Boxing dayYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  477.2K views 25.5K likes 111 dislikes   26 Dec 2019
TheMischiefManagers 176K subscribers Sweden YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
[música de introducción] [música de introducción] The Mischief Managers estamos orgullosos de presentar [música de introducción] "Boxing Day" (es algo así como un segundo Día de Navidad) [música de introducción]
[música de introducción] Esto se puede ver como una obra de teatro separada, pero le recomendamos que vea nuestra serie "Detenciones con Dumbledore " para obtener la experiencia / historia completa
Ron: Draco.
Р: Драко
Draco: Ronald.
Д: Рональд
R: Ugh ... Solo mi madre me llama Ronald.
Р: Только моя мама называет меня Рональдом
D: Ron.
Д: Рон
D: Esto nunca va a dejar de ser incómodo, ¿verdad?
Д: Это никогда не перестанет быть менее неловким, да?
R: * suspiro * No lo sé.
Р: Не знаю
R: He llegado a un acuerdo con muchas cosas el año pasado R: que anteriormente hubiera pensado que era un poco incómodas
В прошлом году я смирился со многими вещами, которые раньше считал несколько неловкими
R: Entonces ... ¿quién sabe?
так что... кто знает?
D: No puedo entender por qué tuve que caminar desde el pueblo.
Д: Я не могу смириться с тем, что мне пришлось пройти пешком весь путь от деревни
D: Podría haber volado a tu casa.
Я мог просто переместиться по каминной сети до твоего дома
R: En realidad, no pudiste.
Р: На самом деле, нет
R: Tenemos todo tipo de guardas en este momento, por lo que no hay conexión de red flu.
Сейчас у нас все виды защиты, так что каминная сеть не работает
D: ¿No hay conexión de red flu? ¿Por qué?
Д: Нет подключения к камину? Почему?
R: Bueno, ¡por Harry!
Р: Из-за Гарри!
R: O, bueno... porque Tú-Sabes-Quién intenta, ya sabes, llegar a Harry.
Или, нуу.. из-за Сам-Знаешь-Кого, который пытается добраться до Гарри
D: Sí, supongo...
Д: Да...
D: Supongo que no me importa caminar.
Думаю, я не против ходить пешком
R: Vamos entonces.
Р: Тогда пойдём
D: Uh, ¿Harry sabe que voy?
Д: А.. Гарри знает, что я приду?
R: Por supuesto que no. Lo prometimos, ¿no?
Р: Конечно, нет. Мы обещали, ведь так?
R: Vamos.
Р: Пошли
R: Puede que no sea la Mansión Malfoy pero... está es mi casa.
Р: Это, конечно, не Малфой-мэнор, но.. это дом
D: Es, um...
Д: Он, эээм...
D: ... diferente.
...необычный
D: ¡Encantadora...!
мило...!
R: * suspiro *
R: ¡Vamos! Te presentaré a la familia.
Р: Пойдем. Я познакомлю тебя с семьёй
R: Entonces, este es mi papá, Arthur. Sé que lo conociste antes.
Р: Итак, это мой папа, Артур. Знаю, вы встречались и раньше
R: Y esta es mi madre, Molly.
А это моя мама, Молли
R: Aquí está mi hermano mayor Bill y, bueno, conoces a Fleur.
Здесь мой старший брат Билл и, ну, ты знаком с Флёр
R: ¿Y este es... Fred?
И это... Фред?
R: No. George, quiero decir,
Нет, это Джордж
R: Ese es Fred.
А это Фред
R: Y este es Charlie.
И это Чарли
R: En realidad se graduó justo antes de que empezáramos.
Он выпустился из школы как раз перед тем, как мы поступили
D: ¿No olvidas a un hermano?
Д: Разве ты не пропустил одного брата?
R: Escucha, Malfoy! ¡¿Qué tal si no insultas a mi familia
Р: Слушай, Малфой! Как насчет того, чтобы не оскорблять мою семью, когда гость в этом доме?
R: cuando eres un invitado en la casa?! D: No no no, quiero decir el- D: El que fue el prefecto y luego jefe.
Д: Нет, я имел в виду того, который был старостой факультета, а потом школы
R: Tienes que ser más específico que eso.
Р: Тебе нужно быть конкретнее
D: El... D: El engreído...
Д: Тот.. заносчивый...
R: Ese sería Percy, y él...
Р: Это, должно быть, Перси, и он...
R: Él no está aquí esta Navidad.
Его не будет на Рождество
R: Mejor no mencionarlo a mamá.
Лучше не упоминать этого при маме
R: Vamos. Vamos a ver a Harry. Está en la habitación de Ginny.
Идем к Гарри. Он в комнате Джинни
Ginny: ¿Estás seguro de que no quieres que te traiga otra tarta de crema, Harry?
Дж: Ты уверен, что не хочешь, чтобы я принесла кремового пирога, Гарри?
Harry: ¿Qué? ¿Después de lo que me hiciste la Navidad pasada?
Г: Что? После того, что ты сделала в прошлое Рождество?
H: No, ¡Gracias! *puerta abriéndose*
Нет, спасибо!
R: ¡Mira a quién arrastró el gato!
Р: Смотрите, кого ветром занесло
H: * luchando por hablar *
*пытается хоть что-нибудь сказать*
G: ¡Feliz Navidad, Harry!
Дж: Счастливого Рождества, Гарри
G: Vamos, Ron. Vamos a mantener a mamá y flema separadas.
Пойдем, Рон. Нужно держать маму и Флегму порознь.
R: Fleur no es tan mala, Ginny. Dale una oportunidad. *puerta cerrándose*
Р: Флёр не настолько плохая, Джинни, дай ей шанс
D: ¿Te sorprendiste?
Д: Ты удивлён?
H: ¡Sí!
Г: ... да!
H: ¡Completamente!
Абсолютно!
H: Yo... nunca habría imaginado que Ron podría... esconder nada,
Я... никогда не думал, что Рон может скрыть что-нибудь,
H: especialmente no esto, de mí.
особенно такое, от меня.
H: De nuevo, si tuviera la ayuda de Ginny...
Опять же, если ему помогала Джинни...
H: Hmm...
Хмм..
D: Sí, ella es... astuta, esa Weaslette.
Д: Да, она... Уизлетта довольно коварна
D: Ella habría sido una buena Slytherin.
Ей было бы неплохо на Слизерине
H: ¡Un Weasley en Slytherin!
Г: Уизли на Слизерине?
H: ¡Imagina el escándalo!
Это был бы скандал!
D: Entonces...
Д: Так...
D: Les dijiste, ¿verdad?
Ты рассказал им, да?
H: ¿Quién le dijo a quién?
Г: Рассказал кому?
H: ¿Sobre qué?
О чём?
D: Esa táctica de "Soy un tonto Gryffindor" D: ya no va a funcionar en mí.
Д: Ох.. Эта тактика "я тупой гриффиндорец" больше на мне не работает
D: Te conozco demasiado bien para caer en esa cara que haces.
Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы поддаваться лицу, которое ты делаешь
H: ¿Qué cara?
Г: Какому лицу?
H: Realmente no sé de qué estás hablando. D: * suspiro *
Я действительно не знаю, о чем ты говоришь
D: ¡Sobre nosotros!
Д: О нас!
D: Sabes cuánto estoy arriesgando, solo con estar contigo.
Ты знаешь, как сильно я рискую, просто встречаясь с тобой.
D: quiero decir-
Я имею в виду...
D: Por cada persona que sabe de nosotros, D: mayor es el riesgo.
С каждым человеком который знает о нас, риск потерять все увеличивается
H: Lo sé, lo sé muy bien Draco,
Г: Я знаю... Я прекрасно это знаю, Драко
H: por eso no le he dicho nada a nadie.
Поэтому я ничего никому и не рассказывал
H: Tú eres el que acaba de aparecer aquí.
Это ты тут внезапно появился здесь
D: Fui invitado, porque la madre de Ron lo sabe.
Д: Меня пригласили, потому что мать Рона знает
H: Bueno, no se lo dije.
Г: Ну я не рассказывал ей
D: Entonces Ron, o tal vez su hermana.
Д: Тогда Рон, или, может быть, его сестра
H: ¡No harían eso! También saben lo que está en juego para ti.
Г: Они бы не поступили так! Они тоже знают, что стоит на твоем кону
D: * suspiro * Como si les importara... H: * suspiro * H: * respiración profunda *
Д: Как будто их это волнует...
H: Mira...
Г: Послушай...
H: Si solo estás aquí para pelear,
Если ты здесь, чтоб ругаться,
H: podemos hacerlo igual de bien una vez que hayamos regresado del descanso.
мы можем сделать это, как только вернемся с каникул
H: Pero si realmente crees que a Ron y Hermione no les importa lo que te pase, aún así...
Но если ты правда думаешь, что Рона и Гермиону не волнует, что случится с тобой, то...
H: entonces no estoy seguro de que necesitemos continuar esta conversación.
Тогда я не уверен, что нам вообще нужно продолжать этот разговор
D: Eso no es-
Д: Это не...
D: Solo estoy
Я просто...
H: ¿asustado?
Г: Напуган?
H: Lo se.
Я знаю
H: Yo también.
Я тоже
H: Está bien.
Это нормально
D: ¿Cómo puede estar bien?
Д: В каком месте это нормально?
D: Mi padre está en prisión y mi madre vive bajo el mismo techo que ...
Мой отец в тюрьме, а моя мать живет под одной крышей с...
H: Draco- Draco, lo sé.
Г: Драко... Драко, я знаю
H: Lo sé.
Я знаю
H: Por eso... He respetado tus deseos de no decírselo a nadie.
Именно поэтому... Я уважаю твоё желание никому не рассказывать
H: La Sra. Weasley debe haberlo descubierto por su cuenta.
Миссис Уизли, должно быть, догадалась сама
H: Ella es una madre, después de todo.
Она мама, в конце концов
H: Las mamás tienen un...
У мам есть...
H: ... sexto sentido?
...шестое чувство?
H: ... he escuchado.
...я слышал
D: Mágia de Mamá.
Д: Материнская Магия
H: ¿eh?
Г: А?
D: Así lo llama mi madre. H: * riendo *
Д: Так моя мать называет это
D: ¡¿Qué?! H: * riendo *
Д: Что?
H: Nada. Nada.
Г: Ничего, ничего
H: Hay muchos tipos de magia que no entendemos completamente, así que...
Есть много видов магии, которые мы полностью не понимаем , так что...
H: Supongo que Mágia de Ma-
Я думаю Магия Мам...
H: ¿Mágia de Mamá?
Материнская Магия?
H: Mágia de Mamá... podría ser uno de ellos.
Материнская Магия... может быть одним из них
D: Has estado pasando demasiado tiempo con Dumbledore últimamente.
Д: Ты проводишь слишком много времени с Дамблдором
D: Estás empezando a sonar como él.
Ты начинаешь говорить как он
D: De acuerdo.
Д: Хорошо
D: No preguntes sobre las lecciones privadas de Harry con el director.
Не спрашивать о личных уроках Гарри с директором
D: Lo se.
Я знаю
H: Y...
Г: И...
H: No sugeriré rescatar a tu... D: Secuestrar.
я не буду предлагать перевезти... Д: Похитить
H: Trasladar a tu madre a un lugar más seguro.
Г: Перевезти твою маму в более безопасное место
D: ¿No lo ves?
Д: Ты не понимаешь?
D: Todo encaja.
Все сходится
D: Yo...
Я...
D: No puedo convencer a mi madre para que "se mude"
Я не смогу уговорить мою маму на "переезд"
D: a menos que yo... le cuente sobre nosotros y-
Пока я не расскажу ей о нас, а...
D: No puedo hablarle de nosotros sin convertirla en un objetivo.
Я не смогу рассказать ей о нас, не сделав её мишенью
H: Lo sé.
Г: Я знаю
H: Pero no puedo ayudar si la gente se da cuenta por sí misma.
Но я не смогу помочь, если люди догадаются сами
D: Entonces tendremos que ser más cuidadosos.
Д: Тогда просто будь осторожнее
H: Sip
Г: Да
H: Realmente no soy tan bueno en Obliviate, así que...
Я не очень хорош в Обливейте, так что...
D: Bien.
Д: Верно
D: He querido preguntarte una cosa más.
Я хотел спросить тебя ещё кое о чём
H: ¿Si?
Г: Да?
D: ¿Qué son esas cosas en tus pies?
Д: Что это у тебя на ногах?
H: ¿Qué? ¿Estas?
Г: Что? Это?
H: Son mi regalo de Navidad de Dobby.
Это мой рождественский подарок от Добби
D: ¿Dobby?
Д: Добби?
H: Mm-hm.
Г: Ага
H: ¿Estás celoso?
Ревнуешь?
D: ¿De mi antiguo elfo doméstico?
Д: К моему бывшему домовому эльфу?
H: Mm-hm.
Г: Угуу
D: Ni siquiera un poco.
Д: Нисколько
H: Mm-hm? D: * suspiro *
Г: Угууу?
D: Mientras yo sea el único que haga esto.
Поскольку я единственный, кто может сделать вот так...
*puerta abriéndose* G: Dejen de besarse, ustedes dos. Mamá nos llama a cenar.
Дж: Хватит обжиматься, вы двое. Мама зовет спускаться на ужин
R: Merlín, ¡Ginny! ¿Podrías tener menos tacto?
Р: Мерлин, Джинни! Ты можешь быть еще менее тактичной?
G: ¿Qué? Tenía razón, ¿no?
Дж: Что? Я права, разве нет?
G: No es sin tacto si es verdad.
Это не бестактно, если это правда
R: * luchando por hablar *
Р: *борется со словами*
G: Bueno, te dije que no necesitarían un muérdago para ponerse en marcha.
Дж: Ну я же говорила тебе, что им не понадобится омелла, чтобы начать это всё
R: ¡¡ Ginny !! [suave música navideña]
Все: Джинни!
H: ¿Pusiste una tarjeta? [suave música navideña] [suave música navideña]
Г: Ты положил карту?
H: ¡Vamos! [suave música navideña] [suave música navideña]
Г: Ну жеее!
G: Era la única que tenía. [suave música navideña]
Дж: Это единственная, которая у меня была
H: ¡Oh, claro que lo era ...! [suave música navideña] [suave música navideña]
Г: Конечно, единственная...
D: ¡Vamos! [suave música navideña] [suave música navideña]
Д: Нуу жеее!
R: ¡Uno! [suave música navideña] Todos: * riendo * [suave música navideña] [suave música navideña] Agradecimientos especiales a: Waffles With Spain, Lov Belle Cosplay, drakensimon [suave música navideña]
Р: Уно!
¡Gracias por este año mágico! [suave música navideña]
Спасибо за волшебный год!
Similar videos:

Professor Potter and Charming Slytherins | #3
TheMischiefManagers
75.2K views 8.4K likes 16 dislikes 25 Sep 202065% match

Professor Potter and Not a Date | #4
TheMischiefManagers
77.8K views 7.6K likes 21 dislikes 06 Nov 202064% match

8th year - 4 | DORMS
TheMischiefManagers
67.1K views 6K likes 0 dislikes 20 Nov 202059% match

YES H*M*! [Eng+ sub]
TheMischiefManagers
882K views 43.2K likes 269 dislikes 12 Oct 201856% match

Harry Potter on Ice
TheMischiefManagers
741.2K views 33.7K likes -1 dislikes 18 Jan 201947% match

S.Q.U.A.D - Wagner
TheMischiefManagers
31.9K views 3.9K likes 3 dislikes 23 Oct 202047% match

IN LOVE WITH MYSELF | Harry Potter CMV
TheMischiefManagers
35.1K views 4.4K likes 12 dislikes 11 Sep 202034% match

Highlights from the Harry Potter Panel | NärCon Summer 2018
TheMischiefManagers
866.9K views 30.4K likes 226 dislikes 10 Aug 201832% match

Harry Potter and the Confusing Crushes [Eng+ sub]
TheMischiefManagers
580.8K views 26.6K likes 96 dislikes 14 Jul 201731% match


NO H*M*
TheMischiefManagers
797.9K views 34.3K likes 365 dislikes 18 Oct 201629% match


THE SIMS #1 - Creating the Golden Trio
TheMischiefManagers
41.8K views 5.1K likes 16 dislikes 10 Jul 202028% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match

A MELHOR AMIGA DA NOIVA - 2ª Temporada - 2x07 [Series Finale]
Ponto Ação Produções
3.5M views 52.1K likes 1.8K dislikes 10 May 201827% match

NADIA | Drama Short Film | MYM
MYM: Million Youth Media
8M views 127.1K likes 3.7K dislikes 06 Jul 201727% match



МаМа BALDI'S: ОПОЗДАЛИ В ШКОЛУ из-за мамы БАЛДИ В РЕАЛЬНОЙ ЖИЗНИ. BACK TO SCHOOL
Watch Me
9.7M views 37.4K likes 6K dislikes 08 Sep 201827% match

8th year | PROLOGUE
TheMischiefManagers
45.4K views 6K likes 13 dislikes 14 Aug 202026% match

[Wife's temptation] Will you kill me? 72-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
5.5K views 31 likes 2 dislikes 02 Sep 202026% match


MY LITTLE SISTER | SITCOM ĐAM MỸ & BÁCH HỢP HỌC ĐƯỜNG | TẬP 5
CiF TV
259.8K views 11.1K likes 108 dislikes 14 Aug 202026% match


Gafes Hilárias De Aeroporto Que Já Aconteceram Com As Frutas | Casal Pera
Casal Pera
2.2M views 21K likes -1 dislikes 24 Mar 202126% match

CHICKEN GIRLS | Season 6 | Ep. 4: “Unlucky”
Brat TV
3.6M views 74.2K likes -1 dislikes 31 Mar 202026% match

Strangers Massage Each Other's Feet
SoulPancake
1.4M views 7.2K likes 852 dislikes 13 Sep 201726% match

BED WED OR AZKABAN
TheMischiefManagers
114.5K views 9.6K likes 36 dislikes 01 May 202026% match

WE REACT TO CMVS #2
TheMischiefManagers
30.1K views 3.1K likes 9 dislikes 04 Sep 202025% match

ПРИВЕТ СОСЕД в реальной жизни! У ПАПЫ есть ТАЙНА! Hello Neighbor
Watch Me
10.3M views 72.5K likes 7.2K dislikes 27 Jul 201825% match




Blox Watch - A Roblox Horror Movie
ObliviousHD
9.3M views 184.8K likes -1 dislikes 22 Jul 201925% match

A MELHOR AMIGA DA NOIVA - 2ª Temporada - 2x04
Ponto Ação Produções
1.9M views 42K likes 699 dislikes 19 Apr 201825% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202625% match


ПОМЕНЯЛИСЬ ТЕЛАМИ! Эмили узнала кто Нурбак – ЭТО АДРИАН?! 1 сезон 5 серия
Watch Me
927K views 7.8K likes 705 dislikes 10 Jun 201825% match



8th year - 1 | CHUBBY BUNNY
TheMischiefManagers
37K views 4.7K likes 8 dislikes 28 Aug 202024% match

CARDS AGAINST MUGGLES
TheMischiefManagers
844.9K views 26.2K likes 183 dislikes 06 Jul 201824% match


Settings Privacy About Contact Donate