Final Fantasy XV (dunkview)YouTube↗  IA↗(long shot)
Gaming  6.8M views 138.9K likes 1.6K dislikes   05 Dec 2016
videogamedunkey 7.6M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
หลังจากใช้เวลาพัฒนามากว่าสิบปี
Nach zehn Jahren Entwicklungsphase
กับความคาดหวังที่ตั้งไว้สูงลิบสำหรับไฟนอลแฟนตาซี 15
wurde die Messlatte für Final Fantasy XV unmöglich hoch gelegt.
แต่ มันจะสามารถข้ามผ่านความคาดหวั...
Kann es aber diesen Sprung über diese Erwartung--
ไม่ :(
Nope.
แต่มันก็สนุกนะ ถึงจะเป็นประสบการณ์ที่มีข้อบกพร่องอยู่ก็เหอะ
Allerdings macht es Spaß, obgleich es ein grundlegend fehlerbehaftetes Erlebnis ist.
จุดแข็งของไฟนอลแฟนตาซี ที่มีมาตลอดก็คือเสียงเพลง
Die Stärken von Final Fantasy lagen schon immer in der Musik,
ภาพที่สวยงาม ล้ำสมัย
der hochmodernen Grafik
โลกในเกมที่แสนจะมหัศจรรย์
und den wundersamen Welten.
แต่เนื้อเรื่องนี่ดิ บางทีก็ดีอยู่
Wohingegen die Storys, wenn auch gelegentlich brilliant,
แต่มันก็มั่วซั่วยุ่งเหยิงอยู่บ่อยๆ
meistens doch eher zusammenhanglose Albträume waren.
ประมาณว่า เกมเมทัลเกียโซลิด แต่งงกว่า - -
Ich würde sie als die verwirrende Version von Metal Gear Solid beschreiben.
"กอลกิน ซึ่งเป็นกลุ่มนักพยากรณ์ตาบอด ทำนายว่า สักวันหนึ่ง กิลกาเมชจะเผยร่างจริงออกมา"
"Die Golgins, eine Gesellschaft von blinden Propheten, sagten voraus, dass Gilgamesh eines Tages seine wahre Gestalt zeigen wird."
"แต่ การจัดการกับศัตรูกลุ่มนี้นั้นทำให้เผยภัยร้ายที่ร้ายกว่าเท่านั้น"
"Doch der Sieg gegen diese Gegner offenbarte eine nur noch größere Gefahr."
"พวกมันร่วมกันสร้างปีศาจแห่งความโกลาหนจากศพของกาแลนด์และส่งมันไปยังอดีต"
"Sie haben gemeinsam das Dämonen-Chaos aus dem Leichnam von Garland geschaffen und schickten es in der Zeit zurück."
"โกลเบซไม่ใช่ศัตรูตัวสุดท้ายของพวกเขา แถมยังถูกชาวดวงจันทร์อีกคนที่ชื่อว่าซีมุสล้างสมองอีกด้วย "
"Golbez war nicht ihr wahrer Gegner, da er auch einer Gehirnwäsche von einem anderen Lunarier namens Zemus unterzogen wurde."
"เกลัฟนึกขึ้นได้ว่าจริงๆแล้วเขาเป็นเชื้อราชวงศ์จากอีกโลกและมีหลานสาวชื่อว่า..."
"Galuf erinnerte sich, dass er eigentlich ein Adeliger einer anderen Welt war, und er hatte eine Enkelin namens
"กิลกาเมช!"
Gilgamesh."
"เซฟีรอธค้นพบว่าจริงๆแล้วเขาคือสุดยอดทหารที่สร้างโดย..."
"Sephiroth erkennt, dass er eigentlich ein Super SOLDIER ist, erschaffen von
"จีโนว่า!"
JENOVA"
"เอเลี่ยนแวมไพร์ที่ตกลงมาพร้อมกับอุกกาบาต"
"einer vampirischen Alienlebensform, die in einen Kometen bruchlandete."
แล้วจำไว้ว่าทั้งหมดนี่ได้รับการแปลมาแบบเผาๆนะ
Dazu muss man bedenken, dass alles sehr dürftig übersetzt wurde.
"โฮโจมาถึงเนเบลไฮม์และได้เห็นการทำลายล้าง....(เดี๋ยวดิ เดี๋ยววววว)"
"Hojo erreicht Nibelheim und erlebt die Zerstörung von.."
(พูดอะไรกันนนนน @*&#*(!)#&)
[Mehrere Leute sprechen durcheinander, im Versuch, Final Fantasy VII zusammenzufassen.]
"บูเกนฮาเก่น!"
"Bugenhagen,"
(ยัง ยังไม่หยุด)
[Mehrere Leute sprechen durcheinander, im Versuch, Final Fantasy VII zusammenzufassen.]
แต่สำหรับภาคนี้ เนื้อเรื่องตรงไปตรงมาทีเดียว
Dieser Teil ist vergleichsweise direkt,
ถึงแม้จะมีคลิปง่อยๆให้ดูตอนแรก
bis auf diese echt dämliche Montage am Anfang,
ของหนังที่พวกเขาขายแยกจากเกมต่างหาก
die diesem Film entspringt, den sie separat vom Spiel verkauft haben.
มันรู้สึกเหมือนพวกเขาตัดช่วงที่สำคัญๆออกไปจากเนื้อเรื่องเต็มที่น่าจะยาวกว่านี้
Es ist so, als hätten sie einfach die entscheidenden Momente einer längeren Story ausgelassen,
คล้ายๆกับของเมทัลเกีย5 เมื่อปีที่แล้ว
ähnlich wie bei Metal Gear V im letzten Jahr.
เนื้อเรื่องเลยเป็นรองเรื่องจากเกมเพลและการสำรวจโลกในเกม
Die Story tritt verblüffenderweise hinter Gameplay und Erkundung,
ซึ่งผมก็คิดว่ามันเยี่ยมไปเลย
was ich persönlich super fand.
ขับรถกินลม ฟังเพลงจากเกมภาคก่อนๆ
Im Batmobil rumzudüsen, den Soundtrack von vorigen Spielen zu hören,
ดูวิวนั่นสิ...
sich diese malerischen Landschaften anzugucken...
คุณเจออะไรน่าสนใจก็โดดลงไปเลย เข้าไปดู อะไรเงี้ย
Du siehst was interessantes, du springst aus dem Wagen, guckst es dir an, so eben.
เห็นภูเขาที่โคตรใหญ่ตรงนั้นมะ?
Siehst du den arschgroßen Berg da hinten?
จริงๆแล้วมันคือโคตรเต่าต่างหาก
Das ist eigentlich eine arschgroße Schildkröte.
ไฟนอลแฟนตาซี อุดมเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดและปีศาจเจ๋งๆมากมาย
Final Fantasy ist randvoll mit unglaublichen Kreaturen und Monstern.
คุณจะได้เจอกับไอ้กระบองเพชรเนี่ย
Es gibt diese Kaktus-Typen,
ได้เจอกับแรดตัวเท่าช้าง
es gibt diese arschgroßen Rhinos,
ได้เจอสัตว์ยักษ์
es gibt diese arschgroßen Wongos,
ปู่ของเป็ดยาง
Bubberduckys Opa,
กิลกาเมช
Gilgamesh,
ฮูก้าริมบิส
Hoogarimbus,
และแน่นอน โจโคโบะ
und, natürlich, ＣＨＯＣＯＢＯ
ทุกๆครั้งที่คุณขี่พวกโจโคโบะ เกมจะเล่นเพลงโจโคโบะแบบคลาสสิคด้วย
Jedes mal, wenn du auf einem ＣＨＯＣＯＢＯ reitest, spielt die klassische ＣＨＯＣＯＢＯ-Musik.
คุณสามารถดริฟได้
UND man kann mit ihm driften.
ดริฟตอนขี่โจโคโบะ
Du kannst auf einem ＣＨＯＣＯＢＯ driften.
สิ่งที่น่าแปลกใจที่สุดก็คือความเป็นมิตรของสี่หนุ่มแบ๊คสตรีทบอย
Die größte Überraschung ist, wie sympathisch die Backstreet Boys geworden sind.
ตอนที่ได้ฟังอัลบัมแรกของพวกเขานะ ก็คิดว่างั้นๆแหละ
Als ich deren erstes Album gehört habe, dachte ich, sie wären Spacken.
แต่กลายเป็นว่าเอาเรื่องอยู่วะ
Stellt sich raus, dass sie hart sind.
ทั้งหมดที่พวกเค้าทำคือฆ่าแม่งทุกอย่างและกินสปาเกตตี้
Den ganzen Tag lang murksen sie jemanden ab und essen Spaghetti.
เอาจริงๆนะ สิ่งใหม่ๆบางอย่างที่ใส่เข้ามามันดีทีเดียว
Ehrlich gesagt klang ihr neuestes Zeug echt gut.
เอ้อ นั่นไง [ตัวละครร้องเพลงตอนชนะ]
[Character singt die Siegesmelodie] Oh, da macht er's.
[ร้องตามมั่ง]
[Dunkey singt mit]
ผมชอบเพลงนี้วะ
Das mag ich.
ความก้าวหน้าที่สแควร์ทำได้ดีที่สุดก็คือทำให้รู้สึกว่าหนุ่มๆพวกนี้เป็นคนจริงๆ
Squares größter Durchbruch ist, dass sie es geschafft haben, die Jungs authentisch wirken zu lassen.
พวกเขาพูดคุยและเคลื่อนไหวเหมือนคนมากว่าตัวละครทั่วไปในเกมRPG
Sie reden und bewegen sich noch mehr wie Menschen als RPG-Charaktere.
พวกเขารู้สึกรำคาญกันและกัน
Sie gehen sich gegenseitig auf die Nerven,
พวกเขาหิวเป็น
sie werden hungrig,
รู้สึกเหนื่อยเป็น
sie werden müde,
แล้วก็นี่
und jetzt kommt's:
บางทีนะ พวกเค้าก็ไม่พูดกันเลยสักคำ
Manchmal sagen sie einfach gar nichts.
นั่งนิ่งๆ ไม่พูดไม่จา
Sitzen einfach da, ganz still.
เหมือนชีวิตจริงเลยวะ
Wie im echten Leben.
แม่งโคตรล้ำ!!!
So wird Next-Gen-Shit gemacht.
ระบบต่อสู้...
Der Kampf...
อ่าส์ ระบบต่อสู้
Ah, der Kampf.
มันเรียบง่ายมากๆ
Er ist sehr einfach gehalten.
แต่ตอนที่เล่น มันรู้สึกได้ถึงน้ำหนักตอนฟาดแล้วก็เท่โคตรๆ
Aber wenn er klappt, fühlt es sich knallhart und geil an.
แต่บางทีนะ มันออกมาประมาณเนี้ย
Wenn er nicht klappt, sieht er so aus.
เอ่อ คือ ผม...ผมไม่รู้ว่านี่มันคืออะไรวะเนี่ย
Äh, ich weiß - ich weiß nicht, was das ist.
ไม่รู้ว่าแม่งเกิดอะไรขึ้น
Ich weiß nicht, was hier passiert.
อะไรวะ...
Ich weiß nicht -
แล้วก็เจอปัญหาแปลกๆ ทุกๆครั้งที่คุณคุยกับใครสักคน
Dann ist da noch das merkwürdige Problem, dass, wann immer du mit jemandem redest
มันจะหน่วงๆ น่ารำคาญ
kommt diese nervige Verzögerung.
แล้วคุณก็จะเจอกับการโหลดที่โคตรนาน นานเรือหาย
Dann sind da noch diese schlimmen, schlimmen Ladezeiten.
อยากจะใช้ Fast travel เหรอ ช้าก่อนน
Jedes mal, wenn du Fast Travel machen willst, fick dich.
โหลดแปป สาดด
Ladezeit, du Sack.
น่าเศร้าตรงที่พอคุณเล่นใกล้จะจบ เกมก็เหมือนจะหมดมุกซะอย่างงั้น
Leider geht dem Spiel zum Ende hin etwas die Luft aus.
เควสหลักออกตัวได้ดีแรงทีเดียว ตะลุยฝ่ากลุ่มทหาร สู้กับโคตรหุ่นยนต์ยักษ์
Die Main Quest startet kräftig, man kämpft durch diese Armeen von Soldaten und gegen riesige Roboter,
แต่สุดท้ายมันก็กลายเป็นเกมที่เดินไปเรื่อยๆในโถงที่ไม่สิ้นสุด
aber dann reduziert es sich darauf, durch einen endlosen Korridor zu latschen,
ตัวคนเดียว
ganz allein,
ฆ่าศัตรูทีละตัวๆ
immer gegen nur einen Gegner zu kämpfen
กับแหวนกากๆ นานสามชั่วโมง
mit diesem Kackring, was drei Stunden dauert.
ทุกๆอย่างที่มันไม่เข้าท่าค่อยๆแสดงออกมาผ่านช่วงนี้ของเกม
Nichts, was in diesem Spiel funktioniert, lässt sich in diesem Abschnitt finden.
ถ้าคุณอุตส่าห์เล่นจนจบ คุณจะได้รางวัลเป็นรถบินสุดเจ๋งนี้
Wenn du es bis zum Ende schaffst, wirst du mit dem fantastischen Flugauto belohnt.
มันแบบ..คือ..มันเป็นรถที่เจ๋งนะ
Einfach ein... Einfach ein... Einfach ein großartiger Wagen.
มันแบบ..แบบสวยไง...แบบ..คือ..แม่งขยะชัดๆ
Einfach nur ein wunderschöner... einfach ein... ja, einfach ein dreckiges Stück Scheiße.
ถึงจะมีข้อบกพร่องขนาดนี้ก็เหอะนะ ผมก็ยังสนุกกับมันอยู่ดี
Trotz seiner zahlreichen Fehltritte habe ich das Spiel sehr genossen.
มันเป็นเกมRPGฟอร์มยักษ์ไม่กี่เกมที่ผมเล่นจบในรอบหกปีนี้อะนะ
Es ist eines der wenigen AAA-RPGs, die ich in den letzten 6 Jahren zu Ende gespielt habe.
ผมคิดว่าสแควร์ได้สร้างบรรทัดฐานที่ดี หวังว่าเกมต่อไปในอนาคตจะเป็นไปในแนวทางเดียวกัน
Und ich denke, Square hat eine solide Basis geschaffen, auf der die nächsten Spiele aufbauen werden.
ผมจะให้คะแนนไฟนอลแฟนตาซี ภาค 15
Ich gebe Final Fantasy XV
โจโคโบะ!!!
ein ＣＨＯＣＯＢＯ.
Similar videos:

Final Fantasy XV
Audiopedia
84 views 0 likes 1 dislikes 14 Aug 201467% match

Final Fantasy XV
Rave Fox
1.5K views 15 likes 0 dislikes 15 Dec 201767% match

Final Fantasy VII
videogamedunkey
4.1M views 75.8K likes 1.2K dislikes 02 Mar 201540% match

Celeste (dunkview)
videogamedunkey
6.3M views 187.2K likes 1.4K dislikes 25 Jan 201829% match


Uncharted 4 (dunkview)
videogamedunkey
5.1M views 117.8K likes 3.1K dislikes 17 May 201628% match


The Division (dunkview)
videogamedunkey
6M views 126.7K likes 1.9K dislikes 18 Apr 201628% match


God of War (dunkview)
videogamedunkey
8.5M views 270K likes 2.7K dislikes 26 Apr 201827% match


Shadow of the Colossus (dunkview)
videogamedunkey
6.2M views 166.9K likes 3.3K dislikes 13 Feb 201826% match

Yakuza 0 (dunkview)
videogamedunkey
5.7M views 155.2K likes 2.5K dislikes 17 Feb 201724% match


Metroid : Samus Returns (dunkview)
videogamedunkey
5.5M views 125.5K likes 2.2K dislikes 26 Sep 201724% match


Super Mario Odyssey (dunkview)
videogamedunkey
10.6M views 282.6K likes 3.2K dislikes 05 Nov 201722% match



Devil May Cry 5 (dunkview)
videogamedunkey
5.6M views 229.9K likes -1 dislikes 19 Mar 201922% match

Old Dunkey and Cuphead
videogamedunkey
10.8M views 293.8K likes 2.8K dislikes 21 Oct 201721% match


Knack 2 (dunkview)
videogamedunkey
10.7M views 244.4K likes 2.6K dislikes 08 Sep 201721% match


Super Mario 64 (dunkview)
videogamedunkey
8.2M views 297.3K likes -1 dislikes 16 May 201920% match


Settings Privacy About Contact Donate