Mooji on Negative ThinkingYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  278.4K views 2.8K likes 95 dislikes   04 Feb 2012
Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Charlas espontáneas con Mooji
Spontane Gespräche mit Mooji
[Música]
[Musik]
Monte Sahaja 20 de Diciembre de 2011
Monte Sahaja 20. Dezember 2011
Mooji habla sobre el Pensamiento Negativo
Mooji über negatives Denken
[Mooji:] Saben, uno es llevado
[Mooji:] Weißt du, man wird zu
hasta tales niveles de desesperación que
solchen Ebenen der Verzweiflung getrieben,
llega a esto
dass es soweit geht,
en donde hay casi una compulsión a
dass da fast ein Drang ist
terminar tu vida.
dein Leben zu beenden.
[Pregunta:] Eso sería, yo pienso, sólo está en la mente.
[Fragende:] Das würde ... ich denke, es ist nur der Verstand.
Hace sólo dos dias,
Gerade vor zwei Tagen
te dije que tenía estos grandes miedos
habe ich dir gesagt, dass ich diese großen Ängste hatte,
que venían de ningún lugar
die von nirgendwo kamen.
y estaba
Und ich war dabei
cortando algo y
etwas zu schneiden, und ich
tenía el cuchillo en la mano
hielt das Messer in meiner Hand.
y esa voz decía, '¡Corta tus manos!
Und diese Stimme kam: "Schneide in deine Hände!
¡Corta tus manos!'
Schneide in deine Hände!"
[Mooji:] Esto es lo que llamo
[Mooji:] Das ist, was ich
la voz de la serpiente
die Stimme der Schlange nenne.
y
Und
es algo
sie ist etwas,
que aparece así.
das auf diese Weise auftaucht.
[M;] ¿Por qué? ¿Como puede esa voz llegar
[M:] Warum? Wie kann die Stimme
tan cerca de ti?
so nah an dich herankommen?
¿Cómo puede esa voz acercarse tanto a ti?
Wie kann diese Stimme so nah an dich herankommen?
Debe ser que en algún punto estamos manteniendo
An einem Punkt unterhalten wir irgendeine
una relación con esta
Beziehung mit dieser
voz porque
Stimme, denn
en el principio comienza
am Anfang beginnt es,
como si todo fuera lindo, al principio,
als ob am Anfang alles schön ist.
quizás algo,
Vielleicht ist da innerlich
alguna relación
eine Beziehung
con estas muy sutiles
mit diesen sehr subtilen,
energías se da internamente
Energien,
y te sientes
und du fühlst dich
bien al respecto,
wohl damit.
pero gradualmente
Aber allmählich
en alguna gente
nehmen sie bei manchen Menschen
toman el control
überhand,
y podemos verlo claramente en el comportamiento
und wir können es in ihrem Verhalten deutlich sehen;
que esto no está viniendo realmente
dass dies nicht wirklich
de ellos como las personas
von ihnen kommt, so wie die Leute,
que quien las conoce, las conoce.
die mit ihnen vertraut sind, sie kennen.
Entonces es una gran distorsión,
Also ist es irgendeine starke Verzerrung,
alguna otra clase de personalidades,
eine andere Art Persönlichkeiten,
otro tipo de sabores están apareciendo adentro.
andere Arten von Duft zeigen sich im Innern.
He conocido a mucha gente así,
Ich habe viele solcher Leute getroffen,
pero
aber
puede darse de esta manera
es kann so kommen,
y te dirá
und sie wird dir sagen, dass du
haz esto, o
dies machen sollst oder zu ...
'¡Tira a tu bebé al fuego! '¡Tira a tu bebé al fuego!'
"Wirf dein Baby ins Feuer! Wirf das Baby ins Feuer!"
Cosas como esa,
Solche Dinge.
¿De dónde viene esto?
Wo kommt das her?
¡Del diablo mismo!
Vom Teufel selbst!
Y tienes que trascenderlo
Und du musst ihn transzendieren.
y especialmente a veces a medida que estas yendo más profundo;
Und besonders manchmal, wenn du tiefer dringst;
también para la gente en los Satsangs algunas veces
auch manchmal von Leuten im Satsang,
un momento de desesperación,
ein Moment der Verzweiflung,
y pareciera como si espontáneamente esto viniera
und es fühlt sich so an, als ob dies spontan kommt
y tuviera una especie de fuerza.
und eine Art Kraft an sich hat.
No aparece así desde el principio.
Es kommt nicht von Anfang an auf diese Weise.
Es como un galanteo.
Es ist ein Werben.
Interlocutor: Recuerdo un tiempo de mi vida de profunda depresión,
F: Ich erinnere mich an eine Zeit tiefer Depression in meinem Leben.
este pensamiento venía;
Dieser Gedanke kam:
"Termina con tu vida, no vale la pena".
"Beende dein Leben, es ist es nicht wert."
Entonces me di cuenta que no simplemente llegaba,
Dann habe ich festgestellt, dass er nicht einfach kam.
yo estaba participando activamente en el.
Ich habe aktiv daran teilgenommen.
Era una ola de sentimientos que venían
Es war eine Welle von Gefühlen, die kamen,
y estaba buscando las razones de por qué me sentía tan mal.
und ich habe nach Gründen geschaut, warum ich mich so schlecht gefühlt habe.
Entonces, me sentía cada vez peor.
Also habe ich mich schlechter und schlechter gefühlt.
Y entonces fue cuando el pensamiento vino: "Termina con tu vida".
Und dann kam der Gedanke: "Beende dein Leben."
[Mooji:] Así es como también sucede que encuentras
[Mooji:] Das ist es auch, wie es geschieht, dass du
que estás más proclive
mehr eine Neigung zum
hacia el pensamiento negativo,
negativem Denken entwickelst,
siempre mirando hacia aquello que no funciona
immer danach schaust, was nicht funktioniert,
o lo que está en tu contra o algo así.
oder was gegen dich ist, oder so etwas in der Art.
Y rara vez
Und selten
recordando
erinnert bist
realmente
an wirklich einfach
la abundancia,
die Fülle,
la belleza,
die Schönheit,
los regalos,
die Geschenke,
la gracia en tu vida, que ya ni siquiera ves.
die Gnade in deinem Leben, die du nicht mehr siehst.
Entonces, sólo entonces, esta voz puede comenzar
Dann, nur dann, kann diese Stimme beginnen
a tener alguna influencia
einen Einfluss zu haben,
porque comienzas a dudar,
weil du zu zweifeln beginnst.
entonces pueden venir así.
Dann können sie so kommen.
También puede ser trascendido
Das kann auch überwunden werden.
pero hay algún lugar internamente
Aber da ist irgendwo im Innern etwas,
que se aferra
das an bestimmten Aspekten
a algún aspecto
festhält,
que permite mantener la puerta abierta a algo
und das ermöglicht die Tür für etwas offen zu halten,
que permite que este tipo de energía venga
was dieser Art Energie zu kommen erlaubt.
y debes identificar qué es.
Und du musst identifizieren, was das ist.
Algo se está colgando de una noción del ser.
An einer Vorstellung von sich selbst wird geklammert.
Alguna noción del ser esta siendo sostenida
An einer Vorstellung von sich selbst wird festgehalten,
que permite
die diesen Kräften
que estas fuerzas entren
erlaubt, einzudringen
y destrocen tu hogar.
und dein Haus zu demolieren.
Y hay una especie de terquedad en la gente
Und da ist auch eine Art Dickköpfigkeit in den Leuten,
que se aferra.
die festhält.
Es como si estuvieras sosteniendo la puerta para que entren
Es ist als, ob du die Tür für sie offen hältst um zu kommen,
y entonces
und dann kommst du auch
llegue un cierto momento
an einen gewissen Punkt,
en que te van a tomar. Lo estaba diciendo antes
wo sie dich herausholen werden. Ich habe vorher gesagt,
que el ego-mente
dass der Ego-Verstand
o estas oscuras...la mente-serpiente
oder dieser dunkle ... dieser Schlangen-Verstand
es como un parásito,
wie ein Parasit ist.
no quiere matar a su anfitrión,
Er möchte den Wirt nicht töten.
sólo quiere
Er möchte nur
tener la posibilidad
in der Lage sein,
de proveerse de energía.
Energie für sich selbst zu besorgen.
Solía decir esto
Ich pflegte dies zu sagen
y ella dice, '¡No!
und sie sagt: "Nein!
para mi era así,
Es war so für mich,
algo quería decir,
dass etwas sagen wollte,
¡Tírate abajo del tren!'
'Spring vor den Zug!'"
Entonces hablamos de ello
Und so haben wir darüber gesprochen,
y parecía como si
und es schien, als ob
estuviera deseando matar a este cuerpo
es diesen Körper töten wollte,
para poder vivir nuevamente en tu próximo cuerpo,
so dass es in deinem nächsten Körper wieder leben kann,
para perpetuarse, para ir a un cuerpo nuevo
um fort zu bestehen um in einen frischen Körper zu gehen,
y tener incluso más tiempo.
um sogar noch mehr Zeit zu haben.
Así son estas energías demoníacas
So sind diese dämonischen Energien,
y no sé
und ich weiß nicht,
qué categoría y qué terminología
welche Kategorie und welche Terminologie
usa la ciencia, la ciencia moderna
die Wissenschaft, die moderne Wissenschaft,
elige para catalogar a esas energías
wählt, um diese Energien zu erfassen.
porque no pueden negarlas,
Denn sie können sie nicht verleugnen.
pero quizá les dan una categoría diferente,
Aber vielleicht bezeichnen sie sie als andere Kategorie,
una cara diferente,
geben ihr ein anderes Gesicht
pero es el mismo, mismo viejo zorro.
aber es ist der gleiche alte, der gleiche alte Fuchs.
Llámalo como gustes,
Nenne ihn wie du willst,
pero esa fuerza no la puedes negar.
aber diese Kraft kannst du nicht verleugnen.
Y nadie está realmente totalmente exento de ella.
Und niemand ist wirklich völlig frei davon.
Si tienes ese tipo de inclinación
Wenn du diese Tendenz hast,
a mantener pensamientos negativos
negative Gedanken zu unterhalten
y
und
una fuerte identidad personal,
eine starke persönliche Identität,
entonces el conflicto puede aparecer.
dann kann ein Konflikt entstehen.
Con una identidad personal fuerte
Mit einer starken persönlichen Identität
el conflicto puede aparecer,
kann ein Konflikt entstehen,
porque donde hay un otro
denn da, wo es ein Anderes gibt,
existe atracción y repulsión;
da gibt es Anziehung und Abstoßung,
amigos y enemigos,
Freunde und Feinde,
sucede así.
es funktioniert so.
Pero hay varios modos en los que uno puede
Aber da sind verschiedene Wege, wie man
liberarse de ello si hay aspiración.
daraus ausbrechen kann, wenn das Bestreben da ist.
Si el ansia está allí; si el ansia no está, no hay nada que puedas hacer.
Wenn der Drang da ist. Wenn der Drang nicht da ist, dann ist da nichts, was du tun kannst.
Si el ansia no está allí ni siquiera Dios puede ayudarte.
Wenn der Antrieb nicht da ist, kann dir selbst Gott nicht helfen.
[Silencio]
[Stille]
[Amigo]: Mooji, en los últimos días ha habido
[Freund:] Mooji. In den letzten Tagen da war
una muy pequeña, pero una forma de energía demoníaca.
eine sehr geringe, aber es war eine Form von dämonischer Energie,
una especie de fastidio,
eine Art Nörgeln,
esa clase de cosa
so eine Sache, und
debe haber algún interés de mi parte
da muss irgendein Interesse von
alimentándolo.
mir sein es anzuregen.
Estoy tratando de no prestarle mucha atención.
Ich versuche ihm nicht zu viel Aufmerksamkeit zu geben.
Sólo estoy feliz de dejarlo ir, pero también...
Ich bin einfach froh es vorübergehen zu lassen, aber auch...
[M:] Y tampoco seas tan rápido en llamar a estas cosas energías demoníacas.
[M:] Sei auch nicht zu schnell, Dinge dämonische Energien zu nennen.
Realmente tienes que
Du musst es wirklich
en determinado momento
an einem gewissen Punkt
empujarlo.
forcieren.
Debes estar realmente envuelto en ello,
Du musst wirklich eingewickelt sein.
casi como un recluso dentro de tu propia mente...
Fast ein Einsiedler innerhalb deines eigenen Verstandes ...
Una vez que comienzas a encontrar algo,
Wenn du einmal irgendwie in
en algunos casos la gente comienza a pasar tiempo en soledad
manchen Fällen merkst, dass Leute anfangen Zeit allein zu verbringen,
pero no están en una verdadera contemplación.
aber sie sind nicht in einer echten Kontemplation.
Puedes estar solo en contemplación
Du kannst entweder allein in Kontemplation sein
o bien solo como un recluso en tu propio ruido,
oder allein, als ein Einsiedler in dir selbst,
envuelto en tu propio ruido,
eingewickelt in deinen eigenen Lärm,
en tu propio egocentrismo,
in deiner eigenen Selbst-Zentriertheit,
egocentrismo psicológico
psychologischen Selbst-Zentriertheit.
y ese es el terreno de crianza
Und das ist der Nährboden
para este tipo de invasión
für diese Art energetischer
energética,
Invasion.
lo que llamaría; uso esta palabra,
So würde ich es nennen; ich benutze dieses Wort.
pero no quiero crear demasiado ruido
Aber ich möchte nicht zu viel Aufhebens
al respecto, porque en muchos casos
darum machen, weil diese Kräfte
estas fuerzas están allí sólo
in vielen Fällen nur
por estar consciente.
durch Bewusst-Sein da sind.
Es un potencial
Es ist eine Möglichkeit,
y a veces comenzamos a contemplar pequeñas cosas,
und manchmal fangen wir an kleine Sachen zu unterhalten.
por esto, pensar y pensar no es la verdadera naturaleza de la mente.
Das ist, warum Denken, Denken, nicht die wirklich die wahre Natur des Verstandes ist.
La verdadera naturaleza de la mente es la contemplación.
Die wahre Natur der Verstandes ist Kontemplation.
La meditación natural, el silencio,
Natürliche Meditation, Stille,
esa es la mente saludable,
das ist der gesunde Verstand,
esa es la esencia de la mente.
das ist die Essenz des Verstands.
Hablar es una especie de
Sprechen ist wirklich eine Art von
parloteo, parloteo, parloteo
Geplauder: chat, chat, chat, chat, chat.
es una clase de conducta
Es ist grundsätzlich eine sehr niedere
muy muy baja.
Art des Handelns.
Significa que no hay mucha armonía realmente.
Es bedeutet, dass da nicht wirklich viel Harmonie ist.
Que el centro no está situado en un verdadero lugar.
Das Zentrum ist nicht am wahren Ort.
Y estamos hablando de
Und wir sprechen
una clase de obsesión o como una enfermedad incluso.
wie aus einer Art Obsession heraus oder sogar wie bei einer Krankheit.
No puedes dejar de hablar, necesitas alguien con quien hablar,
Du kannst nicht aufhören zu sprechen. Du brauchst jemanden zum Sprechen.
necesitas hacer algo
Du musst etwas tun
y si no estás hablando estás pensando,
und wenn du nicht sprichst, dann denkst du,
lo cual es casi lo mismo que hablar
was fast das Gleiche ist wie Sprechen,
y sigues, sigues y sigues.
und es geht weiter und weiter und weiter und weiter.
Y
Und
entonces no hay muchas cosas que decir de Verdad.
dann gibt es da nicht so viele Dinge zu sagen, in Wahrheit.
Estas diciendo muchas cosas, que parecen basura,
Also sagst du eine Menge Sachen, es wirkt fast wie Müll,
algo con lo cual nadie se puede relacionar.
etwas, worauf niemand sich beziehen kann.
¿No han conocido gente así?
Hast du nicht solche Leute getroffen?
Que sólo hablan
Die nur sprechen,
es casi como
es ist fast als ob,
así seas tú, o si te corren a ti,
egal ob du es bist oder beweg´dich weg,
y ponen a alguien más, es lo mismo, si te corres tu,
nimm jemand anderen, es ist das Gleiche, weg mit dir,
no importa,
macht nichts,
seguirán hablando.
sie sind nur am Sprechen.
Entonces no es realmente charla del alma.
Also ist es nicht wirklich ein Seelen-Gespräch.
[I:] Mooji, tengo esta tendencia
[F:] Mooji. Ich habe diese Tendenz mich
a maldecirme a mi misma
selbst zu verfluchen,
a ir a este estado de soledad
in diesen Zustand der Einsamkeit zu gehen,
¿Qué puedo hacer?
und was ist da zu tun?
[M:] Bueno, estar consciente de ello es una.
[M:] Gut, dir darüber bewusst zu sein ist eines.
Estar consciente de ello es un paso gigante,
Es ist ein riesiger Schritt, dir darüber bewusst zu sein,
porque si estás consciente de eso,
denn, wenn du dir darüber bewusst bist,
automáticamente hay algo de distancia.
ist da automatisch eine gewisse Distanz.
Si estás observando,
Wenn du beobachtest,
el poder intrínseco de observar es que
ist die besondere Kraft des Beobachtens, dass
crea y revela que hay una distancia,
sie ermöglicht und offenbart, dass da eine Distanz ist,
que hay una cosa y hay otra,
dass es ein Ding ist und ein anderes.
no es lo mismo
Es ist nicht dasselbe.
y una vez que tienes esa distancia
Und wenn du einmal diesen Abstand hast,
por la cual no has unido tu ser
wo du dein Sein nicht mit dem Fokus
con el foco de tu atención de esa forma,
deiner Aufmerksamkeit in dieser Weise vermischt hast,
entonces puedes comenzar a reconocer que,
dann kannst du beginnen dies zu erkennen.
pero esto no es, 'esto no me pertenece',
Aber das ist nicht: "Es gehört nicht zu mir,"
a lo que Es.
was ist.
La observación tiene esa clase de poder
Beobachtung hat diese Art von Macht.
y gradualmente
Und allmählich,
si no estamos viviendo
wenn wir nicht
con algún
mit einem
grado de existencia consciente
gewissen Grad an bewusster Existenz leben
o algún tiempo
oder kontemplativer
contemplativo,
Zeit,
entonces esta clase de malezas crecen en la mente,
dann wuchert diese Art von Unkraut im Verstand,
parloteo, tontería,
Geplauder, Albernheit,
pasar mucho tiempo en internet o lo que sea;
zu viel Zeit im Internet verbringen, oder was auch immer es ist;
lo que fuere,
was auch immer,
esta clase de actividad comenzará a aparecer
diese Art von Aktivität wird anfangen zu kommen
y
und
así cualquier cosa con la que te llenes
dann, womit auch immer du angefüllt bist,
es lo que vas a comenzar a arrojar
ist es das, was du beginnen wirst,
de tu boca, de tu cuerpo,
aus deinem Mund, deinem Körper auszuspucken.
tu presencia comenzará a
Deine Präsenz wird beginnen
emitir ese cierto olor.
diese Art von Geruch auszuströmen.
Pero hablando en general
Aber allgemein gesprochen,
también cuando estás en un ambiente como este
auch, wenn du in einer solchen Umgebung bist,
en un ambiente concentrado en el Satsang,
in einem im Satsang zentrierten Umfeld,
estas fuerzas surgirán,
werden diese Kräfte aufkommen,
pero aquí es diferente,
aber hier ist es anders,
porque surgen para salir.
weil sie hochkommen um herauszukommen.
No aparecen para ser celebradas,
Sie kommen nicht einfach hoch um gefeiert zu werden,
para ser mantenidas,
um weitergereicht zu werden,
aparecen para ser traspasadas
sie kommen hoch um überwunden zu werden,
y esa es la diferencia.
und das ist der Unterschied.
Surgen como burbujas
Sie kommen hoch wie Blasen,
vienen hacia la superficie
sie kommen an die Oberfläche,
y entonces allí explotan y desaparecen, las burbujas no bajan.
und dann platzen sie und sie verschwinden, die Blasen gehen nicht unter.
Entonces las cosas surgirán a medida
Also, Dinge werden hochkommen so wie
que la luz apunte a esas regiones
Licht an die Regionen kommt,
que no han sido iluminadas por un tiempo, conscientemente.
welche für eine Weile nicht bewusst beleuchtet waren.
Y a medida que comenzamos
Und während wir beginnen
a investigar y mirar más profundamente hacia
zu untersuchen und tiefer in die Natur des Selbst
la naturaleza del Ser,
hineinzuschauen,
Es como si una luz estuviera escaneando
ist es, als ob etwas Licht scannt
y encontrará semillas que no están
und die Samen herausfindet, die keine
brotando verdad.
Wahrheit aufkeimen lassen.
Y las quemará.
Und es wird sie verbrennen.
Y vendrán así
Und es wird manchmal
quizá períodos de irritación y cosas así
in solch Perioden der Irritation und Zeugs aufkommen,
porque están apareciendo
weil sie hochkommen
y están siendo eruptadas
und werden sie aufgestoßen,
y entonces sentirás un espacio mayor.
und dann wird der größere Raum gefühlt.
Puede ser así
Es kann also dieser
rock and roll,
Rock and Roll sein,
(bob y weave)
dieses Tänzeln.
los sentimientos pueden venir por un tiempo, pero
Gefühle können für eine Weile kommen,
son los dolores de parto
aber sie sind die Geburtswehen zur
hacia la libertad interior. Algo es así.
inneren Freiheit.
Y tiene que venir, porque si estás aquí
Und es muss kommen, denn, wenn du hier bist
y no sientes nada, sólo indiferencia,
und du fühlst nichts, nur Gleichgültigkeit,
entonces estás estancado.
dann bist du an einem abgestandenen Ort.
Si estás aquí y aparecen cosas ,
Wenn du hier bist und Dinge kommen hoch,
eres restregado un poco y sientes
wirst du ein bisschen gerieben und du fühlst
que tus pequeños gremlins aparecen
deine kleinen Gremlins hochkommen.
pero estás protegiéndolos,
Aber du schützt sie.
no hagas de ellos tus niños.
Mache nicht deine Kinder aus ihnen.
¡Tíralos a fuego!
Wirf sie ins Feuer!
Y en un corto tiempo
Und nach einer kurzen Zeit
tu casa está limpia.
ist dein Haus sauber.
¡En un corto tiempo tu casa está limpia!
In einer kurzen Zeit ist dein Haus sauber!
Cuanta más resolución haya
Je mehr da eine Entschlossenheit ist, dass
'No entretendré eso,'
"ich das nicht unterhalten werde"
o que llegas a
oder, dass du zu
un verdadero entendimiento y ves
einem wirklichen Verständnis kommst und siehst,
que no están jugando ningún rol
dass sie keine Rolle dabei spielen,
para sostener o intensificar la Verdad, en ningún modo,
Wahrheit auf irgendeine Weise zu unterstützen oder zu stärken.
si puedes decir algo así,
Wenn sie das können, dann kannst du so etwas sagen.
sino que son energías
Aber es ist eher, dass da
que más bien distorsionan
Energien sind, die verzerren
y
und
luego habrá más...
dann werden sie mehr ...
Si los velos pudieran ser corridos
Wenn die Schleier weggezogen werden könnten,
y pudieras ver las cosas como son,
und du die Dinge sehen könntest, wie sie sind,
nuestros órganos
unsere inneren
psíquicos internos,
psychischen Organe,
no podrías soportarlos,
könntest du sie nicht aushalten.
y dirías, '¡Guaaah! ¡Fuera!
Du würdest schreien: "Whaaa! Raus!"
Pero como de alguna manera están fusionados
Aber, weil sie irgendwie vermischt sind,
como las malezas que crecen con las flores,
wie Unkraut, das mit Blumen zusammen hochwächst,
no las vemos y con el crecimiento lento,
sehen wir sie nicht, und mit dem langsamen Wachstum,
la lenta
dem langsamen
nutrición y maduración en conjunto.
Nähren und gemeinsamen Reifen
Es como una mezcla de arena y azúcar.
ist es wie eine Mischung aus Sand und Zucker.
Dicen que la hormiga sabia
Man sagt, die weise Ameise
toma el azúcar y deja la arena sin tocar.
nimmt den Zucker und läßt den Sand unberührt.
Pero algunas veces no sabemos diferenciarlas.
Aber manchmal können wir den Unterschied nicht sehen.
No estás seguro si sabes algo
Du bist nicht sicher, ob du etwas weißt,
o sólo lo imaginas o lo piensas
oder ob du es dir nur vorstellst und denkst,
y las cosas son tan...
und die Dinge sind so ...
Con la
Mit
observación,
Beobachten,
la investigación,
Erforschen,
mirando, clarificando
Schauen, Klären
todas estas cosas son quemadas.
werden alle diese Dinge verbrannt.
¡Son quemadas!
Sie sind verbrannt!
Pero si comienzas a darles refugio a cosas
Aber, wenn du anfängst die Dinge zu schützen,
porque habrá períodos
weil da Zeiten sein werden,
cuando tengas una sensación de vulnerabilidad,
in denen wir ein Gefühl der Verletzlichkeit haben,
inseguridad,
Unsicherheit,
juicios
Verurteilungen.
y te pones del lado de los juicios,
Und wenn du die Haltung der Verurteilung einnimmst,
entonces prolongarás esa relación
dann wirst du diese Beziehung verlängern
y las malezas que podrían ser quemadas
und Samen, die verbrannt werden könnten, werden
vivirán un día más.
einen weiteren Tag überleben.
Entonces por eso digo,
Daher kommt es, weshalb ich
esta es una invitación al '¡Sí!'
diese Einladung zum "Ja!" ausspreche,
que es como
welche nicht so gemeint ist
no ser un francotirador disparándoles una por una,
der Scharfschütze zu sein, der eins nach dem anderen abschießt,
sino arrojar una red entera,
sondern ein ganzes Netz auswirft,
una red sobre todo el lote,
ein Netz über alle miteinander.
psíquicamente, arrojar una red sobre todo el lote
Wirf psychisch ein Netz über alles miteinander
y decir, 'Todo esto, sea lo que sea,
und sage:" All dies, was auch immer es ist,
te lo dejo a ti.
überlasse ich dir.
No quiero hacer contabilidad aquí.
Ich möchte hier nicht der Buchhalter sein.
Lo dejé. Lo tiré por la borda. ¡Todo! ¡Lo que sea!
Ich habe es losgelassen. Ich habe es weggeworfen. Alles! Was immer es ist!
Lo que haya sido, lo que es ahora,
Was gewesen ist, was jetzt ist,
lo que potencialmente pueda ser,
was potentiell sein kann.
todo lo entrego ¡incluyendo lo que soy!'
Alles das übergebe ich, eingeschlossen was ich bin!
Eso es tal seguridad
Das ist, in gewissem Sinn,
en un sentido, porque esa actitud
eine solche Sicherheit, weil diese Haltung
es como que lo incluye todo.
auf gewisse Weise allumfassend ist.
Es como grandeza. Es como un gran pensamiento
Es ist wie eine Größe, es ist wie ein großer Gedanke,
no un pensamiento pequeño.
eher als ein kleiner Gedanke.
Aplicas un gran pensamiento
Du verwendest einen großen Gedanken,
y ese pensamiento
und dieser Gedanke
todo lo está incluyendo
enthält alles,
lo que puede venir en el futuro también.
was in der Zukunft kommen könnte.
Eso no quiere decir,
Das heisst nicht:
'Ok. Ahora porque lo he dicho no tengo que hacer nada.'
"Okay. Jetzt, wo ich das gesagt habe, habe ich nichts mehr zu tun."
¡No! ¡No! Tienes que ser fiel a tu palabra también.
Nein! Nein! Du musst auch zu deinem Wort stehen.
Porque algunas veces decimos cosas, 'Si. Te lo daré.'
Denn manchmal sagen wir Sachen: "Ja. Ich gebe es dir",
y luego sigues diciendo, 'Si pero ya te lo he dado.'
und dann sagst du später wieder: "Yeah, aber ich habe es schon weggegeben."
¡No! ¡No! Algunas veces,
Nein! Nein! Manchmal
no es que no haya sido escuchado,
ist es nicht so, dass es nicht gehört wurde, aber
pero de algún modo
irgendwie
debe ser confirmado, porque somos inconstantes;
muss es bestätigt werden, weil wir launisch sind.
algunas veces en nuestras mentes decimos algo en un minuto
Manchmal sagen wir in einer Minute Dinge mit unserem Verstand
y luego algo cambia y te sientes diferente.
und dann, nachdem sich etwas verändert hat, fühlst du dich anders.
Y esta es la naturaleza
Und das ist die Natur
de la mente débil.
von wirklicher Wankelmütigkeit.
En un minuto decimos algo
Eine Minute sagen wir etwas
y al siguiente momento cambiamos,
und dann, die nächste Minute änderst du es,
y al minuto siguiente cambiamos de nuevo, y así seguimos.
die nächste Minute änderst du es wieder, und so weiter.
Eso no quiere decir
Jetzt soll das nicht heißen,
que cambiar de ideas sea algo malo.
dass die Meinung zu ändern keine gute Sache ist.
Algunas veces es bueno, ¡a veces es fortaleza!
Manchmal ist es gut, manchmal ist es eine Stärke!
A veces yo mismo digo,
Manchmal würde ich zu mir selbst sagen,
'No tienes que
du musst das nicht
completar lo que has comenzado'.
vollenden, womit du begonnen hast.
Si sientes que no es bueno, puedes parar y decir,
Wenn du merkst, dass es nicht gut ist kannst du aufhören und sagen:
'Ok, descarto esto'.
"Okay. Ich verwerfe dies."
Y esa es una elección
Und das ist eine Wahl,
que viene de un lugar fuerte,
die von einem kraftvollen Ort kommt,
pero hay una diferencia entre
aber da ist ein Unterschied zwischen
la espontaneidad o intuición
Spontaneität oder Intuition
y la impulsividad.
und Impulsivität.
La impulsividad está falta
Der Impulsivität fehlt
de cualquier tipo de control.
jede Art der Kontrolle.
La intuición no necesita control,
Intuition braucht keine Kontrolle.
viene ya de un refinamiento
Sie kommt schon aus einer Verfeinerung
de la atención y el ser
der Aufmerksamkeit und des Seins,
y simplemente detecta
und sie spürt nur auf,
qué es verdadero
was wahrhaft ist,
y
und
se fusiona ahí mismo en eso.
sie ist genau damit verbunden.
La impulsividad es como un pensamiento que viene
Impulsivität ist so, wie wenn ein Gedanke kommt
y dice, '¡Izquierda! ¡Vé para la izquierda!'
und sagt: "Links! Geh´links."
Y vas a la izquierda.
Geht links.
'¡A esta persona no le gustas!' y
"Diese Person mag dich nicht!" und
empiezas a dar golpecitos. [Da golpecitos sobre la mesa]
du fängst an zu tippen. [Tippt auf den Tisch]
Es como si estuvieras actuando
Es ist, als ob du den Vorschlag
según la sugerencia de esos pensamientos
dieser Gedanken ausagierst,
y he visto, y tú también debes haber visto
und ich habe - du musst sie auch gesehen haben -
ejemplos de esto.
Beispiele dieser Art gesehen.
Con todo esto, lo que estoy diciendo es que
In all diesen Dingen ... alles, was ich sage ist, dass
la llave maestra
der Meisterschlüssel ist,
es mantener la atención
die Aufmerksamkeit im Selbst
en el Ser.
zu halten.
Porque todas las cosas están resportándose al Ser
Denn alle Themen melden sich beim Selbst,
en uno de sus aspectos o bien directamente al Ser
in einem seiner Aspekte, entweder direkt beim Selbst
o a sus lugartenientes, el lugarteniente del Ser
oder bei seinen Leutnants, dem Leutnant des Selbst.
llamaría
Ich würde ihn etwa so nennen, wie
al intelecto del ser
den Intellekt des Seins
o la sensación 'Yo soy'
oder die Empfindung "Ich bin".
estarán en la posición de observar
Er wird in der Position sein, zu beobachten,
que las cosas... No puedes hablar de las cosas
worüber du nicht sprechen kannst. Dinge,
que aún no han entrado en tu consciencia.
die dein Bewusstsein noch nicht betreten haben.
Entonces algo está reportándose a ello
Also wird irgendetwas sich dort melden.
No tienes que ir en busca de ello,
Du musst nicht hinausgehen, um danach zu schauen.
aparecerá por delante.
Es wird nach vorne kommen.
Eso es la quietud.
Das ist Stille.
Si sales a cazar
Wenn du raus gehst, sie zu jagen,
entonces vienes al tiempo y al espacio
dann kommst du in Zeit und Raum
y a los objetos porque
und ins Objekt, auch, weil du dann
tomas el rol de un perseguidor,
die Rolle des Verfolgers
o de
oder des
un buscador de ese modo,
Suchers annimmst; auf diese Weise.
pero si te mantienes firme
Aber, wenn du deine Basis
en el Silencio,
in der Stille behältst,
en el Ser,
in der Ist-heit,
entonces todas las cosas flotan frente a ti, las puedes ver.
dann schweben alle Dinge hoch vor dich hin. Du siehst sie.
Y cada vez más verás
Und mehr und mehr wirst du
la verdadera forma en que trabaja el universo
wirklich sehen, wie das Universum wahrhaftig arbeitet,
desde el lugar de la Verdad, que es...
vom Ort der Wahrheit aus, der das ist,
En esa quietud
in dieser Stille.
esa calma está en el corazón de toda actividad.
Diese Stille ist im Herzen jeder Aktivität.
Entonces, no importa lo que estés haciendo,
Also macht es nichts aus, was du tust.
internamente estás en soledad
Innerlich bist du in Abgeschiedenheit
y tu compostura
und deine Gelassenheit
no es algo,
ist nicht etwas,
no es un esfuerzo,
es ist keine Anstrengung,
es tu estado natural.
es ist dein natürlicher Zustand.
Estás en esa compostura interna
Du bist anstrengungslos in dieser
sin hacer esfuerzo alguno.
inneren Gelassenheit.
Externamente puedes estar cincelando y cincelando
Nach außen kannst du meißeln und meißeln,
los lados de una montaña,
an der Seite eines Berges,
internamente estás vacío.
innerlich bist du leer.
Y
Und
no trabaja sólo con la imaginación, no es suficiente
es funktioniert nicht bloß mit Vorstellung, das ist nicht genug.
porque la gente dice, 'Pero no quiero estar sin sentir nada'.
Denn die Leute sagen: "Aber ich möchte nicht so sein, dass ich nichts mehr fühle."
Así es que sólo cuando has tomado la medicina
Also nur, wenn du die Medizin genommen hast,
sabrás y dirás 'Oh Dios mio. ¡Qué exquisita!'
wirst du wissen und sagen, "Oh mein Gott. Wie auserlesen!"
Porque todas las cosas pueden hacerse,
All diese Dinge können getan werden,
todos los lugares pueden ser visitados,
alle Orte können besucht werden,
todos los pensamientos pueden ser sentidos,
alle Gedanken können gefühlt werden,
pueden ser vistos,
können gesehen werden.
y ninguno de ellos puede dañar lo que Soy.
Nichts davon kann dem, was Ich Bin, schaden.
Pero eso no es una indulgencia, no es una excusa,
Aber da ist kein Schwelgen, es ist keine Entschuldigung,
es sólo que uno ve.
sondern man sieht nur.
Los pensamientos en si mismos no son el problema.
Gedanken an sich sind kein Problem.
Si hay un problema, ocurre
Wenn da ein Problem ist, taucht
al pensador de los pensamientos
es für den Denker der Gedanken auf
y a la identidad que se forma a si misma como un pensador;
und die Identität, welche sich in einen Denker formt,
de allí es de donde viene el hedor.
das ist es, woher der Geruch kommt.
Pero una vez que el pensador mismo es visto
Aber sobald der Denker selbst gesehen wird, dann
su fenomenalidad es registrada
ist seine Phänomenalität registriert
en una visión más profunda y no puede...
in ein tieferes Sehen hinein, und so kann es nicht ...
es como si hubiera un ladrón, pero sabes dónde vive.
Es ist, als ob da ein Dieb ist, aber du weißt wo er lebt.
Es como si hubiera un ladrón en el pueblo
Es ist, als ob ein Dieb in der Stadt ist,
y lo has atrapado.
und du hast ihn gefasst.
¿Qué hacen entonces? Le ponen una tobillera,
Was macht man? Sie setzen ihm etwas ein,
para que cada vez que salga
so dass, wohin er auch geht,
aparezca en tu pantalla.
er auf deinem Bildschirm sichtbar wird.
Entonces puedes decir, 'Ok, esta bien. Está bien.
Dann kannst du sagen: "Okay, schön. Ist gut.
Déjenlo moverse, porque adonde sea que vaya,
Laßt ihn sich bewegen, denn wohin er auch geht,
sabré dónde está'.
ich weiß wo du bist."
Así es la mente.
Also, solcher Art ist der Verstand.
Adonde sea que vaya, cualquiera sea su juego, sabes que es la mente.
Wohin immer er geht, was immer sein Spiel ist, du weißt, dass es der Verstand ist.
No te preocupas por ello
Du sorgst dich nicht darum,
porque no puede vivir aquí
weil er hier nicht leben kann,
hasta que sea pura.
bevor er nicht rein ist.
Así es la cosa.
Das ist die Sache.
P: ¿Cómo superar la tendencia al pensamiento negativo?
F: Wie kann man die Tendenz des negativen Denkens überwinden?
[M:] Sigue afirmando
[M:] Fahre fort zu bekräftigen
y confirmando
und zu bestätigen,
que cuando aparece
dass es, wenn es auftaucht,
es un fenómeno
ein Phänomen ist,
y que es visto.
und es beobachtet wird.
Sólo manténte claro de que
Sei dir einfach klar darüber, dass
estás viendo eso y que no eres eso.
du das beobachtest und, dass du das nicht bist.
Pero debes sentarte por algún tiempo.
Aber du musst für einige Zeit sitzen.
No lo hagas solamente mientras estás lavando los platos
Mache es nicht nur, während du das Geschirr abwäscht
y tengas un flash
und du einen Lichtblitz hast
de algo como
von der Art wie bei einem
una indagación de 10 segundos.
10 Sekunden langen Erforschen.
¡No dejes que sea sólo una indagación de 10 segundos!
Lass es nicht nur ein 10 Sekunden langes Erforschen sein!
10 segundos están bien, pero
Es ist in Ordnung, 10 Sekunden, aber,
si ese tipo de energías problemáticas vienen
wenn diese Art der beschwerlichen Energie kommt
tómate un poco de tiempo
nimm dir etwas Zeit,
ve y siéntate sólo por un rato
gehe und sitze für einige Zeit für dich
y concentra tus poderes,
und konzentriere deine Kräfte.
concentra todos tus poderes juntos y mira esto
Bringe deine Kräfte zusammen und schaue es dir an
y sigue mirándolo.
und fahre fort es dir anzuschauen.
Verifícalo una vez, dos veces, tres veces,
Checke es einmal, zweimal, dreimal,
4 veces para clarificar,
viermal zur Klärung,
que siempre deberás volver al mismo lugar.
so dass du immer wieder zum gleichen Ort zurück kommen solltest.
Cuando digo,
Wenn ich sage,
Por el tiempo que hemos pasado juntos
durch die Zeit, die wir zusammen verbracht haben,
se ha revelado en ti el poder
wurde in euch die Kraft offenbart,
de traer cualquier estado de la mente de vuelta al silencio,
jeden Zustand des Verstandes in die Stille zurückzuführen.
que tienes este poder, ejercítalo.
Um diese Kraft zu haben, übe sie.
No lo tomes por sentado,
Lass dich nicht davon forttragen.
tienes este poder, haz uso de él.
Du hast diese Kraft. Mache Gebrauch davon.
Eso es lo que yo haría, me tomaría un tiempo sólo
Also ist es das, was sich täte, ich würde mir eine Auszeit nehmen
para sentarme por un rato
und nur ein bisschen sitzen
sentarme con eso
und damit sitzen
e invitar a los poderes,
und die Kräfte einladen.
invitarlos a que vengan
Lade sie ein zu kommen
y a que se muestren
und sich zu zeigen
y dejarlos venir
und lasse sie kommen
y entonces usarlos
und dann nutze sie tatsächlich,
para establecer tu verdadera posición.
um deine wahre Position zu etablieren.
Es casi como usarlos a modo de coordenadas
Es ist fast, als ob du sie als Koordinaten benutzt
para ver que, 'Bueno, yo no estoy en eso'.
um zu sehen: "Gut, ich bin nicht darin."
Y afirmar. Cada vez que afirmas
Und bestätige es. Jedes Mal, wenn du bestätigst,
que sin tu Ser no pueden existir
dass sie ohne dein Selbst nicht sein können,
porque ¿para quién juegan esos pensamientos?
denn für wen spielen die Gedanken?
No para ellos mismos.
Nicht für sich selbst.
Como dije antes,
Wie ich schon früher gesagt habe:
Ningún pensamiento es empleado de sí mismo.
Kein Gedanke ist selbstständig.
Un pensamiento no se piensa a si mismo para ser,
Ein Gedanke denkt sich selbst nicht ins Sein,
es sólo una energía, no puede vivir
er ist einfach eine Energie. Sie kann nicht getrennt
separado del pensamiento-pensador.
vom Denker - Gedanken leben.
Es como una caja de fósforos y un fósforo.
Es ist wie bei einer Streichholzschachtel und einem Streichholz.
El fósforo no se puede encender a sí mismo,
Das Streichholz kann sich nicht selbst anzünden.
sólo cuando se tocan, entonces obtienes la llama.
Wenn sie sich berühren, dann kannst du eine Flamme erzeugen.
Cuando el pensamiento-pensador está ahí si los pensamientos vienen
Wenn dieser Denker - Gedanke da ist, wenn Gedanken kommen
y no les prestas atención, ni siquiera llamaría a eso pensar.
und sich damit nicht beschäftigt wird, nenne ich das nicht mal Denken.
Pensamientos sin pensar, eso no equivale a pensar.
Gedanken ohne Denken, das ist nicht Denken.
No pueden quedarse, necesitan
Sie können nicht bleiben, sie müssen sich
combinarse,
verbinden,
necesitan ser empleados,
sie müssen beschäftigt werden,
necesitan ser aceptados
sie müssen von dem
por aquel
angenommen werden,
a quien impactan.
auf den sie Einfluss haben.
Cuando hacen esto
Wenn es so ist,
entonces puedes decir, 'Si, esta actividad de pensamiento
dann kannst du irgendwie sagen: "Ja, diese Gedankenaktivität ist
está ahora activa.'
jetzt eingeleitet."
Entonces te sientas y sólo te quedas con eso,
Also sitzt du und bleibst einfach damit,
miras, clarificas,
schaust, klärst,
verificas, 'Pero esto no es'.
überprüfst: "Aber das ist es nicht."
Y tan pronto como nuevamente esto sea claro para ti
Und sobald es dir wieder klar ist,
sentirás
wirst du
las corrientes de energía
die Energieströme spüren,
que vienen del Ser nuevamente
die wieder vom Selbst kommen,
que no sientes cuando tus ojos están coptados
welche du nicht spürst, wenn deine Augen
en el flujo del juego de la mente.
im Strom des Verstandesspiels gefangen sind.
Pero tan pronto como cortas el cordón umbilical
Aber, sobald du diese Nabelschnur
a este tipo de actividad de pensamiento negativo,
zu dieser Art des negativen Denkens durchtrennt hast,
comienzas a sentir de nuevo la energía
beginnst du wieder diese sprudelnde
carbónica
Energie
del ser y las fuerzas vitales,
des Seins zu fühlen und der Vitalkräfte.
que nos llenan internamente.
Es beginnt sich wieder von innen zu füllen.
Y mueren por falta de oxígeno,
Und sie sterben durch Sauerstoffmangel.
oxígeno quiere decir, el oxígeno de tu atención
Mit Sauerstoff meine ich, Sauerstoff deiner Aufmerksamkeit
y el oxígeno de tu identidad con ellas, sin el cual no pueden vivir.
und den Sauerstoff deiner Identität. Sie können nicht leben.
Así como tienes un fuego allí, si no pones más leña en el fuego,
Genauso als ob du ein Feuer da drin hättest, wenn du kein Holz mehr ins Feuer wirfst,
no puede crecer, tiene que extinguirse.
kann es nicht aufflammen, sondern verlischt.
No morirá 'puf',
Es wird nicht sterben,
pero lentamente se irá apagando.
aber langsam ausgehen.
Cuando te sientes frustrado y enojado
Wenn du dich frustriert und ärgerlich fühlst,
quieres que el fuego se extinga,
möchtest du einfach, dass das Feuer stirbt,
como tirándole agua, y eso puede hacerse también,
wie wenn man Wasser darüber gießt, und das kann auch getan werden,
si es tu tiempo para ello.
wenn es deine Zeit dafür ist.
Pero
Aber
la mayoría estamos aprendiendo lentamente,
meistens lernen wir durch langsames Loslassen,
algunas de estas lecciones;
manche dieser Lektionen;
a veces la vida aviva el fuego
manchmal verstärkt das Leben das Feuer,
y estás en una freidora, básicamente,
und du bist im Grunde wie in einer Gemüsepfanne,
y rápidamente las cosas cambian,
und die Dinge ändern sich schnell.
pero
Aber
está en un fuego alto,
das ist unter großer Hitze.
más allá de la experiencia de fuego alto
Aber außerhalb dieser hoch temperierten Erfahrung
simplemente nos estamos cocinando al sol, lentamente.
kochen wir einfach langsam in der Sonne.
En Satsang a veces
Im Satsang durchlaufen
las cosas se procesan
Dinge manchmal einen Prozess
en 3 meses cuando habitualmente
in 3 Monaten, die normalerweise
hubieran demorado 15, 20 años.
15, 20 Jahre für dich gedauert hätten.
A veces en unos pocos dias
Manchmal werden in ein paar Tagen
bosques enteros
Wälder voll
de
negativer
condicionamiento negativo se queman
Konditionierung verbrannt,
dependiendo de la apertura del corazón.
abhängig von der Offenheit des Herzens.
Cuando te podría haber tomado 30 años,
Wo es dich vielleicht 30 Jahre gekostet hätte
o quizás más vidas nuevas
oder sogar noch mehr weitere Lebenszyklen,
comenzar a llegar realmente a ese lugar
um damit zu beginnen wirklich an diese Stelle zu kommen,
donde realmente estás quemando
wo du tatsächlich dein
toda la madera deteriorada,
völlig morsches Holz verbrennst,
todo lo amenazante.
all das bedrohliche Zeug.
En Satsang
Im Satsang
con atención devota
brennst du mit hingebungsvoller Aufmerksamkeit,
quemas, las cosas se queman muy rápidamente.
die Dinge werden sehr, sehr schnell verbrannt.
Pero si te retráes e intentas aferrarte
Aber, wenn du dich zurück hältst und versuchst an deinem
a tu ser terrestre o tu existencia,
irdischen Sein festzuhalten oder an der Existenz,
aferrarte a tu existencia emocional o existencia psicológica
festhältst an der emotionalen Existenz oder der psychologischen Existenz.
de algún modo
Dann ... irgendwie,
espero que no por mucho tiempo,
ich hoffe nicht zu lange,
quizá sólo por momentos,
vielleicht nur für Momente...
porque si te aferras
Denn, wenn du aushältst,
les das tiempo de re-establecerse
gibst du ihnen Zeit, wieder
en esa especie de lugar interno
so eine Art Platz im Innern zu etablieren,
y cambiarán la orientación de tu pensamiento.
und sie werden deine Orientierung im Denken verändern.
Lo siguiente es que sentirás, 'No quiero estar aquí realmente,
Als Nächstes fühlst du vielleicht einfach: "Eigentlich möchte ich nicht hier sein.
siento que necesito irme,
Ich habe einfach das Gefühl, ich muss gehen
y encontrar un trabajo.
und einen Job finden.
Necesito irme y hacer algo'.
Ich muss gehen und etwas tun."
Y no viene de la necesidad,
Und es kommt nicht aus einer Notwendigkeit,
sólo viene de
es kommt nur von
una especie de
einer Art,
no se cómo lo llamarías
ich weiß nicht wie du es nennen würdest,
'estado narcotizado',
'Drogen-zustand'
de eso.
davon.
Entonces sólo digo que
Also sage ich einfach, dass
mantenernos,
wir dabeibleiben,
se fiel a tu sadhana,
Vertrauen in die Sadhana haben,
pero no en una especie de
aber nicht in einer Art
rutina monótona,
monotonem, routiniertem,
letárgica,
lethargischem,
tamasica, rajasica. No.
tamasischen, rajasischem Weg. Nein.
Sino realmente quemarlas
Sondern sie wirklich zu verbrennen
en cuanto puedas.
so bald, wie du sie beseitigen kannst.
Eso es lo que ha pasado también con Sri Nisargattada Maharaj. El dijo que,
Das ist auch das, was Sri Nisargattada Maharaj widerfahren ist.
'Mi maestro me dijo, 'No soy lo que me han adiestrado a pensar que soy.
Er sagte: "Mein Meister hat mir gesagt, dass ich nicht das bin wozu man mich erzogen hat zu denken ich sei es.
Soy el Ser
Dass ich das Selbst bin
y fijar la atención en el 'Yo Soy'
und dass ich die Aufmerksamkeit auf das "Ich bin" richten soll
y mantenerla y
und sie dort halte und
no prestar atención a nada más,
die Aufmerksamkeit nicht auf irgendetwas anderes richte.
permanecer indiviso en el 'Yo Soy', la concentración en el Ser'.
verweile ungeteilt in diesem "Ich bin", der Selbst Konzentration.
Y dice que es lo único que hizo.
Und er sagte, das war alles, was er tat.
Por horas y días
Für Stunden und Tage am Stück,
sin importar qué estuviese haciendo,
was immer er tat,
su mente internamente estaba sólo
sein Verstand fühlte innerlich
sintiendo el 'Yo Soy',
einfach das "Ich bin",
estando en el 'Yo Soy', siendo uno con él.
verweilend im "Ich bin", eins damit.
Y dijo, 'En un espacio de tiempo relativamente corto
Und er sagte: "In einem relativ kurzen Zeitraum
realicé el Ser completamente'.
habe ich das Selbst vollkommen realisiert."
Esto es de lo que estoy hablando.
Das ist es, was ich sage.
No estoy hablando de sadhanas de 10 años,
Ich bin nicht für 10 Jahre lange Sadhanas,
sadhanas de 5 años.
5 Jahre Sadhanas.
Tienen su lugar, pero
Sie haben ihren Platz, aber
si puedo dinamitarte ahora,
wenn wir dich jetzt sprengen können,
¡te hago estallar ahora!
sprengen wir dich jetzt!
¿Por qué no?
Warum nicht?
Porque simplemente es más tiempo para la libertad.
Denn es ist einfach mehr Zeit für Freiheit.
Más tiempo para lo atemporal.
Mehr Zeit für das Zeitlose.
[F:] Amen.
[F:] Amen.
La Llave Maestra es mantener la atención en el Ser.
Der Meisterschlüssel ist, die Aufmerksamkeit im Selbst zu halten.
Porque todas las cosas se están reportando al Ser
Denn alle Dinge berichten an das Selbst
o a la sensación 'Yo Soy'-
oder die Empfindung "Ich bin".
Usa estas energías del pensamiento negativo
Benutze die Energien des negativen Denkens
como coordenadas para establecer tu verdadera posición.
als Koordinaten, um deine wahre Position zu etablieren.
[Música y canto]
[Musik und Gesang]
www.mooji.org
www.mooji.org
Similar videos:

Living by Trust
Moojiji
142.4K views 1.7K likes 18 dislikes 09 Jan 2012100% match

Disappear in the Eyes of the Beloved
Moojiji
89.4K views 1.1K likes 45 dislikes 11 Jun 2012100% match

It's Nothing, Nothing, Nothing!
Moojiji
184.3K views 2.6K likes 58 dislikes 08 Apr 201297% match

This Could Be Your Last Life
Moojiji
87.9K views 1.4K likes 20 dislikes 27 Jan 201297% match

Fall Into the Arms You Can't See
Moojiji
111.2K views 1.6K likes 29 dislikes 03 Apr 201284% match

Relationships and Truth
Moojiji
309.4K views 4.1K likes 113 dislikes 22 Dec 201279% match

No Need to Be Loved
Moojiji
1.9M views 39.6K likes 905 dislikes 29 Mar 201276% match

The Cause of All Trouble
Moojiji
263.3K views 3.5K likes 86 dislikes 13 Apr 201268% match

A MUST SEE VIDEO!!! A FULL POWER EXPRESSION OF NON-DUAL WISDOM. A spontaneous talk by Mooji
Moojiji
230.2K views 2.8K likes 109 dislikes 25 Jan 201457% match

Remain As You Are -- A Guided Meditation with Mooji
Moojiji
545.8K views 4.1K likes 157 dislikes 21 Nov 201054% match

You Must Be Strong
Moojiji
475K views 8.4K likes 174 dislikes 27 Feb 201347% match

Moojibaba's Notebook Readings — Part 1
Moojiji
93.8K views 2.9K likes 43 dislikes 08 Nov 202040% match

If the Kingdom of God Is Within You, Then Who Are You?
Moojiji
207.1K views 6.3K likes 119 dislikes 16 Aug 202039% match

Overcome the Fear of Going All the Way
Moojiji
246.8K views 3.4K likes 73 dislikes 18 Jul 201338% match

A Simple and Profound Introduction to Self-Inquiry by Sri Mooji
Moojiji
912.5K views 9.1K likes 453 dislikes 13 Dec 201437% match


Winners Are They Who Walk Through the Storms of the Mind ~ Part 1
Moojiji
85.2K views 2.4K likes 53 dislikes 24 May 202036% match

Remember — Your Spirit Is Pure and Eternal — Mooji Answers #2 During Coronavirus
Moojiji
82.4K views 1.9K likes 46 dislikes 05 Apr 202036% match

How Do I Discover Self Worth? - Teal Swan
Teal Swan
776K views 21.1K likes 338 dislikes 12 May 201235% match

"Mooji, How Can a Relationship Not Be Personal?"
Moojiji
353.1K views 0 likes 0 dislikes 30 Oct 201734% match


Reviewbrah Reacts To Weird Comments! (2020 Edition)
TheReportOfTheWeek
454.8K views 35.2K likes 224 dislikes 27 Jun 202034% match




Ep. 103 “On Tour with Kevin Bacon + Bacon Bros.” - Voice Lessons To The World
New York Vocal Coaching
324.7K views 4.8K likes 118 dislikes 17 Oct 201834% match

¿MI ESPOSO LATINO? Lo malo, lo bueno y lo raro 🇨🇦❤️🇵🇪
Véronique Angers
219.8K views 10.1K likes 232 dislikes 27 Sep 202034% match

You Are Sahaja Itself — The Natural State
Moojiji
43.9K views 1.4K likes 30 dislikes 10 May 202034% match

Upgrade My Journal with @Matt Ragland
Tool Finder
3.5K views 72 likes 1 dislikes 09 Sep 202033% match

Helping Loved Ones Through Sickness and Death—Full Session
CyberSangha
1.8K views 41 likes 1 dislikes 13 Feb 201733% match

I spent a day with MULTIPLE PERSONALITIES (Dissociative Identity Disorder)
Smosh Alike
20.7M views 1.2M likes -1 dislikes 04 Mar 202033% match


Sposoby na zwiększenie produktywności
Mała Wielka Firma
1.2K views 54 likes 2 dislikes 23 Aug 202033% match

END TIME CHURCH 2: Another Gospel, Another Jesus | David Wilkerson, Voddie Baucham, Paul Washer
TheOnlyWay
613.9K views 0 likes -1 dislikes 24 Mar 201932% match

SOSYAL MEDYA YALANLARI (FISTIK MUKBANG)

98.8K views 4.6K likes 145 dislikes 11 Sep 202032% match

CÉLINE TRAN ( EX-KATSUNI ) : ÉTIREMENTS À 2 !!
Karaté Mickael Serfati
20.7K views 223 likes 9 dislikes 26 Dec 202032% match




Settings Privacy About Contact Donate