Covid-19...What Comes Next? A Voice In The Desert English Serbian

Covid-19...What Comes Next?YouTube↗ IA↗(long shot)
8.8K views 473 likes 21 dislikes 09 Apr 2020

A Voice In The Desert 142K subscribers United States YouTube↗

What is happening with COVID-19 is without precedent in our generation.

Ово што се дешава у вези коронавируса је без преседана у нашој генерацији.

In a relatively short amount of time countries have closed their borders

За релативно кратко време државе су затвориле своје границе,

health systems in even the most developed countries have found themselves overwhelmed

здравствени системи чак и у најразвијенијим земљама су преплављени послом

by more cases than they can treat, and millions of people have been shut up in their homes

са више случаја заразе него што могу да лече а милиони људи су затворени у својим кућама

waiting for a green light on part of governments to be able to return to normal life.

и чекају дозволу од својих влада да се врате нормалном животу.

But we AREN'T going to return to 'normal' life, at least, not to the 'normal' that we knew before.

Али ми се НЕЋЕМО вратити "нормалном" животу, бар не у нормалу коју смо знали до сада.

In this video we are going to look at the implications of all that has happened up to now

У овом видеу ћемо сагледати последице онога што се дешава

with the new coronavirus, and its connection to Bible prophecies, the Mark of the Beast

због новог коронавируса и повезаности тога са библијским пророчанствима, жигом звери

and what awaits us in the next coming years.

и онога што нам следи у следећим годинама.

While false prophets of the religious system promised prosperity, health

Док лажни пророци верског система обећавају просперитет, здравље

and all types of success for the year 2020

и разне успехе за 2020. годину

and made their followers jump for joy for all the good that was to come

и чине да се њихови следбеници радују ономе што долази,

none of them imagined that God had other plans.

никоме од њих не пада на памет да можда Бог има другачије планове.

The coronavirus COVID-19 that came out of Wuhan, China, continues spreading throughout the world

Коронавирус (COVID-19) који је дошао из Вухана у Кини, наставља ширење светом,

closing airports, cancelling major events

затварајући аеродроме, отказујући битне догађаје

and restricting the movement of people in many countries around the world.

и ограничавајући кретање људи у многим државама света.

Not too long ago we heard about the huge fires that burnt forests all over the world

Не тако давно, чули смо за огромне пожаре широм света

including in the United States, Mexico, Africa, Russia, Australia

укључујићи САД, Мексико, Африку, Русију, Аустралију

and large swathes of the Amazonian forest in Brazil.

и велике делове амазонске прашуме у Бразилу.

We have also heard about a plague of biblical proportions made up of millions of locusts

Такође смо чули о пошасти библијских димензија, милиони скакаваца

that has been ravishing crops and plant life in the Middle East, Africa and parts of Asia.

уништавају усеве и биљни свет на Средњем Истоку, у Африци и у деловима Азије.

Many people are anxious to know what is going to happen.

Многи су забринути, желели би да знају шта ће се десити.

Many are asking if we are already in the last days, if the Apocalyptic trumpets have sounded

Многи питају да ли смо већ у последњим данима, да ли се трубе апокалипсе чују,

if the four horseman of the Apocalypse have been released

да ли су четири јахача апокалипсе пуштена,

if The Great Tribulation is about to start, and if that means that the rapture could occur at any moment.

да ли је то Велика невоља скоро па почела и да ли то значи да вазнесење свих само што није почело.

In order to respond to these questions, we have to start with Jesus.

Да бисмо одговорили на ова питања морамо почети од Исуса.

He already gave us serious warnings about the end times.

Он нас је већ озбиљно упозоравао на последња времена.

In the chapters of Matthew 24, Mark 13 and Luke 21

У поглављима јеванђеља по Матеју 24. Марку 13. и Лукином 21.

we hear what Jesus says is going to happen during the last generation before His return.

чујемо шта Исус каже да ће се десити током последње генерације пред Његов повратак.

This includes the following:

То укључује следеће:

Wars and rumors of wars, nation rising against nation, famines, pestilences, serious strife

Ратове и гласине о ратовима, дизање нације на нацију, глади, болести, озбиљне несреће,

big earthquakes in many places, terror and great signs in the skies

велики земљотреси на многим местима, ужаси и велики знаци на небу

false prophets that perform lying signs and wonders

лажни пророци који чине лажне знаке и чуда,

false Christs--which could refer to people claiming to be Christ returned in the flesh

лажни христоси, што може да се односи на људе који тврде да су Христ који се вратио у телу

or even the many who claim to be "anointed" by God--persecution of Christians

или чак многи који тврде да су помазаници Божији. Прогон Хришћана.

Jesus' gospel preached in all the world

Исусово јеванђеље се проповеда свуда у свету

and the "abomination of desolation" spoken of by the prophet Daniel

и о гадостима разарања о којима је говорио пророк Данило

that marks the beginning of the Great Tribulation.

која означавају почетак велике невоље.

Given that Jesus said that all these things will happen in the course of one generation

С` обзиром да ће се све то десити за време једног покољења,

it isn't necessary that they happen simultaneously.

неопходно је да се све дешава истовремено.

Each event could even be years apart from one another.

Сваки догађај може чак бити годинама после неког другог.

And when we observe each of these signs

Али кад посматрамо сваки од тих знакова,

it is evident that this current generation fulfills almost all of these requirements.

евидентно је да ће ово покољење испунити скоро све од овога.

So, we have to take seriously the warning given by Jesus about the times in which we live

Тако да, треба озбиљно да схватимо упозорења која нам је дао Исус о временима у којим живимо

and to be praying and watching, as the worst is still to come

и да се молимо и стражаримо, јер најгоре тек долази.

at the same time, we shouldn't rush to presume that the end of the world as we know it will occur immediately

У исто време, не би требали да журно претпоставимо да ће се крај света каквог познајемо десити тренутно

since there are OTHER events that are still remaining to happen.

јер постоје други догађаји који тек треба да се десе.

It's very important to understand this concept of the end times

Веома је важно да разумемо овај начин на који ће свету доћи крај

because what is needed to survive spiritually is patience perseverance and faithfulness.

јер оно што је потребно да би преживели духовно је истрајност, стрпљење и вера.

Jesus said that he that perseveres until the end will be the one who is saved

Исус је рекао да онај који је сачува до краја ће бити онај који је спашен.

that it is through our patience that we will win and preserve our souls

Тако да ћемо кроз стрпљење победити и сачувати наше душе.

and that we have to keep watching and praying in every moment.

И потребно је да стражаримо и да се молимо у сваком тренутку.

Many people freak out when they start seeing the signs of the end

Многе ће ухватити паника кад почну да виде знакове краја

and they suddenly start showing some interest in growing closer to God, reading the Bible

и одједном ће се почети интересовати како да буду блиски Богу, почеће читати Библију,

praying and getting involved in other religious activities

молити се и биће укључени у друге ралигиозне активности

in the hope that these things will save them from God's punishment

у нади да ће се тако сачувати од Божије казне

or from the apocalyptic event through which they believe they are passing.

или од апокалиптичног сценарија кроз који верују да пролазе.

It is true that trials and tests can help draw us closer to God

Тачно је да нам пробе и тестови могу помоћи да се приближимо Богу

and it is much better to come to God and to take serious Jesus' message during a crisis

и боље је доћи к`Богу и прихватити Исусову поруку током невоље

than it is to ignore God completely.

него игнорисати Бога потпуно.

But if we only come to God for physical protection

Али ако од Бога тражимо само физичку заштиту

then as soon as the moment of danger, or time of crisis passes, our commitment also fades away.

онда ће у моментима опасности или пролазне кризе и наша посвећеност бледети.

So, if in these difficult moments you decide to commit your life to God

Тако да, ако у тешким моментима одлучиш да свој живот посветиш Богу,

ask yourself what you are going to do once the coronavirus crisis or any other worrying event passes.

запитај се шта ћеш кад ситуација у вези коронавируса или неки други кризни догађај прође.

Are you going to return to 'normality'?

Хоћеш ли се вратити у "нормалност"?

Will you go back to giving your time and life to the system in exchange for money

Хоћеш ли се вратити да дајеш своје време и живот систему у замену за новац

or are you going to KEEP giving your life to God?

или ћеш ИСТРАЈАТИ у посвећивању Богу?

Some people are saying that the coronavirus was prophesied in the book of Revelation

Неки кажу како је коронавирус проречен у Књизи Откривења

and that it is, in fact, the first of the four horsemen described in Revelation 6

и да је то у ствари, први од четири јахача апокалипсе описаних у 6. глави Откривења

because it says that the rider of the white horse wears a crown, which in Latin is "corona".

јер пише да ће јахач на белом коњу имати круну (на латиском "корона").

So they take the word 'crown' and say that it must be referring to 'coronavirus'

Тако да су узели реч "круна" и рекли да то мора да се односи на коронавирус

and then they throw out the rest of the description of the rider and the rest of the context.

и одбацили су даљи опис јахача и даљи контекст.

This is the same type of reasoning that has been used to announce the end of the world

Ово је исти тип резоновања који је коришћен да се објави крај света

for many events in the past, including 'prophecies' in other books.

током много пута у прошлости, укључујући и "пророчанства" из других књига.

If we are not to be blown about by every new supposed prophecy and sign of the end

Да нас не занесе баш свако наводно пророчанство и знак краја

we need to develop better filters, starting with Jesus' teachings

морамо развити боље "филтере", гледајући све кроз Исусова учења

and the overall message of the New Testament, and applying the concept of establishing every word

и целокупну поруку Новог Завета, користећи концепт утврђивања сваке речи

by the testimony of two or three witnesses.

кроз сведочење два или три сведока.

One of the things about which we can be most certain with regard to the end times

Једна од ствари око које можемо бити сигурни у вези краја света

is that there will be many false prophets and false Christs.

је да ће бити много лажних пророка и много лажних христоса.

This was, in fact, Jesus' first warning about the end times.

То је у ствари, Исусово прво упозорење у вези крајњих времена.

It is for this reason that we have to be very careful before believing any news

Због тога морамо бити много обазриви пре него што поверујемо у неку вест

about fulfilled prophecies and promises that there will soon be a secret rapture

о испуњеним пророчанствима и обећањима да ће ускоро доћи до тајног вазнесења

that will save us from everything that is going to happen.

које ће нас спасити од свега што долази.

However, we can say that the Great Tribulation has not yet started

Међутим, можемо рећи да велика невоља још није почела

since "the abomination of desolation" has not yet occurred.

јер се гадост уништавања још није догодила.

The Antichrist has yet to manifest himself, after which he will seat himself in the temple

Антихрист треба да се маснифестује, након чега ће засести у храму,

mocking God and all objects of worship.

исмевајући Бога и сво обожавање.

We also understand that before this there will be an agreement that will be made with the nation of Israel

Како схватамо, десиће се договор са народом Израела

permitting the construction of the third temple.

који ће дозволити изградњу трећег храма.

So please understand the following: there will NOT be a secret rapture before the Great Tribulation.

Молим вас да разумете следеће: НЕЋЕ бити тајног вазнесења пре велике невоље.

It is a false hope.

То је лажна нада.

Jesus is clear that He will come back for his chosen ones AFTER we have gone through the Great Tribulation.

Исус је јасно рекао да ће се вратити по изабране НАКОН проласка кроз велику невољу.

Don't believe anyone that offers you an easy way out

Не верујте никоме ко нуди лако решење

or that tries to convince you that Jesus already returned secretly

или ко покушава да вас убеди да је Исус већ дошао у тајности

and wants you to be part of some new religious organisation on the basis of their false Christ.

и жели да будете део неке нове верске организације базиране на њиховом лажном Христу.

But we are definitely in significant times.

Али ми смо дефинитивно у значајним временима.

The significance of the coronavirus has more to do with the changes that we are experiencing on a global level

Значај коронавируса је због промена које осећамо на глобалном нивоу

with respect to growing cooperation between nations

са поштовањем ка нарастајућој сарадњи међу народима

and making refinements to how they are all able to work together while battling this illness.

и како се усклађују да би могли да раде заједно док се боре против ове болести.

China, where the virus came from

Кина, одакле вирус потиче,

is apparently showing that a totalitarian style of government is much more efficient and effective

изгледа да показује како је тоталитарни систем владавине много ефикаснији и ефектнији

for resolving drastic problems than democratic countries like Italy, Spain and the United States

у решавању драстичних проблема од демократских држава као што је Италија, Шпанија и Америка

where the virus is causing great problems and will end up infecting many more people

у којима је вирус изазвао велике проблеме и инфицираће много више људи

than were infected in China.

него што је то у Кини.

It may be that China is covering up the real figures

Може бити да Кина скрива праве бројке

but it has definitely instilled in people's minds that their authoritarian approach is the right one

али је сигурно усадила у умове људи да је њихов аутократски приступ прави

and as a result we have seen many countries follow suit.

и као резултат имамо много држава које га прате.

Perhaps what will be most affected by all these measures

Можда оно на шта ће највише утицати ове мере

that are being taken to prevent the rapid spread of the virus is the global economy.

против ширења вируса је глобална економија.

The entire system is based on production and consumption.

Цео систем се заснива на производњи и потрошњи.

Due to this current slump in production, people have less possibilities to make generate an income

Због тренутног пада производње, људи имају мање могућности за приход

in order to be able to buy more things, and thus lubricate the wheels of the machine.

како би могли да купују и тиме да подмазују зупчанике машине.

China has apparently been able to manage the situation and its economy has not suffered so much as a result.

Кина изгледа може да савлада ситуацију и њена економија није много трпела.

Now that the United States is exploding with coronavirus cases

Сада како расте број заражених у Америци,

it has to look at how its economy will be affected in the long run

она мора размотрити како ће то утицати економски на дуге сазе

and it may be that China comes back from this even stronger, and continues growing in power

и може бити да из свега Кина изађе још јача и да настави са растом

and overtakes the United States.

и тако престигне Америку.

The International Monetary Fund has now announced that the global economy is in recession

Међународни Монетарни Фонд је објавио како је глобална економија у рецесији

even worse than what it experienced in 2008/2009

горој од очекиване 2008./2009.

and they said that they're going to take new measures to improve this situation.

и кажу да ће предузети нове мере за побољшање ситуације.

Now everyone is seeking to not only resolve this situation but how to avoid it happening again.

Сада свако тражи начин да не само реши ову ситуацију него и како да избегне да се деси поново.

It is an opportune moment to present a new global political economy

Сад је повољан моменат да се представи нова глобална политичка економија

that assures economic prosperity and stability for everyone.

која осигурава економски просперитет и стабилност за сваког.

There is already growing talk about the need for a new economic world order that will bring stability to all.

Све је гласнија прича о потреби за новим економским светским поретком који ће донети стабилност свима.

Without a doubt we will start to see more pressure towards a cashless society

Без сумње ћемо гледати јаче притиске да се уведе безготовинско друштво,

a more united international political body, and greater determination to implement measures of control.

све јединственију међународну политику и више одлучности да се уведу мере контроле.

Artificial intelligence, a database of biometric identification for all the citizens in the world

Вештачка интелигенција, база података биометријске идентификације свих грађана света

and the use of RFID microchips will play significant roles in this new post-coronavirus world that is soon coming.

и коришћење RFID микрочипова ће играти значајне улоге у новом "пост- коронавирусовском" свету који долази.

On the other side of the coin, the religious hypocrisy and stupidity which is so clearly manifesting at this time

Са друге стране медаље, религиозно лицемерје и глупост која се јасно манифестује сада

will continue to lead to a general disdain towards everything related to God

ће наставити да води главни презир ка свему што је везано за Бога

until the Antichrist himself can finally mock all that represents faith and worship

док сам антихрист на крају може да исмева све што представља веру и обожавање,

sitting himself in the temple and making himself pass as God

поставећи себе у храм и чинећи да се за њега сматра да је Бог

demanding that everyone abandon their superstitious beliefs of the past and recognize only him

захтевајући да свако напусти своје пређашње сујеверје и призна само њега

and artificial intelligence as the only objects worthy of worship.

и вештачку интелигенцију као једине ствари достојне обожавања.

We are in very significant times.

Ми смо у много значајним временима.

NOW is the moment to take Jesus' message seriously

САД је моменат да се Исусова порука схвати озбиљно,

to draw closer to God and to learn to listen to and obey him.

да се приближимо Богу и да научимо да Га слушамо и да Му се повинујемо.

But it HAS to be a commitment for life.

Али то МОРА да буде посвећивање за цео живот.

It will serve us nothing to draw close to God now out of fear of the virus

Не вреди да Му се приближимо сада само из страха од вируса

only to abandon our commitment to Him when the social distancing restrictions are removed

да бисмо напустили своје посвећивање Њему кад се уклоне друштвена ограничења,

a vaccine is available, and the world continues to eat, drink, marry, buy, sell and build like before

вакцина буде доступна и свет настави да једе, пије, венчава се, купује, продаје и гради као пре,

all in service to materialism.

све у служби материјализма.

Come out of Babylon, my people - and do not partake any more of her sins, says the Lord!

Изађи из Вавилона, народе Мој, немој имати удела у његовим гресима, каже Господ!