LGR - Tandy 1000 RL/HD Retro Computer ReviewYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  299.9K views 3.6K likes 44 dislikes   23 Jul 2010
LGR 1.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[theme music]
[Suena la música del canal]
Tandy/Radio Shack started selling computers in the late 1970s
Tandy/Radio Shack empezó a vender ordenadores a finales de los años 70
in competition with machines from Apple and Commodore.
compitiendo con máquinas de Apple y Commodore.
This was the TRS-80 series of computers
Esta era la línea de ordenadores TRS-80
which ended up being rather popular with home users, as well as schools and some businesses.
la cual acabó siendo popular entre los usuarios domésticos, así como en las escuelas y algunos negocios.
But in 1981, IBM released the IBM PC,
Pero en 1981, IBM lanzó el IBM PC,
which dominated the business market and set the standard for computers to come.
Que dominó el sector de los negocios y que impuso el estándar de los ordenadores que estarían por venir.
Tandy made a PC XT clone of sorts with enhanced graphics and sound,
Tandy hizo una especie de clon de PC XT de algún tipo, con gráficos y sonido mejorados,
the Tandy 2000.
El Tandy 2000.
But due to their choice of the 80186 CPU, it never really took off.
Pero debido a que usaron el procesador 80186, nunca despegó realmente.
Then in 1984, IBM released the PCjr,
Entonces, en 1984, IBM lanzó el PCjr,
a home version of the PC.
Una versión doméstica del PC.
It had been hyped to no end during its development
Se le había dado bombo y platillo sin parar durante su desarrollo
and during this time, Tandy got to work on a PCjr clone.
Y durante este tiempo, Tandy se puso a trabajar en un clon del PCjr.
But as Tandy was about to release their PCjr machine, the Tandy 1000,
Pero cuando Tandy estaba a punto de sacar su propia máquina PCjr, el Tandy 1000,
IBM announced that they were discontinuing the failed PCjr.
IBM anunciaba que dejaban de producir el fallido PCjr.
Tandy quickly changed their marketing campaign to remove all references to IBM and the PC
Tandy rápidamente cambió toda su campaña de márketing para quitar todas las referencias a IBM y el PC
instead promoting it as an MS-DOS-compatible machine.
Y en su lugar promocionándola como una máquina compatible con MS-DOS.
It released in 1985 and quickly caught on as a very viable alternative to an IBM PC.
Fue lanzado en 1985 y rápidamente fue considerado como una alternativa muy viable al IBM PC.
Retaining compatibility with the PCjr and PC standards,
Reteniendo compatibilidad con el PCjr y los estándares de PC,
as well as presenting a great upgrade for TRS-80 users, since it used many of the same peripherals.
Así como presentando una gran actualización para usuarios de TRS-80, porque usaba muchos de los mismos periféricos.
It was so popular, that the PCjr's standard for graphics and sounds soon became known as "Tandy compatible."
Fue tan popular, que el estándar del PCjr para gráficos y sonido pronto fue más conocido como "Compatible con Tandy".
There are many different Tandy 1000 machines,
Hay diferentes máquinas de la serie Tandy 1000
starting with the original, the 1000 and the 1000HD,
Empezando por la original, la 1000 y la 1000HD
both with 128K of RAM, and a hard drive in the HD model
ambas con 128K de RAM, y un disco duro en el modelo HD
The 1000EX and the HX were the same as the 1000, but with smaller form factors and a built-in keyboard,
El 1000EX y el HX eran lo mismo que el 1000, pero un tamaño más pequeño y con un teclado incorporado,
the former with a 5.25" drive, and the latter with a 3.5" drive and DOS in ROM.
El primero con una unidad de 5,25" y el segundo con una unidad de 3,5" y DOS en una ROM.
There is also the SX and TX, with 8088-2 and 286 processors, respectively.
También están el SX y el TX, con procesadores 8088-2 y 286, respectivamente.
Next are the updates to those machines, the SL and TL series.
Los siguientes son las actualizaciones de estas máquinas, las series SL y TL.
They had varying processors but they also had higher res graphics and even better sound chips,
Tenían varios procesadores pero también mejores modos gráficos e incluso mejores chips de sonido,
in addition to the earlier PCjr compatible chips
Además de los chips compatibles con PCjr anteriores
often referred to as TL graphics and sound.
A menudo referenciados como "Gráficos y sonido TL".
The last machines made were the RL, RL/HD, RLX and RSX.
Las últimas máquinas que hicieron fueron la RL, la RL/DD, la RLX y la RSX.
The RL and RL/HD were similar to the TL machines, with 8086 AT-class processors and more RAM.
Las RL y RL/HD eran similares a la máquinas TL, con procesadores 8086 de clase AT y más RAM.
The RLX with a 286 CPU, VGA graphics and high-density disk drive
el RLX con un procesador 286, gráficos VGA y disketera de alta densidad
and the RSX with a 386SX CPU, SVGA graphics, and more RAM and upgrade options.
Y el RSX con un procesador 386SX, gráficos SVGA y más RAM y opciones de mejora.
I got my 1000 RL/HD for about $30, I suppose, since I got it bundled with some other items from Yushatak.
Yo conseguí my 1000 RL/HD por unos 30 dólares, supongo, porque venía con un paquete de cosas de Yushatak.
Thanks again, dude.
Gracias otra vez, tío.
I also have a 1000 EX, but I've never gotten it to work properly.
Tengo también un 1000 EX pero nunca he conseguido que funcione como es debido.
It only cost about $10.
Sólo costó unos 10 dólares.
Before I get any further, I just want to preface this by saying that I'm going to treat this as a review of all the classic Tandy 1000s,
Antes de que me meta en materia, quiero decir a modo de introducción que voy a tratar esto como una review de todos los Tandy 1000 clásicos,
since they really all had the basic same capabilities until the RLX.
Porque todos tenían las mismas capacidades básicas hasta el RLX.
The RL/HD is the last of its kind
El RL/HD es el último de su clase
and by that, I mean it's the last with PCjr compatibility intact.
Y con eso, quiero decir que es el último con su compatibilidad con los PCjr intacta.
See my PCjr review for more, but the big thing about the PCjr was enhanced graphics and sound
Mira mi review del PCjr para más, pero la cosa buena de los PCjr eran sus gráficos y sonido mejorados
over the IBM's CGA and PC speaker capabilities.
Sobre las capacidades CGA y altavoz de PC de los IBM.
While the PCjr failed in bringing these extras to the mainstream, Tandy succeeded.
Mientras los PCjr fracasaron trayendo estos extras al público, Tandy triunfó.
The "HD" in RL/HD is because of the hard drive built in.
El "HD" de RL/HD es porque tiene instalado un disco duro.
It is a 20MB drive and was a godsend for Tandy games, since they often take several floppies and swapping sucks.
Es un disco duro de 20 Mb y era una bendición para juegos Tandy, porque a menudo necesitan varios diskettes e ir cambiándolos apesta.
But most of the rest of the computer is quite similar to the other 1000 machines.
Pero para el resto el ordenador es bastante similar a otras máquinas Tandy 1000.
So let's go over some Tandy 1000 basics.
Así pues, vamos con algunas cosas básicas del Tandy 1000.
A big goal of the 1000 series was that it was to be compatible with most TRS-80 peripherals.
Un gran logro de la serie 1000 es que era compatible con la mayoría de periféricos del TRS-80.
This meant that while it was compatible with the PCjr's hardware, the peripherals technically were not.
Esto significaba que mientras técnicamente era compatible con el hardware del PCjr, los perífericos no lo eran.
The joysticks are a good example.
Los joysticks son un buen ejemplo.
They are the same thing as IBM or Kraft sticks, but have the same DIN connector as the TRS-80,
Son lo mismo que los de IBM o Kraft, pero tienen los mismos conectores DIN que el TRS-80,
so owners of that machine already has a head start.
Así que los propietarios de aquella máquina ya tenían un comienzo.
The earlier machines also had composite output so you could use it with your TRS-80 monitor
Las primeras máquinas también tenían una salida compuesta que podías usar con tu monitor de TRS-80
which was really a rebadged TV set.
La cual era una salida de TV rebautizada.
You have your typical IBM-type ports like CGA monitor, serial and Centronics, or parallel,
Tenías tus típicas conexiones de tipo IBM como monitor CGA, puerto serie y centronics, o paralelo.
although the parallel is output only, so no hooking up external drives here.
Aunque el paralelo sólo es de salida, así que nada de conectar unidades externas aquí.
On the RL/HD, you have PS/2 ports for mouse and keyboard,
El el RL/HD, tienes puertos PS/2 para ratón y teclado,
which I guess makes sense since the PS/2 came around this time,
Lo cual supongo que tiene sentido ya que el formato PS/2 vino por esta época,
and the case style somewhat mimics it.
Y el estilo de la casa de alguna manera lo imita.
But they aren't exactly the same as the IBM standards,
Pero no son exactamente los mismos estándares que IBM,
so you'll probably still need Tandy devices for full compatibility.
Así que probablemente aún necesitarás periféricos Tandy para compatibilidad completa.
While we're back here, it's worth mentioning the Tandy machines were some of the first IBM-compatibles
Mientras estamos aquí, merece la pena mencionar que las máquinas Tandy fueron de las primeras compatibles con IBM
to use integrated components on the motherboard similar to what a modern chipset does,
Que usaban componentes integrados en la placa base similares a los que usa un equipo moderno,
unlike the IBM machines, which still required the use of several expansion cards to perform base functions.
A diferencia de las máquinas IBM que aún necesitaban el uso de de diferentes tarjetas de expansión para llevar a cabo funciones básicas.
I don't yet have a Tandy monitor, but my IBM 5153 CGA monitor works just fine,
Aún no tengo un monitor Tandy pero mi monitor IBM 5153 CGA funciona perfectamente,
since the Tandy graphics mode is really just CGA with all the colors at once.
Ya que el modo gráfico Tandy es realmente gráficos CGA con todos los colores a la vez.
And don't take this to mean that it works with EGA games because it won't.
Y no creas que eso significa que funciona con juegos con gráficos EGA porque no funciona.
The TL graphics mode might work on it too, but I haven't yet run across a game that uses it.
Los modos gráficos TL podrían funcionar también para el, pero no me he encontrado un juego que los use.
A sound output is built into the system with headphone output, a speaker and volume knob.
Hay una salida de auriculares construida en el sistema, un altavoz y un control de volumen.
The RL also has a mic input and we'll get to that soon.
El RL también tiene una entrada de micrófono y pronto trataremos eso.
Unlike the PCjr, there are no cartridge slots, but it does have the same 360K floppy drive,
A diferencia del PCjr, no hay entrada de cartuchos, pero tiene la misma disquetera de 360 Kb
and RL has a 720K 3.5" floppy drive.
Y el RL tiene una disquetera de 3,5" y 720 Kb.
On the EX and similar machines, the drive is required for use, since there is no hard drive or built-in DOS.
En el EX y máquinas similares, la disquetera es requerida para usarlo, ya que no hay disco duro o MS-DOS incorporado.
Many later machines had DOS in ROM, and of course the hard drive negated the need for booting from a floppy.
Muchas máquinas posteriores tuvieron DOS en una ROM, y por supuesto el disco duro negaba la necesidad de arrancar desde un diskette.
But another big part of Tandy machines was its optional operating environment, Deskmate.
Pero otra cosa grande de las máquinas Tandy era que su entorno opcional, Deskmate.
At the time, environments like MacOS and GEM were all the rage, and Tandy had their own.
Por la época, entornos como MacOS y GEM eran la moda, y Tandy tenía el suyo propio.
It's a GUI for DOS which contains its own programs
Es un entorno gráfico para DOS que contiene sus propios programas
as well as helping to manage DOS programs and files.
Así como ayudaba a manejar programas de dos y archivos.
It's pretty darned awesome to use, especially if you have a mouse,
Es bastante alucinante de usar, especialmente si tienes un ratón,
like this ugly freak.
Como este bicho raro y feo.
It's pretty similar to AmigaOS and GEM,
Es bastante similar a AmigaOS y GEM,
and makes it feel like its own machine and not just another IBM clone.
Y hace que se sienta como un ordenador con personalidad propia y no como otro clon de IBM.
My favorite things are the sound programs.
Lo que más me gusta son los programas de sonido.
You can take full advantage of the Tandy DAC
Puedes sacar todo el provecho del DAC de Tandy
and listen to and compose music.
Y escuchar y componer música.
[synth piano]
[Piano sintetizado]
And even sound effects, which you can also record using the mic input.
E incluso efectos de sonido, que también puedes grabar usando la entrada de micrófono.
[synth strings]
[Cuerdas sintetizadas]
It even has built-in audio manipulation, which was absolutely *insane* for 1991,
Tiene incluso manipulación de audio incluida, lo cual era absolutamente de locos en 1991,
when sound cards were still a luxury.
cuando las tarjetas de sonido aún eran un lujo.
Still, this is only on the TL and higher machines, like the RL here.
Aún así, esto sólo es en el TL y máquinas superiores, como el RL que tengo aquí.
The earlier 1000s had Deskmate available, but not with these advanced audio features.
Los primeros 1000 tenían disponible Deskmate pero sin estas características de audio avanzado.
In my PCjr review, I mentioned how the thing was pretty much suck because while the capabilities were there,
En mi review del PCjr, mencioné como apestaba porque aunque las capacidades estuvieran ahí,
so many games were made to take advantage of Tandy hardware and more RAM.
Muchos juegos estaban hechos para tomar ventaja del hardware de Tandy y más RAM.
Well, if you get a Tandy 1000, you can just forget those issues.
Bueno, si te haces con un Tandy 1000, puedes olvidarte de esos problemas.
The RL/HD is especially nice
El RL /HD es especialmente bonito
with 768K of RAM, with 128K devoted to video,
Con 768 Kb de RAM con 128 Kb dedicados a vídeo,
the PCjr compatible chips and a 9.56 MHz 8086 processor, putting it in the AT category.
los chips compatibles con PCjr y un procesador 8086 a 9,56 Mhz, poniéndolo en la categoría AT.
A good example of this extra speed boost is really noticeable in games like Digger.
Un buen ejemplo de este impulso de velocidad extra es realmente apreciable en juegos como Digger.
On a PCjr, it runs almost too slow to play,
En el PCjr, funciona casi demasiado lento para jugarlo,
but on the RL, it is, quite simply, great.
Pero en el RL, es, simplemente, genial.
Also the RL's CPU, extra RAM and hard drive make it ideal for many Tandy games
También la CPU del RL, la RAM extra y el disco duro lo hacen ideal para muchos juegos Tandy
since the enhanced graphics and sound add a bit more processing and memory requirements.
Debido a que los gráficos mejorados y el añadido de sonido añaden un poco más de peso al procesador y a los requisitos de memoria.
There are literally hundreds of games that take advantage of the Tandy capabilities.
Hay literalmente cientos de juegos que aprovechan las capacidades Tandy.
Here a few that stand out.
Aquí hay algunos que destacan.
[computerized sound effects]
[Sonidos computerizados]
[female voice] "Sega Computer Software Presents"
[Voz de mujer] "Sega Computer Software presenta"
"Out Run"
"Out Run"
[engine revving and tires screeching]
[Motor revolucionándose y neumáticos chirriando]
[three-tone Arkanoid theme]
[Tema de Arkanoid a tres tonos]
[three-tone music and sound effects]
[música a tres tonos y efectos de sonido]
[synth music]
[Música sintetizada]
[three-tone music]
[música a tres tonos]
Regarding the RL/HD, probably the biggest hurdle you run into is the 720K 3.5" drive
Acerca del RL/HD, probablemente el mayor incordio que vas a encontrarte es su disketera de 3,5" y 720Kb
Many Tandy compatible games still came on 360K 5.25" floppies,
Muchos títulos de Tandy aún vienen en discos de 5,25 y 360 Kb
so you'll need to either convert them or get 720K versions.
Así que necesitarás convertirlos o conseguir versiones de 720 Kb
Thankfully, writing the 720K disks is easy enough on any 3.5" drive
Menos mal que escribir en discos de 720 Kb es bastante fácil en cualquier disquetera de 3,5"
provided you can find 720K disks, that is.
Suponiendo que puedas conseguir discos de 720 Kb, claro.
I prefer using DSDD disks, but you can just use the 1.44 Meg disks with the classic taping over the hole trick.
Prefiero usar discos de doble densidad, pero puedes simplemente usar discos de 1,44 Mb con el clásico truco de de poner cinta en el agujero.
There's also the excellent DOSBox and Tand-Em emulators for emulating the machines and their enhanced capabilities
Está además el excelente DOSBox y emuladores Tand-Em para emular las máquinas y sus capacidades
and for the most part, they do quite well.
Y la mayor parte del tiempo, lo hacen bastante bien.
But with the breadth of hardware and software made for these things,
Y con la amplitud de hardware y software hecho para estas cosas,
you'll no doubt run into several little quirks that emulation just can't deal with.
sin duda encontrarás diferentes pequeños problemas que la emulación no puede solucionar.
So, is the Tandy 1000 series computer worth buying?
Así pues ¿merece la pena comprar un Tandy 1000?
In short, yes.
Siendo breves, sí.
Yes it is.
Sí que lo es.
If you're into late-'80s/early-'90s DOS gaming, especially those that take advantage of the Tandy hardware
Si te gustan los juegos de finales de los 80 y principios de los 90, especialmente los que aprovechan el hardware de Tandy
which seems to be most of them,
Lo cual parece ser la mayoría de ellos,
it's well worth looking into.
merece la pena echarle un vistazo.
The RL and TL series especially because of their extra enhanced modes on top of the normal Tandy/PCjr modes.
Especialmente las series RL y TL por sus modos mejorados extra además de los modos Tandy/PCjr.
Now of course, their success didn't last forever.
Por supuesto, su éxito no duró para siempre.
They were quickly eclipsed by the capabilities
Fueron rápidamente eclipsados por las capacidades
of later computers which used cheaper sound cards like the Sound Blaster
de los siguientes ordenadores que usaban tarjetas de sonido como la Sound Blaster
that did a lot more than the Tandy
que hacían mucho más que la Tandy
and VGA cards, which surpassed Tandy graphics pretty quickly.
y tarjetas VGA que sobrepasaron los gráficos Tandy bastante rápido.
Still, for the time and today, they're small, affordable, and can do a whole lot
Aún así, por entonces y ahora, son pequeños, de precio razonable y pueden hacer muchas cosas
in a very neat little package.
En un estupendo y muy pequeño paquete.
So if you have any interest in one of these things, I would say go for it.
Así que si tienes algún interés en una de estas cosas, te diría que fueras a por ello.
It blows the PCjr out of the water
Este ordenador deja el PCjr a la altura del betún
and is probably gonna give you a lot more enjoyment than many other DOS machines in the long run.
Y a la larga te va a dar muchas más satisfacciones que muchas otras máquinas DOS.
Similar videos:

LGR - IBM PCjr Vintage Computer System Review
LGR
174.5K views 2K likes 20 dislikes 20 May 201031% match

LGR - IBM PC 5150 Vintage Computer System Review
LGR
235.7K views 3.1K likes 42 dislikes 15 Jan 201030% match

LGR - Math Blaster - PC Game Review
LGR
104.8K views 1.3K likes 24 dislikes 20 Apr 201228% match

LGR - Amstrad CPC 464 Computer System Review
LGR
487.6K views 8.5K likes 118 dislikes 13 Mar 201426% match

LGR - Zeliard - DOS PC Game Review
LGR
120.3K views 1.9K likes 25 dislikes 11 Jun 201023% match

LGR - Golden Oldies - DOS PC Game Review
LGR
108K views 1.1K likes 33 dislikes 09 Oct 200922% match

LGR - Macintosh 128k Vintage Computer Review
LGR
436.2K views 6K likes 125 dislikes 20 Aug 201022% match

LGR - Commodore 64 Computer System Review
LGR
512.4K views 6.6K likes 110 dislikes 16 Oct 200921% match

LGR - NCR 386 MS-DOS Computer Overview
LGR
185.6K views 2K likes 24 dislikes 07 Apr 201021% match

LGR - Compaq Presario 425 MS-DOS PC Overview
LGR
238.9K views 2.9K likes 41 dislikes 16 Apr 201020% match

LGR - CD-Man - DOS PC Game Review
LGR
108.5K views 1.4K likes 15 dislikes 02 Oct 201020% match


Settings Privacy About Contact Donate