TASTING SOME GERMAN TREATS Barry Lewis English German

TASTING SOME GERMAN TREATSYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 1.1M views 26.8K likes 1.1K dislikes 16 Mar 2014 Show Contributors 2

Barry Lewis 1.1M subscribers United Kingdom YouTube↗

Contributed subtitles

German MrKnowledge

PLEX media & marketing

Howdy folks hows it going welcome to my virgin kitchen it's Barry here and we have been sent

Howdy Leute. Wie geht's? Willkommen zu My Virgin Kitchen. Hier ist Barry und wir haben ein Paket

some German treats my friends from Thomas Mullan who is one of the hardcore original virgin kitchen fans practically been here from the beginning so bonjour Thomas lets

mit einigen deutsche Leckereien von Thomas Mullan bekommen. Einer meiner Fans der ersten Stunde.

crack on shall we and try out 8 different german treats good times.

Also, Bonjour Thomas. Lasst uns anfangen und acht verschiedene deutsche Leckereien probieren.

Alright so first up is something called a toffifee i've seen loads of these around particularly

Okay. Als erstes habe ich hier Toffifee. Ich habe viele davon in bestimmten Flughäfen gesehen,

in airports and we might be able to get them in some supermarkets here in the uk but i've

also müsste es möglich sein, sie in Supermärkten in Großbritannien zu bekommen.

never actually had them and they look pretty darn amazing alright so we are just gonna

Ich hatte diese noch nie, aber es sieht verdammt gut aus.

pull this out check that out they are all in nice little rows like that ready to be eaten please eat me - lets oblige!

Ziehen Sie das hier heraus, und seht, in kleinen Reihen bereit gegessen zu werden.

Hopefully you can see it there it's like a little mini caramel cup and there's a diagram

Ich hoffe ihr könnt es sehen, es ist wie eine kleine Karamellschale

on the back of the box you probably can't see it there but it's got a hazelnut and it's

und auf der Rückseite gibt es ein Schaubild.

got the caramel cup with some sort of chocolate nougat going in and then a dark chocolate

Da ist eine Haselnuss drin, mit einer Schale aus Schokolade oder Nougat.

on top i'm gonna give this a go right now pretty excited. Oh my gosh for the first one i'm bringing out my inner German I feel like i'm salsa

Oben drauf noch dunkle Schokolade. Ich werde es jetzt probieren. Ich bin aufgeregt. Oh mein Gott. Schon beim ersten kommt mein innerer Deutscher zum Vorschein und ich möchte Salsa tanzen.

dancing I know germans aren't well known for that but i'm doing it German style it's kind

Ich weiß, dass Deutsche nicht für Salsa tanzen berühmt sind, aber ich tanze Salsa German-Style.

of like mini nutella bites it's soft and chewy and it just lets you know it's there it's

Es sind kleine Nutella-Bissen, weich und

a little tough but it's not it's soft tender salsa dancing loving by the nose of pinnochio that is a good start I am loving those toffifee.

es lässt dich wissen, dass es da ist. Es ist sehr zart und bei Pinocchios Nase, das ist ein guter Start. Ich liebe es.

Alright so next up is something called nimm soft 2 now I think that's really clever marketing

Das nächste ist Nimm 2 Soft, es ist sehr cleveres Marketing, denn ich habe dies noch nie zuvor gesehen.

and i've not really seen that before just having a 2 on the end it's just like the sequel in a movie or something like that it's back it's bigger it's better it's nimm soft 2 so yeah it's got orange zitron kirsche and erderbeer thats what I dont get right its orange flavour which everyone around the world knows what orange is why dont we have a universal food

Die 2 am Ende ist wie die Fortsetzung eines Films. Es ist Nimm 2 Soft. Es gibt Orangen-, Zitronen-, Kirsch- und Erdbeergeschmack. Das ist was ich verstehe. Es heißt hier Orangengeschmack, was jeder auf der Welt kennt.

language rather than zitron and kirsche which is cherry we know that but why can't we all

Warum haben wir nicht eine universelle Sprache des Essens, anstatt Zitrone und Kirsche. Ich kann nicht mehr warten. Lasst es uns probieren.

just get along!? Lets give these a go. Right so they are individually wrapped like this and it says they're full of vitamins

Also, sie sind individuell verpackt, und laut Verpackung voller Vitamine.

and that's probably why the father and the son there are so happy about it vitamins good

Vielleicht sind der Vater und sein Sohn so glücklich. Vitamine, ja!

times so lets go with the universally accepted orange... right so this is the orange one lets give it a smell doesnt smell of orange doesnt smell of anything its quite hard uh

Lasst uns das universell akzeptierte Bonbon mit Orange probieren. Also, das ist mit Orange. Mal sehen wie es riecht. Es riecht nicht nach Orange, es riecht nach ziemlich gar nichts. Sehr hart

yeah and its quite glossy lets give it a go ooh its very sweet I literally just bit into

und es glänzt ein bisschen. Probieren wir's. Sehr süß.

it and something just burst orange taste explosion in my mouth oooh hmmm it's kind of like a

Ich habe reingebissen und etwas ist zerplatzt. Eine Orangenexplosion in meinem Mund.

little tingling going on it's dancing on my tongue i'm loving it salsa is coming back

Es kribbelt ein bisschen. Es tanzt auf meiner Zunge. Der Salsa kommt zurück.

hmm they're good. Alright so next up is haribo susse mause now i'm no expert with haribo we can get it here but I don't know if we have these and it's got a little mouse on there saying 'hmmm softig' which could be translated to hmmm soft which considering we are about to eat her is quite

Als nächstes haben wir: Haribo Süße Mäuse. Ich bin kein Experte bei Haribo. Man bekommt Haribo in Großbritannien, aber ich weiß nicht ob auch diese. Außerdem ist eine kleine Maus darauf abgebildet, die sagt: „Hmmm. Softig“

complimentary anyhow lets get stuck into it.

Lasst uns damit anfangen.

Oh my goodness it is actually like a little mouse here we go oh hmmm softig hmmm very soft indeed hmm I like it what I like about that is that it's not too sweet it's not like

Es sieht wirklich wie eine echte Maus aus. Los geht's. Was ich daran mag ist, dass es nicht zuckersüß ist.

so overpowering it's chewy and tender the mouse hmm softig it went down well i'm gonna

Es ist weich, die Maus ist softig.

definitely have to see what Phoebe thinks of these but in the meanwhile let me have

Mal sehen, was Phoebe davon denkt. Aber in der Zwischenzeit esse ich noch eins.

another one. What do you think girls is that nice?

Und Mädels? Wie findet ihr's?

Is that nice Phoebe? yeah it's delicious is that nice Chloe? thumbs up? yeah!! Ok so with Thomas being here nearly from the beginning He would know my obsession with

Es ist köstlich. - Ist es? Was denkst du Chloe? Daumen hoch? Ok, da Thomas seit Beginn an dabei ist, weiß er, dass ich von Jägermeister besessen bin.

jagermeister hence packing some alcohol called underberg which apparently is very similar

Deswegen hat mir Alkohol geschickt, namens Underberg, der ziemlich ähnlich

but dryer I don't quite understand the context of having a dry drink it's like when I drink

aber trockener ist. Ich verstehe den Zusammenhang nicht, einen trockenen Drink zu haben.

cranberry juice is it just me but when you drink cranberry juice you drink it and are

Es ist wie bei Cranberrysaft. Ist es nur bei mir, oder sagt ihr auch, nachdem ihr trankt „Ich bin durstig.“

like 'i'm thirsty!' it's like a drink that makes you want to have a drink so I hope this

Es ist ein Getränk, welches dich zu einem weiteres Getränk verleitet.

isn't the case with this and lets not get too drunk working off the seal like that felt like I was a cowboy then about to go like this.... no ok.

Ich hoffe, dass das hier nicht der Fall ist und ich nicht zu betrunken werde. Die Versiegelung öffnen. Wie es ein Cowboy tun würde.

Alright here we go chiching look at that little bottle lets get it in a shot glass oh my goodness

Nein? Ok. Auf geht's. Seht euch diese kleine Flasche an.

44% bad times.

Oh mein Gott. 44 %.

Alright so i've just taken the lid off of it phew that does smell it does smell like

Also nun, öffnen. Das riecht wie..

jagermeister quite a bit. Guys i've got to tell you it is really strong smelling similar to jager but it seems like a pimped up jager so I thought i'd butch it up by putting on a little beard and you know trying to relate to my elders here we go lets go for it....

... Jägermeister. Leute, ich muss euch erzählen, es riecht ziemlich streng. Wie Jägermeister, aber etwas aufgemotzt. Aus diesem Grund setze ich diesen Bart auf. Lasst uns probieren.

that is strong underberg that sounds more like an aftershave underberg for men I don't

Oh mein Gott. Der ist stark. Underberg? Hört sich wie ein Aftershave für Männer an. Underberg.

want to do shots of that anymore I want to put it on my neck like that urghhh cheers

Keine Kurzen von dem mehr. Oh mein Gott.

thomas.

Prost Thomas.

Wow that had a little bit of a kick but anyhow we're moving on I can't wait to have some

Das hatte gerade einen Kick. Aber nichtsdestotrotz machen wir weiter. Wir haben hier Kinder, jeder weiß was Kinder ist,

more chocolate these are kinder schoko bons which to me sounds like something possibly

aber das hier sind Schoko-Bons, was sich für mich so anhört,

Germans would call a pair of shoes 'hey you can't go on the bouncy castle without taking your schoko bons off no lets try these.

als würden Deutsche ein Paar Schuhe danach benennen. Hey, du kannst nicht auf die Hüpfburg bevor du die Schoko-Bons ausgezogen hast. Lasst uns probieren.

Right so they are individually wrapped for quality control peace of mind or maybe even

Einzeln verpackt, keine Ahnung warum. Wegen Qualitäts- oder Kalorienkontrolle?

calorie control I don't know lets open it up ohhh it's a nice little mini shiny chocolate

Lasst es uns öffnen. Es sind kleine, scheinende Schokoladeneier. Hoffentlich sind sie nicht hohl in der Mitte.

egg hopefully that won't be empty or if there's a teeny toy inside that could be quite cool

Es wäre cool, wenn da ein Mini-Spielzeug drinnen ist.

lets get straight into it oooh bit of a crunch to it hmmm it's got a really nice hazelnut

Probieren wir's. Es ist knusprig. Es hat einen tollen Haselnussgeschmack.

taste to it I love nutella I could just eat nutella this is essentially like a mini little nutella egg just with a little bit more crunch that is so good and to get rid of the taste

Ich liebe Nutella. Ich könnte ganze Gläser davon essen. Im Wesentlichen ist das ein Mini-Nutella-Ei. Ein bisschen knuspriger, das ist so gut. Und um den Geschmack des Underbergs loszuwerden

of the underberg I think i'm going to have to eat all of these right now so um see you in about ten minutes those are amazing.

werde ich noch mehr davon essen. Wir sehen uns in 10 Minuten.

So next up is another drink and it's called brause pulver ok so it's like a sherbert which

Erstaunlich. Als nächstes habe ich hier Brausepulver.

apparently you can make a fizzy drink out of you can take it straight or some people

Man kann daraus ein sprudelndes Getränk machen, es pur oder mit einem Schuss Wodka essen.

have a shot of vodka with it so i'm gonna do all three and thomas has told me about

Also werde ich alles drei machen.

the flavours in here obviously we've got orange as it says orange on there and then theres himber and zitron and he said there's also a flavour called woodruff and he's translated

Außerdem sagt Thomas noch was zu den Geschmacksrichtungen. Es gibt Orange, Zitrone, Himbeere und Waldmeister.

this and i've never heard of woodruff before is that like a wood flavoured drink I don't

Ich habe noch nie zuvor von Waldmeister gehört.

know but lets give this a go.

Lasst uns probieren.

Wow there's like loads in there it's kind of like a deck of cards or like yeah i've won the lottery lets pick one up take it straight.

Wow, wie ein Kartendeck. Als hätte man im Lotto gewonnen. Nehmen wir eins und essen es pur.

Alright lets go for this one which looks like lime and says woldmeister on there and just by process of elimination could be what woodruff is so maybe that's the translation I don't know so lets take this straight as it is. Wow my eyes are nearly watering i'm not sure if i'm supposed to take the whole packet there

Das erste ist Waldmeister. Wow, meine Augen tränen schon. Ich weiß nicht, ob ich die komplette Packung nehmen sollte.

because we can get sweet sherbert here like popping candy and it's a little more scaled

Wir haben etwas ähnliches hier in Großbritannien.

down I must admit and considering i've got to add it to water normally and that just

Normalerweise hätte man es mit Wasser gemischt, aber es hat vermehrte Speichelproduktion ausgelöst.

went straight on my saliva that was a hell of a fizz I was like foaming at the mouth

Das hat vielleicht geschäumt.

then I dont know,. Alright so glass sachet in that goes like that so we've got some powdery stuff at the

Nun, Glas, Pulver.

bottom lets get some water here we go oh wow so thats what it was doing to my mouth a moment ago can you hear that give it a cheeky little stir look i've managed to get a head on it

Etwas Wasser. Also jetzt passiert das Gleiche, wie in meinem Mund. Könnt ihr es hören? Ein bisschen umrühren.

I feel like i've got a german beer a massive keg and all that stuff singing german drinking songs and swaying all that stuff here we go ooooh that was actually really nice I started off thinking i'll have a sip and just kept going ooh it's still tingling down me I don't

Es fühlt sich an, als hätte ich deutsches Bier in meiner Hand und würde zu Trinkliedern schunkeln. Los geht's. Hmm. Das hat wirklich gut geschmeckt. Einfach einen Schluck genommen und es lief weiter. Immer noch auf dem Weg in den Magen. Ich weiß nicht, was heute mit mir los ist.

know what is happening to me today maybe i'm in like a salsa dancing mood but I am german salsa dancing to all of this food, my inner german is like bringing out this latino loving that was good alright so last but not least with this thomas told me it's quite popular to have a shot of vodka with one of these sachets so lets do that.

Es bringt meinen inneren Deutschen zum Vorschein. Ich tanze deutschen Salsa, und werde zu einem Latino. Zum Schluss, Thomas hat mir erzählt, man solle es mit einem Schuss Wodka trinken.

According to the instructions you do this first then follow up with the vodka and if

Laut seiner Anleitung, das Brausepulver zuerst, dann der Wodka.

it goes everywhere I am spitting it out in the sink my friends I've gotta take my kids out in a minute here we go.

Wenn es überschäumt muss ich es in die Spüle spucken. Oh mein Gott.

Wow that was amazing I felt like I was a unicorn then I felt like a unicorn having orange powder

Wow, das war erstaunlich. Ich habe mich wie ein Einhorn gefühlt. Wie ein Einhorn, das Orangen- Brausepulver und Wodka hatte.

and vodka yeah but I actually had one of those things on my head like a unicorn is that called

Ist es ein Horn? Wird es als Einhorn bezeichnet? Ich weiß es nicht.

a horn?! I've got a few more of those left and some underberg no i'm not doing that but good times.

Es sind noch ein paar übrig und ich habe noch Underbergs. Nein, das mache ich nicht.

Excuse me i'm a little gassy understandably but I can see why that salsa thing is really kicking in with this video but this is something called neideregger so obviously a british person saying that is a little bit boring but a german would be like neideregger it

Sorry, ich bin etwas kohlesäurenhaltig. Aus diesem Grund das Salsa-Ding. Das ist Niederegger. Wenn es ein Brite ausspricht, hört es sich ein bisschen komisch an.

just sounds so much more passionate so amazing and that my friends is why you have things

Auf Deutsch hört es sich leidenschaftlicher an.

like this so lets find out exactly what they are amazing it actually says it in english

Lasst uns herausfinden, was das ist.

marzipan bitter sweet chocolate covered marzipan and thomas tells me that he actually hates marzipan which is actually true for me too so thomas you put yourself through this pain

Erstaunlich, es steht sogar auf Englisch drauf. Und Thomas sagt, dass er Marzipan hasst, so wie ich. Thomas, du bereitest mir Schmerzen zu.

by sharing this with me i'm doing it too I hate marzipan but Iove chocolate so lets see how we get on.... nope marzipan was actually going to be one of my food fear videos it's

Ich hasse Marzipan, aber liebe Schokolade. Marzipan ist eigentlich eines meiner Videos, vor denen ich Angst habe.

the reason that i'll never make a christmas cake I just hate arghh its all on the roof

Aus diesem Grund mache ich auch keinen Weihnachtskuchen. Ich hasse es.

of my mouth I hate the taste of it um that's nice you know dark chocolate was lovely it was very german it had a very quite very nice taste to it but as soon as that marzipan hit no not liking those.

Ich hasse den Geschmack. Das war toll. Dunkle Schokolade war gut, sehr deutsch. Toller Geschmack. Aber das Marzipan... nein. Ich mag das nicht.

Ooh excuse me I think i'm still gassy i've saved the best til last guys I am so confident about this it's called hanuta and when I look at that I think of hakuna matata from the

Sorry, ich glaube ich bin noch ein bisschen gashaltig. Nun, das Beste kommt zum Schluss. Hanuta.

lion king and hopefully that is what i'll be saying after I eat it just looking from

Das erinnert mich an „Hakuna Matata“ aus „Der König der Löwen“. Und hoffentlich werde ich es nach dem Probieren sagen.

the picture there it looks like nutella wedged between wafers there's only one way to find

Laut dem Bild beinhaltet es Nutella zwischen Waffeln.

out.

Es gibt nur einen Weg es herauszufinden.

So we've actually got some German supermarkets here where I live so i'm excited to see if

Wir haben tatsächlich einige deutsche Supermärkte in der Gegend, in der ich wohne,

they stock any of this oh my goodness how do I open you let me in oh look at that like a tray of gold look at that it's like i've struck gold i'm just gonna pick you. So it's individually packaged but with it's own label which the more I look at it it's

ich bin gespannt, ob sie das im Sortiment haben. Oh mein Gott, wie soll ich das öffnen? Wie eine Tablett voll mit Gold. Ich nehme jetzt das hier.

remarkably similar to the nutella one so there may be some clever marketing going on there oh my goodness can you see that it is exactly what it says on the box otherwise that'll

Sie ist einzeln verpackt. Oh mein Gott! Könnt ihr das sehen? Es ist genau das, was auf der Box stand.

be a little bit bad but I am very very excited right now here we go shall I just shove it

Ich bin jetzt wirklich aufgeregt.

all in yes I shall.

Alles auf einmal? Natürlich.

Oh my goodness guys i'm not sure what happened to me there for a minute I thought I was on

Leute, ich hatte keine Ahnung, was mit mir los war. Für einen Moment war ich auf einem Pferd

a horse on a roadtrip but not a roadtrip on a car a horse on like a tastebud emotional

auf einem Roadtrip, aber nicht mit dem Auto. Es war eine Reise meiner Geschmacksnerven.

journey that is my r kelly moment my mind is telling me no but my body is telling me yes so so good and the bad news is i've only got ten of them left and the girls are gonna

Das ist mein R. Kelly-Moment. Die schlechte Nachricht ist, es sind nur noch 10 Stück übrig.

be home in ten minutes so I know what i'm gonna be doing for the next ten minutes so

Und die Mädels werden in 10 Minuten zu Hause sein. Ich weiß jetzt, was ich die nächsten 10 Minuten machen werde.

it's so good thanks Thomas for sending those over if you live in another country and want to send some stuff for me to try get in touch i've got some other stuff arrived actually from Singapore USA and New Zealand so they'll be coming up very very soon if you enjoyed

Es hat so gut geschmeckt. Danke Thomas für das Verschicken. Wenn ihr ein einem fremden Land lebt und mir Sachen schicken wollt, ich habe bereits Sachen aus Singapur, den USA und Neuseeland bekommen. Das wird noch kommen.

this video don't forget to give it a thumbs up share subscribe and comment i'm gonna go

Wenn euch das Video gefallen hat, vergesst nicht den Daumen, abonniert und kommentiert.

finish off some underberg and some nutella biscuit wafer things - good good times, see

Ich werde jetzt noch ein paar Underberg mit Nutella-Kekswaffeln verputzen. Gute Zeiten.

you next time

Bis zum nächsten Mal.