Android WorkYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  38.5K views 141 likes 6 dislikes   25 Jun 2014
Google for Developers 2.7M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hi, I'm James Kelly, a product manager on the Android team.
Olá, sou James Kelly, gerente de produto da equipe Android.
And I'm here to talk about Android Work.
Estou aqui para falar do Android Work.
Android Work is a complete solution
O Android Work é uma solução completa
to make Android awesome at work for employees and businesses.
para aproveitar o Android ao máximo no trabalho pelos funcionários e nos negócios.
So let's start with apps.
Vamos começar com os apps.
Android Work has a unified interaction model
O Android Work tem um modelo de interação unificado
across both personal and enterprise apps,
para apps pessoais e empresariais,
which will make it easier for employees
o que facilita para os funcionários,
to have a single device for personal use and work.
por um só dispositivo englobar o uso pessoal e profissional.
IT administrators will be able to make apps
Os administradores de TI poderão manter os apps
from Google Play available to users and groups
do Google Play disponíveis para usuários e grupos
within their organization.
dentro da organização.
We've enhanced the Android framework
Aprimoramos a estrutura do Android
so that Android for work devices offer
para que os dispositivos Android de trabalho ofereçam
a unified view of notifications and recents
uma visão unificada de notificações e eventos recentes
in a single launcher across both personal and work apps.
em um único iniciador em ambos os apps pessoais e profissionais.
In the launcher, apps will be badged with the Android work
No iniciador, os apps ganharão o selo com o logotipo Android Work
logo to indicate to the app and its data
para indicar que ele e seus dados
are separately and securely administered by IT.
são administrados separadamente e com segurança pela TI.
Android Work has new features to support organizations
O Android Work tem novos recursos, para auxiliar organizações,
that allow bring your own device, or BYOD,
que permitem trazer seus próprios dispositivos, ou BYOD,
and companies that issue corporate owned devices
e empresas que fornecem dispositivos corporativos
to employees.
aos funcionários.
In BYOD, employees use their Android device for work.
Em BYOD, os funcionários usam o dispositivo Android para trabalhar.
To enable this, an IT administrator
Para tanto, um administrador de TI
can create a secure work profile on the device
pode criar um perfil de trabalho seguro no dispositivo
to separate apps and data required for work
para separar apps e dados de trabalho
from personal apps and data.
de apps e dados pessoais.
We've made enhancements to unify both personal and work
Fizemos melhorias para unificar aplicativos pessoais
apps within the launcher and to make notifications and recents
e profissionais no iniciador e para fazer notificações e eventos
appear for either profile.
aparecerem nos dois perfis.
This creates a unified user experience
Isso cria uma experiência unificada para o usuário,
but preserves appropriate separation
preservando a separação adequada
to enable a secure environment for business data.
para habilitar um ambiente seguro para dados da empresa.
For company owned devices, IT administrators
Para dispositivos corporativos, os administradores de TI
can start with a new device.
podem começar com um novo dispositivo.
And through a simple provisioning step,
Por meio de uma etapa única de provisionamento,
the enterprise is configured to the devices owner.
a empresa é configurada como proprietária dos dispositivos.
A device owner is a special type of device admin they cannot be
O proprietário é um tipo especial de admin
deactivated.
que não pode ser desativado.
The company then has full control of the entire device,
A empresa terá controle total de todo o dispositivo,
including data and apps.
inclusive dados e apps.
The Android Work device owner model
O modelo de proprietário do Android Work
is designed specifically to meet the highest requirements
foi projetado para cumprir os requisitos mais exigentes
for remote administration and security
de administração remota e segurança
and builds on existing Android concepts
e amplia os conceitos de administrador de dispositivo existentes
of device administrator.
do Android.
For this release, we've added new APIs
Para esse lançamento, adicionamos novas APIs
to accompany the unified user experience, support Android
para acompanhar a experiência unificada do usuário, perfis de suporte
Work profiles, and more.
do Android Work e muito mais.
A set of capabilities for policy and app management
Um conjunto de recursos para política e gerenciamento de app
will be common across all Android Work devices.
será comum em todos os dispositivos do Android Work.
Let's start with manage user APIs.
Vejamos as APIs de gerenciamento de usuário.
As part of activating a device for BYOD,
Como parte da ativação de um dispositivo para BYOD,
a device policy client app creates an Android Work profile
um app cliente de política do dispositivo cria um perfil
to separate company apps and data from the personal space.
Android Work para separar aplicativos e dados empresariais do espaço pessoal.
The Android Work profile is created only after an employee
O perfil do Android Work é criado somente depois que o funcionário
supplies a set of credentials to their DPC approved by the IT
fornece um conjunto de credenciais ao seu DPC aprovado
admin.
pela admin de TI.
A work profile is owned by the DPC
O perfil de trabalho é de propriedade da DPC,
but is associated with the primary user in such a way
mas é associado ao usuário principal de tal forma que
that notifications and the recents list are share.
essas notificações e lista de eventos são compartilhadas.
Now moving on to profile owner APIs.
Agora sobre as APIs do proprietário do perfil.
A profile owner is a special case of a device administrator
O proprietário do perfil é um caso especial de admin
that has additional capabilities.
que tem recursos adicionais.
As well as having access to a number of additional API,
Além de ter acesso a algumas APIs adicionais,
the profile owner cannot be modified by the primary user.
o proprietário do perfil não pode ser modificado pelo usuário principal.
Profile owners are scoped to the Android Work profile,
O escopo dos deles é o perfil do Android Work
and can only be defined as part of the Android Work
e só podem ser definidos como parte do processo de provisionamento
provisioning process approved by the IT admin.
aprovado pelo admin de TI.
Next, device owner.
Em seguida, o proprietário do dispositivo.
A device owner is like a profile owner,
O proprietário do dispositivo é como o proprietário do perfil,
but scoped to the whole device.
mas seu escopo é todo o dispositivo.
Device owner is an additional level of privilege
O proprietário do dispositivo tem um nível a mais de privilégio,
and is a super set of profile owner privileges.
um super conjunto de privilégios do proprietário de perfil.
Starting only from an unprovisioned state,
A partir de um estado não provisionado,
a device owner can affect the whole device,
o proprietário do dispositivo pode afetar todo ele,
including for example Wi-Fi access.
inclusive, por exemplo, o acesso por Wi-Fi.
All profile owner APIs are accessible to device owners.
Todas as APIs de proprietário de perfil são acessíveis aos proprietários de dispositivo.
Android Work APIs will primarily be
As APIs do Android Work serão principalmente
used by mobile device management developers.
usadas pelos desenvolvedores de gerenciamento de dispositivo móvel.
Other types of apps don't need to designate themselves
Outros tipos de apps não precisam se designar como proprietários
as profile or device owner.
de perfil ou de dispositivo.
And that's an important point.
Este é um ponto importante.
To most app developers, Android Work will be transparent.
Para a maioria dos desenvolvedores de app, o Android Work será simples.
So going forward from this Android release,
A partir desse lançamento do Android,
you can focus simply on addressing enterprise needs.
é possível concentrar-se simplesmente em satisfazer as necessidades da empresa.
Now, let's turn to Google Play.
Agora vamos falar do Google Play.
Android Work introduces new ways to support large scale app
O Android Work apresenta novas maneiras de auxiliar na implementação
deployment within an enterprise via Play
em larga escala de apps dentro de uma empresa via Play
for the Android Work profile.
para o perfil do Android Work.
An IT admin can select which apps from the Play Store
Um admin de TI pode determinar os apps da Play Store
are available for their employees.
que estarão disponíveis para os funcionários.
And this works whether a company uses just a few apps
Isso funciona para empresas que usam poucos
or hundreds.
ou centenas de apps.
Google Play will offer enterprises
O Google Play oferecerá às empresas
new options for licensing, including bulk purchase.
novas opções de licenciamento, inclusive compras em lote.
So apps can be purchase and deployed across organizations
Assim os apps podem ser adquiridos e implementados nas organizações
in a single easy transaction.
em uma transação simples.
As we touched on before, enterprises normally
Como já dissemos, normalmente as empresas
partner with specialist mobility management companies
firmam parcerias com companhias especialistas em gerenciamento de mobilidade
to manage their mixed fleets of corporate owned and employee
para gerenciar as frotas mistas de dispositivos de propriedade
owned devices.
do funcionário e da empresa.
And so new APIs on Google Play allow enterprise mobility
Assim, as novas APIs no Google Play permitem o gerenciamento de
management, or EMM providers, to integrate Android device
mobilidade da empresa, ou provedores EMM, para integrar o gerenciamento
management into their existing products
de dispositivos Android aos seus produtos existentes
or to offer value added features.
ou para oferecer recursos de valor agregado.
Registered EMM providers can offer secure authentication
Os provedores de EMM registrados podem oferecer autenticação segura
to enterprise servers, control access to enterprise apps,
para servidores empresariais, controlar o acesso a apps
and can set policies to restrict what
empresariais e definir políticas para restringir
the user can do within the work profile.
o que o usuário pode fazer no perfil de trabalho.
On the device itself, Google Play
No próprio dispositivo, o Google Play
will securely provision apps within the Android work
provisionará apps com segurança dentro do perfil
profile.
do Android Work.
The IT admin has fine grained controls
O admin de TI tem controle minucioso
to make apps from Google Play available
para disponibilizar apps do Google Play
to individual employees, groups, or to the whole company.
para funcionários individualmente, grupos ou toda a empresa.
IT admins can even deploy their own internally hosted apps
Os admins de TI podem até implementar seus próprios apps hospedados internamente
direct to the work profile via the Play Store app.
direto no perfil de trabalho por meio do app da Play Store.
Finally, enterprise applications sometimes
Por fim, os aplicativos empresariais
have some functionality which is intended
às vezes têm funcionalidades projetadas
to be configured by the IT admin rather than the end user.
para serem configuradas pelo admin de TI, e não pelo usuário final.
And so we've added APIs for configuring
Por isso adicionamos APIs para configuração
per applications policies.
segundo as políticas de aplicativos.
EMMs can configure per app policies using the device
Os EMMs podem configurar segundo as políticas do app usando
policy client via a new method in device policy
o cliente de políticas do dispositivo por um novo método de gerenciamento
manager in the Android framework.
de políticas do dispositivo na estrutura Android.
I hope this was a useful introduction to Android Work.
Espero que esta introdução do Android Work tenha sido útil.
We are really excited to work with our device partners, app
Estamos muito animados para trabalhar com nossos parceiros de dispositivo,
developers, and business to help bring the power of Android
desenvolvedores de apps e negócios para levar o poder do Android
to the office.
para o escritório.
For now, we have a device admin code sample
Por ora, temos uma amostra de código do admin de dispositivo
and eight API documentation available in the L Developer
e oito documentações de API disponíveis
Preview.
no L Developer Preview.
And later this year, we'll have updates for you
Ainda este ano, faremos atualizações
as the first Android work devices are announced.
assim que os primeiros dispositivos Android Work forem anunciados.
It's been a real privilege to introduce you to new ways
É um grande privilégio apresentar a vocês novas maneiras
to securely work and play on the devices you love.
de trabalhar e jogar com segurança nos seus dispositivos preferidos.
And now it's over to you, so that together,
Dependemos de vocês para que nós, juntos,
we can make Android Work for work.
façamos o Android Work para o trabalho.
My name is James Kelly and thanks for watching.
Sou James Kelly e obrigado pela audiência.
Similar videos:

Introduction to Android for Work
Android Developers
41.6K views 223 likes 18 dislikes 08 Aug 201567% match

Android for Work for Developers
Google for Developers
32.4K views 168 likes 3 dislikes 25 Feb 201567% match

Android for Work Live
Google Workspace
6.6K views 100 likes 6 dislikes 04 Nov 201567% match

Using the Android Job Scheduler
Google for Developers
43.1K views 300 likes 57 dislikes 25 Jun 201465% match

DevBytes: Connecting to Google Play services with GoogleApiClient
Android Developers
27.5K views 121 likes 11 dislikes 13 Feb 201464% match

DevBytes - Android Wear: Page Notifications
Android Developers
36.7K views 151 likes 6 dislikes 08 May 201464% match

Snackbar: The _appropriate_ interruption (Android Development Patterns S2 Ep 1)
Android Developers
38.4K views 452 likes 15 dislikes 21 Jan 201664% match

DevBytes: Google Drive Android API
Android Developers
35K views 195 likes 9 dislikes 16 Jan 201464% match

Game On!: Turn-Based Multiplayer
Android Developers
31.7K views 161 likes 7 dislikes 18 Feb 201464% match

Google Android Developers - Trailer
Android Developers
53.7K views 175 likes 35 dislikes 03 Sep 201562% match

An Introduction to Android Wear
Google for Developers
251.3K views 1.3K likes 86 dislikes 18 Jun 201459% match

Google Play Services 5.0
Google for Developers
30.9K views 109 likes 18 dislikes 25 Jun 201458% match


The new Gmail API
Google for Developers
119.7K views 434 likes 11 dislikes 25 Jun 201458% match

Bluetooth Low Energy
Google for Developers
37.7K views 212 likes 6 dislikes 25 Jun 201456% match

ExoPlayer: Adaptive video streaming on Android
Google for Developers
77.5K views 388 likes 31 dislikes 25 Jun 201456% match

Activity Transitions
Google for Developers
85.1K views 541 likes 25 dislikes 25 Jun 201450% match

The ServiceWorker: The network layer is yours to own
Google for Developers
67.4K views 1.5K likes 18 dislikes 25 Jun 201443% match

From Holo to Material
Google for Developers
64.8K views 792 likes 20 dislikes 25 Jun 201442% match

DevBytes: Android L Developer Preview
Google for Developers
46.3K views 801 likes 13 dislikes 18 Jul 201441% match

Getting started with Firebase and Android - Firecasts #1
Google for Developers
113.8K views 1.1K likes 19 dislikes 16 Feb 201638% match

Android Performance Patterns: Why 60fps?
Google for Developers
52.5K views 562 likes 22 dislikes 06 Jan 201538% match


Introduction to Android Studio
Google for Developers
133.7K views 1K likes 16 dislikes 23 Feb 201538% match


DevBytes: What's new in Android 5.0 Lollipop
Google for Developers
129.1K views 1.5K likes 37 dislikes 17 Oct 201438% match

DevBytes: Android Vector Graphics
Google for Developers
60.9K views 640 likes 13 dislikes 17 Dec 201438% match

Getting Your PageSpeed Score Up
Google for Developers
95.2K views 1K likes 30 dislikes 25 Jun 201437% match

DevBytes: Android L Developer Preview - Camera2 API
Google for Developers
70K views 564 likes 40 dislikes 28 Jul 201437% match

Introducing Gradle (Ep 2, Android Studio)
Google for Developers
88.5K views 585 likes 19 dislikes 13 Mar 201536% match


Layout Editor (Ep 3, Android Studio)
Google for Developers
53.6K views 293 likes 9 dislikes 25 Mar 201536% match


Maps Live: Getting Started with Markers on Android
Google for Developers
91.1K views 197 likes 6 dislikes 20 Jan 201436% match

Google I/O 2014 - What's new in Android
Google for Developers
112.7K views 1K likes 20 dislikes 25 Jun 201434% match


Settings Privacy About Contact Donate