ASAP #22. StrongholdsYouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  219.6K views 1.5K likes 150 dislikes   19 Jun 2014
World of Tanks North America (Archived) 571K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Ahoj. Jmenuji se Alexander Kurgan.
Witajcie! Nazywam się Aleksander Kurgan.
Jsem herní designér hry World of Tanks.
Jestem projektantem gier odpowiedzialnym za World of Tanks.
Dnes si budeme povídat o opevnění.
Dziś opowiem Wam o trybie Twierdze.
1. Co vlastně opevnění představuje?
1. Na czym polegają Twierdze?
Za prvé platí, že opevnění je zcela zdarma
Przede wszystkim Twierdze są w pełni darmowe
a k dispozici každému klanu s více než 20 členy.
i dostępne dla każdego klanu składającego się z przynajmniej 20 członków.
Omezení na 20 členů platí proto, že s méně členy
20-osobowy próg został wprowadzony, ponieważ klan ze składem mniejszym, niż 20 osób,
by klan nic nepostavil a moc by se mu nedařilo.
nie byłby w stanie wiele zbudować lub wiele zdziałać.
20 lidí je tedy minimum, s jakým může klan začít
Dlatego aby rozpocząć grę w trybie Twierdze,
opevnění budovat.
klan musi posiadać przynajmniej 20 członków.
Opevnění představuje určitou klanovou základnu.
Twierdza to swoista baza klanu.
Jedná se o jejich majetek, který musí chránit.
Jest to jego posiadłość, której musicie bronić.
Budování opevnění bude jedním z hlavních klanových cílů.
Rozwój twierdzy będzie jednym z głównych zadań klanu.
Hráči budou stavět různé objekty a dostávat bonusy.
Gracze będą mogli wznosić budynki i otrzymywać bonusy.
Bonusy se mohou lišit.
Są one różnorakie:
Může se jednat o kredity, zkušenosti, volné zkušenosti,
bonusy do dochodu, doświadczenia lub wolnego doświadczenia,
zkušenosti posádky nebo bonus, který umožní
doświadczenia dla załogi lub też bonusy ułatwiające rozwój
vylepšit své vlastní opevnění či efektivněji drancovat ta nepřátelská.
twierdzy lub plądrowanie innych twierdz.
2. Jak mají hráči tyto bonusy získat?
2. Jak otrzymać te bonusy?
Bonusy získáte pomocí rezerv,
Do tego celu potrzebujecie tzw. rezerw,
které budou fungovat jako události a budou aktivní pouze po určitou dobu.
które funkcjonują jak zdarzenia i są aktywne przez określony czas.
Velitel klanu nebo jeho zástupce může rezervu aktivovat,
Rezerwy może aktywować dowódca lub zastępca dowódcy klanu
když to bude pro klan nejvýhodnější.
w najbardziej sprzyjającym momencie.
Pokud chcete, aby bonus platil mezi 7 a 9 večer,
Jeśli chcecie, aby bonus był aktywny od 19:00 do 21:00,
prostě ho aktivujete v 7
możecie aktywować go o 19:00,
a po další dvě hodiny bude zvýšený ekonomický bonus
a płynące z niego korzyści gospodarcze będą dostępne dla wszystkich członków klanu
k dispozici všem členům klanu.
przez najbliższe dwie godziny.
Bonusy platí u všech typů bitev: náhodné bitvy,
Bonusy dotyczą wszystkich typów bitew: bitew losowych,
bitvy rot, týmové bitvy i šarvátky.
kompanii, bitew drużynowych i potyczek.
3. Rezervy jsou určeny typem objektů.
3. Rezerwy są przygotowywane w Strukturach.
Jaké typy objektů jsou k dispozici?
Jakiego typu Struktury można napotkać?
Když něco postavíte,
Gdy wybieracie Strukturę,
uvidíte, jaký maximální bonus objekt nabízí.
zobaczycie maksymalny bonus, jaki może ona zapewnić.
Pečlivě zvažte, které bonusy potřebujete.
Zastanówcie się dobrze, jakich bonusów potrzebujecie.
Počet míst, kde se dá stavět, je omezený.
Liczba miejsc na budynki Struktur jest ograniczona.
Abyste postavili něco nového,
Aby wznieść nową budowlę,
budete muset otevřít novou zónu,
musicie otworzyć nową Strefę,
což znamená určité riziko.
a to wiąże się z pewnym ryzykiem.
Určitě si nezapomeňte všechno dopředu naplánovat.
Koniecznie planujcie rozwój z wyprzedzeniem.
Abyste mohli něco postavit, budete potřebovat průmyslové zdroje.
Do wzniesienia Struktur potrzebujecie Surowców przemysłowych.
4. Co je průmyslový zdroj?
4. Czym są Surowce przemysłowe?
Průmyslové zdroje představují novou herní měnu,
Surowce przemysłowe to nowa waluta w grze,
používanou speciálně v režimu opevnění.
która występuje w trybie Twierdze.
Průmyslové zdroje budete potřebovat prakticky
Surowce przemysłowe są wymagane do praktycznie
na všechno spojené s opevněním, například
wszystkich operacji związanych z twierdzami, takimi jak wznoszenie, ulepszanie
budovy, vylepšení, opravy, přípravu rezerv a tak dále.
i naprawianie Struktur, przygotowywanie Rezerw itp.
5. Jak mají hráči průmyslové zdroje získat?
5. Jak można zdobyć Surowce przemysłowe?
Průmyslové zdroje se získávají ve speciálním typu bitev nazývaných šarvátky.
Surowce przemysłowe można zdobyć poprzez udział w specjalnej bitwie zwanej Potyczką.
Ty jsou podobné bitvám tankových rot,
Potyczki to bitwy podobne do Bitew kompanii,
ovšem zúčastnit se jich mohou pouze členové vašeho klanu.
z tą różnicą, że mogą w nich brać udział tylko członkowie klanu.
Šarvátky jsou k dispozici na třech úrovních: střední, přebornická a absolutní.
Są dostępne trzy poziomy potyczek: średni, mistrzowski i absolutny.
Tento herní režim nemá žádná omezení druhu vozidla nebo počtu bodů vozidel.
Ten tryb gry nie zawiera ograniczeń co do typu pojazdu lub liczby punktów pojazdów.
Jediné omezení odpovídá úrovni šarvátky:
Jedyne ograniczenia dotyczą poziomów Potyczek.
vozidla až do 6. úrovně pro střední šarvátky,
Na poziomie średnim mogą brać udział pojazdy do VI poziomu.
vozidla až do 8. úrovně pro přebornické šarvátky,
Na poziomie mistrzowskim mogą brać udział pojazdy do VIII poziomu.
a vozidla až do 10. úrovně pro absolutní šarvátky.
Na poziomie absolutnym mogą brać udział pojazdy do X poziomu.
Každá úroveň má své speciální možnosti získávání průmyslových zdrojů.
Poszczególne poziomy przynoszą mniej lub więcej Surowców przemysłowych.
Boje v absolutní divizi přináší více zdrojů
Walka na poziomie absolutnym przyniesie więcej Surowców przemysłowych,
než boje s vozidly 6. nebo 8. úrovně.
niż walka pojazdami poziomu VI lub VIII.
Průmyslové zdroje získané v šarvátkách můžete utratit
Zdobyte w Potyczkach Surowce przemysłowe możecie wydać
za vybudování a vylepšování různých objektů,
na wznoszenie i ulepszanie Struktur,
vyrábění doplňků a dotváření svého opevnění, jak budete chtít.
tworzenie sprzętu eksploatacyjnego, rozwijanie twierdz wedle własnego uznania.
Bojovat budete s podobnými klany,
W tym trybie gry będziecie walczyć z podobnymi klanami,
které se také rozhodnou šarvátek zúčastnit.
które również postanowiły uczestniczyć w Potyczkach.
6. Povězte nám něco o testování režimu opevnění.
6. Opowiedz nam o testach trybu Twierdze.
Opevnění představuje patrně nejrozsáhlejší rozšíření
Twierdze to prawdopodobnie jedna z najbardziej rozbudowanych funkcji gry,
hry, takže je nejdřív musíme pořádně vyzkoušet.
jaką wprowadzimy w World of Tanks, dlatego wymaga intensywnych testów.
Chceme vydat vyladěný herní režim.
Chcemy aby był to dopracowany produkt,
Proto spouštíme dlouhý veřejný test opevnění.
dlatego uruchamiamy długi, powszechny test trybu Twierdze.
V jeho průběhu chceme vyhodnotit řadu rozhodnutí, která jsme museli při vývoji učinit.
Podczas jego trwania pragniemy ocenić słuszność decyzji podjętych na etapie projektowania.
Získáme tak šanci opravit případné chyby a provést vylepšení
Test pozwoli nam poprawić jakiekolwiek błędy oraz usprawnić
herního rozhraní a funkcí.
interfejs lub rozgrywkę.
Pro hráče to představuje možnost začít s náskokem.
Dla graczy jest to okazja na zapoznanie się z tym trybem.
Ačkoli se testovací opevnění na hlavní server přenášet nebudou,
Chociaż testowy tryb Twierdze nie zostanie przeniesione na główny serwer,
hráči budou mít šanci zjistit, jak celý herní režim funguje,
gracze będą mogli nauczyć się, jak działa nowy tryb gry,
jak se zúčastnit šarvátek a co musí postavit.
jak uczestniczyć w potyczkach oraz jakie Struktury należy wznosić.
Můžete nastudovat celé jeho fungování a až bude režim uveden oficiálně,
Możecie zapoznać się z mechanizmem rozgrywki, a gdy nadejdzie aktualizacja z trybem Twierdze,
už budete vědět, co a jak, což pro vás bude znamenat jasnou výhodu.
będziecie już wiedzieli, co robić, zyskując tym samy przewagę nad pozostałymi graczami.
Ihned začnete budovat účinné opevnění,
Będziecie potrafili skutecznie rozwijać swoją twierdzę,
zatímco ostatní, kteří se testování neúčastnili,
podczas gdy inne klany, które nie brały udziału w testach, będą dopiero zaczynać
se teprve začnou seznamovat s rozhraním a fungováním celého režimu.
poznawać tajniki interfejsu i rozgrywki w nowym trybie.
7. Můžeme v průběhu testování vytvářet klany?
7. Czy podczas testu można utworzyć klan?
Správa klanů bude po dobu testování otevřena.
Funkcje zarządzania klanem będą dostępne podczas trwania testu.
Budete tedy mít možnost vytvářet a spravovat klany.
Będziecie mogli tworzyć klany i zarządzać nimi.
Pokud chcete opevnění vyzkoušet,
Jeśli chcecie sprawdzić tryb Twierdze,
můžete si vytvořit nový klan a nastudovat, jak funguje,
możecie utworzyć nowy klan i zapoznać się z nowym trybem
nebo můžete pozvat přátele a hrát společně.
lub zaprosić przyjaciół i grać razem z nimi.
Na našich oficiálních stránkách naleznete speciální odkaz.
Na oficjalnym portalu znajdziecie specjalne łącze.
8. Lze průmyslové zdroje nebo rezervy nakupovat za zlaťáky?
8. Czy będziemy mogli kupować Rezerwy oraz Surowce przemysłowe za złoto w grze?
Opevnění nejsou se zlaťáky nijak spojená.
Twierdze w żaden sposób nie polegają na złocie.
Na činnosti jako vytvoření opevnění, budování různých objektů
Takie operacje, jak tworzenie twierdzy, wznoszenie Struktur
nebo přípravu rezerv zlaťáky nepotřebujete.
i przygotowywanie Rezerw nie wymaga transakcji z udziałem złota.
Dokonce ani prémiový účet neposkytuje v šarvátkách
Nawet konto premium nie daje większych przychodów
zvýšené zisky.
Surowców przemysłowych za stoczoną potyczkę.
Průmyslové zdroje se získávají pouze v šarvátkách
Surowce przemysłowe można zdobyć tylko poprzez Potyczki,
a všechny ekonomické bonusy budou k dispozici pouze v bitvách.
a wszelkie bonusy gospodarcze będą dostępne wyłącznie w bitwach.
9. Proč zatím u opevnění platí omezení na úroveň 4?
9. Czemu poziom Twierdz jest ograniczony do poziomu 4?
Na začátku bude maximální úroveň opevnění omezena na úroveň 4.
Na początku maksymalnym poziomem, do którego można rozwinąć Twierdzę, będzie poziom 4.
Pomůže nám to získat informace o činnosti hráčů,
Pomoże to nam zebrać więcej informacji na temat działań
uvidíme, co musíme vylepšit,
graczy i sprawdzić, co musimy usprawnić
a zjistíme, co musíme opravit.
i jakie problemy musimy naprawić.
V průběhu první fáze se můžete zúčastnit šarvátek
Na początkowym etapie będziecie mogli brać udział w Potyczkach
a získávat průmyslové zdroje. Nicméně platí,
i zdobywać Surowce przemysłowe. Jednak
že nemůžete útočit na opevnění jiných klanů. Nemůžete ani přijít o své vlastní.
nie będziecie mogli atakować twierdz innych klanów lub stracić własnych.
Dáváme hráčům možnost vybudovat
Dajemy graczom możliwość rozwoju
opevnění úrovně 4 a připravit se na to, co bude dál:
twierdz do poziomu IV, aby przygotowali się do kolejnego etapu:
odemknutí úrovně 5 a útoky na opevnění jiných klanů.
odblokowania poziomu V i atakowania twierdz innych klanów.
10. Jak se budou opevnění vyvíjet dál?
10. Jak będzie wyglądał rozwój twierdz?
Jakmile uvidíme, že opevnění úrovně 4 správně fungují
Gdy tylko stwierdzimy, ze rozwój trybu Twierdze do poziomu 4 przebiega poprawnie,
a že hráči se účastní šarvátek a získávají průmyslové zdroje,
a gracze uczestniczą w Potyczkach i zdobywają Surowce przemysłowe,
dáme k dispozici další úrovně.
udostępnimy kolejne poziomy rozwoju.
Jedná se o úrovně 5 až 10.
Będą to poziomy od 5 do 10.
V této fázi už mohou klany útočit na opevnění jiných klanů
Na tym etapie klany będą mogły atakować swoje twierdze
a získávat průmyslové zdroje drancováním.
i zdobywać Surowce przemysłowe za ich plądrowanie.
Poté, ve třetí fázi, budou mít hráči možnost
Na trzecim etapie gracze będą mogli
vytvářet ve svých opevněních bojové doplňky.
tworzyć w twierdzach bojowy sprzęt eksploatacyjny:
Mezi doplňky najdete třeba bombardéry, průzkumná letadla,
bombowce, samoloty zwiadowcze,
minová pole a různé bunkry.
pola minowe i bunkry.
Ty budete moci použít přímo v bitvách,
Będziecie mogli wykorzystać je w bitwach
kde vám pomohou chránit své opevnění
podczas obrony własnej twierdzy
nebo úspěšně zaútočit na opevnění jiných klanů.
lub do szturmowania i plądrowania twierdz innych klanów.
Similar videos:

ASAP Episode 26: Update 9.4
World of Tanks North America (Archived)
274.8K views 1.7K likes 86 dislikes 17 Oct 2014100% match


ASAP #18. Update 9.0 New mode. [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
367.6K views 3.1K likes 103 dislikes 21 Mar 2014100% match


ASAP #20. New mode. [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
372.6K views 3.7K likes 290 dislikes 31 Mar 2014100% match

КТТС №22. Укрепрайоны [World of Tanks]
Мир Танков. Официальный видеоканал
616K views 5.4K likes 1K dislikes 19 Jun 2014100% match

ASAP #23. Update 9.2 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
359K views 2.5K likes 239 dislikes 10 Jul 2014100% match


Guide to Building Strongholds [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
257.4K views 1.3K likes 90 dislikes 31 Jul 201490% match

World of Tanks PC - Update 9.2
World of Tanks North America (Archived)
348.4K views 2.6K likes 129 dislikes 30 Jul 201490% match


Best Replays of the Week: International Ep. 1
World of Tanks North America (Archived)
369.7K views 4.4K likes 169 dislikes 24 Oct 201489% match

World of Tanks Blitz: Tutorial
World of Tanks North America (Archived)
298.4K views 1.7K likes 166 dislikes 27 Jun 201486% match


Reconstruction of the Maus - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
688.4K views 10.1K likes 240 dislikes 11 Apr 201486% match


9.0 Update Review [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
325.8K views 2.3K likes 132 dislikes 16 Apr 201486% match

Made in China - Replica Tank Documentary
World of Tanks North America (Archived)
312.4K views 5.7K likes 87 dislikes 23 Oct 201485% match


Best Replays of the Week: International Episode 3
World of Tanks North America (Archived)
297.5K views 3.3K likes 215 dislikes 21 Nov 201485% match


Inside the Chieftain's Hatch: ISU-152, Episode 2
World of Tanks North America (Archived)
804.6K views 9.9K likes 171 dislikes 30 Sep 201484% match


World of Tanks: Football Edition [EU]
World of Tanks North America (Archived)
366.6K views 2.3K likes 67 dislikes 11 Jun 201484% match


Inside the Chieftain's Hatch: T-34-85, Episode 1
World of Tanks North America (Archived)
2M views 16.7K likes 797 dislikes 02 Sep 201484% match


ASAP Episode 24 - Update 9.3
World of Tanks North America (Archived)
303.5K views 1.9K likes 102 dislikes 09 Sep 201484% match


Inside the Chieftain's Hatch: Snapshots - Chieftain
World of Tanks North America (Archived)
343.2K views 3.8K likes 47 dislikes 26 Aug 201484% match


Inside the Chieftain's Hatch: T-34-85, Episode 2
World of Tanks North America (Archived)
1.3M views 15.3K likes 378 dislikes 09 Sep 201484% match


Baiting. 8-bit tales [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
275.6K views 3.3K likes 88 dislikes 30 May 201481% match

Fortified Areas of Europe. Top 3 - World of Tanks
World of Tanks North America (Archived)
344.2K views 4K likes 161 dislikes 22 Oct 201481% match


World of Tanks PC - Tank Guides - Guide to the T34
World of Tanks North America (Archived)
383.8K views 2.5K likes 85 dislikes 18 Nov 201481% match


Inside the Chieftain's Hatch. BT-7 Part 2 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
305.7K views 4.2K likes 54 dislikes 11 Mar 201481% match

World of Tanks Blitz: Understanding Armor Penetration
World of Tanks North America (Archived)
277.5K views 2.7K likes 105 dislikes 15 Aug 201480% match


Inside the Chieftain's Hatch Object 268 Part 1 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
354.9K views 4.1K likes 48 dislikes 18 Nov 201477% match


World of Tanks Special Event: Тank Rally Mode
World of Tanks North America (Archived)
405.3K views 3.8K likes 135 dislikes 18 Sep 201474% match

Documentary film T-34
World of Tanks North America (Archived)
521K views 7.2K likes 202 dislikes 10 Mar 201468% match

Inside the Chieftain's Hatch. Snapshots: Leopard 1 [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
730.3K views 7.4K likes 107 dislikes 22 Jul 201444% match


Inside the Chieftain's Hatch. Snapshots: ZSU-23-4 Shilka [World of Tanks]
World of Tanks North America (Archived)
574.7K views 7.5K likes 148 dislikes 01 Jul 201441% match


Update of the Year: 1.404 | ASAP
World of Tanks North America (Archived)
26.8K views 1.6K likes 60 dislikes 01 Apr 202122% match


Settings Privacy About Contact Donate