Why Do We Kiss?YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  1.9M views 28.7K likes 552 dislikes   29 Aug 2013
SciShow 8.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
Spanish Alejandro Murillo
Diego Matías Segovia
Click to Play Video Click to Play Video
On valentine's day 2013, a Thai couple broke the world record for longest kiss, when they
El día de San Valentín de 2013, una pareja Thai rompió el récord mundial del beso más largo, cuando
sucked face for over 58 hours. 58 hours! Wo-how?! You could drive across the entire United States in less time!
chuparon sus caras por más de 58 horas. ¡58 horas! Qué... Cómo?! Podrías conducir a través de los Estados Unidos
These lovebirds couldn't even sit down that whole time, and had to pee while kissing.
en menos tiempo! Estos tórtolos no podían siquiera sentarse todo ese tiempo, y tenían que orinar mientras que
The logistics of which I don't want to think about.
se besaban. La logística de lo cual no quiero pensar.
Still, got me thinking, when the first two humans brushed lips, could they ever have
Sin embargo, me hizo pensar, cuando los dos primeros humanos cepillaron sus labios, podrían haber
imagined it would end with chapped lips and a cash prize, and where did kissing get it's
imaginado que aquello terminaría en labios agrietados y precios en efectivo, y dónde tuvo el besar
start anyway?
su comienzo?
The earliest reference to kissing is out of a Sanskrit text from India, dating back to
La referencia más temprana a besarse viene de un texto Sánscrito de la India, que data del
1500 BC. Now that doesn't mean that folks weren't snogging before then, that's just the first record
1500 A.C. Bueno, eso no significa que la gente no se besuqueara antes, ese solo
we have. Some believe that Alexander the Great's army spread kissing from India to the Middle East. From there, it caught on in Ancient Greece and Rome, perhaps more as a display of deference
es el primer registro que tenemos. Algunos creen que el gran ejército de Alejandro Magno difundió el besarse desde la India hasta el Medio Oriente. Desde allí, se contagió en la Grecia Antigua y Roma, tal vez más como una muestra de respecto que de romance.
than romance. Slaves kissed the hands of their masters as a sign of submission.
Los esclavos besaban las manos de sus amos como señal de sumisión. Los hombres de alta posición se besaban
Men of standing kissed each other on the cheek in greeting, and even today it's important
entre sí en la mejilla a modo de saludo, y aún hoy es importante notar que hay
to note that there are lots of different types of, and reasons for, kissing, from ritual
muchos tipos diferentes y razones para besar, desde rituales a amistad, a confort
to friendship to comfort to passion. To a Guinness book title, apparently.
y pasión. Para un título de un libro Guiness, aparentemente.
By the middle ages, people all over Europe were swapping spit, and by the 19th century
En la edad media, le gente por toda Europa estaba intercambiando saliva y para el siglo XIX
we actually gave the study of kissing the decidedly un-sexy title of Philematology.
le dimos el título decididamente anti-sexy de Filematología al estudio del besar.
Rrrr. So, why do we kiss? Well, there are two theories about it's origins, one maintains that it's instinctual, the other believes that its a learned behavior.
Rrrr. Así que, ¿por qué besamos? Bueno, hay dos teorías acerca de sus orígenes, una sostiene que es instintivo, la otra cree que es un comportamiento aprendido.
Folks in the instinctual camp point out that Bonobos and some other animals seem to display
La gente del lado instintivo señala que los Bonobos y algunos otros animales parecen exhibir
kissing type behavior as an expression of comfort, expression and bonding, but critics
conducta de tipo besar como expresión de comodidad, afecto y unión, pero a los críticos
of this theory like to point out that ten percent of human cultures don't even kiss,
de esta teoría les gusta señalar que diez por ciento de las culturas humanas ni siquiera se besan,
or at least haven't until fairly recently. Various tribes in Africa and some Australian Aborigines and Tahitians are among groups that don't seem to kiss, they probably just think that we're super weird.
o al menos no lo han hecho hasta muy recientemente. Muchas tribus en África y algunos aborígenes australianos y de Tahití están entre los grupos que no parecen besarse, ellos probablemente
So some believe that kissing is a learned behavior that evolved from regurgitation.
piensan que somos súper raros. Así, algunos creen que besarse es una conducta aprendida que evolucionó de la regurgitación.
Oh yeah. Hot stuff. No, I do not mean barfing. I mean mothers chewing solid food and feeding it to their babies, mouth to mouth, like birds,
Oh, sí. Material de primera. No, no quiero decir vomitar. Quiero decir madres masticando comida sólida y dándosela de comer a sus bebés, de boca a boca, como las aves, los lobos y muchos otros animales lo hace.
wolves and lots of other animals do.
This type of feeding not only helped pre-digest food, but also established bonding and intimacy.
Este tipo de alimentación no sólo ayudaba a pre-digerir la comida, sino que también establecía lazos de unión e intimidad.
And it isn't really a stretch to picture it shifting to kisses as a sign of affection.
Y realmente no es muy difícil imaginarlo convertirse en besos como signo de afecto.
From there, presumably, people just realized that sucking face felt like all good and tingly,
A partir de ahí, presumiblemente, la gente se dio cuenta que chupar cara se sentía bien y daba cosquilleos,
which is a compelling reason to do a lot of things. Our lips and tongues are jam-packed with sensitive nerve endings that light up our brains pleasure
lo cual es una razón de peso para hacer muchas cosas. Nuestros labios y lenguas están repletas de terminales nerviosas que encienden nuestros receptores cerebrales de placer como una montaña rusa
receptors like a Coney Island rollercoaster. If it's a really good, passionate kiss, our cheeks flush as blood vessels expand, our
de Coney Island. Si es un beso apasionado realmente bueno, nuestras mejillas se ruborizan a medida que
pupils dilate, we get all dreamy eyed, and our heart rates increase, pumping more oxygen
los vasos sanguíneos se expanden, nuestras pupilas se dilatan, quedamos con ojos soñolientos y nuestro ritmo cardíaco aumenta,
into the brain.
bombeando más oxígeno al cerebro.
Suddenly, we're riding a wave of feel-good hormones like dopamine, serotonin, oxytocin
De repente, estamos montando una ola de hormonas para sentirse bien como dopamina, serotonina, oxitocina
and adrenaline. That is the chemical cocktail that makes you feel like a family of bees just moved into
y adenalina. Ese es el cóctel químico que te hace sentir como si una familia de abejas
your belly. Interesting, a males testosterone can pass into a females mouth from kissing, making her more receptive to sex, baby-making, and the passing along of genes, which is, of course,
se hubiera acabado de mudar a tu estómago. Interesante, la testosterona de un hombre puede pasar a la boca de una mujer por besarse, haciéndola más receptiva al sexo, hacer bebés y la transmisión de genes, que es, por supuesto, el fin último de la evolución.
evolution's ultimate goal. And smooching doesn't just feel good to most people, it's also good for you, in several
Y besuquearse no sólo se siente bien para la mayoría de la gente, también es bueno para ti en muchas
different ways. It burns calories of course, reduces stress and it might just help you select the right
formas distintas. Quema calorías, por supuesto, reduce el estrés y podría ayudarte
kind of mate. Gettin' all up in someone's grill gives you great access to a nose full of pheromones,
a seleccionar la clase de pareja correcta. Poner todo en la cara de alguien te da gran acceso
those subtle chemical signals that allow us to sniff out optimal mates.
a una nariz llena de feromonas, esas señales químicas sutiles que nos permiten olfatear
And as we explained in a previous episode about sex appeal, people tend to be attracted
parejas óptimas. Y, como explicamos en un episodio anterior acerca del atractivo sexual, le gente tiende a ser atraída
to mates with different immune system make-up than their own, and swapping spit is a great
a parejas con estructuras de sistema inmunes diferentes a las suyas, y el intercambio de saliva es una forma
way to get a snoot full of pheromones to see if your potential mate is a good fit.
excelente de obtener una nariz llena de feromonas para ver si tu pareja potencial encaja.
All that history and biology aside, kissing is probably one of those things that its best
Haciendo a un lado toda esta historia y biología, besar es probablemente una de esas cosas en las que es mejor
not to really over-think. Personally, I'd rather just remember that nervous, sweaty magic of my first kiss than picture a mouthful of pre-chewed meat coming at me.
no pensar demasiado. Personalmente, yo más bien recordaría esa magia nerviosa y sudorosa de mi primer beso que la imagen de una bocanada de comida pre-masticada viniendo hacia mí.
Thanks for watching this episode of SciShow, you can find us on Facebook, Twitter, or down
Gracias por ver este episodio de SciShow, pueden encontrarnos en Facebook, Twitter o abajo
in the comments below, and if you want to keep getting smarter with us here at SciShow,
en los comentarios, y si quieren seguirse volviendo listos con nosotros aquí en SciShow,
you can go to youtube.com/scishow and subscribe.
pueden ir a youtube.com/scishow y suscribirse.
Similar videos:

KISS Why Him

749 views 7 likes 0 dislikes 17 May 2018100% match

HOW TO KISS
Dion Yorkie
17.5M views 148.2K likes 16.7K dislikes 16 Oct 2015100% match

WE KISS?!
Collins Key
5.6M views 56.1K likes 1.3K dislikes 03 Nov 2016100% match


[ENG SUB]Kiss
HCU
76.5K views 1.5K likes 42 dislikes 24 Nov 2020100% match

Let's Kiss About It
Ballinger Family
81.3K views 2.6K likes 33 dislikes 23 Dec 2017100% match

Why Do We Kiss?
Vsauce
26.7M views 319K likes 11.9K dislikes 30 Apr 2013100% match


How to Kiss
Presence in the Void
26.8K views 402 likes 12 dislikes 25 Aug 2015100% match

This Kiss
ACLU
6.9K views 24 likes 3 dislikes 26 Nov 2008100% match

But the kiss?
Marcello Bigongiali
1.8K views 21 likes 3 dislikes 10 Sep 2017100% match

A KISS... [3/22]
PewDiePie
2.5M views 173.5K likes 1.8K dislikes 03 Nov 2016100% match


How to Kiss
Howcast
1M views 1.1K likes 163 dislikes 26 Apr 2011100% match

How to Kiss
wikiHow
8.7M views 56.5K likes -1 dislikes 11 Aug 2020100% match

KISS ME #9
Rafael Mantesso
11K views 935 likes 3 dislikes 05 Nov 2017100% match

The Kiss.
Smosh
2.8M views 59.4K likes 3.7K dislikes 25 Oct 2017100% match

Why Don't We Have Elbowcaps?
SciShow
601.9K views 15.2K likes 204 dislikes 03 Dec 201622% match

Why are we Ticklish?
SciShow
831.1K views 15.9K likes 273 dislikes 06 Jan 201521% match

What are Scars?
SciShow
467.3K views 12.2K likes 76 dislikes 02 Apr 201620% match

Why Do Some Noises Make You Cringe?
SciShow
874.6K views 16K likes 340 dislikes 10 Mar 201620% match

The Science of Parkour
SciShow
194.6K views 14.4K likes 125 dislikes 16 Nov 202020% match


Settings Privacy About Contact Donate