! Tais-toi! Tais-toi!
I'm sorry.
Je suis désolé.
I caused too much trouble for you.
J'ai causé trop de problèmes pour vous.
I know I'm just a useless robot.
Je sais que je ne suis qu'un robot inutile.
They say I was stupid robot and then they got mad at me...
Ils disent que j'étais un robot stupide et puis ils se sont fâchés contre moi ...
...and eventually I was sent to be destroy.
... et finalement j'ai été envoyé pour être détruit.
Because I'm nanny robot, I want to serve everyone with all my heart.
Parce que je suis robot nounou, je veux servir tout le monde de tout mon cœur.
I want to see people happy, but I fail. They got angry and alienated me.
Je veux voir les gens heureux, mais j'échoue. Ils se sont mis en colère et m'ont aliéné.
Actually, I'm a useless robot.
En fait, je suis un robot inutile.
Actually you and me are very similar.
En fait, vous et moi sommes très similaires.
Actually, I'm also a useless person in this place.
En fait, je suis aussi une personne inutile dans cet endroit.
Human feelings explain why they are useless.
Les sentiments humains expliquent pourquoi ils sont inutiles.
But they will definitely respect their promise.
Mais ils respecteront certainement leur promesse.
I have promise in my heart, I should have the right understanding.
J'ai une promesse dans mon cœur, je devrais avoir la bonne compréhension.
Look, I'm really are a useless person.
Ecoute, je suis vraiment une personne inutile.
That can't be.
Ça ne peut pas être.
You are good in playing ayatori, kind, gentle, then... then...
Vous êtes doué pour jouer à l'ayatori, gentil, doux, alors ... alors ...
You are good too.
Tu es bon aussi.
You help others with extremely dedicated.
Vous aidez les autres de manière extrêmement dévouée.
Like to praise people, make them much more confidence.
Aime féliciter les gens, leur donner plus de confiance.
Therefore...
Par conséquent...
This is the first time... someone complimented me.
C'est la première fois ... quelqu'un m'a complimenté.
I'm so glad.
Je suis si content.
Please promise.
Je vous en prie, promettez.
I will definitely go look for birds.
J'irai certainement chercher des oiseaux.
Okay!
D'accord!
That scared us.
Cela nous a fait peur.
Sorry for scaring you.
Désolé de vous avoir fait peur.
Why are you patrolling here?
Pourquoi tu patrouilles ici?
Actually, we came here to hunt down two criminals.
En fait, nous sommes venus ici pour traquer deux criminels.
The night before, they have sent a robot to the 21st century.
La nuit précédente, ils ont envoyé un robot au 21e siècle.
So we went to this factory to count the rest of robot.
Nous sommes donc allés dans cette usine pour compter le reste du robot.
Is that Lulili B-0625?
Est-ce que c'est Lulili B-0625?
Oh, how do you know?
Oh, comment le savez-vous?
Lulili.
Lulili.
Yes!
Oui!
I came here!
Je suis venu ici!
Watch out!
Fais attention!
Not fair!
Pas juste!
Gondo, look! They're just two kids now!
Gondo, regarde! Ils ne sont plus que deux enfants maintenant!
What?
Quoi?
Are you sleeping? Idiot!
Dormez-vous? Idiot!
Hey, is it done yet?
Hé, c'est déjà fait?
Ah... fail again.
Ah ... échoue encore.
Teacher. You wait me in front of the house, I will be back.
Prof. Attendez-moi devant la maison, je reviendrai.
Okay.
D'accord.
Meet you in the hill.
Rendez-vous sur la colline.
Okay.
D'accord.
Hey, Nobi-kun, where are the other two?
Hé, Nobi-kun, où sont les deux autres?
They go home before the work is finished.
Ils rentrent chez eux avant la fin du travail.
What's wrong? Why they not reporting back?
Qu'est-ce qui ne va pas? Pourquoi ne font-ils pas rapport?
Good! It's finished then you can return.
Bien! C'est fini alors vous pouvez revenir.
Okay.
D'accord.
Damn it! Because you're sleeping, our plan was fail again.
Bon sang! Parce que tu dors, notre plan a encore échoué.
Goodbye, teacher!
Au revoir, professeur!
Oh, take the road carefully.
Oh, prenez la route prudemment.
You're sleeping too.
Vous dormez aussi.
They will go behind the hill.
Ils iront derrière la colline.
Our plans are still ongoing.
Nos plans sont toujours en cours.
Nobita-kun!
Nobita-kun!
Doraemon?
Doraemon?
Is Lulili here?
Est-ce que Lulili est là?
No, what's wrong?
Non, qu'est-ce qui ne va pas?
Nobita-kun, Lulili is in dangerous robot.
Nobita-kun, Lulili est dans un robot dangereux.
Lulili is a robot that has been rehabilitated.
Lulili est un robot qui a été réhabilité.
In order to destroy you, the criminals sent her here!
Afin de vous détruire, les criminels l'ont envoyée ici!
What? Why is that so suddenly...
Quoi? Pourquoi est-ce si soudainement ...
They want to change the history and conquer the world!
Ils veulent changer l'histoire et conquérir le monde!
Wait, I don't understand what you said.
Attendez, je ne comprends pas ce que vous avez dit.
I just came from the 22nd century to confirm Lulili's story.
Je viens juste du 22ème siècle pour confirmer l'histoire de Lulili.
Then I met the Time Patrols team and I was told by them.
Ensuite, j'ai rencontré l'équipe des patrouilles temporelles et elles m'ont dit.
Nobita-kun, someone wants to take your life!
Nobita-kun, quelqu'un veut vous prendre la vie!
But... it was weird. Conquer the world? Why do they want to hurt me?
Mais ... c'était bizarre. Conquérir le monde? Pourquoi veulent-ils me blesser?
Because you are the key to ruining their plans.
Parce que vous êtes la clé pour ruiner leurs plans.
Don't be silly.
Ne sois pas idiot.
It's true! Time Patrols have confirmed this!
C'est vrai! Les patrouilles temporelles l'ont confirmé!
But... Lulili's mission is to destroy you!
Mais ... la mission de Lulili est de vous détruire!
It's true!
C'est vrai!
You lie!
Tu mens!
Time Patrols team never lie!
L'équipe Time Patrols ne ment jamais!
Lie... You lie!
Mentez ... Vous mentez!
Brother, did you found Lulili?
Frère, avez-vous trouvé Lulili?
Dorami...
Dorami ...
Now I'm on the hill.
Maintenant je suis sur la colline.
Lulili?
Lulili?
I don't know. Lulili said she didn't know that there were two men controlling her.
Je ne sais pas. Lulili a dit qu'elle ne savait pas que deux hommes la contrôlaient.
In short, don't let Nobita-san...
Bref, ne laissez pas Nobita-san ...
Damn it, they almost found our identity!
Merde, ils ont presque trouvé notre identité!
Warusa-sama, what we going to do with them now?
Warusa-sama, qu'allons-nous en faire maintenant?
We must destroy the target! Get rid of everyone that ruins our plan!
Nous devons détruire la cible! Débarrassez-vous de tous ceux qui ruinent notre plan!
Okay, Lulili, destroy that girl!
D'accord, Lulili, détruisez cette fille!
You know, I'll be there right away...
Tu sais, je serai là tout de suite ...
Dorami, behind you!
Dorami, derrière vous!
Dorami! Dorami!
Dorami! Dorami!
Nobita-kun, you can't go there, go home now!
Nobita-kun, vous ne pouvez pas y aller, rentrez chez vous maintenant!
Lulili...
Lulili ...
Stop it!
Arrête ça!
Dorami, are you okay?
Dorami, ça va?
Come on!
Allons!
The blue raccoon!
Le raton laveur bleu!
Lulili, destroy him!
Lulili, détruisez-le!
Lulili, wake up... Don't let the bad guys controlling you.
Lulili, réveille-toi ... Ne laisse pas les méchants te contrôler.
Damn it, kill that raccoon first!
Bon sang, tuez d'abord ce raton laveur!
Brother!
Frère!
Wake up...
Réveillez-vous...
Stab into his eyes!
Poignardez ses yeux!
Do it!
Fais le!
Shoot!
Tirer!
Brother!
Frère!
Lu... Lulili...
Lu ... Lulili ...
That blue raccoon!
Ce raton laveur bleu!
Only three minutes left!
Il ne reste que trois minutes!
Hurry up, you useless robot!
Dépêchez-vous, robot inutile!
Lu... Lulii...?
Lu ... Lulii ...?
Nobita-kun?
Nobita-kun?
Lulili...
Lulili ...
Don't come here. She's not Lulili you know!
Ne viens pas ici. Ce n'est pas Lulili tu sais!
Lulili...
Lulili ...
Lulili!
Lulili!
Nobita-kun, run!
Nobita-kun, cours!
Lulili...
Lulili ...
No... bi... ta...
Non ... bi ... ta ...
That's right! Nobita is here!
C'est vrai! Nobita est là!
What are you doing? Kill him!
Qu'est-ce que tu fais? Tue-le!
Nobita-kun!
Nobita-kun!
Lulili... You still recognize me...
Lulili ... tu me reconnais toujours ...
Wake up... please come back...
Réveillez-vous ... revenez s'il vous plait ...
We have make a promise, right?
Nous avons fait une promesse, non?
Nice to meet too, my name is Nobi Nobita.
Ravi de me rencontrer aussi, je m'appelle Nobi Nobita.
I have discovered a very beautiful bird.
J'ai découvert un très bel oiseau.
Hurry up!
Dépêchez-vous!
Nobita-... san...
Nobita -... san ...
Because Nobita-san, I will definitely find it.
Parce que Nobita-san, je vais certainement le trouver.
Shut up! If you keep crying, I will beat you!
Tais-toi! Si vous continuez à pleurer, je vais vous battre!
Nobita-san...?
Nobita-san ...?
Nobita-san!
Nobita-san!
Nobita-san.
Nobita-san.
No way! Why can't we control this?
En aucune façon! Pourquoi ne pouvons-nous pas contrôler cela?
Because this thing is second hand.
Parce que cette chose est de seconde main.
No, not much time!
Non, pas beaucoup de temps!
Then we will go through the time!
Ensuite, nous traverserons le temps!
Stop that, there's not much time!
Arrêtez ça, il n'y a pas beaucoup de temps!
I don't care!
Je m'en fiche!
To the 21st century!
Au 21ème siècle!
Ultimate weapon, "Last Person"!
Arme ultime, "Last Person"!
What is that?
Qu'est-ce que c'est?
Nobi Nobita, you will die!
Nobi Nobita, vous mourrez!
Lulili!
Lulili!
Go away you useless robot!
Va-t'en, robot inutile!
Lulili, avoid it!
Lulili, évite!
I can't let them kill Nobita-san!
Je ne peux pas les laisser tuer Nobita-san!
Stop... stop that!
Arrêtez ... arrêtez ça!
Shut up!
Tais-toi!
Less than a minute...
Moins d'une minute...
Then we destroy these two first!
Ensuite, nous détruisons ces deux premiers!
Stop it!
Arrête ça!
What?
Quoi?
I have warned you.
Je vous ai prévenu.
Damn, this useless robot!
Merde, ce robot inutile!
Only 20 seconds left.
Il ne reste que 20 secondes.
This is the final blow!
C'est le coup de grâce!
Adhesive bomb!
Bombe adhésive!
That explosion will take you to heaven.
Cette explosion vous mènera au paradis.
Run away!
Fuyez!
No... Nobita-kun!
Non ... Nobita-kun!
Lulili! Lulili!
Lulili! Lulili!
Wait!
Attendre!
It's okay, just leave it to me.
C'est bon, laissez-moi faire ça.
Please don't...
Veuillez ne pas ...
Thank you. I finally understood what you said when you were in the pool.
Je vous remercie. J'ai enfin compris ce que tu as dit quand tu étais dans la piscine.
Lulili!
Lulili!
Don't... Don't come here!
Ne ... ne viens pas ici!
Lulili!
Lulili!
Lulili...
Lulili ...
Are you Nobi Nobita-kun?
Êtes-vous Nobi Nobita-kun?
You have saved this planet.
Vous avez sauvé cette planète.
When you fell, you stumbled on a stone.
Lorsque vous êtes tombé, vous avez trébuché sur une pierre.
It's lucky that the stone has give the clue to our patrol team.
J'ai de la chance que la pierre ait donné l'indice à notre équipe de patrouilles.
Then it's randomly send a malicious code to the central computer system of the Warusa.
Ensuite, il envoie au hasard un code malveillant au système informatique central du Warusa.
Making the whole document about his plan to conquer the world was wipe out.
Faire tout le document sur son plan de conquête du monde était anéanti.
Well, if you not kick the stone, we wouldn't catch him here.
Eh bien, si tu ne donnes pas un coup de pied dans la pierre, on ne l'attraperait pas ici.
We wouldn't know what Warusa would do next.
Nous ne saurions pas ce que Warusa ferait ensuite.
No way... Lulili was being sabotaged...
Pas question ... Lulili était sabotée ...
No way...
En aucune façon...
It's a very pitiful robot.
C'est un robot très pitoyable.
She is not a pitiful robot... she is not...
Ce n'est pas un robot pitoyable ... elle ne l'est pas ...
Right! She is not a pitiful robot.
Droite! Ce n'est pas un robot pitoyable.
Lulili was protecting Nobita-kun, preventing the world from being conquered.
Lulili protégeait Nobita-kun, empêchant le monde d'être conquis.
She is the protector of this world.
Elle est la protectrice de ce monde.
Lulili is an extraordinary robot.
Lulili est un robot extraordinaire.
So, that's how it is...
Alors, c'est comme ça ...
Nobita-san!
Nobita-san!
Nobita!
Nobita!
Nobita-kun, Shizuka-chan and everyone come to play.
Nobita-kun, Shizuka-chan et tout le monde viennent jouer.
Told them I wasn't at home.
Je leur ai dit que je n'étais pas à la maison.
Giant want to apologized for what happen at the swimming pool.
Giant veut s'excuser pour ce qui s'est passé à la piscine.
Teacher have give a heavy penalties for them.
Le professeur leur a infligé de lourdes sanctions.
Shizuka-chan also apologized to you, she wanted to find the bird with you.
Shizuka-chan s'est également excusée auprès de vous, elle voulait trouver l'oiseau avec vous.
I've found that bird.
J'ai trouvé cet oiseau.
But... it's gone.
Mais ... c'est parti.
In the 22nd century, people were talking about Lulili.
Au 22ème siècle, on parlait de Lulili.
Lulili has being sold again after being repaired.
Lulili a été revendu après avoir été réparé.
Everyone loves the new Lulili.
Tout le monde aime le nouveau Lulili.
Really...
Vraiment...
Lulili...
Lulili ...
Lulili!
Lulili!
Did you see that? It's Lulili!
As-tu vu ça? C'est Lulili!
Yeah, surely Lulili had sent a message for you.
Ouais, sûrement Lulili avait envoyé un message pour toi.
Lulili said, she always wanted to see the smile on everyone's face.
Lulili a dit, elle a toujours voulu voir le sourire sur le visage de tout le monde.
Yeah.
Ouais.
If I was crying, Lulili would be very hurt too.
Si je pleurais, Lulili serait aussi très blessée.
Yeah.
Ouais.
Okay, Nobita-kun, let's go.
D'accord, Nobita-kun, allons-y.
Okay.
D'accord.
Yes, to the field!
Oui, sur le terrain!
Nobita-san, hurry up!
Nobita-san, dépêchez-vous!
Similar videos:

Doraemon Nobita'nın Sevdiği Güzel Kız Türkçe Alt Yazılı Tam Bölüm

3.2K views 52 likes 8 dislikes 09 Sep 202098% match

Movie 电影 | Princess of Millennium Tomb 盗墓迷情之千年王妃 | Love Story film 穿越 玄幻 爱情片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
436.6K views 2.6K likes 353 dislikes 20 Oct 202076% match



【FULL】与晨同光13 | Irreplaceable Love 13（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
79.2K views 334 likes 13 dislikes 04 Dec 202075% match



Movie 电影 | Pursuit From The Mirror 密道追踪之魔镜邪灵 | Action film 科幻动作片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
189.8K views 985 likes 97 dislikes 19 Dec 202075% match



(SUBTITLE) “HEIDI” PART 1 FILM ANAK TERBAIK/ AMAIPERRY
AmaiPerry
7.1K views 94 likes 2 dislikes 05 Jan 202075% match








【抢先版】我凭本事单身 01| Professional Single 01（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
366K views 4.2K likes 96 dislikes 17 Oct 202075% match




Movie 电影 | 恶魔学长 | Crime Thriller film 犯罪惊悚片 Full Movie HD
The Girl Loves Action
6.9K views 70 likes 7 dislikes 26 Feb 202175% match



【FULL】破茧 17 | Insect Detective 17（张耀、楚月、马可）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
43.4K views 255 likes 6 dislikes 25 Nov 202075% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 18：必看！颜柯向熊伊凡表白！白语泽英雄救美丁茗 💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
35K views 447 likes 21 dislikes 13 Oct 202075% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 07 | To Love 07（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
190.5K views 743 likes 66 dislikes 25 Nov 202075% match



【FULL】我凭本事单身 16 | Professional Single 16（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
601.4K views 7.3K likes -1 dislikes 11 Nov 202075% match




【FULL】我凭本事单身 23 | Professional Single 23（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
449.6K views 6.7K likes 221 dislikes 24 Nov 202075% match




【涩女郎】爱的理想生活 05 | Brilliant Girls 05 李文森表白丁荟桥 戴希希在地上睡觉被段序误会自杀！（殷桃/宋 轶/赵今麦/夏若妍/胡连馨/杨烁/魏大勋/孙艺洲）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
171.4K views 320 likes 35 dislikes 04 Mar 202175% match



【FULL】我凭本事单身 13 | Professional Single 13（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
495K views 5.5K likes -1 dislikes 05 Nov 202075% match



【FULL】我凭本事单身 01 | Professional Single 01（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
361.1K views 3.8K likes 90 dislikes 20 Oct 202075% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 23：颜柯为熊伊凡准备生日惊喜🎂 两人开始甜蜜同居生活~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
13.3K views 182 likes 9 dislikes 21 Oct 202074% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 08 | To Love 08（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
212.1K views 860 likes 71 dislikes 26 Nov 202074% match



CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202074% match















2021奇幻喜劇片《頭牌特工》美女特工鬧青樓｜2021最新穿越喜劇片 Comedy Movie 高清完整版
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
6.9K views 0 likes -1 dislikes 06 Mar 202174% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 24：颜柯求婚熊伊凡💍 众人圆满大结局~💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.2K views 126 likes 5 dislikes 22 Oct 202074% match



Robbed at Knifepoint in India
Edges Of Earth
2.1K views 158 likes 3 dislikes 01 Mar 202174% match


【FULL】我凭本事单身 07 | Professional Single 07（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
415.1K views 5K likes 181 dislikes 27 Oct 202074% match




電影《無影》明朝俠客與高麗公主上演“這個殺手不太冷” | 【古裝武俠 / 功夫】動作片 HD
Q1Q2 Movie Channel Official
4.6M views 20.7K likes -1 dislikes 23 Oct 202074% match




【FULL】与晨同光31 | Irreplaceable Love 31（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
70.2K views 396 likes 24 dislikes 14 Dec 202074% match



【FULL】与晨同光21 | Irreplaceable Love 21（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
68.7K views 376 likes -1 dislikes 09 Dec 202074% match



【FULL】与晨同光05 | Irreplaceable Love 05（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
116K views 566 likes 37 dislikes 30 Nov 202074% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 22：颜柯💋熊伊凡热吻~白语泽与丁茗感情升温！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.9K views 155 likes 2 dislikes 20 Oct 202074% match



【FULL】破茧 13 | Insect Detective 13（张耀、楚月、马可）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
44.1K views 237 likes 11 dislikes 19 Nov 202074% match
0 views 0 likes 0 dislikes 05 Jun 202674% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 21：熊伊凡要去美国搬砖！颜柯为了她决定放弃出国！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
17.9K views 226 likes 2 dislikes 18 Oct 202074% match




Settings Privacy About Contact Donate