Getting Started 6: Exporting AudioYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  110.2K views 196 likes 8 dislikes   04 Jul 2011
Ableton 504K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
ERSTE SCHRITTE 6:
「Live スタートアップガイド 6」
AUDIO EXPORTIEREN
オーディオをエクスポートする
Hallo, ich bin Huston Singletary von Ableton. Willkommen zu „Erste Schritte mit Live“.
Ableton の H. シングルタリーです 「Live スタートアップガイド 6」へようこそ
In diesem Tutorial erfahren Sie, wie man in Live Audio exportiert.
これから、Live でオーディオを エクスポートする方法をご説明します
Wenn Sie in Live einen Song vollendet haben, wollen Sie daraus meist eine Audio-Datei machen,
ソングが完成したら、 ファイルを作成し、
die Sie dann auf CD brennen, ins Internet stellen oder zum Mastering weitergeben können.
それを CD に焼き付け、 ネットにアップしたり、 マスタリングに持ち込んだりできます
Deshalb zeige ich jetzt, wie man in Live Audiomaterial exportiert bzw. „rendert“.
今日の説明は、 素早くエクスポートしたり、 Live で オーディオをレンダリングする方法です
In der Arrangement-Ansicht bauen Sie Ihren Song entlang der Zeitleiste auf
アレンジメントビューでは 曲のアレンジをタイムラインに沿って
von links nach rechts.
左から右方向へと行います
Wenn das Arrangement fertig ist, halten Sie die linke Maustaste
完成したら、 レンダリングする時間範囲を
und ziehen Sie die Maus über den zu exportierenden Zeitbereich,
クリックとドラッグで 選びます
im Normalfall also über den gesamten Song.
通常、曲全体を レンダーしたいでしょう
Oft ist es sinnvoll, die Auswahl etwas über das Ende der Clips hinaus zu erweitern.
最後の部分を少し超過して 選択しておけば、
So erfasst der Export auch die letzten ausklingenden Hall- und Delay-Fahnen.
最終クリップの後に引く リバーブや残響も レンダーするファイルに取り込めます
Falls Sie sich nicht sicher sind,
これを確実にしたい場合は ソングを最後まできき、
achten Sie genau darauf, an welchem Punkt der letzte Sound verklungen ist.
最後のサウンドが どこまで残っているか確かめましょう
Ziehen Sie dann den Auswahlbereich von dort aus rückwärts bis zum Anfang des Arrangements auf.
そこから時間の選択範囲を ソングの頭に向かって指定します
Ein praktischer Tastaturbefehl dafür ist [Shift]+[Home] auf einem Windows-PC
手軽なショートカットとして、 Windows で [Shift + Home] を、
bzw. [fn]+[Shift]+[←] auf einem Mac.
Mac では [(fn) Shift Back-arrow] を 押せば ソングの頭まで 選択できます
Mit [Ctrl]+[Shift]+[R] auf einem Windows-PC
それから、 Windows なら [Ctrl + Shift + R] を、
bzw. [Cmd]+[Shift]+[R] auf einem Mac starten Sie den Export-Vorgang.
Mac では [Cmd + Shift + R] を押すことで エクスポートを開始します
Dieses Fenster kann je nach Live-Version anders aussehen.
バージョンによっては ウインドーが多少異なりますが
Dies sind die typischen Optionen:
これが典型的な 設定ウィンドーです
„Normalisieren“ kann Ihren Track zwar lauter machen,
Normalise だと、 トラック音量が大きくなりますが
ist aber nicht die beste Lösung für einen runden, professionellen Sound.
トラックに入れるための フルで完成されたサウンド向けではありません
Dazu müssen Sie sich mit Komprimierung, Limiting und Mastering auskennen,
そのためには コンプレッションや リミティング、 マスタリングの応用知識を要しますが
was den Rahmen dieses Tutorials sprengen würde.
ここでは、基本的な操作のみに 焦点を当てています
Sie können Ihren Song als WAV- oder AIFF-Datei speichern.
ソングの保存には Wav または Aiff が
Beides sind Formate hoher Qualität.
いずれも高品質なファイルタイプとして 適しています
MP3s lassen sich nicht direkt in Live erzeugen.
MP3 は Live でレンダーできないので ご注意ください
Dazu benötigen Sie zusätzliche Software,
その場合は外部アプリを使って MP3 を
die Ihre exportieren WAV- oder AIFF-Dateien in das MP3-Format umwandelt.
Wav や Aiff ファイルから 作成してください
Für eine Audio-CD-taugliche Datei
直接オーディオ CD に保存できる ファイルを作成するには、
wählen Sie die Sampling-Rate „44100“
サンプルレートの数値が 44100 に設定してあることを確認しましょう
und die Bit-Tiefe „16“.
ビット深度の設定は 16 です
Bei „Dither-Optionen“ empfehle ich die Einstellung „Triangular“.
ディザの設定には トライアングラーを奨励します
Soll Ihr Track später gemastert werden,
ただし、トラックを 後でマスタリングする場合は、
wählen Sie stattdessen die Bit-Tiefe „24“ und „No Dither“.
ビット深度を 24 にし、 ディザは[なし]で設定します
Klicken Sie nun auf „OK“,
これで OK をクリック
wählen Sie einen Speicherort und klicken Sie auf „Sichern“.
Wav または Aiff のロケーションを 指定し、 [保存] をクリックします
Je nach Länge und Umfang Ihres Songs
ソングのエクスポートを 待ちましょう
kann das Exportieren einige Minuten dauern.
数分かかる場合があります ソングの長さと複雑さに よります
Weitere Informationen zu diesen Audio-Export-Optionen liefert
オーディオエクスポートの オプションに関する詳細は
das Ableton-Benutzerhandbuch unter „Das Handhaben von Dateien und Sets“.
「ファイルとセットの管理」という、 Ableton の関連マニュアルを
Sie öffnen es über Lives Hilfe-Menü.
ヘルプメニューから ご覧いただけます
Dies sind die Grundlagen für das Exportieren von Audio in Ableton Live.
以上が Ableton Live での オーディオエクスポート基礎操作法です Copyright © 2011 TITELBILD, Berlin Subtitles: S. Nasuda
Similar videos:

Getting Started 1: Audio Interface
Ableton
299.4K views 366 likes 26 dislikes 06 May 201160% match

Getting Started 5: Working With Session View
Ableton
58.2K views 107 likes 3 dislikes 04 Jul 201145% match

Getting Started 7: Session To Arrangement View
Ableton
76.5K views 204 likes 3 dislikes 21 Jul 201143% match

Learn Live 10: Exporting
Ableton
39.3K views 468 likes 24 dislikes 28 May 201929% match

Learn Live 10: Exporting audio
Ableton
27.1K views 284 likes 15 dislikes 06 Feb 201828% match

Recording Audio in Ableton Live
Ableton
170.3K views 242 likes 7 dislikes 06 May 201127% match

Learn Live 10: Setting up an audio interface
Ableton
149.8K views 394 likes 29 dislikes 06 Feb 201826% match

Getting Started 3: Setting Up Your MIDI Controller
Ableton
165.6K views 263 likes 10 dislikes 04 Jun 201126% match

Getting Started 4: Making Music with MIDI-Beats & Melodies
Ableton
123.8K views 351 likes 7 dislikes 21 Jun 201122% match

Learn Live 10: User interface
Ableton
44.5K views 161 likes 7 dislikes 06 Feb 201820% match

Learn Live 10: Freezing
Ableton
23.3K views 337 likes 3 dislikes 28 May 201920% match

Learn Live 10: Arrangement View
Ableton
81.5K views 588 likes 10 dislikes 06 Feb 201820% match

Learn Live 10: Arrangement View shortcuts
Ableton
17.7K views 678 likes 4 dislikes 28 May 201920% match


Settings Privacy About Contact Donate