Black Pumas | Fender Sessions | Fender Fender Italian English

Black Pumas | Fender Sessions | FenderYouTube↗ IA↗(long shot)
Music 343.2K views 3.7K likes 271 dislikes 24 Jan 2020

Fender 4.1M subscribers United States YouTube↗

Click to Play Video

- Penso che la chitarra fosse una sorta di via

- I think that the guitar kind of was this doorway

solo per far fronte alla crescita.

to just coping with growing up.

Fin dall'inizio, volevo solo dipingere alcuni colori

From the beginning, I just wanted to just paint some colors

che volevo vedere, scoprire solo me stesso attraverso

that I wanted to see, just discovering myself

la chitarra è un po' come ho imparato a conoscermi.

through the guitar is kind of how I got to know myself.

♪ Mi sono svegliato al cielo ♪ del mattino, per primo ♪

♪ I woke up to the morning sky, first ♪

♪ Baby blue, proprio ♪ come abbiamo provato ♪

♪ Baby blue, just like we rehearsed ♪

♪ Quando mi alzo da questa ♪ terra, scuoto via le foglie ♪

♪ When I get up off this ground, I shake leaves back down ♪

♪ A terra, terra, terra, terra ♪

♪ To the brown, brown, brown, brown ♪

♪ Fino a quando non sarò pulito, oh ♪

♪ 'Til I'm clean, oh ♪

♪ Poi cammino dove sarei ♪ all'ombra dagli alberi ♪

♪ Then I walk where I'd be shaded by the trees ♪

♪ Attraverso un prato verde ♪

♪ By a meadow of green ♪

♪ Per circa un miglio ♪

♪ For about a mile ♪

♪ Sono diretto in città, ♪ città, città, con stile ♪

♪ I'm headed to town, town, town, in style ♪

♪ Con tutti i miei colori ♪ preferiti, sì, signore ♪

♪ With all my favorite colors, yes, sir ♪

♪ Tutti i miei colori ♪ preferiti, continua ♪

♪ All my favorite colors, right on ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Guardali come nessun altro ♪

♪ See 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori preferiti ♪

♪ All my favorite colors ♪

♪ È una buona giornata per esistere ♪

♪ It's a good day to be ♪

♪ Una buona giornata per me ♪

♪ A good day for me ♪

♪ Una buona giornata per vedere ♪

♪ A good day to see ♪

♪ I miei colori preferiti, colori ♪

♪ My favorite colors, colors ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Li vedono come nessun altro ♪

♪ They see 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori preferiti ♪

♪ All my favorite colors ♪

♪ Ora portami dall'altra parte ♪

♪ Now take me to the other side ♪

♪ L'uccellino blues vola ♪

♪ Little bitty blues bird flies ♪

♪ E nuvole grigie, o pareti ♪ bianche, o cieli blu ♪

♪ And gray clouds, or white walls, or blue skies ♪

♪ Voleremo, staremo bene ♪

♪ We gon' fly, feel alright ♪

♪ E noi ooh-ooh, ooh-ooh, ♪ ooh-ooh, ooh, sì ♪

♪ And we gon' ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah ♪

♪ Suona come ooh-ooh, ♪ ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, sì ♪

♪ It sound like ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah ♪

♪ Il minimo che posso dire, prevedo ♪

♪ The least I can say, I anticipate ♪

♪ Una parata di ritorno ♪ mentre rinneghiamo ♪

♪ A homecoming parade as we renegade ♪

♪ Al mattino, dolce mattino ♪

♪ In the morning, sweet morning ♪

♪ Con tutti i miei colori preferiti, sì ♪

♪ With all my favorite colors, yeah ♪

♪ Tutti i miei colori ♪ preferiti, continua ♪

♪ All my favorite colors, right on ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Li vedono come nessun altro ♪

♪ See 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori preferiti, sì ♪

♪ All my favorite colors, yeah ♪

♪ È una buona giornata per me ♪

♪ It's a good day for me ♪

♪ Una buona giornata per me ♪

♪ A good day for me ♪

♪ Una buona giornata per vedere i miei colori preferiti, ♪ ♪ colori ♪

♪ A good day to see my favorite colors, colors ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Li vedono come nessun altro ♪

♪ They see 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori preferiti ♪

♪ All my favorite colors ♪

♪ Ora l'altra parte ♪

♪ Now the other side ♪

♪ Uccellini blues volano ♪

♪ Little bitty blues birds fly ♪

♪ E nuvole grigie, o pareti ♪ bianche, o cieli blu ♪

♪ And gray clouds, or white walls, or blue skies ♪

♪ Voleremo, ci sentiremo bene ♪

♪ We gon' fly, feel all right ♪

♪ Va tutto bene ♪

♪ It's all right ♪

♪ Sì, oggi ci sentiamo bene ♪

♪ Yeah, we feel all right today ♪

♪ E noi ooh-ooh, ooh-ooh, ♪ ooh-ooh, ooh, sì ♪

♪ And we gon' ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah ♪

♪ Suona ooh-ooh, ooh-ooh, ♪ ooh-ooh, ooh, sì ♪

♪ It sound like ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah ♪

♪ Il minimo che posso dire, prevedo ♪

♪ The least I can say, I anticipate ♪

♪ Una parata di ritorno ♪ mentre rinneghiamo ♪

♪ A homecoming parade as we renegade ♪

♪ Al mattino, baby, dolce mattino ♪

♪ In the morning, baby, sweet morning ♪

♪ Mi sono dovuto alzare ♪

♪ I had to get up ♪

♪ Più vicino, baby ♪

♪ Closer, baby ♪

♪ Per ottenere questa ♪ cosa e non abbandonarla ♪

♪ To get this thing and not forsake it ♪

♪ Non abbandoniamo, sì ♪

♪ Let's not forsake, yeah ♪

♪ Altro parte ♪

♪ Other side ♪

♪ Con tutti i miei colori ♪ preferiti, va bene ♪

♪ With all my favorite colors, all right ♪

♪ Tutti i miei colori ♪ preferiti, continua ♪

♪ All my favorite colors, right on ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Li guardano come nessun altro ♪

♪ See 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori ♪ preferiti, continua ♪

♪ All my favorite colors, that's right ♪

♪ È una buona giornata per esistere ♪

♪ It's a good day to be ♪

♪ Una buona giornata per me ♪

♪ A good day for me ♪

♪ Una buona giornata per vedere ♪

♪ A good day to see ♪

♪ I miei colori preferiti, colori ♪

♪ My favorite colors, colors ♪

♪ Le mie sorelle e i miei fratelli ♪

♪ My sisters and my brothers ♪

♪ Li guardano come nessun altro ♪

♪ See 'em like no other ♪

♪ Tutti i miei colori preferiti ♪

♪ All my favorite colors ♪

Ho scritto la versione che avevo

I wrote the version that I had

senza l'arrangiamento forse da 5 a 10 anni fa

without the arrangements maybe five to 10 years ago

sul tetto di mio zio.

on my uncle's roof top.

Ho fatto un pisolino e mi sono svegliato e sono tipo

I took a nap, and I woke up, and I'm like,

amico, mi sento benissimo.

man, this feels great.

Come posso metterlo giù?

How can I put this down?

E metto insieme degli appunti,

And I'm putting notes together,

e solo parlando di dove ero in quel momento.

and just speaking to where I was at the time.

Era come ai tempi in cui stavo imparando come

It was like back in the day when I was learning how

suonare la chitarra scrivendo canzoni.

to play guitar through writing songs.

Non ho mai smesso di suonare la chitarra mentre scrivevo.

I never stopped playing the guitar when I was writing.

Quando mi veniva in mente un verso, cantavo e basta

When I'd come up with a line, I would just sing

quel verso ancora e ancora e ancora e ancora

that line over and over and over again

fino al prossimo verso.

until the next line came.

Mi piace provare a permettergli di entrare in qualche modo

I like to try to allow it to come in a way

che è un po' meno accademico,

that is a little bit less academic,

più fedele a come mi sento.

more true to how I'm feeling.

Cavolo, non avevo idea di cosa stessi facendo.

Boy, I had no idea what I was doing.

Stavo solo cantando cose ancora e ancora.

I was just singing things over and over.

Vengo cacciato fuori dal soggiorno.

I'd get kicked out of the living room.

Il gioco è finito, ok, Eric,

The game's on, okay, Eric,

torna quando è finito. - Prendi i tuoi colori.

come back when it's done. - Get your colors out.

- Prendi i tuoi colori.

- Get your colors out.

- Per me ciò che spinge "Colors" e la sua versione

- To me, what drives "Colors" and the recorded version of it

registrata e perché tutto è così scarso

and why everything is so sparse

fino a quando c'è il ritornello perché è guidato

until the chorus is because it's driven

dal modo in cui suona la chitarra.

by the way that he plays guitar.

Durante la registrazione, a volte lo fai

While we were recording, you do sometimes

al tuo primo passaggio, come una guida consultabile,

on your first pass, like a guide scratchable,

andiamo via e diciamo

we'll leave and say,

"Oh, torneremo e lo rifaremo correttamente"

"Oh, we'll come back and redo that correctly,"

ma aveva detto la stessa cosa della chitarra,

but he had said the same thing about the guitar,

ed era tipo: "Oh, puoi semplicemente rifarlo",

and he was like, "Oh, you can just redo that,"

e ricordo una volta, ero in studio da solo,

and I remember one time, I was in the studio by myself,

cercando di suonare tutta quella canzone.

trying to play all that song.

Ho suonato molto più a lungo di lui,

I've been playing a lot longer than him,

e so anche come suonare con le dita come fa lui.

and I also know how to play with my fingers like he does.

È così che ho iniziato, ma ricordo di essermi seduto lì

That's how I started, but I remember sitting there

e di aver provato a suonare tutte queste parti.

and trying to play all these parts.

Era solo qualcosa nel modo in cui la suona.

It was just something about the way he plays it.

È completamente unico.

It's completely unique.

Eravamo in Europa e dobbiamo aver suonato,

We were in Europe and we must have played,

non ricordo, in sei, sette paesi.

I don't remember, six, seven countries.

Nonostante la barriera linguistica, nonostante tutto.

Despite the language barrier, despite whatever.

Amico, quando è uscito il ritornello di "Colors",

Man, when that chorus of "Colors" came out,

l'hanno cantato in tutti i paesi.

they sang it in every country.

L'intero locale ha cantato il ritornello in ogni paese.

The entire venue sang that chorus in every country.

Potevano non sapere la strofa.

They may not get the verse.

Poteva essere blah, blah, come ha detto Eric,

It may be like blah, blah, like Eric said,

era come un film di Kung Fu, cercano di cantare,

it was like a Kung Fu movie, they're kind of trying to sing,

ma, amico, ha scritto qualcosa di così universale,

but man, he wrote something that's so universal,

e le persone attribuiscono il proprio significato a esso

and people attach their own meaning to it

che è incredibile per me vederlo.

that it's incredible to see that to me.

Alcune persone hanno interpretazioni diverse

Some people have different interpretations

delle canzoni riguardo ai testi, ma mettono il loro

of the songs lyrically, but they put their own meaning

significato e ciò unisce una stanza. Capitolo due: Confines

to it, and it just unites a room.

Nel 2017, un amico comune di nome Brian Ray mi ha presentato

In 2017, a mutual friend named Brian Ray introduced Eric

Eric, e siamo andati insieme in studio.

and myself, and we would get together in the studio.

Lavoravamo su canzoni che avevano una specie di

We'd work on songs that were kind

ritmo piacevole, una volta alla settimana,

of leisurely paced once a week,

forse una volta ogni due settimane.

maybe once every couple of weeks.

A volte ci eccitavamo e facevamo due giorni alla settimana,

Sometimes we'd get excited and do two days a week,

e non avevamo davvero nessun programma o piano preciso.

and we really had no exact agenda or plan.

Era solo per divertimento.

It was just for fun.

Siamo entrambi il tipo che lavora sempre sulla musica,

We're both the type that are always working on music,

e penso vicino alla fine dell'anno

and I think by close to the end of the year,

so di avere i brividi e la pelle d'oca

I know I was getting chills and kind of hair

on my back was standing up,

ma penso che entrambi abbiamo appena discusso:

but I think we both just discussed,

"Beh, e se suonassimo alcune di queste canzoni dal vivo,

"Well, what if we played some of these songs live,

e la rendiamo una band ufficiale?"

"and made it an official band?"

E alla fine abbiamo trovato il nome.

and we eventually came up with the name.

Penso di aver mandato un'email a Steve Wertheimer,

I think I emailed Steve Wertheimer,

proprietario di questo fantastico luogo in cui ci troviamo,

owner of this amazing venue that we are at,

C-Boys ad Austin, Texas, per vedere se ci dava un concerto,

C-Boys in Austin, Texas, to see if he would give us a gig,

e ci ha offerto una residenza, quindi davvero, l'obiettivo,

and he offered us a residency, so really, the goal,

all'inizio, era solo:

at first, was we just said,

"Vediamo se vengono i nostri amici,

"Let's see if our friends come,

e vediamo se le persone si divertono,

"and let's see if people have fun,

e vediamo se a qualcuno importa,

"and let's see if anybody cares,

e ama le melodie tanto quanto noi."

"and likes the tunes as much as we do."

♪ La vita è giusta, la vita è appassionata ♪

♪ Life is just, life is keen ♪

♪ Mi metto al lavoro, faccio le mie cose ♪

♪ I put in work, do my thing ♪

♪ Per tenermi allegramente sulla scena ♪

♪ To keep me merrily on the scene ♪

♪ Tenermi allegramente sulla scena ♪

♪ Keep me merrily on the scene ♪

♪ Rendermi saggio, portarmi lontano ♪

♪ Make me wise, take me far ♪

♪ Dice la mente al cuore ♪

♪ Says the mind unto the heart ♪

♪ Tienimi allegramente sulla scena ♪

♪ Keep me merrily on the scene ♪

♪ Ferocemente sulla scena ♪

♪ Merrily on the scene ♪

♪ Perché nei confini della vita ci provo ♪

♪ 'Cause in life's confines I try ♪

♪ Nei confini della vita cerco di affinare la mia anima ♪

♪ In life's confines I try to let my soul refine ♪

♪ Ma non importa quanto vai veloce ♪

♪ But never mind how fast you go ♪

♪ Tutti brilliamo e poi bruciamo ♪

♪ We all shine then burn over ♪

♪ Come le stelle nella notte ♪

♪ Like the stars in the night ♪

♪ Quindi lancia un sogno e guardalo scivolare ♪

♪ So cast a dream and watch it glide ♪

♪ Per tenerti allegramente in scena ♪

♪ To keep you merrily on the scene ♪

♪ Tenerti allegramente sulla scena ♪

♪ Keep you merrily on the scene ♪

♪ Perché nei confini della vita, io ♪

♪ 'Cause in life's confines, I ♪

♪ Cerco di far raffinare la mia anima ♪

♪ Try to let my soul refine ♪

♪ Se questa luce dovesse bruciarsi ♪

♪ If this light should burn out ♪

♪ Possiamo continuare, bambino ♪

♪ May we carry on, child ♪

♪ Delicatamente lungo il ruscello, oh ♪

♪ Gently down the stream, oh ♪

♪ Come on ♪

♪ Nei confini della vita cerco, cerco ♪

♪ In life's confines I try, try ♪

♪ Nei confini della vita cerco di affinare la mia anima ♪

♪ In life's confines I try to let my soul refine ♪

♪ Finché il tuo amore non si rompe, insieme, fratello ♪

♪ 'Til your love breaks down, love along, brother ♪

♪ Fai quello che fanno gli amanti, oh ♪

♪ Do what the lovers do, oh ♪

♪ Fai quello che fanno gli amanti ♪

♪ Do what the lovers do ♪

♪ Come fanno gli amanti, eccomi ♪

♪ Like lovers do, here I am ♪

♪ Come fanno gli amanti, dai ♪

♪ Like the lovers do, come on ♪

♪ Quando mi sveglio ♪

♪ When I wake up ♪

♪ Al mattino ♪

♪ In the morning time ♪

♪ E vedo quel sole ♪

♪ And I see that sunshine ♪

♪ Inizia ad illuminare la mia stanza ♪

♪ Start to light up my room ♪

♪ E poi devo ricordare a me stesso ♪

♪ And then I've got to remind myself ♪

♪ L'amore è buono ♪

♪ Love is good ♪

♪ Oh, oh, baby, yow ♪

♪ Oh, oh, baby, yow ♪

♪ Come fanno gli amanti ♪

♪ Like the lovers do ♪

♪ Come fanno gli amanti ♪

♪ Like the lovers do ♪

♪ Fallo proprio come fanno gli amanti ♪

♪ Do it just like the lovers do ♪

♪ Fallo come fanno gli amanti, sì ♪

♪ Just do it like the lovers do, yeah ♪

♪ Ow, sì ♪

♪ Ow, yeah ♪

♪ Perché ai confini della vita continuo e mi fermo e fisso ♪

♪ 'Cause in life's confines I go on and stop and stare ♪

♪ Ai confini della vita cerco di affinare la mia anima ♪

♪ In life's confines I try to let my soul refine ♪

- "Confines" era una delle tracce strumentali

- "Confines" was one of the instrumental tracks

che avevo già registrato prima di incontrare Eric,

that I had already recorded before I met Eric,

e in realtà non credo di avergliela mostrato all'inizio.

and I actually don't think I showed it to him at first.

Non pensavo fosse una che, vedi,

I didn't think it was one that, see,

capivo quelle da cui era davvero in qualche modo

I could kind of tell the ones he was really kind

of inspired by.

Erano tutte un po', avevano un po' di più

They were all kind of, had a little bit more

di un cenno del capo, ma per "Confines"

of a head nod thing, but "Confines,"

non ero del tutto sicuro di mostrargliela,

I wasn't totally confident about showing it to him,

ma ricordo sempre di averne gradito la versione strumentale

but I always really remember liking the instrumental version

e l'ho mostrato a Eric, e ricordo ancora

of that, and I showed that to Eric, and I remember, again,

finora che anche lui portato delle canzoni

so far, he's either brought songs

che erano quasi completamente finite.

that were completely almost finished.

Dovevamo solo sistemarle,

We just had to arrange them,

o uno dei metodi che ero solito

or one of the methods I used

chiamare il metodo Eric Burton era che lui veniva

to call the Eric Burton method was he'd come

a volte in studio.

to the studio sometimes.

A volte veniva con i testi.

Sometimes he would come with lyrics.

A volte mi limitavo a suonare la canzone in loop,

Sometimes I would just roll and loop the song,

e faceva solo freestyle e freestyle

and he'll just freestyle and freestyle

e se ne usciva con testi,

and come up with lyrics,

e poi, ogni tanto, dicevo:

and then we'll just, every once in a while, I'd say,

"Cos'è quel verso lì?"

"What is that line right there?"

e poi continuava a suonare

and then he'll just keep rolling,

ma ricordo che mi disse:

but I remember him telling me,

"Sai 'Rema, Rema, Rema la tua barca?'"

"You know 'Row, Row, Row Your Boat?'"

e io ero tipo: "Sì"

and I was like, "Yeah,"

e disse: "Ho qualcosa basato su quello".

and he said, "I've got something based off of that."

Io dissi: "Va bene, amico"

I was like, "All right, man,"

quindi premo registra e gli lascio fare le sue cose.

so I'm just hitting record and letting him do his thing.

- Come esseri umani, abbiamo i nostri maggiori alti

- As a human being, we have our major ups

e bassi durante la vita.

and downs throughout life.

È solo una specie di atmosfera in cui a queste frequenze in

It's just kind of a vibe where these ever-moving frequencies

continuo movimento vanno ricordate per rimanere equanimi,

that need to be reminded sometimes to remain equanimous,

e così "Confines" è solo un faro nel mezzo.

and so "Confines" is just a light house back to the middle.

Non super alto né super basso, ma proprio qui,

Not super up or super down, but just right here,

e l'equanimità è un po' così,

and equanimity is kind of like a,

ecco da cosa è ispirato.

that's what it's inspired by.

- Fu Van Gogh che si disse che andava di soppiatto

- It was Van Gogh that they said that he would sneak

in musei e gallerie con i pennelli

into museums and galleries with paintbrushes

e continuava a voler migliorare,

and just keep wanting to make it better,

e lui si sforza di scrivere costantemente, costantemente,

and he's just striving to constantly, constantly write,

e non ci fermiamo a crogiolarci in qualcosa troppo a lungo.

and we don't stop to bask in anything too long.

Eric dice: "Voglio scrivere una canzone migliore di quella"

Eric's like, "I wanna write a better song than that,"

quindi stiamo sicuramente sfidando noi stessi

so we're definitely challenging ourselves

per essere sempre migliori.

to be better all the time.

- Oh, amico, sai che non è mai stato fatto.

- Oh, man, you know it's never done.

Non è mai stato fatto.

It's never done.

So quando è finito quando Adrian dice:

How I know when it's done is when Adrian says,

"Va bene, devo preparare la cena per i miei figli.

"All right, I gotta make dinner for my kids.

Quindi una delle mie cose preferite

So it's kind of like, one of my favorite things

di lavorare con Adrian è che ha questa cosa

about working with Adrian is that he's got this thing

che ha la conoscenza e conosce molta della storia

where he's got the knowledge and knows a lot of the history

di parte della musica che entrambi amiamo davvero

of some of the music that we both really truly love

che possiamo fare delle scelte che contano in studio,

that we're able to make choices that count in the studio,

in un breve periodo di tempo, dove posso entrare

kind of in a short period of time, where I can come in

e faccio quello che faccio,

and do what I do,

e imparo da qualcuno

and just learn from someone

che è stato nel settore per così tanto tempo da chiamarlo.

who's been in the industry for so long to just call it.

Lui dice: "Devi sapere quando piegarli,

He's like, "You gotta know when to fold 'em,

devi sapere quando tenerli."

"you gotta know when to hold 'em."

Potremmo scrivere la nostra musica tutto il giorno,

We could write our music all day long,

ma sto imparando che è meglio solo:

but I'm learning that it's better to just,

"Va bene, questo è la registrazione.

"Okay, that's the take.

Eccoci, passiamo alla prossima cosa.

"Here we go, move on to the next thing.

Rendi migliore la prossima canzone." Capitolo tre: Know You Better

"Make the next song better."

Per quanto riguarda una partnership,

As far as a partnership goes,

sono abituato a prosperare nelle relazioni

I'm very used to thriving very well in relationships

con le persone in cui è interdipendente,

with people where it's interdependent,

e potrei dirlo a livello professionale

and I could say that on a professional level

che Adrian ha la sua corsia,

that Adrian has his lane,

ed è come una bestia in quella corsia,

and he's like a beast in that lane,

e penso che uno dei motivi

and I think one of the reasons

per cui è un grande produttore e un detentore

why he's such a great producer and a holder

di spazio è perché non prova

of space is because he doesn't try

fare cose in cui non è bravo.

to do things that he's not good at.

Voglio dire, se io fossi lui, e facessi quei strumentali,

I mean, if I were him, and I made those instrumentals,

direi: "Oh, sto cantando su questo."

I'd be like, "Oh, I'm singing on this,"

Ma Adrian è il tipo di persona

but Adrian's the kind of person

che sa come mantenere la sua corsia,

that knows how to keep his lane,

e per un cantautore eccentrico come me

and for an eccentric songwriter such as myself,

è stato molto facile per me prendere le idee che ho

it was just very easy for me to take ideas that I have,

e solo i sentimenti che provo e che non mi interessano,

and just feelings that I have, and just not care,

non avere limiti nel presentarli,

not have any boundaries about presenting those,

e penso che questo venga dalla musica.

and I think that this goes outside of music.

Adrian ha un modo di tenere solo lo spazio per quel tipo

Adrian has a way of just holding space for that kind

di caos controllato che è provare

of controlled chaos that is trying

a inventare qualcosa di fresco.

to come up with something fresh.

Ciò che porta questa dinamica è l'amore e la passione

What carries this dynamic is the love and passion

che abbiamo per la musica,

that we have for music,

e per sviluppare relazioni che durano.

and developing relationships that last.

♪ Galleggiamo su, su questa nave madre ♪

♪ Let's float on, out on this mothership ♪

♪ Prendiamone il controllo ♪

♪ Let's take control of it ♪

♪ Prendiamolo insieme ♪

♪ Get it together ♪

♪ Volo del calabrone, per il mio tesoro baby ♪

♪ Flight of the bumblebee, for my honey baby ♪

♪ Ti fa venir voglia di cantare, alzati ♪

♪ Make you wanna sing, get up ♪

♪ Devi stringere le mani e oscillare con me ♪

♪ You got to lock hands and sway with me ♪

♪ Attraverso questo fuoco ♪

♪ Through this fire ♪

♪ Mi sto riempiendo intorno alla fiammata ♪

♪ I'm filling around the blaze ♪

♪ Prendiamolo insieme ♪

♪ Get it together ♪

♪ Io e la mia piccola regina ♪

♪ Me and my baby queen ♪

♪ Aiutiamo a realizzare ♪

♪ Help us realize ♪

♪ Come volare davvero ♪

♪ How to really fly ♪

♪ Perché voglio conoscerti meglio ♪

♪ 'Cause I want to know you better ♪

♪ Devo prendermi questa volta ♪

♪ I gotta take this time ♪

♪ Per fermarmi e vedere il tempo ♪

♪ To stop and see the weather ♪

♪ Mi piace il modo in cui brilli ♪

♪ I like the way you shine ♪

♪ Voglio conoscerti meglio ♪

♪ I want to know you better ♪

♪ Solo un pochino, baby ♪

♪ Just a little bit, baby ♪

♪ Oh, sì ♪

♪ Oh, yeah ♪

♪ Al mattino ♪

♪ In the morning time ♪

♪ Pomeriggio, e ti amo ♪

♪ Afternoon, and I'm loving you ♪

♪ Non c'è sole la sera, baby ♪

♪ There's no sun in the evening, baby ♪

♪ Avviciniamoci un po' ♪

♪ Let's get a little closer ♪

♪ Navighiamo un po' di più ♪

♪ Cruise a little longer ♪

♪ Forward ♪

♪ Uniamoci ♪

♪ Let us be unified ♪

♪ Baby, fuori da questa galassia ♪

♪ Baby, out of this galaxy ♪

♪ Muovendoci, liberi nel modo in cui ci muoviamo ♪

♪ Moving, free in the way we move ♪

♪ Come ci rendiamo conto ♪

♪ As we realize ♪

♪ Come navigare davvero ♪

♪ How to really cruise ♪

♪ Prendiamolo insieme ♪

♪ Get it together ♪

♪ Accendi la mia banca di fuoco ♪

♪ Light up my fire bank ♪

♪ Tieni le mani ♪

♪ Hold hands ♪

♪ Tutto è tutto ♪

♪ Everything's everything ♪

♪ Prendiamolo insieme ♪

♪ Get it together ♪

♪ Non riesco a mettermi comodo ♪

♪ I can't get comfortable ♪

♪ Ad ascoltare ciò che dice la gente ♪

♪ Listening to what the people say ♪

♪ Perché voglio conoscerti meglio ♪

♪ 'Cause I want to know you better ♪

♪ Devo prendere questa tempo ♪

♪ I gotta take this time ♪

♪ Fermarmi e guardare il tempo ♪

♪ Stop and see the weather ♪

♪ Mi piace il modo in cui brilli ♪

♪ I like the way you shine ♪

♪ Voglio conoscerti meglio ♪

♪ I want to know you better ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Oh, baby ♪

♪ Solo un po' meglio ♪

♪ Just a little bit better ♪

♪ Lascia che mostri loro come cavalchiamo ♪

♪ Let me show 'em how we ride ♪

♪ Black Pumas, possiamo alzarlo ♪

♪ Black Pumas, can we turn it up ♪

♪ Conoscerti meglio ♪

♪ Got to know you better ♪

♪ Ho detto Black Pumas ♪

♪ I said Black Pumas ♪

♪ Possiamo alzarlo ♪

♪ Can we turn it up ♪

♪ Accendilo ♪

♪ Light on ♪

♪ Finché non comincio a sentire i cambiamenti ♪

♪ 'Til I start to feel the changes ♪

♪ Lascia che la musica ci riorganizzi ♪

♪ Let the music rearrange us ♪

♪ Voglio conoscerti meglio ♪

♪ I want to know you better ♪

♪ Devo saperlo, voglio davvero saperlo ♪

♪ Got to know, I really wanna know ♪

♪ Prima che debba andare ♪

♪ Before I gotta go ♪

♪ E sto risalendo la riva ♪

♪ And I'm heading up the shore ♪

♪ Aiutami a conoscerti davvero ♪

♪ Help me really know you ♪

♪ Devo conoscerti, oh ♪

♪ I gotta know you, oh ♪

♪ Voglio conoscerti ♪

♪ I want to know you ♪

♪ Canta un po' più forte, baby ♪

♪ Sing a little bit stronger, baby ♪

♪ Voglio conoscerti meglio, sì ♪

♪ I want to know you better, yeah ♪

♪ Resta un po' più a lungo ♪

♪ Stay here a little bit longer ♪

♪ Un po' di più ♪

♪ A little longer ♪

♪ Voglio sapere ♪

♪ I want to know ♪

♪ Voglio davvero saperlo ♪

♪ I really want to know ♪

♪ Voglio sapere ♪

♪ I want to know ♪

♪ Prima di fare un altro spettacolo ♪

♪ Before we have another show ♪

♪ Devo amarti bene ♪

♪ I gotta love you right ♪

♪ Voglio sapere, voglio conoscerti, sì ♪

♪ I want to know, I want to know you, yeah ♪

♪ Voglio davvero saperlo ♪

♪ I really want to know ♪

♪ Voglio davvero ♪

♪ I really want to ♪

♪ Voglio davvero conoscerti meglio ♪

♪ I really want to know you better ♪

♪ Baby sei tu ♪

♪ Baby that's you ♪

♪ Sì, sì, sì ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Sì, sì, sì ♪

♪ Yeah, yeah, yeah ♪

♪ Va bene ♪

♪ All right ♪

♪ Voglio conoscerti meglio ♪

♪ I want to know you better ♪

♪ Voglio conoscerti meglio, whoo ♪

♪ I want to know you better, whoo ♪

♪ Conoscerti meglio ♪

♪ Know you better ♪

- È stato uno dei primi brani su cui abbiamo lavorato.

- That one was one of the early, early tunes we worked on.

Adoravo quella versione registrata,

I loved that recorded version,

ma quando abbiamo iniziato a suonarlo come una band,

but when we started playing it as a band,

l'abbiamo portato in vita.

we brought it to life.

In realtà, a questo punto,

Actually, at this point,

mi piace che siano quasi entrambe

I like that they're both almost

come due canzoni diverse per me.

like two different songs to me.

La "Know You Better"

The "Know You Better"

sull'album è un po' più simile a un,

on the album is a little bit more like a,

non so, è viaggiare in macchina lentamente,

I don't know, it's just kind of cruising in your car slowly,

come iniziare a fluttuare nel cielo,

just kind of starts floating up into the sky,

mentre stai ancora viaggiando,

where you're still cruising,

non hai notato che non sei più in strada,

you didn't notice that you're not on the street anymore,

ma nella versione live, abbiamo preso l'energia,

but the live version, we took the energy,

le abbiamo aggiunto tutto questo finale che l'ha quasi

we added this whole ending to it that has kind

trasformata in una canzone completamente diversa.

of turned it into almost a whole different song.

- L'idea del testo è nata dalla mia prima festa ad Austin.

- The lyrical idea came from going to my first Austin party.

Tra la gente che beve alcolici e si fa qualunque cosa,

Amidst people drinking alcohol and doing whatever,

la loro droga preferita, qualcuno si alza e dice:

their drug of choice, someone just stands up and goes,

"Okay, tutti, facciamo una pausa,"

"Okay, everybody, let's take a sky break,"

e io dico: "Che succede?

and I was like, "What is that?

Cosa significa?"

"What does that mean?"

Quindi immagino di aver imparato che significava solo

So I guess I learned that it meant to just kind

di prenderci un momento solo per esistere su questa roccia

of take a moment to just be on this rock

che fluttua nello spazio ed essere riconoscenti

that is floating in space, and being appreciative

delle persone e dei nostri amici che ci circondano.

of the people and our friends that are around us. (slow guitar music)

Similar videos:

How to Play a G Major Scale on Bass | Fender Play | Fender
Fender
7.4K views 193 likes 17 dislikes 30 Jun 202061% match

Bootsy Collins Shows His Fender Collection | Fender Artist Check-In | Fender
Fender
68.2K views 965 likes 76 dislikes 20 Jun 202061% match

Anatomy of the Acoustic Guitar | Fender
Fender
5.1K views 181 likes 3 dislikes 01 Jul 202061% match

Introducing the Fender Meteora | Parallel Universe | Fender
Fender
429.5K views 10.7K likes 342 dislikes 06 Nov 201851% match

The Meteora with Jim Root | Parallel Universe | Fender
Fender
4.2M views 62.7K likes 896 dislikes 13 Nov 201849% match

Demystifying the Jazzmaster | Fender
Fender
747K views 10.6K likes 199 dislikes 15 Jun 201848% match

FKJ | Fender Sessions | Fender
Fender
691.9K views 23K likes -1 dislikes 24 May 201947% match

The Troublemaker Tele with John 5 | Parallel Universe | Fender
Fender
732.2K views 12.1K likes 164 dislikes 03 Jul 201846% match

Introducing The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
975.9K views 1.6K likes 60 dislikes 23 Jan 201946% match

Introducing The American Ultra Series | Fender
Fender
963K views 10.4K likes -1 dislikes 05 Nov 201945% match

The Making of The American Acoustasonic Telecaster | Fender
Fender
644.9K views 6.7K likes -1 dislikes 22 Jan 201944% match

John 5 Demos the Fender American Elite Telecaster | American Elite | Fender
Fender
1.1M views 12.6K likes 242 dislikes 13 Sep 201743% match

How to Pick the Right All-In-One Guitar Amp | Fender
Fender
1.1M views 2.5K likes -1 dislikes 23 Apr 201943% match

The Jimmy Page Telecaster I Artist Signature Series I Fender
Fender
801K views 4.7K likes -1 dislikes 23 Jul 201943% match

Le Butcherettes Cover “Ever Fallen In Love” | Vintera Series | Fender
Fender
246.5K views 2K likes 174 dislikes 08 Aug 201942% match

FIDLAR: Made To Perform | American Performer Series | Fender
Fender
1.6M views 634 likes -1 dislikes 15 Feb 201942% match

The Making of American Ultra | American Ultra Series | Fender
Fender
638.3K views 5.2K likes -1 dislikes 12 Nov 201942% match

Melanie Faye Demos The Player Series Stratocaster® | Fender
Fender
2M views 24.1K likes 265 dislikes 19 Jun 201839% match

Justin Bieber: Next Chapter | A Special Documentary Event (Official)
Justin Bieber
13.6M views 452.6K likes -1 dislikes 30 Oct 202035% match

How I Feel About Being A Meme
TheReportOfTheWeek
4.7M views 266.2K likes -1 dislikes 23 Jun 201934% match

Questions All Interracial Couples Get Asked | Interracial Relationship | 🇧🇩 🇷🇴 | 2021
Shehwar & Maria
108K views 4.5K likes 77 dislikes 26 Sep 202034% match

Chloe - A Story of Infertility, Adoption, and God's Love
Moving Works
4.4M views 7.5K likes 101 dislikes 25 Apr 201534% match

Return of the Jeppe | Jeppe Beck Laursen on The Last Kingdom Season 4
The Screen Chronicles
2.1K views 117 likes 1 dislikes 11 Jul 202033% match

H.E.R. | Fender Signature Sessions | Fender
Fender
1.7M views 17K likes -1 dislikes 22 Sep 202033% match

Quarantine Wifey Cut Challenge
Big Al's Shoppable Video Reviews
1.2K views 65 likes 2 dislikes 31 Mar 202033% match

Getting In Bed with KATI MORTON
Everyone Is Gay
8.6K views 230 likes 17 dislikes 07 Jul 201633% match

Classical Singer First Time Reaction- Diana Ankudinova | Me Voy. Moving Performance!! She's only 13!
SingerDad Reacts
15.7K views 1.6K likes 7 dislikes 22 Jul 202033% match

🇪🇪 CHRISTMAS Markets in TALLINN, ESTONIA 2020 | What is GLÖGI? | Things to Do in TALLINN in ONE DAY!
David Ostrowski
3K views 153 likes 7 dislikes 26 Dec 202033% match

MOCKING UP THE NEW FIRST TPI INTAKE THINGS LEARNED
L2theW
2.6K views 68 likes 4 dislikes 05 Jan 202033% match

[ 5 ] Vlog LGTBQ : Salir del CLOSET II / LESBIANAS
Sandra Guzmán (La Dire)
2.3K views 174 likes 0 dislikes 27 Aug 202033% match

Settings Privacy About Contact Donate