Why Age? Should We End Aging Forever?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  7.4M views 240.9K likes 4.1K dislikes   20 Oct 2017
Kurzgesagt – In a Nutshell 25.3M subscribers Germany YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
If you had to choose right now, how long would you want to live? 80 years? 90?
Se potessi scegliere ora fino a che età vorresti vivere, quanto sarebbe? 80 anni? 90?
120?
120?
Longer?
Di più?
And do you think you'll change your mind once you reach that age?
E pensi che cambieresti idea una volta raggiunta quell'età?
Fifty thousand years ago most humans died very young. As we learned how to use the resources around us to treat ourselves, this got better and better.
50,000 anni fa la maggior parte degli umani moriva molto giovane ma, da quando abbiamo imparato a sfruttare le risorse intorno a noi per curarci la situazione è migliorata di molto
Today, humans are living longer and healthier lives than ever before.
Oggi gli esseri umani hanno una vita più lunga e migliore di quanto sia mai stato registrato nella storia
But this has an unforeseen consequence. We spend an ever-increasing part of our lives being sick and in need of care.
Ma questo ha anche i suoi lati negativi: Passiamo sempre più tempo malati e bisognosi di cure
Most of us will die in a hospital bed, which is depressing enough by itself.
La maggior parte di noi muore in un letto d'ospedale, che è abbastanza deprimente di per sè
But we also have to witness the same happening to our loved ones.
Inoltre dobbiamo anche assistere che ciò accada ai nostri cari
Except, maybe we can stop this forever.
Però noi potremmo fermare tutto ciò per sempre
The most effective way to treat a disease is to prevent it.
La via migliore per trattare un problema è prevenirlo
It saves many more lives if you stop a million people from smoking, than coming up with better chemotherapies.
Si salvano molte più vite facendo smettere di fumare un milione di persone che venir fuori con migliori chemio
So why not put a halt to the cause of all disease: the process of aging.
Allora perché non fermare la causa di tutte le malattie: l'invecchiamento
In a nutshell, aging is caused by physics, and not biology.
In poche parole, l'invechiamento è causato dalla fisica e non dalla biologia
Think of cars. Parts wear down from rubbing and grinding. Metal rusts. Filters get plugged. Rubber cracks.
Pensa alle macchine. Delle parti si rovinano per lo sfregamento. Il metallo arrugginisce. I filtri si ostruiscono. La gomma si rompe
Our bodies are worn down by trillions of tiny physical processes.
I nostri corpi sono consumati da trilioni di microscopici processi fisici
Oxygen, radiation from the sun, our metabolism. Our bodies have many mechanisms to repair this damage,
Ossigeno, radiazioni solari e il metabolismo, i nostri corpi hanno molti meccanismi per riparare questi danni
but over time they become less effective.
Ma con in tempo la riparazione diventa meno efficace
So our bones and muscles weaken. Our skin wrinkles. Our immune system gets weaker.
Quindi le nostre ossa e i nostri muscoli si indeboliscono, si formano le rughe nella pelle e il sistema immunitario si indebolisce
We lose our memory and our senses diminish.
Iniziamo a perdere la memoria e i nostri sensi diminuiscono
There's no such thing as dying of old age. We all die because one of our important parts breaks.
Non si può morire di vecchiaia, moriamo perché un'importante parte del nostro corpo smette di funzionare
The older we get, the more damaged and fragile we become until one or multiple diseases take over and kill us.
Più vecchi diventiamo, più siamo fragili e danneggiati. Fino a quando uno o più problemi ci uccidono
Unnoticed by most of us, longevity research has made some unprecedented advances in the last few years.
Non molti sanno che la ricerca sulla longevità ha fatto dei passi da gigante negli ultimi anni
For the first time, we're starting to understand the mechanisms behind aging and how to manipulate them.
Per la prima volta, iniziamo a capire il meccanismo dietro l'invecchiamento e come manipolarlo
Aging is neither mystical nor inevitable, and we might be able to stop or delay it during your lifetime.
L'invecchiamento non è né un fatto mistico né inevitabile e saremo in grado di fermarlo o di ritardarlo
We'll discuss the science behind it and how scientists are trying to stop it in another video.
Discuteremo la scienza dietro ciò e come gli scienziati stanno provando a fermarlo in un altro video
But first, if we could, should we end aging? Is this a good idea?
Ma per prima cosa, se potessimo fermare l'invecchiamento sarebbe una buona idea?
The end of aging or life extension makes many people uncomfortable.
La fine dell'invecchiamento o l'estensione della vita massima renderebbe molte persone "scomode"
We're born, are young, become older, and then we die.
Nasciamo, diventiamo vecchi e moriamo
This has been the natural order for literally all of human history, and getting old is a good thing, right?
Questo è stato l'ordine naturale per tutta la storia dell'umanità e diventare vecchi è una bella cosa, giusto?
We celebrate the idea of living long enough to experience old age. We even call them the golden years.
Celebriamo l'idea di vivere abbastanza da diventare vecchi da chiamare quegli anni "Gli anni d'oro"
But the reality is that everybody wants to become old, but nobody wants to be old.
Ma la realtà è che tutti vogliono diventare vecchi ma nessuno vuole essere vecchio
Think of the Greek myth of Tithonus for example.
Pensa al mito greco di Titone per esempio
Tithonus was the lover of the goddess Eos and probably an amazing dude, because she begged Zeus to grant him immortality, so they could spend eternity together.
Titone era l'amante delle dea Eos e probabilmente un ragazzo straordinario perché lei pregò Zeus di concedergli l'immortalità Così poterono trascorrere l'eternità insieme
But she forgot to specifically ask for eternal youth.
Ma lei si dimenticò di specificare l'eterna giovinezza
Tithonus was granted eternal life, but he kept aging, unable to die.
Alla fine gli fu concessa la vita eterna, ma lui continuò ad invecchiare incapace di morire
After a few hundred years, he was reduced to the size of a grape, babbling on senselessly forever.
Dopo qualche centinaia di anni, era ridotto alla dimensione di un chicco d'uva, perdendo anche i 5 sensi
Thousands of years ago, humans already feared never-ending old age.
Migliaia di anni fa l'umanità aveva già paura dell'immortalità
But ending aging does not mean getting weaker and weaker. If you become too old, it's too late.
Ma la fine dell'invecchiamento non significa diventare mano mano più deboli. E' troppo tardi
A 90 year old who stopped aging would die anyway after a few years.
per un novantenne fermare l'invecchiamento,e morirebbe comunque dopo pochi anni
Too much damage has been done to his internal machinery. There are already too many surfaces for disease to attack.
Il suo organismo ha subito troppi danni, e ci sono già troppe possibilità per le malattie di attaccarlo
Instead, the concept of life extension promises to end diseases, and with them, the end of a fixed maximum age.
Al contrario, il concetto di allungamento della vita promette di porre fine alle malattie e con loro di un'età massima fissa
We don't know how much we could prolong our lives.
Non sappiamo quanto potremmo prolungare le nostre vite
We might make every human healthy to the currently accepted maximum age of around 120, or we might stop biological aging and disease indefinitely.
Potremmo far diventare ogni umano sano fino all'età di 120 anni o potremmo porre fine all'invecchiamento biologico e alle malattie
Nobody knows at this point what's possible.
Definitivamente Nessuno sa a questo punto cosa è possibile.
Okay, but even if we could achieve that, should we?
Ok, ma se raggiungessimo questo obiettivo, dovremmo farlo?
Well, life extension is really just another phrase for medicine. All the doctors are doing is trying to prolong life, and minimize suffering.
Beh, l'estensione della vita è soltanto una frase, quello che i dottori stanno facendo è di prolungare la vita e minimizzare la sofferenza
The vast majority of healthcare resources are spent on the consequences of aging.
La maggior parte delle risorse sanitarie vengono spese come conseguenza dell'invecchiamento
Nearly half of your lifetime healthcare costs will be spent during your senior years, and another third during middle age.
Quasi metà delle tue spese sanitarie verrà effettuata durante la tua vecchiaia, mentre un altro terzo nella tua età media
We are actually already trying to prolong life with our current medicine. We're just doing it very inefficiently.
In realtà stiamo già cercando di prolungare la vita massima con la medicina attuale. Ma lo stiamo facendo male
Trying to stop aging from happening is not less natural than transplanting a heart, treating cancer with chemotherapy, using antibiotics or vaccines.
Provare a fermare l'invecchiamento non è meno naturale che trapiantere un organo o curare il cancro con la chemioterapia Usare antibiotici o vaccini
Nothing humans do nowadays is purely natural anymore, and we enjoy the highest standard of living ever as a consequence of that.
Niente di ciò che facciamo quotidianamente è più naturale ormai, e abbiamo il più altro standard di vita
What we're doing right now is waiting until it's too late and the machine is failing.
Quello che stiamo facendo ora è aspettare che sia troppo tardi e che la macchina fallisca così
And then we use the vast majority of our resources trying to fix it as well as we can, while it breaks down even further.
da usare la maggioranza delle nostre risorse provando a sistemarla come meglio possiamo, cosa che può peggiorare la situazione
But life extension still feels hubristic.
ma pensare di poter allungare la vita massima sembra ancora un po' arrogante
Most people assume that they will want to die once they reach a certain age, and this might still be true. The idea of avoiding death entirely is off-putting for many.
La maggior parte delle persone suppone di voler morire una volta raggiunta una certa età E perciò l'idea di non morire mai potrebbe non piacere a molti
The end of biological aging would not be in the end of death in any way.
La fine dell'invecchiamento biologico non significa la fine della morte
It's more like a summer evening when you were a kid, and your mom called you inside.
E' più come una serata estiva di quando eri bambino e tua madre ti richiamava in casa
You just wanted to keep playing, have a little more fun during sunset before you went to sleep.
Volevi solamente restare a divertirti durante il tramonto prima di andare a dormire
It's not about playing outside forever, just a little longer, until we feel tired.
Non si trattava di giocare per sempre Solamente ancora un po' prima di esserti stancato
If you imagine a world without disease where you and your loved ones could live in good health for another 100 or 200 years, how would this change us?
Riesci a immaginare un mondo dove tu e i tuoi amici potreste vivere in buona salute per altri 100 o 200 anni? Come potrebbe cambiarci?
Would we take better care of our planet if we knew we would be around longer?
Ci prenderemmo più cura del pianeta se sapessimo di vivere di più se lavorassimo per il pianeta?
If we could work for 150 years, how much time would we spend figuring out what we're good at? How much more time would we spend learning?
Con 150 anni a disposizione, quanto tempo spenderemmo pensando a cosa siamo bravi e quanto tempo potremmo spendere studiando?
Would the intense feeling of pressure and stress many of us are feeling right now, go away or get worse?
La forte sensazione di pressione o di stress migliorerebbe o peggiorerebbe?
So asking again, if you could choose how long to live right now, in good health and with your friends and family, what's your personal answer? What would you like your future to look like?
Quindi, chiedetevi ancora quanto vorreste vivere in buona salute e con i vostri amici Qual è la tua risposta personale? Come pensi sarebbe il tuo futuro?
CGP Grey: But maybe you're still unconvinced.
Ma magari non sei ancora convinto
Some nagging feeling remains. That is the Reaper whispering into your brain. Watch my video to hear what he says, and why you shouldn't listen.
Un po' di fastidio rimane comunque, quella è la Morte sussurrando al tuo cervello di guardare il mio video, per sapere cosa dice e perché non dovresti ascoltare
Your eternal future may depend on it.
Il tuo futuro potrebbe dipendere da ciò
Kurzgesagt: Go watch the other part over at CGP Grey's channel, and if you're not already subscribed, subscribe.
Vai a vedere l'altra parte nel canale di CGP Grey Channel, e, nel caso non lo fossi, iscriviti
Similar videos:

Optimistic Nihilism
Kurzgesagt – In a Nutshell
12.8M views 740.9K likes 12.7K dislikes 26 Jul 201737% match








How to Cure Aging – During Your Lifetime?
Kurzgesagt – In a Nutshell
6.6M views 236.4K likes 2.2K dislikes 03 Nov 201736% match





Công nghệ KÉO DÀI TUỔI THỌ tại Thung lũng Silicon | Long-lasting PULL technology in Silicon Valley
JhGo Channel
22.3K views 567 likes 13 dislikes 02 Apr 202035% match

SAVE YOUR YOUTH TODAY!
PRIMA - Longevity Policy Institute
8.8K views 842 likes 19 dislikes 19 Feb 202135% match



Why Die?
CGP Grey
6.2M views 207.4K likes 14.4K dislikes 20 Oct 201734% match



A Selfish Argument for Making the World a Better Place – Egoistic Altruism
Kurzgesagt – In a Nutshell
9.6M views 379.6K likes 9.4K dislikes 18 Mar 201834% match





Tổng Hợp Bảo Bối Hồi Sinh Người Chết | Doraemon | Ten Anime
Ăng Ten
100.5K views 1.3K likes 63 dislikes 26 Nov 202033% match

Pi network - Sẽ vượt Ethreum nhưng không như bạn nghĩ!

3.1K views 128 likes 2 dislikes 03 Feb 202133% match



【新官上任三把火】霸道總裁第1天上班就要求改革公司制度，心機後媽表面答應背地裡卻給總裁使絆子💖Chinese DramaEP10-2
Hot Drama
9.8K views 61 likes 4 dislikes 26 Jan 202132% match

(SUB)2021년 집순이 전성시대 준비하기/김미경TV 구독/유튜브 시작하기/라이브 커머스/써니네식탁/초간단 파김치/써니네TV
Sunny'TV
10.6K views 458 likes 16 dislikes 06 Dec 202032% match


「主復活的憑證據」Trailer
越南華人基督教會
692 views 20 likes 0 dislikes 10 Apr 202032% match

Dinosaur Revived - How Would We Bring The Prehistoric Animals Back?
Q - Did You Know?
2K views 52 likes 7 dislikes 16 Mar 202032% match

Con người có thể đạt được cuộc sống bất tử? | Khám phá - Khoa học và Khám phá
Khoa Học và Khám Phá
12.5K views 218 likes 8 dislikes 30 Mar 202132% match

Homeopathy Explained – Gentle Healing or Reckless Fraud?
Kurzgesagt – In a Nutshell
8.2M views 284.2K likes 6.8K dislikes 22 Feb 201832% match






The Coronavirus Explained & What You Should Do
Kurzgesagt – In a Nutshell
88M views 1.2M likes -1 dislikes 19 Mar 202032% match














What This Chart Actually Means for COVID-19
Be Smart
3.8M views 114.2K likes -1 dislikes 17 Mar 202032% match





아지트 속에 아지트를 또 발견했어요 | 아직 아무것도 없는 곳에 치즈 냥이가 왔다 | 첫 손님 덕에 힘이나는 날의 브이로그(vlog)
WhiteGarnet
1.1K views 18 likes 0 dislikes 18 Sep 202032% match



5 SnowRunner sequel features I WANT most
A Tribe Called Cars
18.6K views 918 likes 16 dislikes 19 Mar 202132% match




Tử Vi Tuổi Hợi Năm Canh Tý 2020
Bí Mật Phong Thủy
1.5K views 14 likes 0 dislikes 08 Nov 201932% match

6 Signs You Were Never in Love
Psych2Go
7.1M views 163.5K likes -1 dislikes 13 Feb 201932% match

BEFORE YOU GO TO SCHOOL, WATCH THIS || WHAT IS SCHOOL FOR?
Prince Ea
19.3M views 1.8M likes 24.1K dislikes 03 Sep 201832% match




Pi network - 60.000$ sau 10 năm bạn sẽ là tỷ phú

4.7K views 175 likes 5 dislikes 16 Mar 202132% match

Why Alien Life Would be our Doom - The Great Filter
Kurzgesagt – In a Nutshell
21.6M views 537.4K likes 18.3K dislikes 01 Feb 201832% match




If superpowers were real: Immortality - Joy Lin
TED-Ed
4.6M views 88.7K likes 6.1K dislikes 27 Jun 201332% match




Pi network - Siêu dự án trong tương lai mà bạn cần biết

2.2K views 94 likes 2 dislikes 17 Jan 202132% match

CARA PROGRES BABY KAMFA LOUHAN THAILAND DENGAN CEPAT DAN HASIL JUARA | EIKNUMOTO
eiknumoto
1.6K views 33 likes 0 dislikes 01 Nov 202032% match

My Secret to Happiness, Stay Home Housewife in Japan
Rhea Y.ささやかな日々
250.3K views 8.5K likes 197 dislikes 05 Oct 202032% match


PENSE BEM ANTES DE ARRUMAR CONFUSÃO | NÃO SEJA IDIOTA #697
Krav Maga Self Defense - Master Wesley Gimenez
23.6K views 3.7K likes 24 dislikes 24 Mar 202131% match


[요약] (두근♡) 썸부터 결혼까지! 장나라♥이상윤, 설레는 러브 스토리..♥ 《브이아이피 / VIP / 스브스캐치》
SBS Catch
1.3M views 7.1K likes -1 dislikes 08 Nov 201931% match


TONHON CHONLATEE | Cái Kết Mãn Nguyện Cho Tiểu Thụ Quyết Bẻ Cong Trai Thẳng | Review Phim Đam Mỹ
KASTYM Official
2.3K views 55 likes 0 dislikes 14 Jan 202131% match


Settings Privacy About Contact Donate