(Eng Sub) L'Arc~en~Ciel hyde & ken verifying rumors on Tropical Cinnamons - 熱帯シナモンズ (1997.01.10)YouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  5K views 160 likes 0 dislikes   21 Feb 2021
Laruku Clips 986 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
We look forward to working with you!
Non vediamo l'ora di lavorare con voi!
We're glad to meet you!
Siamo felici di conoscerti!
This is Tropical Cinnamons.
Questo è Tropical Cinnamons.
Please take a seat everyone!
Per favore, siediti tutti!
That's ok.
Va bene.
Our location has been moved this time, right?
La nostra sede è stata spostata questa volta, giusto?
Before we were at a place called "Beam Hall".
Prima eravamo in un posto chiamato "Beam Hall".
But from now on we will be broadcasting from the Shibuya Love Hotel district.
Ma d'ora in poi trasmetteremo dal quartiere Shibuya Love Hotel.
Our location...
La nostra posizione ...
...in the Love Hotel district.
... nel quartiere dei Love Hotel.
It's been moved to the Love Hotel district.
È stato spostato nel quartiere dei Love Hotel.
But if you say Love Hotel district without saying the exact location, people will wonder what kind of place that is!
Ma se dici quartiere Love Hotel senza dire la posizione esatta, la gente si chiederà che tipo di posto sia!
Is that so? It's in the Love Hotel district.
È così? È nel quartiere del Love Hotel.
"On Air East"!
"On Air East"!
"Shibuya On Air East".
"Shibuya On Air East".
It's a live house, right?
È una casa dal vivo, giusto?
Yes, it's a live house.
Sì, è una live house.
But there are love hotels around this live house.
Ma ci sono love hotel intorno a questo live house.
That's right.
Giusto.
This time, we've got some wonderful guests coming in.
Questa volta abbiamo degli ospiti meravigliosi in arrivo.
This week's guest are...
Gli ospiti di questa settimana sono ...
L'Arc~en~Ciel!
L'Arc ~ en ~ Ciel!
Hello!
Ciao!
There are 4 members, right?
Ci sono 4 membri, giusto?
Yes.
Sì.
But only two of you came today.
Ma solo due di voi sono venuti oggi.
Yeah. How about the other two guys?
Si. E gli altri due ragazzi?
Today...Are they sleeping?
Oggi ... dormono?
I think they are sleeping.
Penso stiano dormendo.
Sleeping? Please wake them up!
Dormire? Per favore, svegliali!
All four of you should have come...
Avreste dovuto venire tutti e quattro ...
We called we couldn't get through to them.
Abbiamo chiamato non siamo riusciti a contattarli.
You couldn't reach them?
Non sei riuscito a raggiungerli?
They're such sloppy guys!
Sono ragazzi così sciatti!
So that's what happended...you couldn't reach them.
Quindi questo è quello che è successo ... non puoi raggiungerli.
You're a guest, so please don't put your hands there!
Sei un ospite, quindi per favore non mettere le mani lì!
Seriously!
Sul serio!
You're on TV!
Sei in TV!
You're on TV, please do your best!
Sei in TV, per favore fai del tuo meglio!
They're cute right?
Sono carini vero?
Well then let's start our 1 hour program!
Allora iniziamo il nostro programma di 1 ora!
Laruku ando Shieru-san...
Laruku ando Shieru-san ...
Yes.
Sì.
It's not "ando"!
Non è "ando"!
Oh! Laruku...
Oh! Laruku ...
It's "La", Laruku-san.
è "La", Laruku-san.
Laruku...
Laruku ...
..."an"!
... "an"!
Ah! Laruku ando...
Ah! Laruku e ...
Laruku an Shieru?
Laruku e Shieru?
That's right!
Giusto!
Does it mean catching the rainbow?
Significa catturare l'arcobaleno?
That's wrong!
È sbagliato!
Higashino-san, aren't you a disgrace?
Higashino-san, non sei una vergogna?
But backstage I saw the name L'Arc~en~Ciel written with the meaning of "catching the rainbow"...
Ma nel backstage ho visto il nome L'Arc ~ en ~ Ciel scritto con il significato di "prendere l'arcobaleno" ...
...so I thought that's what it means in Japanese.
... quindi ho pensato che fosse quello che significa in giapponese.
What does it mean?
Cosa significa?
The meaning is...
Il significato è ...
Rainbow!
Rainbow!
The meaning is "Rainbow"?
Il significato è "Rainbow"?
If you don't get it right, that's fine too.
Se non lo fai bene, va bene anche quello.
It's fine even if we don't get it right?
Va bene anche se non lo facciamo bene?
So we can just say "rainbow", right?
Quindi possiamo solo dire "arcobaleno", giusto?
They are offended...
Sono offesi ...
These guys are cute, they are offended now.
Questi ragazzi sono carini, ora sono offesi.
They are cute right?
Sono carini vero?
So it means "Rainbow", and what language is that?
Quindi significa "Arcobaleno", e che lingua è?
It's French language.
È la lingua francese.
Ah! French language?
Ah! Lingua francese?
Right?
Giusto?
It's French language?
È la lingua francese?
Hey, what's with this bulging here?
Ehi, che cos'è questo rigonfiamento qui?
Could you please move your hands away a little bit?
Potresti, per favore, allontanare un po 'le mani?
They're right in the middle!
Sono proprio nel mezzo!
That's right!
Giusto!
So the four of you, where are you from?
Allora, voi quattro, da dove venite?
It's a secret!
È un segreto!
It's a secret! (suddenly talking in a cute way)
È un segreto! (improvvisamente parlando in modo carino)
These two seem cute, don't they?
Questi due sembrano carini, vero?
Huh?
Eh?
The two of them seem cute, dont' they?
Loro due sembrano carini, vero?
I don't think so.
Non credo proprio.
Somehow when I look at them, I think they are cute.
In qualche modo, quando li guardo, penso che siano carini.
That's nice!
Bello!
How old are you?
Quanti anni hai?
How old are you ken?
Quanti anni hai ken?
I'm almost 30.
Ho quasi 30 anni.
Eh? Are you serious? But you have a cute way of talking!
Eh? Sei serio? Ma hai un modo carino di parlare!
Is that so?
È così?
Your age is twenty...?
La tua età ha vent'anni ...?
I don't usually say it in details...
Di solito non lo dico nei dettagli ...
You don't reveal your real age?
Non riveli la tua vera età?
That's right!
Giusto!
Sometimes I receive fan letters saying "you must be around 23 years old."
A volte ricevo lettere di fan che dicono "devi avere circa 23 anni".
I was shocked! I'm not that young!
Ero scioccato! Non sono così giovane!
But people often say that, right?
Ma la gente lo dice spesso, giusto?
That's right!
Giusto!
Are you guys the same age?
Ragazzi, avete la stessa età?
Feels like we're the same age right?
Sembra che abbiamo la stessa età, giusto?
It feels like you are the same age?
Sembra che tu abbia la stessa età?
There's something white on your face...
C'è qualcosa di bianco sul tuo viso ...
Cute!
carino!
So cute!
Così carino!
hyde...hyde...
hyde ... hyde ...
Whenever I touch you you are always disgusted!
Ogni volta che ti tocco sei sempre disgustato!
That's different!
È diverso!
Isn't hyde cute?
Hyde non è carino?
There are many rumors about you, so let's verify them!
Ci sono molte voci su di te, quindi verifichiamole!
Sure!
Sicuro!
Let's go!
Andiamo!
The first rumor is this one!
La prima voce è questa!
"hyde has been a cry-baby from a young age...
"Hyde è stato un piagnucolone fin dalla giovane età ...
...even now whenever a dispute arises, he will immediately fake cry."
... anche adesso, ogni volta che sorge una controversia, finge immediatamente di piangere."
Please press the YES or NO switch for this rumor.
Si prega di premere l'interruttore SÌ o NO per questa voce.
It's YES?
È SI?
You are a cry-baby?
Sei un piagnucolone?
That's right!
Giusto!
Are you about to cry now?
Stai per piangere adesso?
Eh?
Eh?
What do you mean "about to cry now"? He only cries when he's in trouble!
Cosa intendi con "sul punto di piangere ora"? Piange solo quando è nei guai!
Since a long time ago, whenever there's a fight, I'm often told "You can just cry now!"(Kansai dialect)
Da molto tempo, ogni volta che c'è una rissa, mi viene spesso detto "Puoi piangere adesso!" (Dialetto Kansai)
You are from Kansai region right?
Vieni dalla regione del Kansai, giusto?
People often say that right?
La gente lo dice spesso, giusto?
Yeah.
Si.
But if I cry then it's over, right?
Ma se piango allora è finita, giusto?
Usually...
Di solito ...
...you mean the fight or any serious stuffs will be over?
... vuoi dire che la lotta o qualsiasi cosa seria finirà?
If I cry, then it's finished.
Se piango, allora è finita.
So it's convenient.
Quindi è conveniente.
That's why I'm using that trick.
Ecco perché sto usando quel trucco.
That's cheeky!
È sfacciato!
So whenever there's a fight, you'll be crying and fighting at the same time?
Quindi ogni volta che c'è una rissa, piangerai e combatterai allo stesso tempo?
That's right!
Giusto!
If I do that, then I'm already winning, right?
Se lo faccio, allora sto già vincendo, giusto?
For me, whenever I notice a person crying I'll be like "What's with you? It's all good! All good!"
Per me, ogni volta che noto una persona che piange sarò tipo "Che succede? Va tutto bene! Tutto bene!"
That's life wisdom!
Questa è la saggezza della vita!
Life's wisdom?
La saggezza della vita?
Did you cry recently?
Hai pianto di recente?
Recently...I wonder what I cried for...
Di recente ... mi chiedo per cosa ho pianto ...
...like while I was watching movies...
... come mentre guardavo i film ...
Oh! While watching movies!
Oh! Durante la visione di film!
Yeah.
Si.
That's different from fighting, isn't it?
È diverso dal combattere, no?
So you cry even when you watch movies?
Quindi piangi anche quando guardi i film?
What kind of movies make you cry?
Che tipo di film ti fanno piangere?
Like those emotional movies on TV.
Come quei film emozionanti in TV.
I see.
Vedo.
I got emotional.
Mi sono emozionato.
...then the next minute you got teary-eyed?
... poi il minuto successivo ti sono venute le lacrime agli occhi?
Yeah, I couldn't help crying.
Sì, non ho potuto fare a meno di piangere.
Do you tend to cry when you're drunk?
Tendi a piangere quando sei ubriaco?
Yeah, I do.
Sì lo faccio.
Do you yell and cry?
Urli e piangi?
Hm...
Hm ... Scoppi
Do you often burst into tears towards the end of your concerts?
spesso in lacrime verso la fine dei tuoi concerti?
No. I need to have a proper fight.
No. Ho bisogno di una vera lotta.
If you don't fight, you don't cry?
Se non combatti, non piangi?
Yeah.
Si.
So you don't cry in concerts?
Quindi non piangi ai concerti?
You might say...I was a bit troubled by those situations.
Si potrebbe dire ... ero un po 'turbato da quelle situazioni.
I was troubled by those situations...
Ero turbato da quelle situazioni ...
You were in trouble? So do you cry when you get into trouble?
Eri nei guai? Quindi piangi quando ti metti nei guai?
Is that so?
È così?
How about ken-san?
Che ne dici di Ken-san?
I don't cry at all.
Non piango per niente.
Were you a bad boy in the past?
Sei stato un cattivo ragazzo in passato?
No, not at all!
No, per niente!
My guiding principle is to be an honest and serious guy.
Il mio principio guida è essere un ragazzo onesto e serio.
Is that so?
È così?
Are you guys a serious band?
Ragazzi, siete una band seria?
We're a serious band, right?
Siamo una band seria, giusto?
Yeah. Even after finishing band activities.
Si. Anche dopo aver terminato le attività della band.
Even after finishing band's activities, you don't do anything bad at all?
Anche dopo aver finito le attività della band, non fai niente di male?
That's right!
Giusto!
How about drinking wine?
Che ne dici di bere vino?
We only drink wine once in a while.
Beviamo vino solo una volta ogni tanto.
Only once in a while?
Solo una volta ogni tanto?
Like when concerts or tours are over and we have a closing party.
Come quando i concerti o le tournée finiscono e facciamo una festa di chiusura.
You will only drink on those occasions?
Berrai solo in quelle occasioni?
Yeah.
Si.
You guys are so serious!
Ragazzi, siete così seri!
You guys are so serious!
Ragazzi, siete così seri!
Ok then, the next rumor is this.
Ok allora, la prossima voce è questa.
"Ken used to sell jewelry before joining L'Arc."
"Ken vendeva gioielli prima di entrare nell'Arc."
Please use the switches to choose YES or NO.
Utilizzare gli interruttori per scegliere SÌ o NO.
What's with this selling jewelry thing?
Cos'è questa cosa che vende gioielli?
I used to have a part-time job at a jewelry store.
Avevo un lavoro part-time in una gioielleria.
Normally only women sell jewelry right?
Normalmente solo le donne vendono gioielli, giusto?
That's true.
È vero.
Do men sell jewelry too?
Anche gli uomini vendono gioielli?
There are men too sometimes...
Ci sono anche uomini a volte ...
...selling jewelry?
... che vendono gioielli?
Why did you choose that part time job?
Perché hai scelto quel lavoro part time?
There were some advertisements for part-time jobs.
C'erano alcuni annunci per lavori part-time.
I applied for many jobs but only got accepted by that place.
Ho fatto domanda per molti lavori ma sono stato accettato solo da quel posto.
So you applied for work at many shops before...
Quindi hai fatto domanda per lavorare in molti negozi prima ...
Was it a famous shop?
Era un negozio famoso?
It wasn't famous...the shop was called S-Stone.
Non era famoso ... il negozio si chiamava S-Stone.
The one in Osaka? In Umeda?
Quello di Osaka? A Umeda?
Yeah.
Si.
So you are from Osaka?
Quindi sei di Osaka?
It's a secret!
È un segreto!
It's not a secret! You talk in Kansai dialect!
Non è un segreto! Parli in dialetto Kansai!
Isn't he a 36 year old man from Osaka?
Non è un uomo di 36 anni di Osaka?
No no.
No no.
That's his true form!
Questa è la sua vera forma!
And they were telling us "It doesn't mean "Rainbow"!" previously!
E ci dicevano "Non significa" Arcobaleno "!" in precedenza!
So that's what is is.
Quindi questo è ciò che è.
You worked at S-Stone?
Hai lavorato alla S-Stone?
Is that so?
È così?
What was a good thing about working at a jewelry shop?
Che cosa c'era di buono nel lavorare in una gioielleria?
The good thing was...
La cosa buona era ... le
People tend to get really focused when looking at jewelry, right?
persone tendono a concentrarsi molto quando guardano i gioielli, giusto?
You mean the other people?
Intendi le altre persone?
Yeah.
Si.
Normally the customers will be on the opposite side, right?
Normalmente i clienti saranno dalla parte opposta, giusto?
Yeah women definitely get really focused when looking at jewelry.
Sì, le donne si concentrano decisamente quando guardano i gioielli.
Then in the summer they will come to the store wearing this kind of T-Shirt...
Poi in estate verranno in negozio indossando questo tipo di T-Shirt ...
...and looking at the jewelry like this.
... e guardando i gioielli in questo modo.
Then they would ask me "This jewelry suits me, right?"...
Poi mi chiedevano "Questo gioiello mi sta bene, giusto?" ...
I'll say "Yeah that jewelry suits you"...
io rispondo "Sì, quel gioiello ti sta bene" ...
...while looking at their "mountains" the whole time...
... mentre guardavo le loro "montagne" per tutto il tempo ...
Such a pervert!
Un tale pervertito !
Such a pervert!
Un tale pervertito!
It's like they were showing me on purpose!
È come se me lo stessero mostrando apposta!
So because they were looking at the jewelry like this, you saw their cleavage...
Quindi, poiché guardavano i gioielli in questo modo, hai visto la loro scollatura ...
That's right. Was it different from looking at the homage? (I'm not sure what he meant here)
Esatto. Era diverso dal guardare l'omaggio? (Non sono sicuro di cosa intendesse qui)
I haven't seen that.
Non l'ho visto.
I haven't.
Non l'ho fatto.
A long time ago, when game centers were popular...
Molto tempo fa, quando i centri di gioco erano popolari ...
...when the girls were playing games, we see that a lot right?
... quando le ragazze giocavano, lo vediamo molto, giusto?
You mean women's cleavage?
Intendi la scollatura delle donne?
Yeah. When the women were concentrating on games...
Si. Quando le donne si concentravano sui giochi ... allora
I was an elementary school student back then...
ero una studentessa delle elementari ...
...and I remember thinking "Wow! So big!"
... e ricordo di aver pensato "Wow! Così grande!"
Have you done part-time job before?
Hai già svolto un lavoro part-time?
Part-time jobs...I've done many different things!
Lavori part-time ... ho fatto tante cose diverse!
Like Mister Donut and design jobs at a belt shop...
Come Mister Donut e lavori di design in un negozio di cinture ...
I drew sketches...
Ho disegnato schizzi ...
You've designed stuffs?
Hai disegnato cose?
Yeah.
Si.
But you didn't continue that job right?
Ma non hai continuato quel lavoro, giusto?
Because I've already joined the band.
Perché sono già entrato a far parte della band.
So you had that job while you were in the band?
Quindi avevi quel lavoro mentre eri nella band?
Yeah, just to make some extra money.
Sì, solo per fare qualche soldo extra.
Then after you decided to debut, you quit that job immediately?
Poi, dopo aver deciso di debuttare, hai lasciato immediatamente quel lavoro?
That's right.
Giusto.
Is that so?
È così?
The next rumor is this!
La prossima voce è questa!
"Once L'Arc goes to the hotel where they'll stay during the tour, there will be a ban on entry and exit."
"Una volta che L'Arc andrà all'albergo dove alloggeranno durante il tour, ci sarà il divieto di ingresso e uscita".
What is it?
Che cos'è?
It means "A ban on entry and exit".
Significa "divieto di ingresso e uscita".
Ah! A ban on entry and exit!
Ah! Divieto di ingresso e uscita!
There will be a ban on entry and exit.
Ci sarà un divieto di ingresso e uscita.
Please press YES or NO switch for this rumor.
Si prega di premere l'interruttore SÌ o NO per questa voce.
It's not me!
Non sono io!
It's Ken!
È Ken!
You guys don't leave the hotel?
Ragazzi, non uscite dall'hotel?
A ban on entry and exit...it was like that sometimes...
Divieto di ingresso e uscita ... a volte era così ...
You previously said you are a serious band right?
In precedenza hai detto che sei una band seria, vero?
We had fireworks in the hotel.
Avevamo fuochi d'artificio in albergo.
Who do you mean by "we"?
Chi intendi con "noi"?
The band members and manager.
I membri della band e il manager.
Manager as well?
Anche il manager?
We were told if we have fireworks, we won't be able to stay there the next day...
Ci è stato detto che se avremo fuochi d'artificio, non saremo in grado di rimanere lì il giorno successivo ...
Isn't that obvious?
Non è ovvio?
We thought it would be fine...
Abbiamo pensato che sarebbe andato tutto bene ...
What kind of fireworks?
Che tipo di fuochi d'artificio?
For example, Nezumi Hanabi (pinwheel fireworks)...
Ad esempio, Nezumi Hanabi (fuochi d'artificio a girandola) ... una volta
I was sleeping at the hotel one time...
stavo dormendo in hotel ...
...then I suddenly heard a strange noise...
... poi improvvisamente ho sentito uno strano rumore ...
...I was thinking "What's going on?"...then I saw the firework spinning on the tiles.
... stavo pensando "Cosa sta succedendo?" .. .quindi ho visto i fuochi d'artificio girare sulle tegole.
So you were playing pranks on each others?
Quindi stavate scherzando l'un l'altro?
That's right.
Giusto.
So you guys do that when you're bored?
Quindi ragazzi lo fate quando siete annoiati?
I was sleeping at that time though, because i'm a good person.
A quel tempo, però, stavo dormendo, perché sono una brava persona.
You guys don't go outside to play?
Ragazzi, non uscite a giocare?
Yeah...
Sì ...
You prefer to play inside?
Preferisci giocare dentro?
We've brought the fireworks outside...
Abbiamo portato i fuochi d'artificio fuori ...
But if we launch the fireworks outside then...(not sure what he said XD)
Ma se lanciamo i fuochi d'artificio fuori allora ... (non sono sicuro di quello che ha detto XD)
So you decided to do it inside?
Quindi hai deciso di farlo dentro?
It's warmer inside as well.
È anche più caldo dentro.
It's warmer inside?
Fa più caldo dentro?
That's weird!
Quello è strano!
Let's move on to the next rumor!
Passiamo al prossimo rumor!
"hyde usually carries around a voice recorder to record and eavesdrop on other people's conversations."
"Hyde di solito si porta dietro un registratore vocale per registrare e origliare le conversazioni degli altri."
Please press the YES or NO switch for this strange rumor!
Per favore, premi il pulsante SÌ o NO per questa strana voce!
No no...
No no ...
It's true that I usually carry around a recorder...
È vero che di solito porto con me un registratore ...
...but it's not for the purpose of eavesdropping conversations!
... ma non è per origliare conversazioni!
Then what do you listen for?
Allora cosa ascolti?
It's different from eavesdropping, he just records stuffs!
È diverso dall'ascoltare, registra solo cose!
What do you record then?
Cosa registri allora?
Listen, an honest guy like myself won't do that kind of thing!
Ascolta, un ragazzo onesto come me non farà quel genere di cose!
Like for example, when you stay at a hotel and the couple next door starts "doing it", you record...
Ad esempio, quando stai in un hotel e la coppia della porta accanto inizia a "farlo", registri ...
Isn't it like that?
Non è così?
No!
No!
The truth is...
La verità è ...
I'll never know when and where a wonderful melody will suddenly come to my mind...
non saprò mai quando e dove mi verrà in mente all'improvviso una meravigliosa melodia ...
Ok, that sounds annoying...
Ok, suona fastidioso ...
Ah! Here it comes! La la la la la...
Ah! Ecco che arriva! La la la la la ...
So you only use it for such serious purpose?
Quindi lo usi solo per uno scopo così serio?
Yeah...
Sì ...
How about, while this guy was peeing, you record...
Che ne dici, mentre questo ragazzo faceva pipì, tu registri ...
No! I'm telling the truth!
No! Sto dicendo la verità!
You really don't do that?
Davvero non lo fai?
Like evesdropping or recording other's conversations?
Ti piace saltare o registrare le conversazioni di altri?
There must be times like that right?
Devono esserci momenti come quello giusto?
No!
No!
Really, no?
Veramente no?
How about with the other band members? You don't record?
E con gli altri membri della band? Non registri?
Record what?
Registrare cosa?
Like, what the other members say.
Tipo, cosa dicono gli altri membri.
Things like "That guy is terrible"?
Cose come "Quel ragazzo è terribile"?
Like when the bassist talks to the guitarist, you record.
Come quando il bassista parla al chitarrista, tu registri.
Like for example, you record the other members' conversations about you and later check it out by yourself.
Ad esempio, registri le conversazioni degli altri membri su di te e successivamente dai un'occhiata da solo.
Isn't that scary?
Non è spaventoso?
That's scary right?
È spaventoso, vero?
hyde is scary!
hyde è spaventoso!
Hearing people bad-mouthing you is scary isn't it?
Sentire le persone che ti parlano male è spaventoso, non è vero?
It's not like that?
Non è così?
No it's not!
No non lo è!
So the truth is you only carry the recorder to record the melodies that come to your mind.
Quindi la verità è che porti il ​​registratore solo per registrare le melodie che ti vengono in mente.
Yes!
Sì!
Only to record melody inspiration, only for that purpose!
Solo per registrare l'ispirazione della melodia, solo per quello scopo!
YES!
SÌ!
That's right!
Giusto!
Gotcha!
Gotcha!
Let's check out the final rumor!
Diamo un'occhiata alle voci finali!
"Ken's love for women depends on the size of their breasts."
"L'amore di Ken per le donne dipende dalle dimensioni del loro seno".
Well then, please press YES or NO switch to confirm this rumor.
Ebbene, premi il pulsante SÌ o NO per confermare questa voce.
Your love has nothing to do with breast size?
Il tuo amore non ha niente a che fare con le dimensioni del seno?
But just before you said it's nice to look at cleavage!
Ma appena prima hai detto che è bello guardare il décolleté!
That was true until last year.
Questo era vero fino all'anno scorso.
So big is good?
Così grande va bene?
You like big breasts?
Ti piacciono i seni grandi?
Yes I do.
Sì, certamente.
I like them big basically...
Mi piacciono grandi fondamentalmente ...
...but recently I thought size is not the only thing that matters...
... ma recentemente ho pensato che le dimensioni non fossero l'unica cosa che conta ...
You finally realized that recently?
Finalmente te ne sei reso conto di recente?
Isn't that a bit too late?
Non è un po 'troppo tardi?
Is around 100 (cm) good enough?
Circa 100 (cm) sono sufficienti?
The bigger the better?
Piu 'grande e', meglio 'e?
I've seen up to F-cup.
Ho visto fino a F-cup.
Ok.
Ok.
F, then G. I haven't seen G-cup.
F, poi G. Non ho visto G-cup.
I wanted to see that...
Volevo vedere quella ...
G-cup...
coppa G ... coppa
G-cup.
G.
You were saying you have seen, or touched?
Stavi dicendo che hai visto o toccato?
No no no, I only saw them.
No no no, li ho solo visti.
You only saw them?
Li hai visti solo?
So at the jewelry store, you've seen up until F-cup?
Quindi alla gioielleria, hai visto fino a F-Cup?
Have you confirmed that?
L'hai confermato?
I've asked them "what's your cup size?"
Ho chiesto loro "qual è la tua taglia di coppa?"
So you've only seen them...
Quindi li hai visti solo ...
But do you think big is good? What to do with them?
Ma pensi che in grande sia buono? cosa fare con loro?
It's good to look at them, but practically there's no real purpose for them right?
È bello guardarli, ma praticamente non c'è un vero scopo per loro, giusto?
I don't know.
Non lo so.
There are some people who like big boobs, right?
Ci sono alcune persone a cui piacciono le tette grandi, giusto?
It's not like they're imagining it in their head...
Non è come se lo immaginassero nella loro testa ...
It's just their instinct!
è solo il loro istinto!
So it's like their instinct tells them "big boobs, big boosbs"?
Quindi è come se il loro istinto dicesse loro "grandi tette, grandi tette"?
Yeah.
Si.
But there's no real purpose right?
Ma non c'è un vero scopo, giusto?
There's no special purpose...
Non c'è uno scopo speciale ...
There's no purpose right?
Non c'è uno scopo, giusto?
They can be used as headphones...
Possono essere usati come cuffie ...
Headphones?
Cuffie?
hyde-san, what's your preference for women?
hyde-san, qual è la tua preferenza per le donne?
So you do use that way of talking as well? (the MC suddenly talked in a polite way)
Quindi usi anche questo modo di parlare? (il MC ha parlato improvvisamente in modo educato)
hyde-san's preference for women is?
La preferenza di hyde-san per le donne è?
My preference is...I like beautiful women.
La mia preferenza è ... mi piacciono le belle donne.
You like beautiful women?
Ti piacciono le belle donne?
What kind of beautiful women do you like?
Che tipo di belle donne ti piacciono?
...If we're talking about a celebrity's face...
... Se stiamo parlando del volto di una celebrità ... Il volto di
A celebrity's face?
una celebrità?
I like this one...
Mi piace questo ...
...Oishi Megumi.
... Oishi Megumi.
Oishi-san?
Oishi-san?
It seems you like the type of beautiful girl that the uncles like?
Ti sembra il tipo di bella ragazza che piace agli zii?
Because I'm an uncle myself.
Perché anch'io sono zio.
So it's like that...
Quindi è così ...
So it has nothing to do with breast?
Quindi non ha niente a che fare con il seno?
That's right.
Giusto.
So it's fine, with or without?
Quindi va bene, con o senza?
If she's as flat as a board, then it's a bit of an issue...
Se è piatta come una tavola, allora è un po 'un problema ...
Ahhh!
Ahhh!
"Like a bean rolling on the board?" (idiom: the board is too flat so the bean can roll easily)
"Come un fagiolo che rotola sulla tavola?" (idioma: la tavola è troppo piatta in modo che il fagiolo possa rotolare facilmente)
It's boring.
È noioso.
hyde is boring, right?
hyde è noioso, vero?
Yeah.
Si.
But it's better if women have curves, right?
Ma è meglio se le donne hanno le curve, giusto?
Recently, they're selling fake bra!
Di recente vendono reggiseno finto!
I know about that!
Lo so!
They put air in it!
Ci mettono aria!
Heh? Eh?
Eh? Eh?
Air?
Aria?
Air!
Aria!
In swimsuit as well, they put air in it!
Anche in costume da bagno, ci mettono aria!
Sounds like it's easy to swim in it?
Sembra che sia facile nuotare dentro?
Really?
Veramente?
They really put air in it!
Ci mettono davvero aria!
That's cheating isn't it?
Questo è barare, non è vero?
Isn't that's scary?
Non è spaventoso?
That's scary!
È spaventoso!
But if there's air here, and nothing in the middle...
Ma se c'è aria qui, e niente nel mezzo ...
No the shape is like this!
No, la forma è così!
It pops out like this!
Si apre così!
It pops out like that?
Viene fuori così?
Yeah!
Si!
If you let the air out the air then the boobs become like this...
Se lasci uscire l'aria, le tette diventano così ...
That's sneaky isn't it?
È subdolo non è vero?
Ah! Hello!
Ah! Ciao!
It's beens a while!
È passato un po 'di tempo!
It's been a while!
È passato un po 'di tempo!
In this section called "This is popular", we'll be trying out items with our guests.
In questa sezione chiamata "Questo è popolare", proveremo gli articoli con i nostri ospiti.
For this week, it's this one!
Per questa settimana, è questo!
Mini four-wheel drive!
Mini quattro ruote motrici!
Have you tried it before?
L'hai provato prima?
I haven't.
Non l'ho fatto.
I've tried this when I was little, around elementary school time.
L'ho provato quando ero piccolo, all'epoca delle elementari.
I assembled it by myself and played car racing.
L'ho assemblato da solo e ho giocato a gare automobilistiche.
Because we've prepared the race course today...
Perché oggi abbiamo preparato il percorso di gara ...
...so the four of us will asemble our own cars and do the semi final mini car race...
... quindi noi quattro assembliamo le nostre auto e faremo la semifinale della mini gara di auto ...
...then the one who wins the most times will be the greatest!
... quindi quello che vincerà più volte sarà il più grande!
The greatest?
Il più grande?
Ah, actually, the one who wins the most times will be "the popular one".
Ah, in realtà, quello che vincerà più volte sarà "quello popolare".
The winner will be popular?
Il vincitore sarà popolare?
The winner will be the popular one!
Il vincitore sarà quello popolare!
I'll try my best!
Farò del mio meglio!
Ok!
Ok!
Well then, let's get right to it!
Ebbene, andiamo subito al punto!
We've got many car shapes here.
Abbiamo molte forme di auto qui.
So you have to choose one...and then we also have different motors at the back.
Quindi devi sceglierne uno ... e poi abbiamo anche diversi motori sul retro.
So you've done this before?
Quindi l'hai già fatto prima?
Yeah I have, but it was not the same as these ones when I was in elementary school.
Sì, l'ho fatto, ma non era lo stesso di questi quando ero alle elementari.
Rajikon!
Rajikon!
You've played Rajikon before?
Hai già interpretato Rajikon?
You're rich!
Sei ricco!
Don't follow me ok?
Non seguirmi ok?
Follow?
Seguire?
If we're in the same class, I will probably bully you.
Se siamo nella stessa classe, probabilmente ti farò il prepotente.
Which one should I choose to make it fast?
Quale dovrei scegliere per renderlo veloce?
The lighter ones would be better.
Quelli più leggeri sarebbero migliori.
That's right!
Giusto!
That's conventional isn't it?
È convenzionale non è vero?
This one is good!
Questo è buono!
Then you can't choose this one!
Allora non puoi scegliere questo!
No!
No!
No no!
No no!
You can't do that!
Non puoi farlo!
You, stay away from this one!
Tu, stai lontano da questo!
I'll cry!
Piangerò!
You can't say that to hyde-kun!
Non puoi dirlo a Hyde-kun!
This one is good.
Questo è buono.
This one is good?
Questo è buono?
It's cool, right?
Va bene, vero?
It says "Monster".
Dice "Monster".
That sounds dangerous.
Sembra pericoloso.
The price is also high.
Anche il prezzo è alto.
700 yen is high!
700 yen sono alti!
This one is 630 yen.
Questo è 630 yen.
Because the price is high...
Perché il prezzo è alto ...
Why don't you choose that one then!
Perché non scegli quello allora!
Let's assemble!
Montiamo!
We have to choose motor as well right?
Dobbiamo scegliere anche il motore, giusto?
Ah right! We've got to choose motor. It also comes with tires.
Ah giusto! Dobbiamo scegliere il motore. Inoltre viene fornito con pneumatici.
...so if you change one, the other will change too.
... quindi se ne cambi uno, cambierà anche l'altro.
I haven't done this before, what do I do first?
Non l'ho mai fatto prima, cosa devo fare prima?
You have to attach the motor!
Devi attaccare il motore!
I know, but I don't know what kind of procedure to follow...
Lo so, ma non so che tipo di procedura seguire ...
Ahhh...
Ahhh ...
I don't know...
Non lo so ... Tipo
Like in what order...
in che ordine ...
Ah sorry!
Ah scusa!
Excuse me.
Mi scusi.
hyde can't enter.
hyde non può entrare.
Excuse me.
Mi scusi.
I can't make this!
Non posso farlo!
This is impossible! Look at this! I can't do this!
Questo è impossibile! Guarda questo! Non posso farlo!
There's a map!
C'è una mappa!
Map?
Carta geografica?
We gotta do it quickly before Laruku's Shinkansen maniac!
Dobbiamo farlo velocemente prima del maniaco Shinkansen di Laruku!
It says something different here.
Dice qualcosa di diverso qui.
I don't want to be the last one to finish.
Non voglio essere l'ultimo a finire.
Well then, everyone has completed!
Ebbene, tutti hanno completato!
This one is definitely fast!
Questo è decisamente veloce!
Is it fast?
È veloce?
Even if I lose, I'll have no regrets.
Anche se perdo, non avrò rimpianti.
You'll have no regrets even if you lose?
Non avrai rimpianti anche se perdi?
Yes. But the one who wins today will have a good year.
Sì. Ma chi vince oggi avrà un buon anno.
How about ken-san?
Che ne dici di Ken-san?
Yes.
Sì.
This one is a four-wheel drive...
Questa è una quattro ruote motrici ...
Isn't it great?
Non è fantastico?
Even if you lose this time...
Anche se perdi questo tempo ...
I think it's good.
penso sia buono.
This one of mine, it's a F1 type of car and I'm pretty confident about it.
Questa delle mie è un tipo di macchina da F1 e ne sono abbastanza fiducioso.
If we talk about engine, I think my car is the number one.
Se parliamo di motore, penso che la mia macchina sia la numero uno.
I guess so...
Immagino di sì ...
Then Imada Kouji-san.
Poi Imada Kouji-san.
Yes.
Sì.
I also want to challenge with an F1 type this time.
Questa volta voglio anche sfidare con un tipo F1.
There was an accident just now, but it's fine.
C'è stato un incidente proprio ora, ma va bene.
So the cars have to run 2 laps of this race course.
Quindi le vetture devono eseguire 2 giri di questo percorso di gara.
The ones who succeed will advance to the final round.
Quelli che avranno successo passeranno al round finale.
Is everything alright?
Va tutto bene?
I hear a "weeee" sound...
Sento un suono "weeee" ...
Is it okay?
Va bene?
I don't know.
Non lo so.
There are balls in here. Let's draw the lottery!
Ci sono delle palle qui. Disegniamo la lotteria!
Number 1, 2, 3 , 4.
Numero 1, 2, 3, 4.
Number 2!
Numero 2!
I'm number 4.
Sono il numero 4. Con
Who is he gonna compete with?
chi gareggerà?
Number 1!
Numero 1!
The first round will be between Imada-san and hyde-san!
Il primo round sarà tra Imada-san e hyde-san!
The first Cinnamons Grandprix!
I primi Cinnamons Grandprix!
Prepare, start!
Preparati, inizia!
No winner!
Nessun vincitore!
Next will be me and ken-san.
I prossimi saremo io e Ken-san.
Wait a minute!
Apetta un minuto!
Why can the three of you run but I can't!
Perché voi tre potete correre ma io no!
Why is it like this when it comes to me?
Perché è così quando si tratta di me?
Isn't that too strange?
Non è troppo strano?
This one is probably the strongest!
Questo è probabilmente il più forte!
hyde-san is the winner!
hyde-san è il vincitore!
Congratulations hyde-san!
Congratulazioni hyde-san!
Stop it! Stop it!
Smettila! Smettila!
Awesome!
Eccezionale!
Where is it?
Dove si trova?
You gotta be kidding me!
Mi stai prendendo in giro!
Wait a minute!
Apetta un minuto!
What are you doing?
Cosa fai?
I've had enough!
Ne ho avuto abbastanza!
We lost.
Abbiamo perso.
We lost to Laruku!
Abbiamo perso contro Laruku!
Complete defeat!
Completa sconfitta!
Well then, the winner of the Cinnamons cup is hyde-san!
Ebbene, il vincitore della Cinnamons Cup è Hyde-san!
Similar videos:

(Eng Sub) L'Arc~en~Ciel talks Kaze ni Kienaide 風にきえないで(1996)

3.1K views 97 likes 2 dislikes 06 Feb 202177% match


(SUBTITLE) “HEIDI” PART 1 FILM ANAK TERBAIK/ AMAIPERRY
AmaiPerry
7.1K views 94 likes 2 dislikes 05 Jan 202074% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202674% match

【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 21：熊伊凡要去美国搬砖！颜柯为了她决定放弃出国！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
17.9K views 226 likes 2 dislikes 18 Oct 202074% match



CHRISTMAS LIGHTS ✨ + POLAR DRIVE at Toronto Pearson Airport 🎄 | WINTER Holiday Season in CANADA 🇨🇦
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
34.4K views 637 likes 6 dislikes 20 Dec 202073% match















2021奇幻喜劇片《頭牌特工》美女特工鬧青樓｜2021最新穿越喜劇片 Comedy Movie 高清完整版
VSO影視獨播 VSO Film & TV Official Channel
6.9K views 0 likes -1 dislikes 06 Mar 202173% match

Movie 电影 | 恶魔学长 | Crime Thriller film 犯罪惊悚片 Full Movie HD
The Girl Loves Action
6.9K views 70 likes 7 dislikes 26 Feb 202173% match



🇸🇻 You Don't Understand How FAST El Salvador is Growing! Mirador Espíritu de la Montaña Scenic Tour
Jay Cee Max
58K views 2.7K likes -1 dislikes 25 Feb 202173% match





NIAGARA FALLS Day Trip from Toronto 🇨🇦 + Wine Tasting in NIAGARA VINEYARDS at Niagara on the Lake 🍇
Samuel and Audrey - Travel and Food Videos
21.8K views 780 likes 35 dislikes 28 Nov 202073% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202673% match











【FULL】与晨同光05 | Irreplaceable Love 05（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
116K views 566 likes 37 dislikes 30 Nov 202073% match



【FULL有字幕版】初恋了那么多年 | 𝙁𝙞𝙧𝙨𝙩 𝙍𝙤𝙢𝙖𝙣𝙘𝙚 22：颜柯💋熊伊凡热吻~白语泽与丁茗感情升温！💗
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
9.9K views 155 likes 2 dislikes 20 Oct 202073% match



【FULL】我凭本事单身 08 | Professional Single 08（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
397.8K views 4.6K likes 165 dislikes 28 Oct 202072% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 08 | To Love 08（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
212.1K views 860 likes 71 dislikes 26 Nov 202072% match



【FULL】最初的相遇,最后的别离 28 | To Love 28（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
149.5K views 600 likes -1 dislikes 31 Dec 202072% match
0 views 0 likes -1 dislikes 04 Jun 202672% match



【FULL】与晨同光13 | Irreplaceable Love 13（白敬亭＆孙怡）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
79.2K views 334 likes 13 dislikes 04 Dec 202072% match



Movie 电影 | Pursuit From The Mirror 密道追踪之魔镜邪灵 | Action film 科幻动作片 Full Movie HD
Q1Q2 Movie Channel Official
189.8K views 985 likes 97 dislikes 19 Dec 202072% match



【抢先版】我凭本事单身 01| Professional Single 01（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
366K views 4.2K likes 96 dislikes 17 Oct 202072% match
0 views 0 likes 0 dislikes 04 Jun 202672% match



14 ENGLISH IDIOMS & SAYINGS from food & drink
Learn English with Gill · engVid
176.1K views 7.5K likes 96 dislikes 28 Aug 201972% match

The Last Airbender Review Part 1: The Writing
Just Write
806.8K views 21.4K likes 579 dislikes 05 Aug 201672% match

【FULL】最初的相遇,最后的别离 07 | To Love 07（林更新、盖玥希、杜淳、秦海璐）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
190.5K views 743 likes 66 dislikes 25 Nov 202072% match



【FULL】我凭本事单身 11 | Professional Single 11（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
489.3K views 5.9K likes 248 dislikes 03 Nov 202072% match



Bring on the learning revolution! | Ken Robinson
TED
456.6K views 8.2K likes 130 dislikes 15 Sep 201572% match









(SUBTITLE) “HEIDI” PART 2 FILM TERBAIK LEGENDARIS/ AMAIPERRY
AmaiPerry
5.7K views 72 likes 1 dislikes 09 Feb 202072% match







【FULL】我凭本事单身 16 | Professional Single 16（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
601.4K views 7.3K likes -1 dislikes 11 Nov 202072% match




【FULL】我凭本事单身 23 | Professional Single 23（宋伊人/邓超元/王润泽/洪杉杉/何泽远）
优优独播剧场 YoYo Television Series Exclusive
449.6K views 6.7K likes 221 dislikes 24 Nov 202072% match




Bring on the learning revolution! | Sir Ken Robinson
TED
1.5M views 17.4K likes 239 dislikes 24 May 201072% match









Las CATARATAS DEL NIÁGARA en Ontario, Canadá + Cata de VINOS Canadienses en Niagara-on-the-Lake 🍷
Travel Guides with Samuel and Audrey
103.4K views 4.7K likes 62 dislikes 29 Nov 202072% match













Settings Privacy About Contact Donate