Game Glitches - Angry Video Game Nerd (AVGN)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  10.4M views 107.4K likes 2.2K dislikes   02 Sep 2011
Cinemassacre 4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English livvy94
SCRacing2017
Korean Mr. June
Portuguese (Brazil) UC_YTNnTT7IKaVK0MHooFtMg
Click to Play Video Click to Play Video
He's gonna take you back to the past
E lui vi riporterā nel passato,
to play the shitty games that suck ass to play the shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i͡͏̢̧t̷͠͠t̶̸͜͟͠y̶̧͡ ̵̛ģ̀͝͡͡a͏̷͜͝m̸҉͡e͏͏̵̧ś̀͞ ̴̢͜͟͜t҉̸̀h͠͏ą̕͢͟͞t͏҉̸̧͞ s͠uc̢k ̶͠ą̴͜s͜͟s̶̕
con giochi merdosi che fanno schifo al c-!
Don't you just hate it when that happens?
Non odiate anche voi quando succede?
You'll be playing a game, and then all of a sudden, it starts glitching up!
State giocando a un gioco quando tutto a un tratto comincia a glitchare!
Oh come on, Metal Gear's fucking up now?
Oh, andiamo... anche "Metal Gear" č andato a puttane?
You blow in the game, jiggle it around, use different consoles, but it still doesn't work.
Soffiate nel gioco, lo muovete un po', usate console diverse, ma continua a non andare.
You know, when this happens, that means that there's something inside your game.
Sappiate che quando succede questo, significa che c'č qualcosa all'interno del gioco.
Something that wants to reduce the graphics into a pixellated mishmash of garbage.
Qualcosa che vuole ridurre la grafica in un pixeloso guazzabuglio di spazzatura.
You're dealing with...
State avendo a che fare con...
...a Game Graphic Glitch Gremlin.
...un Glitch Gremlin della Grafica di Gioco!
GREMLIN: Hahahahaha! Good day to you, Nerd! How are you?
Buona giornata a te, nerd, come stai?
Good day, sir!
Buona giornata, capo!
As you know, I'm the Glitch Gremlin!
Come fai a sapere che sono il Glitch Gremlin?
And I've got glitches in me britches for ya, Nerd!
Beh, ho qui un sacco di glitch e gbrwlitch per te, nerd!
I've got bligabagidabada-- dialabagi--- di gi di-
Ho qui gwrlitchers blnwbanahglwmmnybdu....!
NERD: I'm gonna lay the FUCKSMACK on you!
Ti darō una cazzo di bella lezione!
You think I can't still play!?
Credi che non riesca a giocare?
GREMLIN: Wouldn't you say it's a goddamn look-hard.
Per me č un dannato capolavoro!
All the earth tones, the browns, the greens, it's just like mother nature.
Tutti questi colori della terra, i marroni, i verdi, č proprio come Madre Natura!
I like to bring it into the room.
Mi piace portarla nella stanza!
NERD: It's ugly, like your mom! GREMLIN: Hahahahahahah!
Č orribile!... Come tua madre!
NERD: You son of a bitch...
...Figlio di puttana!
GREMLIN: Hmm... Try and switch the game as you might, but I can switch me glitches tonight! Hoh!
Puoi anche cercare di cambiare gioco, ma stasera io continuerō a cambiare glitch!
And here we have Punch-Out with Iron Mike Tyson.
E qui abbiamo "Punch-Out!!" con "Iron Mike" Tyson.
I just ironed out his face!
Gli ho stirato la faccia!
How do you like that?
Ti piace?
We'll call him "Shit-faced Mike Tyson."
Ora possiamo chiamarlo Mike Tyson Facciadimerda!
NERD: You little fuck-nugget, get out of my game!
Piccolo stronzetto di cazzo, vieni fuori dal mio gioco!
GREMLIN: Ooh, you've been blowing the dust out! I spent all day tryin to get it in there!
Uh, hai buttato via tutta la polvere, ci avevo messo tutto il giorno per farla entrare!
Well, if you're going to blow it, why don't you blow ME? Ahh!
Beh, ti piace soffiare? Perché non soffi me?!
I shit all over it. With me glitches.
Ci ho smerdato sopra! Con i miei glitch!
NERD: I almost wonder if the Glitch Gremlin had a deal with game companies
Inizio a chiedermi se il Glitch Gremlin non abbia qualche tipo di accordo
to sell you all kinds of cleaning devices that you don't need!
con le compagnie che vendono un sacco di attrezzi per la pulizia
I mean, would you really need this to clean out a game?
che non vi servono a niente! Cioč, vi serve davvero questo per pulire un gioco?
It's just as good for cleaning out your ass!
Č buono giusto per pulirvi il culo!
I'll show you how to clean these fuckers out.
Vi faccio vedere io come pulire questi cazzoni,
Get yourself a Q-tip.
prendete un cotton fioc...
GREMLIN: *gasps* Ohhh, not the Q-tip!
Oh, no! Un cotton fioc!
NERD: Put a little cleaning solution at the end like that,
Metteteci un po' di liquido detergente all'estremitā, cosė...
You don't want too much, you don't want too much moisture in the game.
ma non troppo, non dovete inumidire troppo il gioco.
GREMLIN: Keep that Q-tip away. Keep it away!!
Tieni lontano quel cotton fioc!
NERD: Aaaand,
Tienilo lontano!!
Glitch Gremlin, be gone!
E... Glitch Gremlin, sistemato!
GREMLIN: Ooh! Ah, you're a real asshole.
Ow! Brutto stronzo!
I'll be back. NERD: *scoffs*
Tornerō!
Of course, some glitches can happen because of programming errors, and can be triggered on command.
Ovviamente alcuni glitch possono essere causati da errori di programmazione, e possono essere attivati a piacimento.
So for those who want to *be* a Glitch Gremlin yourself, here's a trick you can try at home.
Perciō, per quelli che vogliono vestire i panni del Glitch Gremlin, ecco un trucco che potete provare a casa!
In Mega Man 2, go to the Air Man stage.
In "Mega Man 2", andate nel livello di Air Man.
Make sure you're equipped with Item #1.
Siate certi di aver equipaggiato l'oggetto nr. 1.
Now it's time to fight Air Man, but instead, let's surprise the fuck outta him.
Ora č il momento di affrontare Air Man, ma invece facciamogli una cazzo di sorpresa!
Use Item 1 to touch the door and see what happens.
Usate l'oggetto nr. 1 per toccare la porta e guardate cosa succede!
Wow.
Wow!
Have you ever wondered what it would look like
Vi siete mai chiesti come sarebbe stato se il livello di Air Man
if the Air Man stage and Dr. Wily Stage Part 2 got thrown together in a blender?
e la seconda parte di quello del Dr. Wily fossero stati messi in un frullatore?
Speaking of Mega Man, I had a unique experience with the fifth game.
Parlando di "Mega Man", ho avuto un'esperienza unica con il quinto gioco.
It happened a long time ago, and I doubt it will ever happen again.
Successe molto tempo fa, e dubito che possa succedere ancora.
Fortunately, I have the evidence recorded on a VHS tape.
Per fortuna ho qui la prova, registrata su una VHS.
It was a long night, and I was hell-bent on finishing the game. I made it to one of the final bosses.
Fu una lunga nottata, ed ero decisissimo a finire il gioco. Arrivai a uno dei boss finali.
Under normal circumstances, I should have been able to see the giant pieces that fly out from the Robot's body,
Normalmente dovrei riuscire a vedere i grossi segmenti che si staccano dal corpo del robot,
and been able to use them as platforms.
ed essere in grado di usarli come piattaforme.
But the Glitch Gremlin was playing dirty that night.
Ma quella notte il Glitch Gremlin faceva il gioco sporco.
He knew I'd made it far, and that there was no continue code for this late in the game.
Sapeva che ero arrivato lontano, e che non c'era alcun codice per continuare da questo punto cosė avanzato.
This was my first time trying to beat Mega Man 5.
Questa era la prima volta che cercavo di finire "Mega Man 5".
So, imagine my confusion when I kept getting struck by invisible objects.
Perciō immaginate la mia confusione vedendo che venivo colpito da oggetti invisibili.
The platforms were invisible,
Le piattaforme... erano invisibili!
but they appeared to be stationary on the robot!
Ma sembravano essere immobili sotto il robot!
Just an illusion, graphical dummies meant to fool me and sabotage my entire night's effort.
Nient'altro che un'illusione, una finzione grafica che vuole fregarmi sabotando gli sforzi di un'intera nottata.
My only option was to reset the game,
La mia unica possibilitā era resettare il gioco,
but I couldn't accept that, so I pushed on.
ma non potevo accettarlo, perciō continuai.
I kept jumping at the air blindly.
Continuavo a saltare alla cieca nell'aria,
Nine times out of ten I'd get hit.
e 9 volte su 10 venivo colpito.
Finally after much patience, I got the invisible pattern down and was able to destroy the boss.
Finalmente, con molta pazienza, riuscii a intuire i movimenti invisibili e a distruggere il boss.
And that was a great moment in Nerd history.
E quello č stato un grande momento nella storia del Nerd.
GREMLIN: That's impossible!
Non č possibile!
I've never seen anything like it!
Mai visto nulla di simile!
NERD: I should get a Gold Medal.
Mi avrebbero dovuto dare una medaglia d'oro.
Sometimes, games can be unpredictable.
A volte i giochi possono essere imprevedibili.
Cheetahmen 2 is a prime example where the whole *game* is a glitch.
"Cheetahmen II" č un ottimo esempio, dato che l'intero gioco č un glitch.
As already described in my Cheetahmen review,
Come ho giā detto nella mia recensione di "Cheetahmen",
after you beat the fourth-level boss, you get stuck in limbo.
dopo aver battuto il boss del 4° livello rimanete bloccati in un limbo.
So there's no way to play the last two levels...
Perciō non č possibile giocare agli ultimi due livelli,
... unless by a freak accident.
tranne che in modo totalmente accidentale.
If a blue moon occurs on Friday the 13th, and all the planets align,
Se c'č la Luna blu in un venerdė 13, con tutti i pianeti allineati,
the game will actually start up *on* the missing levels.
il gioco inizierā proprio dai livelli mancanti.
The frustrating part is that now I have no choice to play it. It's not like this is gonna happen again!
La cosa frustrante č che ora non ho altra scelta che giocarci, dato che dubito possa succedere ancora!
So it's like, I got to sit my ass down,
Perciō devo mettere le chiappe sul divano e giocare
and play the two hardest-to-find, most mysterious levels in video game history.
ai due livelli pių misteriosi e difficili da trovare dell'intera storia videoludica.
In what's already one of the rarest games in existence.
Per giunta, in uno dei giochi giā di per sé pių rari!
Huh. What a privilege.
Heh! Che privilegio!
Oh, and guess what?
Oh, e indovinate? Fa schifo.
It sucks. Yeah, just like the rest of the game.
Giā, proprio come il resto del gioco.
Both levels are called "Level 3,"
Entrambi i livelli sono chiamati "Livello 3",
So that's FOUR Level Threes in total.
quindi in totale ci sono quattro "Livelli 3"!
The final boss just runs back and forth.
Il boss finale corre solo avanti e indietro,
You stand there, hit him 'till he's dead, and after that, what happens?
state lė, lo colpite finché non muore e dopo di questo... cosa succede?
You guessed it.
Avete indovinato.
Now if I ever have to talk about Action 52 and Cheetahmen again,
Ora, se dovessi mai parlare di nuovo di "Action 52" e "Cheetahmen",
I'm gonna staple my fuckin' ballsack to the ceiling.
mi pinzerei il mio fottuto scroto al soffitto.
Double Dragon was a game I played so much, I used to find weird things all the time.
"Double Dragon" č stato un gioco a cui ho giocato cosė tanto, che continuavo sempre a trovare cose strane.
If you touch the wall on the first level, you can become a human elevator.
Se toccate il muro nel primo livello, diventate un ascensore umano.
And if you bring the whip up there, you can do this.
E se tirate fuori la frusta, succede questo.
Call them glitches or easter eggs, whether intentional or not, sometimes they can be helpful.
Chiamateli glitch, o Easter eggs, che siano intenzionali o meno, a volte possono essere d'aiuto.
Don't feel like fighting the boss at the end of Stage 2?
Non avete voglia di affrontare il boss alla fine del livello 2?
Well, don't. Just walk away.
Beh, non fatelo! Andatevene!
He doesn't even try to follow you, as if saying, "Fine, you fuckin' pussy."
Non cerca nemmeno di seguirvi! Č come se pensasse: "Va bene, fottuto coniglio!"
Tired of fighting those big muscle men?
Stanchi di combattere quei grossi omoni muscolosi?
Just climb the wall.
Arrampicatevi sul muro!
He's like, "Oh, fuck that, I ain't going up there."
Lui rimane lė tipo: "Oh, fanculo, io lė non ci salgo!"
Probably the most famous of all videogame secrets is the Warp Zone in Super Mario Brothers.
Il pių famoso segreto videoludico č probabilmente la Warp Zone in "SMB".
It first came as mild amusement when gamers found you could break the blocks all the way up on the ceiling.
Inizialmente i giocatori che scoprirono di poter rompere i muri sul soffitto si divertirono.
Then the moment of discovery came when you found out you could actually get ABOVE the ceiling!
Poi si resero conto di poter salire SOPRA il soffitto!
Wasn't that hilarious to see Mario running in front of the scoreboard?
Non era esilarante vedere Mario correre davanti al segnapunti?
But that was only the beginning.
Ma era solo l'inizio.
If you went past the exit, you ended up in a Warp Zone where you could skip to different worlds.
Superando l'uscita, finivate in una Warp Zone da cui potevate saltare verso mondi diversi.
But then, somebody who had way too much time on their hands
Ma poi, qualcuno con davvero TROPPO tempo libero
found out that if you break some of the blocks and perform a VERY specific jump,
scoprė che rompendo alcuni blocchi e facendo un salto molto particolare,
you could actually slide through the wall.
potete addirittura scivolare attraverso il muro!
This still takes you to the Warp Zone just the same.
Vi porta comunque alla medesima Warp Zone,
Unless you don't walk too far.
a meno che non camminiate troppo distante.
If you jump into the first pipe right away, it takes you to World -1.
Se invece entrate subito nel primo tubo, arrivate nel mondo "-1".
Well, it's just an underwater world that repeats in an endless loop.
Beh, č solo un mondo subacqueo che continua a ripetersi all'infinito.
There's also an interesting thing known as the "double death."
C'č anche una cosa interessante, conosciuta come "La doppia morte".
If you die on a Hammer Brother, try pausing and unpausing. (Pause sound) If you die on a Hammer Brother, try pausing and unpausing. (Pause sound) (Glitched pause sound)
Se morite per colpa di un Hammer Bros., provate a mettere in pausa e a farlo ripartire.
(Game Over theme) (Death sound) (Game Over theme plays again)
Let's check out Mario 2. This game is so much fun.
Vediamo "Mario 2". Questo gioco č cosė divertente!
Lifting enemies over your head and slamming them into one another! So cool.
Sollevare i nemici sopra la testa e tirarli l'uno contro l'altro... troppo figo!
UUUUHHH! Fuck 'em up!
Urgh! Fanculizzatevi!
Whoa, what happened? Let's try that again. Ohh!
Woah! Che č successo?? Riproviamoci.
I love these POW Blocks, they wipe out all living creatures in sight.
Adoro questi blocchi POW, spazzano via qualsiasi forma di vita nei paraggi.
There's that classic trick where you go in that little dark world, you pick one up, and wait for time to run out.
C'č quel classico trucchetto in cui andate nel piccolo mondo oscuro, ne prendete uno, e aspettate che scada il tempo.
And now, you have twice the POW.
E ora avete un doppio POW!
It's Doomsday for this place!
Č il giorno del giudizio per questo posto!
Oh no, it changes gravity!
Oh no! Ha cambiato la gravitā!
The destructive force of the POW Block is so intense,
La forza distruttiva del blocco POW č cosė intensa
the rest of the game can't handle it!
che il resto del gioco non riesce a gestirla!
Turtle shells and different objects fly all over the place.
Gusci di tartaruga e altri oggetti volano dappertutto!
What happened?
Che č successo? Dov'č finita la Bob-Omba?
Where'd the Bob-omb go? It, like, dropped through the floor.
Č tipo caduta all'interno del pavimento!
Hmm, I wonder where that Bob-omb went.
Hmmm... mi chiedo dove sia finita quella Bob-Omba!
Aaahh!! Ba-bom-ba-bomb!
Ahh! Bob-Omb! Bob-Omb!
You know that annoying Phanto fucker?
Avete presente quel fastidioso Phanto-cazzone?
That face that chases you around whenever you get the key?
Quella faccia che vi insegue quando prendete la chiave?
Don't you hate that thing?
Non odiate quell'affare?
Haven't you always wanted to kill it?
Avete mai desiderato ucciderlo?
Well, here's how.
Beh, ecco come si fa!
You collect exactly four cherries and four vegetables,
Raccogliete esattamente 4 ciliegie e 4 verdure,
get the key, let the bastard chase you somewhere you can get a time stopper.
prendete la chiave e fatevi inseguire dal bastardo in un posto in cui c'č un Ferma-Tempo.
Now, get one more cherry to make the star appear.
Ora prendete un'altra ciliegia per far comparire la stella.
And hurry up! Time's runnin' out!
E sbrigatevi, il tempo sta per scadere!
Ungh! Ye-heah! I got him.
Ah! Sė!! Beccato!!!
Finally killed that ass-face.
Finalmente ho ucciso quella faccia da culo!
Movin' on to Mario 3.
Passiamo a "Mario 3". Ma sė, giā che ci siamo.
Yeah, might as well. The Glitch Gremlin usually stays away from this one.
Di solito il Glitch Gremlin sta lontano da questo,
Yeah, it's a little too crowded with demonic possessions.
č giā abbastanza affollato per via delle possessioni demoniache.
But nevertheless, it has its share of glitches that you can perform yourself.
Ma ciononostante ha la sua razione di glitch, che potete provare anche voi.
Like sand-diving and air-walking.
Tipo tuffarsi nella sabbia... e camminare per aria!
As for Super Mario World, there's a neat trick here too.
Per quanto riguarda "SMW", anche qui c'č un trucco carino.
Go to Chocolate Island 3, get to the goal,
Andate a "Chocolate Island 3",
Instead of jumping up like normal, you release Yoshi in midair.
e raggiungete il traguardo. Invece di saltare su come al solito, mollate Yoshi quando siete a mezz'aria.
The screen is still fixated on where Yoshi was, and you can only see Mario's legs.
Lo schermo č ancora fissato sulla posizione di Yoshi, e potete vedere solo le gambe di Mario.
But that's only the beginning.
Ma questo č solo l'inizio.
Wow, the stability of all the colors in this world depend on Mario and Yoshi making that jump correctly.
Wow. La stabilitā di tutti i colori di questo mondo dipende dal fatto che Mario e Yoshi facciano correttamente quel salto.
For some reason, gamers enjoy finding these kind of glitches.
Per qualche ragione, i giocatori si divertono a trovare questo tipo di glitch.
Maybe it's because we take pride in finding flaws that the programmers overlooked,
Forse perché trovare i difetti sfuggiti ai programmatori ci rende orgogliosi,
or maybe it's just because we like playing outside the rules. To go exploring.
o forse č solo perché... ...ci piace giocare fuori dagli schemi! Andare a esplorare!
Well, for the boldest of explorers, there's Mountain King on the Atari 2600.
Beh, per gli esploratori pių arditi, ecco "Mountain King" per Atari 2600.
Getting tired of the same old platforms and ladders?
Siete stufi delle solite vecchie piattaforme e scale?
Wouldn't you like to go to a whole new higher level of gameplay, literally?
Volete raggiungere un nuovo livello superiore di gameplay? Letteralmente?
By performing a very specific jump, you can launch the character higher than usual.
Facendo un salto molto particolare potete lanciare il personaggio pių in alto del solito.
Then, you have to land on a very specific spot.
Poi dovete atterrare su di un punto preciso.
If you're one pixel off, it doesn't work.
Se siete fuori anche solo di un pixel, non funziona.
And sometimes it doesn't work anyway.
E a volte non funziona comunque.
You have to keep holding the joystick in the direction you're jumping, and release it at the precise moment.
Dovete continuare a tenere il joystick nella direzione in cui state saltando, e mollarlo in un preciso istante.
Now, welcome to glitch heaven.
Ora, benvenuti al Paradiso dei Glitch,
A vast world without logic.
un vasto mondo senza alcuna logica.
A place not only of sight and sound, but of mind. (Twilight Zone theme plays)
Un posto basato non solo su vista e udito, ma anche sulla mente.
By playing with all the switches on the Atari console, you can cause the layout to change.
Giocando con tutti gli interruttori della console Atari, potete far cambiare l'intera struttura.
You can also plug different controllers into the second port, like the paddles, or even the Keypad.
Inoltre, potete inserire diversi controller nella seconda porta, tipo le racchette, o persino le tastiere numeriche.
You can even try the ColecoVision controller or Sega Genesis. It's like a mad scientist experiment!
Potete provare pure il controller del ColecoVision o del Sega Genesis. Č come un esperimento di uno scienziato pazzo!
I tried for hours, and I still haven't been able to find everything.
Ho provato per ore, e ancora non sono riuscito a scoprire tutto.
There's been reports of the screen flickering, the character changing size, and strange unknown objects.
Sono stati segnalati sfarfallii dello schermo, l'aumento di dimensione del personaggio, e la comparsa di strani oggetti sconosciuti.
Will you be the next adventurer to discover the unexplored secrets of Glitch Heaven?
Sarai tu il prossimo avventuriero a scoprire gli inesplorati segreti del Paradiso dei Glitch?
From the old days of gaming until the new, it seems like game glitches will always be around.
Dagli albori dei videogiochi fino ai giorni nostri, sembra che i glitch siano sempre presenti.
In Zelda: Twilight Princess on Wii, I was jumping around when somehow I got stuck in a roof!
In "Zelda: Twilight Princess" per Wii, stavo saltando in giro... quando per qualche motivo sono rimasto bloccato in un tetto!
Unfortunately, I didn't have it recorded in the act, but I sure tried to recreate it. It couldn't be done.
Sfortunatamente non sono riuscito a registrarlo mentre avveniva, ma di sicuro ho cercato di rifarlo... senza successo.
Let's play Rocky on the PS2. GREMLIN: Hahahahahaha!
Giochiamo a "Rocky" per PS2.
NERD: Not you again!
Oh no, ancora tu?!
What happened to the audience?!
Che č successo al pubblico??
GREMLIN: Well you sure packed quite a crowd tonight, Nerd.
Beh, di sicuro hai radunato una bella folla stasera, nerd!
Ya sure did! Standing room only. Full house of glitches! Ding ding ding!
Eccome se l'hai fatto, hai fatto il... tutto esaurito di glitch!
In this corner, we have, weighing in at zero pounds and zero ounces,
In questo angolo troviamo, col peso di 0 chili e 0 grammi...
Nothing!
...niente!
In this corner, we've got... much of the same!
In questo angolo troviamo... la stessa cosa!
Nothing!
Niente!
NERD: No...
No...!
GREMLIN: Can you hear that? ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-" GREMLIN: What's that sound? Hm... hm...? ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-"
Lo senti? Cos'č questo suono?
GREMLIN: That sound's a glitch. ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-"
Il suono di un glitch.
GREMLIN: You're a glitch. ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-"
Del tuo glitch.
GREMLIN: Enjoy it. ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-" ANNOUNCER: (repeating) "Next up is a fight-"
Goditelo!
GREMLIN: Nope. No use resetting.
No, č inutile resettare.
Not gonna do a thing.
Non servirā proprio a niente.
NERD: Eh, fuck you, It's workin' now.
Sė beh, fottiti, adesso funziona.
ANNOUNCER: "... Spider Rico!" NERD: What was that?!
Cos'era quello??
GREMLIN: I put him through the floor! That's a good one. Good one, Glitch Gremlin! ANNOUNCER: "... from Philadelphia, Pennsylvania: Rocky Balboa!" (crowd cheers)
L'ho inabissato nel pavimento! Proprio un bel lavoro... bravo Glitch Gremlin!
("Gonna Fly Now" starts playing)
GREMLIN: Oh yeah!
Oh yeah! Sto glitchando!
I'm glitchin'! Get down with your bad self! Get down! Get down! Get down!
Buttatevi gių, ragazzacci! Buttatevi gių! Buttatevi gių!
whoooo NERD: Wow, I've NEVER seen a game this fucked up.
Wow, non ho mai visto un gioco fatto cosė a cazzo!
GREMLIN: Hmm... Not gonna work!
Non funzionerā...
Not gonna wor-
Non funzionerā!
What time is it? Not gonna work o'clock!
Che ora č? Le "Non funzionerā" in punto!
In this corner, we have... Bug-Eyed Balboa!
In questo angolo troviamo... "Occhi Sporgenti" Balboa!
NERD: What happened to his mouth!?
Che gli č successo alla bocca?!
GREMLIN: His eyes are poppin 'out...!
I suoi occhi stanno spuntando fuori!
And in that corner, we've got Spider Rico! With no jaw!
E in quell'angolo troviamo Spider Rico senza mandibola!
NERD: They're like zombies! What is this? "Rocky: The Undead Edition?"
Ma sembrano degli zombie! Che č? "Rocky - L'Edizione Nonmorta"?
You are really one sick fuck, you know that?
Sei davvero un cazzone malato, lo sai?
I'm gonna try Clubber Lang.
Provo con Clubber Lang.
GREMLIN: Oh, Clubber Lang! That could be a good one Let's see what else I got up my sleeves
Oh, Clubber Lang, questo potrebbe essere buono, vediamo che altri assi ho nella manica-
Op, I'm not wearing any, but for my final showstopper,
oh giā, che non le ho, ma visto che sei rimasto fino alla fine dello spettacolo...
feast your eyes on this! ("Rocky Legends - Turn It On" starts playing) GREMLIN: Hhhhhhhhhahahaha!
...rifatti gli occhi con QUESTO!
NERD: It's a Clubber-Fuck...! AUDIENCE: *clap* *clap* Clubber! GREMLIN: (hums) (glass shattering)
Č un Clubber-Stronzo!
NERD: I need a beer...
Mi serve una birra.
GREMLIN: Oh, you want to play dirty, do ya?
Oh, vuoi il gioco sporco, non č cosė?
Ping! How do ya like that?
Ping! Ti piace questo? Un bel sorso di...
Sip on an ice... cool bottle of glitch!
...glitch "Bottiglia fresca"!
Ping! A nice comfy couch of pixelated glitch! Glitch! Glitch!
Ping! Un bel glitch "Comodo Divano Pixeloso"!
Ping! Ping! Glitch! Glitch! Glitch glitch glitch!
Ping! Ping! Ping! Ping!
⅁⅂I⊥ɔH! ɡɭɪʇɔɦ !ﻯ꒒ｴￓ￠ꎧ ɠɭįţçђ
Tutti i glitch mostrati in questo video sono veri. Traduzione by Lucathegreat
Similar videos:

Game Boy Accessories - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.6M views 223.6K likes 5.8K dislikes 15 Aug 201767% match


Godzilla - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.4M views 83.3K likes 1.5K dislikes 14 Apr 201163% match

Sega CD - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.4M views 70.7K likes 0 dislikes 18 Nov 200863% match

Odyssey - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.4M views 63.6K likes 2.3K dislikes 26 Nov 201063% match

Transformers - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.3M views 60.7K likes 0 dislikes 18 Jan 201163% match

The Simpsons - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.3M views 0 likes 0 dislikes 03 Feb 200963% match

McKids - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.5M views 36.1K likes 1.1K dislikes 01 Sep 200663% match

Dracula - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
5.6M views 47.7K likes 845 dislikes 02 Oct 200963% match

Castlevania (Part 3) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.2M views 43.8K likes 702 dislikes 20 Oct 201056% match

NES Accessories - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
15.9M views 141.1K likes 2.9K dislikes 24 Nov 200956% match


Action 52 (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.1M views 101.4K likes 2.1K dislikes 21 Jul 201156% match

Batman (Part 2) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.7M views 63.3K likes 1.2K dislikes 29 Jan 201056% match

Castlevania (Part 1) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.2M views 73.7K likes 1.1K dislikes 03 Oct 201056% match

Batman Part 1 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.3M views 83.8K likes 1.8K dislikes 27 Jan 201056% match

Amiga CD32 - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.7M views 144.3K likes -1 dislikes 20 Nov 201856% match

Ghostbusters (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.5M views 57K likes 1.3K dislikes 06 Aug 200856% match

Battletoads (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6M views 0 likes 0 dislikes 17 Mar 201056% match

Castlevania (Part 2) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
6.5M views 49.6K likes 760 dislikes 12 Oct 201056% match

Sega 32X - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.3M views 75.1K likes 2.1K dislikes 06 Dec 200856% match

Hotel Mario (CD-I Part 1) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
7.8M views 69.7K likes 960 dislikes 14 Apr 201045% match

Pong Consoles - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.5M views 97.6K likes 1.4K dislikes 18 Jul 201137% match

AVGN Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
11.2M views 131.2K likes 2.2K dislikes 20 Nov 201337% match

Cheetahmen (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
8.8M views 74.1K likes 1.4K dislikes 12 Aug 201136% match

Hong Kong 97 (Super Famicom) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.6M views 170.1K likes 2.7K dislikes 26 Mar 201536% match


Castlevania II: Simon's Quest (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
12.4M views 97.5K likes 2.3K dislikes 08 Apr 200634% match



Bible Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
9.6M views 67.5K likes 2K dislikes 25 Dec 200633% match

The Power Glove (NES) - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
13.8M views 121.1K likes 3.3K dislikes 22 Nov 200631% match

Tiger Electronic Games - Angry Video Game Nerd (AVGN)
Cinemassacre
14M views 199.3K likes 3.3K dislikes 06 Sep 201328% match

Dunkey's Best of 2016
videogamedunkey
13.4M views 209.3K likes 2.9K dislikes 19 Jan 201725% match



Settings Privacy About Contact Donate