CS50 Live, Episode 004 CS50 Thai German

CS50 Live, Episode 004YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 14.4K views 0 likes 0 dislikes 15 Mar 2014

CS50 2.4M subscribers United States YouTube↗

DAVID เจลัน: สวัสดีโลก

DAVID J. MALAN: Hallo Welt.

นี้เป็น CS50 สดและนี่คือมีนาคม 14 ซึ่งหมายถึงวันที่มีความสุขปี่

Das ist Live-CS50 und das ist März 14, der, glücklich pi Tag bedeutet.

ตอนนี้มันได้รับในขณะ ตั้งแต่ที่เราเคยเห็นคุณ

Jetzt ist es schon eine Weile da haben wir gesehen,

เพราะเมื่อวันศุกร์ที่ร็อบ โบว์และฉันเป็นจริง

weil am vergangenen Freitag, Rob Bowden und ich waren eigentlich

ไปในที่ประชุม ในแอตแลนตา, จอร์เจีย

weg auf einer Konferenz in Atlanta, Georgia.

การประชุมที่เรียกว่า SIGCSE ที่น่าสนใจเป็นพิเศษ

Eine Konferenz bekannt als SIGCSE, die Special Interest

กลุ่มการศึกษาวิทยาการคอมพิวเตอร์ ซึ่งทุกปีจะนำมารวมกัน

Gruppe für Informatik Bildung, die jedes Jahr bringt

1,000 การศึกษาเพื่อ และพูดคุยเกี่ยวกับการทำงาน

rund 1.000 Pädagogen reden und zu arbeiten

ในการปรับปรุงใน การศึกษาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

Verbesserungen auf Informatik-Ausbildung.

หนึ่งในวิทยากร ในปีนี้ในความเป็นจริง

Einer der Hauptredner dieses Jahr in der Tat,

เป็นผู้ก่อตั้ง code.org ซึ่งคุณอาจ

war der Gründer der code.org, die Sie vielleicht

ได้เห็นในข่าว ปีที่ผ่านมา

in der Presse gesehen haben im vergangenen Jahr.

พวกเขาได้ทำพิเศษ งานในช่วงปีที่ผ่านมาได้รับ

Sie haben ein außergewöhnliches getan Arbeit im vergangenen Jahr immer

คนตื่นเต้นเกี่ยวกับวิทยาการคอมพิวเตอร์ และเกี่ยวกับการเขียนโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

Leute aufgeregt über Informatik, und über die Programmierung im Besonderen.

ในความเป็นจริงอย่างใดอย่างหนึ่งของพวกเขามากที่สุด ริเริ่มที่รู้จักกันดี

In der Tat, eine ihrer bekannt Initiativen

เป็นที่รู้จักกันเป็นชั่วโมงของรหัสซึ่งเป็น โอกาสและหลักสูตรผ่านทางที่

wird als The Hour of Code bekannt ist, die ein Chance und Lehrplan, über die

คุณหรือเพื่อนหรือ สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมงาน

Sie oder ein Freund oder eine Familienmitglied oder Kollegen,

ได้รับในมือของคุณสกปรกกับบิต วิทยาการคอมพิวเตอร์และการเขียนโปรแกรม

könnte sich die Hände schmutzig mit ein bisschen der Informatik und Programmierung

เพียงชั่วโมง ดูว่าคุณใช้เวลากับมัน

für nur eine Stunde, um sehen, wenn Sie es zu nehmen.

>> ในความเป็นจริงถ้าคุณเอง มีเพื่อนสมาชิกในครอบครัว

>> In der Tat, wenn Sie sich selbst habe einen Freund, ein Familienmitglied,

หรือเพื่อนร่วมงานที่อยากจะลองของเขา หรือมือของเธอที่วิทยาการคอมพิวเตอร์บาง

oder Kollegen, die gerne versuchen, seine oder ihre Hand irgend Informatik,

แต่คุณคิดว่าพวกเขาขว้างปาเข้าไปใน CS50 ของ หลักสูตรอาจจะมีบิตเกินไปมากเกินไป

aber Sie denken, in der CS50 werfen sie Lehrplan vielleicht ein bisschen zu viel zu sein

เร็ว ๆ นี้ดีโดยทั้งหมดดูพวกเขา การ code.org / เรียนรู้ที่พวกเขาสามารถลอง

schnell, gut mit allen Mitteln, verweisen sie zu code.org / lernen, wo sie können versuchen,

มือของพวกเขาสำหรับเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมง ที่บิตของวิทยาการคอมพิวเตอร์

ihre Hand für nur eine Stunde bei ein bisschen Informatik.

หรือดีกว่ายังแสดงให้พวกเขาคลิปนี้

Oder besser noch, ihnen zeigen, diesen Clip.

>> [วิดีโอเล่นภาพ]

>> [VIDEO PLAYBACK]

>> -สวัสดีครับผมลีอาห์

>> -Hallo, ich bin Lea.

>> -และฉันย่า

>> -Und ich bin Tonya.

>> และเราโชคดีพอที่จะ ได้รับการศึกษาด้านวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์

>> -Und wir Glück haben, sind studieren Informatik.

เราคิดว่ามันเป็นเรื่องที่น่ากลัวว่า 90% ของโรงเรียนไม่ได้สอนมัน

Wir denken, es ist schrecklich, dass 90% der Schule nicht lehren.

-แน่นอนพวกเขาไม่ได้ เสนอให้ที่โรงเรียนมัธยมของฉัน

-Sie haben definitiv nicht bieten es an meiner High School.

-ดังนั้นเรากำลังพยายามที่จะทำวิดีโอนี้ แสดงให้เห็นว่าทุกคนสามารถเรียนรู้

-Also werden wir versuchen, dieses Video zu machen um zu zeigen, dass jeder lernen kann.

เราต้องการที่จะได้รับ 10 ล้าน นักเรียนที่จะทำชั่วโมงของรหัส

Wir wollen 10 Millionen bekommen Studenten, die Stunde des Kodex zu tun.

>> ชั่วโมงของรหัส

>> -Stunden-von-Code.

>> ชั่วโมงของรหัส

>> -Stunden-von-Code.

>> -ชั่วโมงของรหัส

>> -Die Stunde des Kodex.

>> ชั่วโมงของรหัส

>> -Stunden-von-Code.

-Die Stunde des Kodex.

วิธีที่คุณจะได้รับเขาไป จะได้รับดอกทานตะวัน

-Wie kann man ihn bekommen, um lernen Sie die Sonnenblume.

เขาต้องการที่จะทำดำเนินการบางอย่าง

Er muss einige Aktionen zu tun.

>> ฉันได้รับมัน

>> -Ich habe es.

ยาย

Yay.

>> -แล้วเราจะใช้มัน และดูสิ่งที่เกิดขึ้น

>> -Und dann werden wir es laufen und sehen, was passiert.

>> คุณเพียงแค่เขียนโปรแกรมแรกของคุณ

>> -Sie haben gerade Ihr erstes Programm geschrieben.

ฉันเขียนมันได้หรือไม่

-Ich schrieb es?

-ใช่

-Ja.

นี้เป็นรหัสที่คุณเพิ่งเขียน

-Dies ist der Code, den Sie gerade geschrieben haben.

-มากน่ากลัว

-Sehr genial.

ผมคิดว่าเหมือนรหัสเป็นเหมือน เอฟบีไอแฮ็กเกอร์สัญลักษณ์และสิ่งที่

-Ich dachte, wie, Code war wie FBI Hacker, Symbole und so.

-นิด ๆ หน่อย ๆ ของปัญหา แก้นิด ๆ หน่อย ๆ ของตรรกะ

-Ein wenig Problem Lösung, ein wenig Logik.

มันเหมือนคำแนะนำ

-Es ist wie Anweisungen.

-การเขียนโปรแกรมเป็นจำนวนมากวันนี้ง่ายขึ้น

-Programmierung ist viel einfacher heute.

-ห้ามเพียงแค่เล่นในโทรศัพท์ของคุณ

-Nicht nur spielen, auf Ihrem Telefon.

โปรแกรมได้

Programmieren Sie es.

>> ทั้งหมดขวา

>> -In Ordnung.

น่ากลัว

-Gut.

>> วิธีที่คนไม่ไป เกี่ยวกับการงานหรือไม่

>> -Wie wird man gehen um einen Job zu bekommen?

>> บางทีใช้เวลาเรียนออนไลน์หา ชั้นเรียนที่วิทยาลัยชุมชน

>> -Vielleicht nehmen Sie eine Online-Klasse finden eine Klasse an einem Community College.

>> คุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุด งานจ่ายในโลก

>> -Sie können eine der besten erhalten bezahlte Arbeitsplätze in der Welt.

ผมคิดว่าการเคลื่อนไหวของยา เข้าสู่ยุคคอมพิวเตอร์ทั้ง

-Ich denke, der Medizin Bewegungs in die gesamte Computer-Zeitalter.

เทคโนโลยีสัมผัส ส่วนหนึ่งของชีวิตของเราทุกคน

Technologie-Schliff jeder Teil unseres Lebens.

ถ้าคุณสามารถสร้างเทคโนโลยี คุณสามารถเปลี่ยนโลก

Wenn Sie Technologie zu schaffen, Sie können die Welt verändern.

>> -ดังนั้นเราจึงรู้สึกตื่นเต้นที่คุณ มีส่วนร่วมในชั่วโมงปัจจุบันของรหัส

>> -Also, wir freuen uns, dass Sie Teilnahme an der heutigen Stunde des Kodex.

-เราเพิ่งได้สองบรรทัดของรหัส

-Wir haben nur zwei Zeilen Code.

มันไม่สำคัญว่าคุณอายุ

-Es ist egal, wie alt Sie sind.

-Die Stunde des Kodex.

-ชั่วโมงของรหัส

-Die Stunde des Kodex.

-ชั่วโมงของรหัส

-Die Stunde des Kodex.

-ไม่ว่าคุณจะหนุ่ม ชายหรือหญิงสาวคนหนึ่ง

-Ob du jung bist Mann oder eine junge Frau.

ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ใน เมืองหรือชนบท

Ob Sie leben eine Stadt oder in ländlichen Gegenden.

-ทุกคนในประเทศนี้ควรจะเป็น เรียนรู้วิธีการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์

-Jeder in diesem Land sollte lernen, wie man einen Computer zu programmieren.

-และฉันเพิ่งเสร็จ -

-Und ich gerade die -

ชั่วโมงของรหัส

-Stunden-von-Code.

มันเป็นจริงเรื่องง่ายที่จะเรียนรู้

-Es ist eigentlich wirklich einfach zu erlernen.

-เด็กควรเรียนรู้นี้ด้วย

-Mädchen sollten lernen, auch.

-เข้าใจภาษาที่ ที่เป็นไปได้ในอนาคต

-Verstehen Sie, dass die Sprache das wird die Zukunft sein.

-ทุกคนสามารถเรียนรู้วิทยาการคอมพิวเตอร์

-Jeder kann Informatik lernen.

-และคุณสามารถเรียนรู้เกินไป

-Und Sie auch lernen können.

แจ็ค Dorsey มาร์ค Zuckerberg บิล เกตส์ทั้งหมดของ y'all, ฉันเรียนรู้

-Jack Dorsey, Mark Zuckerberg, Bill Gates, all y'all, ich lerne.

-ให้มันยิง

-Geben Sie ihm ein Schuss.

>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

>> [END VIDEO PLAYBACK]

>> ตอนนี้สิ่งที่บอกผมว่าถ้า คุณอยู่ใน CS50 หรืออยู่ใน CS50x,

>> Jetzt etwas sagt mir, dass, wenn Sie sind in CS50 oder in CS50x,

ที่คุณเคยใช้ดีกว่า เพียงหนึ่งชั่วโมงในการเข้ารหัส

Sie haben auch mehr als verbracht nur eine Stunde auf Codierung.

แต่สำหรับสมาชิกในครอบครัวใด ๆ เพื่อนหรือเพื่อนร่วมงาน

Aber für alle Familienmitglieder, Freunde oder Kollegen

ที่คุณอยากจะแนะนำนี้ โลกนี้เป็นแรงจูงใจอื่น

dass Sie möchten, um dies vorstellen Welt, hier ist ein weiterer Anreiz.

โปรดจำไว้ว่าผู้ชายคนนี้?

Denken Sie daran, diesen Kerl?

ที่นิยมมากของสายมี รับที่เรียกว่าเครื่องปัด

Sehr beliebt in der letzten Zeit hat gewesen, eine so genannte flappy

นกบนแพลตฟอร์มต่างๆ

Vogel auf verschiedenen Plattformen.

และที่นี่เรามี URL, ที่ code.org / เครื่องปัด,

Und hier haben wir eine URL, bei code.org / flappy,

ที่คนชนิดที่สามารถ code.org ใส่กันผ่านทางเครื่องมือที่คุณ

wo die Art Leute bei code.org können zusammen ein Tool, über das Sie

หรือเพื่อนที่สามารถทำด้วยตัวเอง การดำเนินการของเกมที่ได้รับความนิยม

oder ein Freund können Ihre eigenen Umsetzung dieses beliebten Spiels.

จึงตรวจสอบออก

So überprüfen Sie es heraus.

>> ขณะนี้การประชุมนั้นและเมื่อวันศุกร์ที่

>> Jetzt, Konferenz und am vergangenen Freitag.

ร็อบโบว์และฉันอยู่ที่ไหนอีกครั้ง ไปที่การประชุมครั้งนี้

Rob Bowden und ich, wo wieder weg auf dieser Konferenz,

และเราคิดว่าเกี่ยวกับ มีแขก

und wir dachten, mit einem Gast-Host.

และเราพยายามออกค่อนข้าง คนไม่กี่อดิชั่น

Und wir versuchten eine ganze paar Leute für Auditions.

ไม่มีพวกเขาดูเหมือนจะ ทำงานออกเพื่อให้เราคิด

Keiner von ihnen schien erarbeiten, so dass wir dachten,

เราต้องการแสดงให้คุณเห็นคลิปไม่กี่ ของสิ่งที่ไม่รั่วไหล

wir möchten Ihnen ein paar Clips zeigen was hat durchsickern.

>> [วิดีโอเล่นภาพ]

>> [VIDEO PLAYBACK]

>> RAMON GALVAN: ฉันรามอน Galvan บรรจุ ในสำหรับโฮสต์ปกติของคุณเดวิดลัน

>> RAMON GALVAN: Ich bin Ramon Galvan Füllung für Ihren normalen Wirts, David Malan.

รหัสผ่านของกองทัพสหรัฐเป็น 000000 ไม่ปลอดภัยจริงๆถ้าคุณถามฉัน

Des US-Militärs war Passcode 000000, nicht wirklich sicher, wenn Sie mich fragen.

แต่ฉันรักเธอ

Dennoch, ich liebe dich.

ซึ่งแตกต่างจากเดวิดที่คุณวงกลม

Im Gegensatz zu David, der Sie umkreist.

ให้ไม่ไปกว่าความผิดพลาดนี้

Lassen Sie uns nicht über diese Fehler zu gehen.

สิ่งนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ

Worum geht es hier?

ขอเพียงเห็นภาพกับแฮร์รี่ลูอิส

Mal sehen, ein Video mit Harry Lewis.

>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

>> [END VIDEO PLAYBACK]

>> DAVID เจลัน: ตอนนี้สิ่งที่มากที่สุด ตลกเกี่ยวกับคลิปที่ไม่ได้เป็น

>> DAVID J. MALAN: Nun, was am lustig über diesen Clip nicht

รามอนวิธีดำเนินการในด้านหน้าของ กล้อง แต่วิธีการรามอนไม่ทราบ

Ramon wie vor die durchgeführt Kamera, aber wie Ramon nicht kennt,

จนไม่กี่ ช่วงเวลาที่ผ่านมาที่เราได้

bis zum einigen Momente vor, dass wir

จะไปเล่นคลิปเหล่านั้นกลับมา ที่นี่สำหรับคุณบนอินเทอร์เน็ต

gehen, um diese Clips wiedergeben für Sie im Internet.

ดังนั้น CS50 ของตัวเองรามอน Galvan

So CS50 eigenen, Ramon Galvan.

บางทีอาจจะกลับมาใน ตอนอนาคต

Kommen wir zurück vielleicht in einige zukünftige Episode.

>> ตอนนี้ในขณะที่คุณอาจจะจำ เราเหลือเวลาที่ผ่านมาตอนที่

>> Jetzt dessen Sie sich vielleicht erinnern wir letztes Mal links Folge

ในบิตของความตื่นเต้น, ที่เรากล่าวถึง

auf ein bisschen einem Cliffhanger, wo wir erwähnt

ที่ร็อบโบว์มี พี่ชายฝาแฝดของพอล

dass Rob Bowden hat ein Zwillingsbruder Paul.

ใครอีกครั้งเพ้อฝันของตัวเอง บิตของนักแสดงตลก

Wer, wieder, hält sich ein bisschen wie ein Komiker.

แต่เขาก็ยังเกิดขึ้นที่จะปรากฏ ในเกมโชว์ที่นิยมอเมริกัน

Aber er kam auch zu erscheinen in einer beliebten amerikanischen Game-Show,

และเราขอให้คุณเป็นที่หนึ่ง

und wir fragten Sie, welche.

ดีหลายคนของคุณ เขียนไว้ในคำตอบ

Nun, einige von Ihnen schrieb in der Antwort.

และนี่คือหนึ่งในตัวอย่างเช่น

Und hier ist ein solches Beispiel.

>> ใน CS50 สดเดวิดกล่าวถึงเกี่ยวกับ โรเบิร์ตพี่ชายฝาแฝดของพอลโบว์

>> In Live-CS50, David erwähnt zu Robert Zwillingsbruder Paul Bowden,

และถามเกี่ยวกับที่ Google มัน

und fragte nach, um es Google.

ดีดูเหมือนว่าเขาอยู่ในฮาร์วาร์เกินไป

Nun schaut, wie er in Harvard, auch.

และใครอยากเป็นเศรษฐี, และใช่ว่าผมจะเป็นคนแรก

Und, Wer wird Millionär, und ja, wenn ich das erste

รายงานนี้เดวิดครับผมจะ ยินดีที่จะเป็นที่มีชื่อเสียงใน CS50 ต่อไป

darüber zu berichten, David, Herr, würde ich froh sein, berühmt zu sein auf der nächsten CS50

มีชีวิต

leben.

ดังนั้นพิจารณาตัวเองมีชื่อเสียง เพราะคำตอบที่เป็นจริง

So halten Sie sich berühmt weil die Antwort in der Tat,

ใครอยากเป็นเศรษฐี

Wer wird Millionär.

และในความเป็นจริงภาพที่นี่เป็นที่พอล โบว์ข้างพิธีกรรายการทีวีที่เป็น

Und in der Tat, hier abgebildet ist Paul Bowden neben das ist TV-Show-Host.

และเรายังไม่ได้ทำบิตของการขุด, และพบว่าคลิปนี้สำหรับคุณ

Und wir haben ein bisschen graben, und fand diesen Clip für Sie.

[วิดีโอเล่นภาพ]

[VIDEO PLAYBACK]

พอลโบว์จากแฟรงคลิน, นิวเจอร์ซีย์

-Paul Bowden von Franklin, New Jersey.

เฮ้พอล

Paul Hey.

ยินดีต้อนรับเข้าสู่การแสดง

Willkommen in der Show.

>> -ขอบคุณ

>> -Danke.

>> พอลก็กล่าวว่าที่นี่คุณเป็นนักเรียนปีที่สอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ที่เห็นได้ชัด

>> -Paul hier sagt, Sie sind ein Sophomore an der Harvard University, offensichtlich

ผู้ชายที่ฉลาด

ein intelligenter Kerl.

>> ฉันเดา

>> -Denke ich.

>> -ดีในหนังสือของฉันที่ ชี้ให้เห็นอย่างแน่นอนดังนั้น

>> -Nun, in meinem Buch, dass sicherlich so schlägt.

และฉันรู้ว่าเมื่อคุณเป็น ยืนอยู่ในบรรทัดสำหรับเศรษฐี

Und ich weiß, wenn Sie waren Stehen für Millionaire,

หมายสำคัญจากสวรรค์บอกว่าคุณกำลัง อาจจะทำดีใช่มั้ย

ein Zeichen aus dem Himmel gesagt, du bist wahrscheinlich gut zu tun, oder?

>> คุณอาจกล่าวได้ว่า

>> -Man könnte sagen, dass.

เมื่อผมยืนอยู่ในสายที่ผมมี เสื้อโปโลที่ซ่อนตัวใน

Als ich in der Schlange hatte ich ein Polo-Shirt, die eingesteckt wurde

และนกที่เกิดขึ้นกับคนเซ่อ ขวาลงด้านหลังของเสื้อของฉัน

und ein Vogel passiert Poop rechts unten der Rückseite von meinem T-Shirt.

และมันก็ยังคงซ่อนตัวอยู่ค่ะ

Und es war immer noch versteckt in.

แต่มันก็จบลงด้วยการขอให้โชคดี

Aber es war dann aber viel Glück.

>> มันเป็นโชคดีที่เห็น

>> -Es ist viel Glück, sehen?

มีคุณไปที่คุณอยู่ที่นี่

Dort gehen Sie, sind Sie hier.

แล้วปล่อยให้เล่นเศรษฐี

Dann lassen Sie uns spielen Millionaire.

และพี่ชายของคุณได้รับการนั่ง หลังคุณพี่ชายของร็อบ

Und dein Bruder hat gesessen hinter dir, dein Bruder Rob.

วิธีที่คุณร็อบ?

Wie geht es Ihnen, Rob?

>> -ตาบดีคุณเป็นอย่างไรบ้าง

>> -Ich bin gut, wie geht es Ihnen?

>> พี่ชายคู่

>> Twin-Bruder.

ใช่

-Ja.

-ตอนนี้คุณน้อง แต่คุณ ออกมาหกนาทีต่อมาใช่มั้ย

-Jetzt sind Sie, der jüngere aber, Sie kam Sechs Minuten später, oder?

ที่มีความถูกต้องหรือไม่

Ist das richtig?

>> -I am ใช่

>> -Ich bin, ja.

>> -แต่คุณพี่ชายอย่างชาญฉลาด?

>> -Aber sind Sie die intelligentere Bruder?

>> -ดีฉันไม่ต้องการที่จะคุยโว

>> -Nun, ich will nicht prahlen.

ดังนั้นผมจึงไม่สามารถตอบได้ว่า

So kann ich nicht beantworten.

>> [จบ VIDEO เล่นภาพ]

>> [END VIDEO PLAYBACK]

>> -So ร็อบจะมีเตียงคู่เขียนอื่น เพื่อนร่วมชั้นของคุณอืมน่าสนใจ

>> -Also Rob hat einen Zwillingsbruder, schreibt ein anderer Ihre Klassenkameraden, hmm interessant.

ว่าลึกไม่หลุมกระต่ายไป

Wie tief ist der Kaninchenbau gehen?

ฉันมีคำถามทำไมปัญหา ชุดที่ใช้เวลานานเพื่อจะ autograded?

Ich habe eine Frage, warum Problem zu tun Sätze so lange, bis autograded werden?

สิ่งที่ไปในเบื้องหลังหรือไม่

Was geht hinter den Kulissen?

ดังนั้นเราจึงคิดว่าจะนี้ จริงจะเป็นคำถามที่ดี

Also dachten wir, würde dies eigentlich eine gute Frage

ที่จะตอบเพราะไม่แนะนำบิต ของพื้นฐานทางเทคนิคที่น่าสนใจ

zu beantworten, weil es doch nahe, ein bisschen eines zugrunde liegenden interessante technische

รายละเอียด

Details.

ขัดกับความเชื่อที่นิยมพวกเขาจะไม่ ในความเป็นจริงอย่างช้า ๆ โดยมัปเพต แต่

Entgegen der landläufigen Meinung, sind sie nicht in der Tat abgestuft von Muppets, sondern

โดยโครงสร้างพื้นฐานที่เรา ตรวจสอบทราบว่าเป็น 50 ในไคลเอนต์

durch eine Infrastruktur, die wir bekannt als Datum 50 auf dem Client.

และโครงสร้างพื้นฐานที่เรารู้ว่ามัน sandbox 50 ในฝั่งเซิร์ฟเวอร์

Und eine Infrastruktur, die wir kennen sein Sandkasten 50 auf der Server-Seite.

>> ตอนนี้สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย เพื่อทดสอบ

>> Jetzt für die Leser, um zu testen,

ความถูกต้องของบางส่วนของ ปัญหา CS50 ตั้งปัญหา

Die Richtigkeit einige CS50 das Problem dargelegten Probleme,

คุณสามารถเรียกใช้คำสั่งใน เครื่องใช้ CS50 ที่รู้จักกัน

Sie einen Befehl in ausführen die CS50 Gerät bekannt

50 การตรวจสอบที่คุณระบุ ระบุเฉพาะสำหรับการทดสอบ

wie Check 50, in dem Sie festlegen eine eindeutige Kennung für den Test

ที่คุณต้องการเรียกใช้

dass Sie ausführen möchten.

แล้วคุณระบุ เส้นทางไปยังแฟ้ม

Und dann können Sie angeben, die Pfade in der Datei

หรือไฟล์ที่คุณต้องการอัปโหลด ไปยังเซิร์ฟเวอร์สำหรับการทดสอบ

oder Dateien, die Sie hochladen möchten den Server zum Testen.

ตอนนี้เมื่อการตอบสนอง กลับจากเซิร์ฟเวอร์มา

Jetzt, wenn die Antwort kommt vom Server zurück,

หวังว่าคุณจะเห็นสีเขียวทั้งหมด ใบหน้ายิ้มเหมือนที่นี่

hoffentlich sehen Sie alle grün Smiley-Gesichter, wie die hier,

แสดงให้เห็นว่าผมเขียน "สวัสดีโลก" มากอย่างถูกต้อง

darauf hinweist, dass ich schrieb, "Hallo, Welt" sehr korrekt.

ในทางตรงกันข้ามถ้าผมทำอะไร ที่ไม่ถูกต้องเช่นไม่จริง

Im Gegensatz dazu, wenn ich etwas falsch, wie eigentlich nicht

การตั้งชื่อไฟล์ได้อย่างถูกต้องฉันอาจ รับหน้านี้ไม่มีความสุขที่น่ากลัวสีแดง

Benennen Sie die Datei korrekt, ich könnte erhalten diese beängstigend rot unglückliches Gesicht

บอก hello.c อยู่ ซึ่งหมายความว่ามันไม่ได้

sagen hello.c existiert, was bedeutet, es funktioniert nicht

ในความเป็นจริงตามที่ระบุโดยสีแดง

in der Tat, wie durch die rote.

และหากสิ่งที่อยู่ใน สีเหลืองในขณะเดียวกันก็

Und wenn etwas nicht in gelb, mittlerweile, es

หมายความว่าการตรวจสอบผู้ที่ไม่ได้แม้แต่ ทำงานได้เนื่องจากมีการพึ่งพาบาง

bedeutet, dass diese Kontrollen nicht einmal tat laufen, weil einige Abhängigkeit,

บางการทดสอบก่อนหน้านี้ได้ ไม่ประสบความสำเร็จในความเป็นจริง

einige frühere Test tat in der Tat nicht gelingen.

>> ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ภายใต้กระโปรงหน้ารถได้หรือไม่

>> Also, was ist wirklich passiert unter der Haube?

ดีเมื่อคุณเรียกใช้นี้ 50 ตรวจสอบคำสั่งเรา

Nun, wenn Sie dies ausführen 50 Befehl überprüfen, wir sind

หลักซิป ขึ้นทั้งหมดของไฟล์ของคุณ

Wesentlichen zippen Sie alle Ihre Dateien,

บีบอัดให้ส่งพวกเขาขึ้นไป เห็นกลุ่ม CS50 ของเซิร์ฟเวอร์ที่

komprimieren sie und schickt sie bis zu siehe CS50 der Cluster von Servern, wo

จากนั้นเราจะสร้างสิ่งที่เรียกว่า sandbox รอบตัวพวกเขา

wir erstellen dann, was heißt ein Sandkasten um sie herum.

เป็นหลักที่คุณสามารถคิด นี้เป็นโฟลเดอร์

Im Wesentlichen können Sie denken dies als ein Ordner,

และเป็นผู้ใช้พิเศษที่มีอยู่ เพียงเพื่อวัตถุประสงค์ในการรวบรวม

und als spezieller Benutzer, was existiert, ausschließlich für die Zwecke der Erstellung

และทำงานที่รหัสเฉพาะ ในการแยกจากคนอื่น

und läuft, dass bestimmte Code isoliert von jemand anderem,

เพื่อที่ว่าในกรณีที่นักเรียนมี ห่วงอนันต์อุบัติเหตุหรือแย่ลง

so dass nur für den Fall ein Student eine zufällige Endlosschleife oder noch schlimmer,

มันจะไม่จำเป็นต้อง ส่งผลกระทบต่อคนอื่นในระบบ

Es ist nicht unbedingt gehen, um Auswirkungen auf alle anderen auf dem System.

หรือไฟล์ใด ๆ ที่สามารถจะจัดการหรือ ลบที่ไม่ควรได้รับอนุญาต

Auch können alle Dateien manipuliert oder , die nicht zugelassen werden sollte gelöscht.

>> ตอนนี้วิธีที่ไม่รหัสได้รับการทดสอบ?

>> Nun, wie Sie den Code bekommen getestet?

ดีที่เราเขียนโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมด เรียกอีกครั้ง sandbox - CS 50 sandbox

Nun, eine ganze Infrastruktur schrieben wir erneut aufgerufen, Sandkasten - CS 50 Sandkasten.

และโครงสร้างพื้นฐานนี้ เขียนความประหลาดใจ

Und diese Infrastruktur geschrieben wird, Überraschung,

ในภาษาจาวาสคริปต์ที่เรียกว่า

in einer Sprache namens JavaScript.

ที่คุณอาจรู้จาก clientside ประสบการณ์ แต่ก็จะเปิดออก

Welche Sie vielleicht wissen, aus client Erfahrungen, aber es stellt sich heraus,

คุณยังสามารถใช้ JavaScript ในฝั่งเซิร์ฟเวอร์

Sie können auch mit JavaScript auf der Server-Seite.

สิ่งที่ทำบางส่วนของ การทดสอบจริงมีลักษณะอย่างไร

Was tun, einige der Tests eigentlich aus?

ดีนี่คือบางส่วนที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ JavaScript รหัสและมันเป็นเพียงสิ่งที่สกัดมานั้น

Nun, hier ist einige serverseitige JavaScript Code, und es ist nur ein Auszug davon.

แต่นี่แสดงให้เห็นถึงการตรวจสอบสอง ที่เราอาจจะทำงานในรหัสของคุณ

Aber dies stellt zwei Schecks dass wir vielleicht auf Ihrem Code ausführen.

>> แรกที่ขึ้นด้านบนมี การตรวจสอบว่าไฟล์ hello.c อยู่

>> Die erste, von denen bis Spitze gibt, prüft, ob die Datei hello.c existiert,

และเป็นคนที่สองจริง ตรวจสอบว่าไฟล์ของคุณรวบรวมตกลง

und die zweite tatsächlich prüft, ob die Datei kompiliert OK.

และเป็นสิ่งที่ในที่สุด สร้างใบหน้าที่ไม่มีความสุขเหล่านั้น

Und das ist es, was letztlich erzeugt diese unglücklichen Gesichter

หรือใบหน้ามีความสุขที่คุณเห็น ในรูปแบบของการตรวจสอบทั้งหมด 50 รายการ

oder die glücklichen Gesichter, die Sie sehen in Form von Check 50 Ergebnisse.

ตอนนี้สำหรับมากขึ้น รายละเอียดด้านเทคนิคที่คุณ

Nun, für viel mehr technische Details, sind Sie

ยินดีที่จะดูที่บทความนี้ ที่นี่ซึ่งบังเอิญเป็นจริง

willkommen, einen Blick auf dieses Papier nehmen hier, wo war eigentlich zufällig

ที่นำเสนอในปีที่ผ่านมา การประชุม SIGCSE,

letztes Jahr vorgestellt SIGCSE Konferenz

และดำผุดดำว่าเป็นมากขึ้น รายละเอียดเป็นวิธีการที่ระบบการทำงาน

und es zu viel mehr taucht Detail, wie das System funktioniert

และเหตุผลที่เราสร้างมันขึ้นมาเมื่อปีที่แล้ว

und warum wir es im letzten Jahr gebaut.

>> ขณะนี้ในสื่อของปลาย ได้รับการแสดงออกนี้

>> Jetzt, in den Medien der letzten Zeit, hat sich dieser Ausdruck

ที่นี่ - ข้ามไปล้มเหลว ที่เรียกว่าข้ามไปไม่ได้

hier - zur ausfallen, sogenannten goto scheitern

ข้อผิดพลาดที่เกิดแอปเปิ้ล คอมพิวเตอร์เมื่อเร็ว ๆ นี้

Fehler, die Apple geplagt Computer vor kurzem.

ตอนนี้เราไม่ได้แนะนำใน CS 50 เพราะคำสั่งที่ข้ามไปใน C

Jetzt haben wir nicht in CS vorstellen diese 50, weil die goto-Anweisung in C

เป็น frowned ทั่วไปเมื่อแม้ แม้ว่ามันแน่นอนมีการใช้งานของ

wird in der Regel verpönt, auch aber es hat definitiv seinen Nutzen.

และสิ่งที่นี้หมายถึงที่นี่ ข้ามไปไม่เป็นว่าสิ่งที่

Und was das bedeutet hier, goto scheitern, ist, dass was auch immer

โปรแกรมมีสายนี้ รหัสควรจะไปที่

Programm hat diese Linie der Code sollte, ist, dass zu gehen

ข้ามไปยังบรรทัดของรหัสอื่น โดยไม่คำนึงถึงสายใด ๆ

springen, um, einem anderen Codezeile unabhängig von allen Linien

ในระหว่างนั้นและบรรทัดของรหัสที่ จะมีข้อความที่มีคำหลักที่ล้มเหลว

dazwischen, und dieser Codezeile wird mit dem Schlüsselwort nicht gekennzeichnet werden.

>> และไม่สามารถเป็นอะไรก็ได้ FUBAR [? บีอีเอส?] แต่ในกรณีนี้

>> Und scheitern könnte alles sein, ein FUBAR [? BES?] Aber in diesem Fall,

แอปเปิ้ลเลือกที่จะเรียกมันว่าล้มเหลว เพราะมันเป็นก้อนของรหัสที่

Apple-wählte nennen es nicht denn es ist das Stück Code,

ควรดำเนินการและถ้า เมื่อสิ่งที่ล้มเหลว

ausgeführt werden soll, ob und wenn etwas ist fehlgeschlagen.

ตอนนี้น่าเสียดายที่แอปเปิ้ลทำผิดพลาด กับคำสั่งนี้ในขณะที่เราจะเห็นทันที

Nun, leider hat Apple einen Fehler gemacht mit dieser Aussage, wie wir bald sehen werden.

และพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้ ออกประกาศฉบับนี้

Und sie kürzlich veröffentlicht diese Ankündigung

หนึ่งในรายงานการแก้ไขข้อบกพร่องของพวกเขา

in einem ihrer Berichte Bug-Fix.

โจมตีด้วย ตำแหน่งเครือข่ายได้รับการยกเว้น

Ein Angreifer, der eine privilegierten Netzwerkposition

อาจจับหรือปรับเปลี่ยนข้อมูลใน การประชุมการป้องกันโดย SSL / TLS

können sich die Daten erfassen oder ändern Sitzungen durch SSL / TLS geschützt.

SSL จำเป็นที่ปลอดภัย ชั้นซ็อกเก็ตและก็

SSL, Rückruf, war sicher Sockets Layer, und es ist

เทคโนโลยีที่ใช้ในการทั่วไป เข้ารหัสการจราจรระหว่างเว็บเบราเซอร์

die typischerweise verwendeten Technologie verschlüsseln den Datenverkehr zwischen einem Web-Browser,

พูดใน Mac หรือ iPhone หรืออื่น ๆ อุปกรณ์อื่น ๆ และเว็บเซิร์ฟเวอร์

sagen, auf einem Mac oder einem iPhone oder einem andere Vorrichtung, und einen Web-Server.

TLS และเป็นที่เกี่ยวข้องกับการที่

Und TLS ist, dass im Zusammenhang mit.

>> ปัญหานี้ถูกแก้ไขโดย การเรียกคืนหายไปขั้นตอนการตรวจสอบ

>> Dieses Problem wurde durch adressiert Wiederherstellung der fehlenden Validierungsschritte.

ดังนั้นนี่คือคำอธิบายของแอปเปิ้ล ปัญหาและการแก้ปัญหาดังกล่าวข้างต้น

Das war also Apples Beschreibung das Problem und die Lösung dazu.

แต่สิ่งที่ไม่นี้จริงๆหมายถึงอะไร

Aber was hat das eigentlich?

ดังนั้นเราจึงได้บางขุดและเรา จริงพบซอร์สโค้ด

Also haben wir einige graben, und wir tatsächlich festgestellt, den Source-Code

สำหรับการดำเนินงานของตัวเองแอปเปิ้ลของ SSL, อีกครั้งซึ่งมีผลกระทบต่อแม็คหรือ iPhone

für das Apple-eigene Implementierung von SSL, was wiederum Auswirkungen auf Macs oder iPhone,

โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคุณกำลังใช้ Safari บนคอมพิวเตอร์ที่

besonders, wenn Sie mit Safari auf diesen Computern.

ที่นี่ตัดตอนมาจากรหัสที่เป็น

Hier ist ein Auszug aus diesem Code.

>> ตอนนี้คุณอาจไม่รู้จัก บางส่วนของฟังก์ชั่น

>> Jetzt können Sie nicht erkennen können einige der Funktionen.

และคุณอาจจะไม่รู้จักการใช้ ของคำสั่งไปที่จนถึงขณะนี้

Und Sie können nicht erkennen, könnte die Verwendung von A nach Aussage bis jetzt.

แต่นี้เป็นไวยากรณ์ค่อนข้างคุ้นเคย

Aber das ist etwas vertraut Syntax.

เรามีบางอย่างถ้าเงื่อนไขบางอย่าง เยื้องฟังก์ชันวงเล็บปีกกา

Wir haben einige, wenn die Bedingungen, einige Einzug, eine Funktion, geschweiften Klammern.

ดังนั้นไม่ทั้งหมดที่ต่างประเทศ

Also gar nicht so fremd.

แต่ขอขยายนิด ๆ หน่อย ๆ

Aber lassen Sie uns in ein wenig vergrößern.

ที่นี่ปรับให้เข้ากับเงื่อนไขเหล่านั้น และนี่คือการเอ่ยถึงข้ามไปถล่ม

Hier, auf diese Bedingungen einstellen, und hier ist die Rede von goto scheitern.

ตอนนี้สิ่งที่ล้มเหลว

Nun, was ist gescheitert?

ดีขอเลื่อนจริง ลงไปในโปรแกรม

Nun lassen Sie eigentlich blättern weiter nach unten in das Programm.

เหล่านี้เป็นสายของ รหัสทั้งสามเส้นที่

Dies sind die Linien Code, diese drei Linien, die

จะดำเนินการถ้าคุณ ทำจริงไปที่จะล้มเหลว

ausgeführt werden, wenn Sie sind in der Tat zu scheitern.

>> ตอนนี้สิ่งที่เป็นปัญหาแล้ว

>> Nun, was ist das Problem dann?

ดีขอกลับไปขึ้น เงื่อนไขเหล่านั้นที่

Nun, gehen wir zurück bis solche Bedingungen, bei denen

ผมได้เน้นสีเหลือง ทั้งหมดกล่าวถึงข้ามไปไม่ได้

Ich habe in gelb markiert alle Erwähnungen von goto scheitern.

เห็นอะไรที่อยากรู้อยากเห็น

Sehen Sie etwas neugierig?

มุ่งเน้นไปที่ด้านล่างมี

Konzentrieren Sie sich auf der Unterseite befindet.

ใช่มั้ย?

Right?

รหัสอาจจะใหม่ แต่ความคิดไม่ได้

Der Code könnte neu sein, aber die Ideen sind es nicht.

ถ้าเราขยายในที่นี่คุณจะ สังเกตเห็นว่าโปรแกรมเมอร์

Wenn wir hier zu vergrößern, werden Sie feststellen, dass der Programmierer

ได้ข้ามไปเขียนล้มเหลวสองครั้ง แต่เยื้องทั้งสอง

geschrieben hat goto zweimal fehl, aber beide eingerückt.

แต่คุณอาจจะทำผิดพลาดเดียวกันนี้ ตัวเองในปัญหาบางอย่างสำหรับ CS 50

Aber Sie können diese gleiche Fehler gemacht haben sich zu einigen Problemen für CS 50.

เพียงเพราะคุณเยื้องสองสาย ของรหัสภายในของสภาพ

Nur weil man zwei Zeilen einrücken der Code innerhalb einer Bedingung

ไม่ได้หมายความว่าพวกเขากำลัง ทั้งสองจะดำเนินการ

bedeutet nicht, dass sie beide gehen zur Ausführung.

พวกเขากำลังเพียง แต่ทั้งสองจะดำเนินการ ถ้าคุณจริงล้อมรอบทั้งสอง

Sie sind nur beide gehen zur Ausführung wenn Sie tatsächlich umgeben beide

กับสิ่งที่?

mit was?

วงเล็บปีกกา

Geschweiften Klammern.

>> ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆถ้า จัดเรียงของฉันแก้ไขเยื้อง

>> Also, was wirklich passiert, wenn Ich irgendwie fixieren den Einzug

และไม่ต้องเพิ่มวงเล็บปีกกาใด ๆ สิ่งที่เป็น จริงๆสิ่งที่เกิดขึ้นภายใต้ประทุน

und keine geschweiften Klammern hinzuzufügen, was ist wirklich unter der Haube passiert,

ถูกข้ามไปที่ไม่ได้ ซ้ายเป็นหลักพันธมิตรที่นี่

ist, dass goto nicht hat Wesentlichen Links-Bündnis hier,

ซึ่งหมายความว่ามันจะ ดำเนินการไม่ว่าสิ่งที่

was bedeutet, es wird egal was auszuführen.

และคุณกำลังจะไปถึง หรือข้ามไปยังผู้ที่สาม

Und du wirst zu gehen, oder an diesen drei springen

บรรทัดของรหัสที่เรามองในช่วงเวลาที่ผ่านมา

Zeilen Code haben wir uns in vor einem Augenblick.

ดังนั้นสิ่งที่เป็นความหมายหรือไม่

Also, was ist die Schlussfolgerung?

ดีจะดูที่เหล่านั้น ด้านล่างส่วนใหญ่สองสายที่นี่

Nun, nehmen Sie einen Blick auf die untersten zwei Zeilen hier richtig.

เส้นเหล่านี้จะไม่เคย เคยได้รับถึง

Diese Linien werde nie, je erreicht zu werden.

เพราะไม่ว่าสิ่งที่ ข้ามไปที่สองล้มเหลว

Denn egal was, dass die zweite goto scheitern

จะไปบังคับให้โปรแกรม กระโดดข้ามเส้นที่

wird, um das Programm zu zwingen nach rechts über diesen Zeilen springen.

และเรื่องยาวสั้น ที่ผ่านมาสองเส้น

Und lange Rede kurzer Sinn, diese letzten beiden Zeilen

เป็นจริงสิ่งที่สำคัญสำหรับ ความถูกต้องของ SSL

sind tatsächlich wichtig die Richtigkeit der SSL.

>> แน่นอนถ้าพวกเขาไม่ดำเนินการก็คือ เป็นไปได้หรือศัตรู, คนเลว,

>> Ja, wenn sie nicht ausgeführt werden, ist es, möglich ist oder ein Gegner, ein schlechter Kerl,

จะทำสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป เป็นคนในการโจมตีกลาง,

zu führen, was allgemein bekannt ist als Mann in der Mitte angreifen,

ทำท่าจะเป็นเว็บไซต์ที่ปลอดภัย เช่น Facebook หรือ Amazon, หรือ Google

vorgibt, eine sichere Website sein wie Facebook oder Amazon oder Google.

แต่จริงๆเพียงแค่เห็น - มี เชื่อมต่อที่เข้ารหัสกับคุณ

Aber wirklich nur sehen - unter eine verschlüsselte Verbindung zu Ihnen,

และพวกเขาก็ส่งต่อการเข้าชม พร้อมให้ดีขึ้นหรือแย่ลง

und sie dann weiterzuleiten Ihren Traffic entlang, zum Guten oder zum Schlechten.

อาจจะเป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ อาจจะเป็นรหัสผ่านของคุณ

Möglicherweise Ihren Benutzernamen, möglicherweise vergessen,

อาจจะเป็นข้อมูลบัตรเครดิตของคุณ ไปยังเว็บไซต์ที่เกิดขึ้นจริงในคำถาม

möglicherweise Ihre Kreditkarteninformationen, dem eigentlichen Standort in Frage.

หรือไม่ได้เลย

Oder auch nicht bei allen.

ในคำอื่น ๆ นี้แบ่ง SSL

In anderen Worten, bricht diese SSL.

ตอนนี้โชคดีที่แอปเปิ้ลไม่อยู่นี้

Nun Gott sei Dank, hat Apple diese Adresse.

ทั้งสำหรับ Mac OS และ iOS เมื่อเร็ว ๆ นี้

Sowohl für Mac OS und iOS vor kurzem.

แต่ถ้าคุณต้องการที่จะตรวจสอบเป็นสองเท่า คอมพิวเตอร์ของคุณคือตอนนี้ถึงวันที่

Aber wenn Sie möchten, überprüfen Ihr Computer ist jetzt auf dem neuesten Stand,

สมมติว่าคุณมีการอัปเดตอัตโนมัติ บนหัวเพื่อ gotofail.com

vorausgesetzt, Sie haben Auto-Updates auf, den Kopf auf gotofail.com

และคุณจะเห็นน้อยดี การทดสอบที่จะบอกคุณมากที่สุดเท่าที่

und Sie werden sehen, ein nettes kleines Test, die Ihnen sagen, wie viel wird.

ในขณะเดียวกันถ้าคุณต้องการที่จะใช้ ดูรหัสที่มาที่เกิดขึ้นจริง

Inzwischen, wenn Sie möchten, nehmen Ein Blick auf die eigentlichen Quellcode,

นี้เป็น URL ที่ยาว แต่นี่เป็น รหัสแหล่งที่มาทั้งหมดสำหรับแฟ้มที่

das ist eine lange URL, aber hier ist die gesamten Quellcode für die Datei

ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับความรู้สึกของ สิ่งที่เขียนโปรแกรมโลกจริง

wenn Sie so wollen, ein Gefühl bekommen würde was die reale Welt Programmierung

เหมือนและตรงไปตรงมาข้อบกพร่องโลกแห่งความจริง

wie, und ehrlich gesagt realen Welt Bugs.

>> การพูดของข้อบกพร่องมส์นี้คือ หมุนเวียนไม่น้อยของสาย

>> Apropos Bugs, war dies meme Umlauf ziemlich spät.

99 ข้อบกพร่องเล็ก ๆ ในรหัส 99 ข้อบกพร่องเล็ก ๆ ในรหัส

99 kleine Bugs im Code 99 kleine Bugs im Code

ใช้เวลาหนึ่งลงแพทช์ไปรอบ ๆ 127 ข้อผิดพลาดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในรหัส

nehmen eine unten, belegen Sie es um, 127 kleine Bugs im Code.

ดังนั้นสิ่งที่นี้หมายถึง?

Also, was ist diese gemeint?

อาจนี้เป็นประสบการณ์ ตัวคุณมี,

Möglicherweise ist dies eine Erfahrung Sie selbst haben,

ที่คุณพยายามที่จะไล่ลงบางส่วน ข้อผิดพลาดและหลังจากนั้นอีกหรืออาจจะ

wo Sie versuchen, jagen einige Fehler, und dann noch, oder vielleicht

ข้อผิดพลาดมากขึ้นในฤดูใบไม้ผลิขึ้นเป็น ผลของการมีความพยายามของคุณ

noch mehr Bugs sprießen wie ein Resultat Ihrer versucht haben

เพื่อแก้ไขปัญหาอย่างใดอย่างหนึ่ง

einem Problem anzugehen.

ในความเป็นจริงสำหรับการ บ้านตียิ่งขึ้น

In der Tat, dies zu getroffen zu Hause noch weiter,

ให้ดึงใบหน้า ที่อาจจะคุ้นเคย

wir ziehen ein Gesicht das ist vielleicht vertraut.

ฮาลจากมิลล์ส์กลาง

Hal aus Malcolm mittendrin.

DAVID เจลัน: และตอนนี้ hellos บาง จากบางส่วนของเพื่อนร่วมชั้นของคุณ

DAVID J. MALAN: Und jetzt einige Hallos von einigen Ihrer Klassenkameraden.

ขึ้นแรกคือปและเพื่อนของ ของเขาที่มาจากตอนเหนือของเวอร์จิเนีย

Bis Khalid erste ist, und ein Freund von sein, die aus Nord-Virginia Hagel

ในประเทศสหรัฐอเมริกา

in den Vereinigten Staaten.

>> KHALID: เพื่อนร่วม Ahoy CS50 ของฉัน ชื่อป [ไม่ได้ยิน]

>> KHALID: Ahoi CS50 Kollegen, mein Name ist Khalid [unverständlich].

พบกับนกแก้วของฉัน [ไม่ได้ยิน] ผมอาศัยอยู่ในภาคเหนือของเวอร์จิเนีย

Treffen Sie meinen Papagei, [unverständlich] Ich lebe in Nord-Virginia.

ฉันเกรดแปดและฉัน รู้สึกตื่นเต้นที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของการเรียน CS50

Ich bin ein Achtklässler und ich bin aufgeregt, Teil der CS50-Klasse sein.

นี้เป็นที่ยอดเยี่ยมที่จะได้สัมผัส วิทยาลัย แต่อยู่ที่บ้าน

Das ist großartig zu erleben, ein College, aber zu Hause bleiben.

ในขณะที่คุณสามารถคาดเดาผมเข้าเรียน ในโปรแกรมการเรียนรู้ออนไลน์

Wie Sie sich vorstellen können, bin ich eingeschrieben in der Online-Lernprogramm.

อย่าลังเลที่จะได้สัมผัสกับ โครงการแรกของฉันที่นี่

Fühlen Sie sich frei zu erleben mein erstes Projekt hier.

เห็นคุณรอบ

Sehen Sie sich um.

DAVID เจลัน: และตอนนี้ ให้มุ่งหน้าไปยังแคนซัสซิตี้

DAVID J. MALAN: Und jetzt Lassen Sie den Kopf nach Kansas City,

รัฐมิสซูรี่ที่ดีเร็ครอ

Missouri, wo Derek erwartet.

ดีเร็กเป็นที่ทำงานเมื่อตอนที่เขาถ่ายทำ นี้เพื่อให้คุณอาจได้ยินบิตของเสียง

Derek war bei der Arbeit, als er gefilmt diese so könnte man ein wenig Lärm hören

ในพื้นหลังตั้งแต่ เขาทำงานในศูนย์ข้อมูล

in den Hintergrund, da er arbeitet in einem Rechenzentrum.

>> ดีเร็ก MITCHELL: สวัสดีโลก ชื่อของฉันคือดีเร็กมิทเชลล์

>> DEREK MITCHELL: Hallo Welt, mein Name ist Derek Mitchell.

ฉันอยู่ในแคนซัสซิตี้

Ich bin in Kansas City, Missouri.

และฉันการ CS50 ชั้นเพราะผม

Und ich nehme den CS50 Klasse, weil ich wirklich

จำเป็นต้องเรียนรู้บางอย่าง การเขียนโปรแกรมสำหรับงานของฉัน

müssen einige lernen Programmierung für meinen Job.

ซึ่งเป็นที่ที่ผมทำงาน

Dies ist, wo ich arbeite.

ฉันเป็นช่างเทคนิคสนับสนุนระดับภูมิภาคสำหรับ Cabela ของโลกเครื่องแรก

Ich bin eine regionale Unterstützung für Techniker Cabela, weltweit führenden Ausrüster.

และฉันแค่พยายามที่จะเรียนรู้มากขึ้นบาง การเขียนโปรแกรมเพื่อให้สามารถเก่งในอาชีพของฉัน

Und ich versuche nur, um etwas mehr zu erfahren Programmierung, so kann ich an meiner Karriere übertreffen

และก็จะเป็นช่างที่ดี

und nur eine bessere Techniker sein.

ดังนั้นอีกครั้งชื่อของฉันคือดีเร็ก มิทเชลและนี่คือ CS50

Also noch einmal, mein Name ist Derek Mitchell und das ist CS50.

>> [พูดอิตาเลียน]

>> [Italienisch zu sprechen]

>> FEDERICO: สวัสดีโลก

>> Federico: Hallo Welt.

ชื่อของฉันคือเฟเดริ Grivelli

Mein Name ist Federico Grivelli.

ฉันมาจากอิตาลี

Ich komme aus Italien.

ผมเกิดมาในหนึ่งที่ใหญ่ที่สุด เมืองในประเทศที่มิลาน

Ich war in einer der größten geboren Städte im Land, Mailand.

และฉันถูกยกขึ้นจริงใน เป็นเมืองที่มีขนาดเล็กถัดจากมิลาน

Und ich war eigentlich in angehoben eine kleinere Stadt neben Mailand.

ดังนั้นที่นี่จะเริ่มต้นความปรารถนาของฉัน ในการขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของฉัน

So, hier beginnt mein Wunsch auf meinen Horizont erweitert.

และเหตุผลที่วันนี้ผมต่างประเทศ นักเรียนแลกเปลี่ยนในรัฐวอชิงตัน

Und deshalb bin ich heute ein Fremd Austauschschüler in Washington State.

ของหลักสูตรที่สหรัฐอเมริกา

Natürlich die Vereinigten Staaten von Amerika.

ดังนั้นการศึกษาอเมริกัน จริงๆแตกต่างจากอิตาลี

So amerikanischen Bildung ist wirklich anders als Italienisch.

ที่นี่ฉันได้รับมากขึ้น มือในประสบการณ์

Hier bekomme ich viel mehr Hände auf Erfahrung,

มากกว่าการศึกษาและการท่องจำ

anstatt Studien und Auswendiglernen.

ดังนั้นนี่คือฉันชื่อของฉันอีกครั้ง Federico Grivelli และนี่คือ CS50

Mir war also wieder mein Name ist Federico Grivelli, und dies ist ein CS50.

>> DAVID เจลัน: และตอนนี้สวัสดี จากคนที่เราไม่ได้คาดหวังว่า

>> DAVID J. MALAN: Und jetzt ein Hallo von jemandem, den wir nicht erwartet hatten.

>> SARAH COFFEY: สวัสดีโลก

>> SARAH COFFEY: Hallo Welt.

ชื่อของฉันคือซาร่าห์เบนจามินฉัน จาก Maltham, แมสซาชูเซต

Mein Name ist Sarah Coffey, ich bin von Maltham, Massachusetts,

และฉันแต่งงานกับ CS50 แดนของตัวเองเบนจามิน

und ich bin verheiratet CS50 eigenen Dan Coffey.

ด่าน, ฉันแค่อยากจะต้องการ คุณวันเกิดมีความสุขมาก

Dan, ich wollte nur wünschen Ihnen ein frohes Geburtstag.

DAVID เจลัน: เขาไม่ได้รู้เรื่องนี้ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้น แต่ CS50 ของตัวเอง

DAVID J. MALAN: Er weiß nicht, diese passieren wird, aber CS50 eigenen,

แดนนีเบนจามินที่ถูกต้อง ตอนนี้อยู่ในห้องควบคุม

Danny Coffey, ist richtig Jetzt im Kontrollraum.

แต่เป็นเรื่องที่จะต้องอยู่บนอินเทอร์เน็ต เพราะวันนี้เป็นวันเกิด 29

Aber ist im Begriff, auf dem Internet sein, denn heute ist der 29. Geburtstag.

ออกมาในแดน

Komm raus Dan.

กรุณาออกมาแดนอื่น นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจะอึดอัดใจมาก

Bitte kommen Sie heraus, Dan, sonst dies wird sich als sehr umständlich.

แดน?

Dan?

ปีนี้เป็นแดนเบนจามินไม่ทราบ นี้เป็นไปได้ที่เกิดขึ้น - เรา

Dieses Jahr ist Dan Coffey, wusste nicht, dies würde geschehen - wir

ของหลักสูตรนี้ได้เตรียม

haben natürlich vorbereitet.

มีความสุขมากวันเกิดวันที่ 29 และเรา หวังว่าคุณจะจริงประหลาดใจ

So glücklich 29. Geburtstag, und wir hoffe, Sie sind in der Tat überrascht.

ไม่ว่าวิธีการอื่น ๆ วิธีการอื่น ๆ

Nein, das, anders, auf andere Weise.

ไม่มีมันเป็น

Nein es war.

>> DAN COFFEY: มีที่เราไป

>> DAN COFFEY: Dort gehen wir.

>> DAVID เจลัน: แดนเบนจามินทุกคน

>> DAVID J. MALAN: Dan Coffey, jeder.

ขอบคุณมากแดนออกมา

Vielen Dank Dan, zum Coming-out.

และตอนนี้ 60 วินาทีของหมีแพนด้า

Und jetzt, 60 Sekunden des Pandas.

DAVID เจลัน: ตอนนี้คุณอาจจะ จำได้จากเหตุการณ์ที่ผ่านมา

DAVID J. MALAN: Jetzt können Sie erinnern, von einer neuen Folge,

ที่เรานำมา LaunchCode, ความคิดริเริ่มใน Saint Louis, มิสซูรี่

dass wir eingeführt LaunchCode ein Initiative in Saint Louis, Missouri,

ดำเนินการโดยอาสาสมัครที่ ได้รับไปพร้อม

von Freiwilligen, die wurden im Anschluss an

กับหลักสูตร CS50 และ ประชาชนแนวทางของนักบุญหลุยส์

CS50 mit Lehrplan und Führungs Bürger von St. Louis

ผ่านวัสดุช่วงท้ายของที่ ช่วยในการจับคู่กับการเขียนโปรแกรม

durch dieses Material zu einem Ende helfen, sie mit der Programmierung koppeln

งานที่ส่วนท้ายของภาคการศึกษา

Arbeitsplätze am Ende des Semesters.

คุณอาจจะจำได้ในความเป็นจริงที่ ความคิดริเริ่มนี้เป็นที่นิยมกันมาก

Sie können in der Tat erinnern, dass Diese Initiative war so beliebt,

ใน Saint Louis, ที่พวกเขาเกือบ ล้นโรงละครโอเปร่าในท้องถิ่น

in Saint Louis, dass sie fast gelaufen die lokale Oper.

ดีของ LaunchCode ก่อตั้งมากเกล้าฯ

Nun, die LaunchCode Gründer sehr gnädig

มาถึงมหาวิทยาลัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ และตกลงที่จะนั่งลง

kam vor kurzem auf den Campus und vereinbart, sich zu setzen

กับเราในโรงละครแซนเดอกับ สนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่เป็น LaunchCode

bei uns im Sanders Theatre für ein Gespräch über das, was ist LaunchCode

และวิธีการที่ได้เกิดขึ้น

und wie es geht schon.

DAVID เจลัน: เราอยู่ที่นี่ในวันนี้กับเรา เพื่อนจาก LaunchCode ที่ได้บิน

DAVID J. MALAN: Wir sind hier heute mit unseren Freunde aus LaunchCode, die geflogen sind

ในทุกทางจาก เซนต์หลุยส์กล่าวทักทาย

in den ganzen Weg von St. Louis, um Hallo zu sagen.

DAVID เจลัน: ใครที่เรามี ที่นี่กับเราในวันนี้จาก LaunchCode

DAVID J. MALAN: Wen haben wir heute hier bei uns aus LaunchCode.

JIM MCKELVEY: ดังนั้นฉันจิม McKelvey

JIM McKelvey: Also, ich bin Jim McKelvey.

เบรนแดน LIND: และฉันเบรนแดนลินด์

BRENDAN LIND: Und ich bin Brendan Lind.

ZACH LOU: และฉันซัคลู

ZACH LOU: Und ich bin Zach Lou.

DAVID ลันเจ: แล้ว สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย

DAVID J. MALAN: Und Für die Leser,

คุณสามารถบอกเราเพียงเล็กน้อย เกี่ยวกับสิ่งที่ LaunchCode คืออะไร

könnten Sie uns sagen, ein wenig über das, was LaunchCode ist?

>> JIM MCKELVEY: ดังนั้น LaunchCode เป็นระบบการจัดหางาน

>> JIM McKelvey: Also LaunchCode ist eine Arbeitsvermittlung

ว่าเราเป็นผู้บุกเบิก เริ่มต้นในเซนต์หลุยส์

dass wir Pionier Start in St. Louis,

แต่เรากำลังจะนำมันทั่วประเทศ

aber wir werden es bundesweit zu bringen.

ความคิดโดยทั่วไปคือการได้รับ บริษัท มีการเปลี่ยนแปลงการจ้างงานของพวกเขา

Die Idee ist im Grunde zu bekommen Unternehmen, ihre Einstellung zu ändern

การปฏิบัติที่จะยอมรับคนที่ มีสิทธิในรูปแบบใหม่

Praktiken, die Menschen akzeptieren, die haben nicht-traditionellen-Anmeldeinformationen.

ดังนั้นในขณะที่เรารู้ว่าเป็นโปรแกรมเมอร์ ที่มากของการเขียนโปรแกรมที่ดีที่สุด

So wie wir wissen, als Programmierer, dass eine Menge der besten Programmierer

จะเรียนด้วยตัวเองที่มีขอบเขต

sind zum Teil selbst beigebracht.

และ บริษัท ไม่ได้ จำเป็นต้องรับรู้

Und Unternehmen nicht unbedingt erkennen

นี้ในการปฏิบัติที่การจ้างงานของพวกเขา

dies in ihrer Einstellungspraxis.

ดังนั้นถ้าคุณเป็น coder ดี คุณยังไม่จำเป็นต้องทำ

Also, wenn Sie ein guter Coder, Sie immer noch nicht unbedingt

มีวิธีการทำงานที่ดี

eine Möglichkeit haben, einen guten Job.

>> และเพื่อให้เราเริ่มต้นการทำงาน กับร้อย บริษัท

>> Und so begannen wir mit hundert Unternehmen

จากพันล้านดอลลาร์ บริษัท เช่นองค์กร

von Milliarden-Dollar- Firmen wie Enterprise

และมาสเตอร์การ์ดลง สองคนเริ่มต้นอัพ

und Mastercard, unten zum Zwei-Mann-Start-ups.

และเราได้รับพวกเขาทั้งหมดจะเห็นด้วย ที่จะใช้ผู้สมัคร LaunchCode ลง

Und wir haben sie alle bekommen zu vereinbaren zu LaunchCode Kandidaten in zu nehmen,

เป็นระบบการฝึกงาน

im Grunde ein System der Lehrlingsausbildung.

>> DAVID เจลัน: และวิธีการที่คุณหา วัสดุ CS50 ในสถานที่แรก

>> DAVID J. MALAN: Und wie haben Sie gefunden CS50 der Materialien in den ersten Platz.

>> JIM MCKELVEY: ดังนั้นมันเป็นตลกจริงๆ

>> JIM McKelvey: So war es wirklich lustig.

ภรรยาของฉันเอาออนไลน์ชั้นเรียนของคุณ ผ่านการขยายฮาร์วาร์

Meine Frau nahm die Klasse Online durch Harvard-Erweiterung.

และเธอเอาฤดูใบไม้ร่วง 2012 CS50

Und sie nahm Herbst 2012 CS50.

และในขณะที่เรามีฉัน นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์โดยการฝึกอบรม

Und während wir dort waren, bin ich ein Informatiker durch Training.

และเพื่อให้ฉันได้รับการช่วยให้เธอผ่าน ชั้นเรียนที่ผมดูมัน

Und so war ich ihr helfen, durch die Klasse, war ich es ansehen.

และเธอบอกว่าคุณรู้ว่านี้เป็น ที่นำเสนอผ่านระบบออนไลน์ได้ edx,

Und sie sagte, weißt du, das ist wird online durch EDX angeboten,

และเรากำลังวางคนเหล่านี้ที่มี สิทธิแบบดั้งเดิมน้อยมาก

und wir platzieren diese Leute, die haben sehr wenig traditionelle Anmeldeinformationen,

และเราเช่นนี้จะเป็นที่ยอดเยี่ยม

und wir sind wie, wäre das fantastisch.

เพื่อให้เป็นวิธีการที่เราพบข้อมูลเกี่ยวกับมัน

Also das ist, wie wir fanden heraus, über sie.

ผ่านภรรยาเมตรแอนนา

Durch m Ehefrau, Anna.

และฮาร์วาร์ของคุณขยายโปรแกรม

Und Ihre Harvard Extension Program.

DAVID เจลัน: นั่นเป็นเรื่องที่ตลก

DAVID J. MALAN: Das ist lustig.

ก็เช่นการตัดสินใจที่มีขนาดเล็กการของเธอ ชั้นเรียนมีผลกระทบดังกล่าวแล้ว

Es ist so eine kleine Entscheidung, ihr Nahme Die Klassen hatten eine solche Wirkung dann.

>> JIM MCKELVEY: มันเป็นโชคดีสุด

>> JIM McKelvey: Es war sehr glücklich.

และเราก็ตื่นเต้นจริงๆที่จะได้เห็น ที่พวกคุณได้ทำงานร่วมกับ EDX

Und wir waren wirklich begeistert zu sehen, dass ihr Jungs wurden mit EDX Arbeits

และทำให้พร้อมใช้งานและ ทั้งหมดวัสดุเสริม

und verfügbar zu machen, und alle ergänzenden Materialien.

และมันเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม ทรัพยากรในการฝึกอบรม

Und es ist fantastisch Ressourcen für die Ausbildung.

DAVID เจลัน: OK

DAVID J. MALAN: OK.

ดีในข่าวเรา จริงมาในลักษณะ

Nun, in den Nachrichten, die wir tatsächlich über einen Blick kam

สิ่งที่คืนแรกของการ LaunchCode เมื่อคุณอยู่ในโรงละครโอเปร่า

an, was die erste Nacht des LaunchCode war, wenn Sie in der Oper waren.

คุณสามารถให้เรา บัญชีโดยตรงของสิ่งที่

Können Sie uns einen geben Bericht aus erster Hand, was

ประสบการณ์ของคุณเป็นเหมือนตอนเย็นที่

Ihre Erfahrung war wie an diesem Abend?

>> JIM MCKELVEY: ใช่ดังนั้นผมจึงอยู่ในกรุงโรม

>> JIM McKelvey: Ja, so war ich in Rom.

และเบรนแดนเรียกฉันว่าเวลา 3:00 ในตอนเช้าและพูดว่า

Und Brendan rief mich um 3:00 in der Früh, und sagte:

เราได้ล้นทั้งสามสถานที่จัดงาน

Wir haben alle drei Spielstätten übergelaufen.

ดังนั้นเราจึงมีโบสถ์คริสต์ Cathedral, ห้องสมุดเมือง,

Also der Christ Church hatten wir Dom, das Stadtzentrum Bibliothek,

และทหารที่ระลึกซึ่ง สามสถานที่จัดงานขนาดใหญ่อย่างเป็นธรรม

und die Soldaten-Denkmal, die sind drei ziemlich große Veranstaltungsorten.

และเราคาดหวังว่า ไม่กี่ร้อยคน

Und wir erwartet ein paar hundert Menschen.

เรามีกว่า 1,000 คนลงทะเบียน

Wir hatten über 1.000 Menschen anmelden.

ดังนั้นเราจึงล้นทุกอย่าง และเบรนแดนเรียกฉัน

So übergelaufen wir alles und Brendan ruft mich,

เช่นเราต้องมีอาคารขนาดใหญ่

wie, wir brauchen ein größeres Gebäude.

และพวกเขามีเรานี้ ยักษ์โอเปร่ายักษ์นี้

Und sie uns haben diese Riese, dieser Riese Oper

บ้านที่เราจัดขึ้นชั้นแรก

Haus, wo wir statt der ersten Klasse.

DAVID เจลัน: โอ้ที่ดี

DAVID J. MALAN: Oh, das ist großartig.

JIM MCKELVEY: และคน ก็ขอบคุณมาก

JIM McKelvey: Und die Menschen waren so dankbar.

ผมหมายถึงคนที่ เราจะถึงนี้

Ich meine, die Leute, die erreichen wir sind

คนที่คุณต้องการเพียงแค่ ที่จะช่วยให้คนเหล่านี้

Menschen, die Sie wollen einfach nur , um diese Leute zu helfen.

DAVID เจลัน: และจากสิ่งที่ คุณได้เห็นเพียงวิธีการที่เป็นจริง

DAVID J. MALAN: Und von dem, was Sie gesehen haben, wie realistisch

มันคือคนที่เข้ามาใน แน่นอนที่ไม่มีพื้นหลังก่อน

ist es, jemand, der das eintritt Natürlich ohne vorherige Hintergrund.

และเดือนต่อมา พวกเขามี 13 สัปดาห์ของการ CS50

Und einige Monate später sie 13 Wochen CS50 haben

ภายใต้เข็มขัดของพวกเขาจริง รู้สึกมั่นใจมากพอ

auf dem Buckel, um tatsächlich sich sicher genug fühlen

และมีคุณสมบัติมากพอสำหรับ งานการเขียนโปรแกรมที่เกิดขึ้นจริง

und genug qualifiziert werden eine eigentliche Programmierung Job.

>> JIM MCKELVEY: ดาวิด เราจริงๆไม่ทราบ OK?

>> JIM McKelvey: Also David, wir wirklich nicht wissen, OK?

เพราะเรายังไม่ได้ทำ ที่ใดการจัดเรียงของวัดยัง

Denn wir haben es nicht getan auf jeder Art noch zu skalieren.

คุณรู้ว่าจุดข้อมูลของเราตอนนี้ เป็นสิ่งที่ผมได้เรียนรู้ที่เป็นไปได้

Wissen Sie, unsere Datenpunkte jetzt sind das, was ich gelernt habe, war möglich.

แล้ว 50 บาง คนที่เราได้วางไว้

Und dann die 50 einige Menschen, die wir gesetzt haben,

เรารู้ว่าโดยทั่วไปที่พวกเขาอยู่

wir in der Regel wissen, wo sie sind.

และคาดเดาของเราคือใคร ที่ผ่านมา CS50

Und unsere Vermutung ist, dass jemand die durch CS50 kommt

เป็นไปได้โดยทั่วไป เป็นฝีมือเป็นบางส่วน

wird sich in der Regel sein so geschickt wie einige

ของคนที่เรามี แล้ววางไว้ประสบความสำเร็จ

der Menschen, die wir haben bereits erfolgreich platziert.

>> ดังนั้นเราจึงยังไม่ได้รับการพิสูจน์แล้วขนาดของยัง

>> So haben wir ihr Ausmaß noch nicht bewiesen.

และฉันไม่ได้บอกว่ามันเป็น เสร็จสมบูรณ์ในด้านการศึกษาโดยวิธีการใด ๆ

Und ich sage nicht, dass es ein vervollständigen in der Bildung mit allen Mitteln.

แต่มันเป็นเช่นเริ่มต้นที่ดี

Aber es ist so ein guter Start.

และมันจะช่วยให้คนบริบท

Und es gibt den Menschen ein Zusammenhang.

และยังคุณรู้ว่า มันเป็นชั้นอย่างเข้มงวด

Und es auch, weißt du, es ist eine strenge Klasse.

ดังนั้นทุกคนที่เสร็จสมบูรณ์นี้ ชั้นได้พิสูจน์อะไรบางอย่าง

Wer also damit abgeschlossen Klasse hat etwas bewiesen.

ที่พวกเขาได้แสดงให้เห็นบางส่วน ตัวละครหรือการรวมกันของคุณ

Dass sie einige gezeigt haben Zeichen oder eine Kombination von Sie

รู้ทั้งความดื้อรั้นหรือหน่วยสืบราชการลับ หรืออะไรก็ตามสูตรวิเศษที่เป็น

wissen, entweder Hartnäckigkeit oder Intelligenz, oder was auch immer, die magische Formel

ที่ได้รับพวกเขาผ่าน ชั้นเรียนที่ยากสวย

bekommt, dass sie durch die Klasse ziemlich hart,

เราคิดว่าจะเป็นลาง เป็นอย่างดีสำหรับความสำเร็จของพวกเขา

wir denken, dass geht zu ahnen sehr gut für ihren Erfolg.

และเรามี บริษัท ที่มี ยินดีที่จะกลับขึ้นไปบนที่

Und wir haben Unternehmen, die sich bereit sind, auf die bis zurück.

ดังนั้นเราจึงไม่ทราบจริงๆ

Also, so dass wir nicht wirklich wissen.

แต่เราในแง่ดีมากที่ ทุกคนที่ได้รับผ่าน CS50,

Aber wir sind sehr optimistisch, dass Wer durch CS50 bekommt,

เราจะได้รับงาน

können wir einen Job zu bekommen.

>> เบรนแดน LIND: และสิ่งที่ คือ LaunchCode ไม่

>> BRENDAN LIND: Und die Sache ist, dass LaunchCode ist nicht

เช่นเช่ารายการระดับปกติของ

wie der typische Einstiegsverleih.

ขวาก็ไม่ได้อยู่ที่ ท่านเข้ามาและบอกว่า

Richtig, es ist nicht dort, wo Sie kommen und sagen,

ปกติคุณอาจต้อง C.S. องศาและสองปีของการทำงาน

Sie normalerweise eine C.S. benötigen Grad und zwei Jahre Arbeit

ประสบการณ์ที่จะได้รับจำนวนมากของงานใช่มั้ย?

Erfahrung, um eine Menge von Arbeitsplätzen zu erhalten, richtig?

แต่แล้วมาใน LaunchCode คุณ ไม่จำเป็นต้องมีสิ่งเหล่านั้น

Aber dann kommt in LaunchCode Sie müssen nicht alle diese Dinge.

คุณไม่จำเป็นต้องเป็น ที่มีคุณภาพไปยังจุดที่

Sie brauchen nicht zu sein zu diesem Punkt qualifiziert.

ที่คุณจะต้อง ที่มีความถนัดที่

Wo man sein, ist, dass Eignungs

และไดรฟ์ที่จะได้รับในระดับที่

und fahren Sie bis zu diesem Niveau zu erhalten.

ดังนั้นจึงเป็นที่ฝึกงาน

Also ist es eine Lehre.

และมันกินเวลาจนกว่าคุณจะ ในระดับที่ที่

Und es dauert, bis Sie auf dieser Ebene, wobei

คุณจะถูกนำใน สำหรับตำแหน่งปกติ

Sie würde in gebracht werden für die Ruhestellung.

และ บริษัท สามารถให้ คุณไปที่จุดใด

Und das Unternehmen lassen können Sie gehen an einem beliebigen Punkt.

>> DAVID เจลัน: ดังนั้น บริษัท เป็นคนทำในที่สุด

>> DAVID J. MALAN: Also die Unternehmen Dabei sind die, die letztendlich

ว่าความร่วมมือครั้งแรก

dass die ersten Partnerschaft.

เบรนแดน LIND ขวา

BRENDAN LIND: Richtig.

ดังนั้นสิ่งที่ CS50 - สิ่งที่เรากำลัง ทำพยายามที่จะทำอย่างไรกับ CS50

Also, was CS50 - was wir Dabei versucht, mit CS50 tun

ที่พวกเขาได้รับไปยังจุดที่ แล้วเดี๋ยวก่อนถ้าคุณสามารถใช้ CS50,

wird auf den Punkt kommen, wo sie dann, hey, wenn man CS50 zu nehmen,

เหมือนที่คุณมีไดรฟ์ที่ คุณมีความประสงค์ที่จะเรียนรู้ว่า

wie haben Sie das Laufwerk, Sie diesen Willen haben, zu lernen,

และคุณมีความถนัดที่ ตนเองเรียนรู้และทำงานใน บริษัท

und Sie, dass die Fähigkeit zu haben, Selbst lernen und arbeiten in einem Unternehmen,

ที่จะจัดการกับสิ่งที่เป็นที่เป็นสิ่งจำเป็น

zu handhaben, was auch immer es ist, was benötigt wird.

แล้วเราจะได้รับพวกเขา เราได้รับพวกเขาในประตู

Und dann können wir sie bekommen, wir sie bekommen in der Tür.

และพวกเขาได้รับเงินที่พวกเขาได้รับเงิน $ 15 ชั่วโมงระยะเวลาการฝึกงาน

Und sie bezahlt werden, bekommen sie einen 15 $ bezahlt Stunde für die Dauer Lehre.

และเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาก็พร้อมที่ บริษัท เปลี่ยนไปเป็นตำแหน่งที่มีเงินเดือน

Und immer, wenn sie bereit sind, das Unternehmen verwandelt sie in eine Festanstellung.

ถ้าพวกเขาทำไม่ได้หาก บริษัท ไม่ได้ คิดว่าพวกเขากำลังอยู่บนทางของพวกเขา

Wenn sie das nicht tun, wenn das Unternehmen nicht denken, dass sie auf dem Weg sind,

พวกเขาสามารถให้พวกเขาไป

sie ließen sie gehen.

และจนถึงขณะนี้ที่ประสบความสำเร็จที่ว่า ทุกคนสวยมากยังคงเป็น

Und so weit ist, dass der Erfolg, dass so ziemlich jeder ist immer noch

กับ บริษัท ของพวกเขา

mit ihrem Unternehmen.

>> DAVID เจลัน: OK

>> DAVID J. MALAN: OK.

ดังนั้นตอนนี้คุณ มุ่งเน้นไปที่เซนต์หลุยส์

So jetzt bist du Saint Louis konzentriert,

แต่ฉันรวบรวมคุณต้องการ ใช้ความคิดริเริ่มในระดับชาติ

aber ich sammeln Sie möchten, die Initiative ergreifen und auf nationaler Ebene.

ดังนั้นสิ่งที่เป็นจริงต่อไปสำหรับคุณ

Also, was ist in der Tat für Sie als nächstes?

>> JIM MCKELVEY: ดังนั้นต่อไปเป็นชุด ของเมืองทั่วประเทศ

>> JIM McKelvey: Also das nächste sind eine Reihe von Städten im ganzen Land.

ดังนั้นเราไม่ต้องการที่จะไปแห่งชาติ จนกว่าเราจะปรับแต่งรูปแบบที่

Also, wollen wir nicht zu gehen nationale bis wir das Modell zu verfeinern,

และอาจจะวางคู่ของคนเหล่านั้น ทางเท้าผ่านสิ่งสกปรก

und vielleicht legte ein paar von denen, Bürgersteige durch den Dreck.

เสร็จสิ้นการนี้ CS50 ชั้นแรกคือ

Der Abschluss dieser CS50 ersten Klasse ist

จะเป็นสิ่งสำคัญมากเพราะ เราได้รับข้อมูลที่ดีจากการที่

gehen wirklich wichtig zu sein, denn bekommen wir gute Daten von diesem.

แต่เมื่อเรารู้ว่าการทำงานและสิ่งที่ เราควรจะทำและปรับ

Aber sobald wir wissen, was funktioniert und was wirklich wir tun sollten und Skalierung,

แล้วเรากำลังจะขยาย ให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

dann werden wir zu skalieren so schnell wie möglich,

เพราะจำเป็นที่จะต้องมีอยู่ทุกที่

weil die Notwendigkeit besteht überall.

และเราไม่ได้พยายามที่จะทำให้บางนี้ การเรียงลำดับของท้องถิ่น, Saint Louis ปรากฏการณ์

Und wir werden nicht versuchen, diese einige machen Art lokaler, Saint Louis Phänomen.

เราเพียงแค่ใช้ที่เป็นเตียงทดสอบ

Wir stehen noch mit, dass als Testbett.

แล้วเราจะได้รับการขยาย คุณรู้ว่าเป็นอย่างที่เราสามารถทำได้

Und dann werden wir den Ausbau Sie wissen, wie schnell, wie wir können

ไปยังสถานที่ที่มีความต้องการที่คล้ายกัน

an Orte, die ähnliche Bedürfnisse haben.

>> DAVID เจลัน: ก็ขอบคุณ มากสำหรับทุกสิ่งที่คุณได้รับการทำ

>> DAVID J. MALAN: Nun, ich danke Ihnen so Dank für alles, was Sie getan haben.

เราภูมิใจที่จะได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

Wir sind geschmeichelt, um auch nur einen Teil davon zu sein.

มันเป็นแรงบันดาลใจมาก

Es war sehr inspirierend.

>> JIM MCKELVEY: ขอบคุณครับ

>> JIM McKelvey: Danke.

นี้ได้รับเพื่อให้ใจกว้างของ เพียงแค่การศึกษาระดับโลกที่

Das hat so großzügig gewesen, der nur ein Weltklasse-Bildung, die

สามารถใช้ได้สำหรับผู้ที่ อย่างแท้จริงขอบคุณมัน

ist für Leute, die verfügbar wirklich zu schätzen.

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถตอบสนองความ บางส่วนของนักเรียน

Ich wünsche Ihnen treffen könnten einige der Schüler

และดูคนที่คุณ รู้ว่ามันจะเปลี่ยนแปลงชีวิต

und sehen die Menschen, die Sie wissen, es verändert das Leben.

และฉันก็หวังว่าเราสามารถเข้าถึงผ่าน กล้องและนำพวกเขาที่นี่

Und ich wünschte nur, wir könnten durch zu erreichen die Kameras und bringen sie hier.

แต่มันก็มีความหมายมาก

Aber es ist so sinnvoll.

และจะย้ายเข็ม และมันเป็นเรื่องที่ดีจริงๆ

Und es bewegt sich die Nadel und es ist wirklich gut.

ดังนั้นขอขอบคุณ

Also danke.

>> DAVID เจลัน: ขอบคุณ คุณจากเราได้เป็นอย่างดี

>> DAVID J. MALAN: Thank Sie von uns als gut.

เห็นคุณค่าของมัน

Schätzen Sie es.

ขอบคุณมากสำหรับการเข้าร่วมกับเรา

Vielen Dank für Ihre Teilnahme.

launchcodestl.com มาก

launchcodestl.com für mehr.

>> ดังนั้นเราจึงมีการพูดคุยไม่นานหลังจากที่ พูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่เราจะทำ

>> So wurden wir kurz darauf im Chat plaudern über was wir noch tun könnten.

และเรามาถึงต่อไปนี้

Und wir kamen auf die folgenden.

เรามีความยินดีที่จะประกาศ CS50 ครั้งแรก Hackathon ที่

Wir sind so froh, zu verkünden, die erste CS50 Hackathon, dass

จะเกิดขึ้น ถนนไป Saint Louis

auf der gehen Straße nach Saint Louis.

รุ่น LaunchCode

Die LaunchCode Auflage.

ในความเป็นจริงเราจะมีการกับเรา ถ้าคุณต้องการที่จะตอบสนองคนเหล่านี้

In der Tat, wir werden bei uns unter, wenn Sie möchten, um diese Leute zu treffen.

หากคุณตัวเองมาจากเซนต์ หลุยส์หรือจะในที่สุด

Wenn Sie sich selbst von St. Hagel Louis, oder würde letztlich

เช่นการปรับแต่งในออนไลน์ CS50 ของ แอนดรูของตัวเองจะมี

wie, tune in, online, CS50 ist eigenen Andrew wird da sein.

CS50 ของช้าง, โคลทัน แดนคนที่คุณเพิ่งพบกัน

CS50 Chang, Colton, Dan, den Sie gerade erst kennengelernt,

วินกาเบรียล, เจสัน, รามอน ที่คุณยังได้พบก่อนหน้านี้

Devin, Gabriel, Jason, Ramon, , die Sie auch schon früher erfüllt.

ร็อบโบว์เปลือกที่คุณอาจจะ จำจากภาพยนตร์เช่น -

Rob Bowden, Shelly, den Sie vielleicht erinnere mich aus Filmen wie -

และ [? Zemaila?]

und [? Zemaila?].

>> ดังนั้นแน่นอนถ้าคุณต้องการที่จะ เข้าร่วมกับเราในเซนต์หลุยส์หรือออนไลน์

>> Also in der Tat, wenn Sie möchten, besuchen Sie uns in St. Louis oder online

ที่ live.cs50.net การปรับแต่งใน การแสดงสดครั้งต่อไปในวันศุกร์ที่

bei live.cs50.net, tune in für der nächste Live-Show am Freitag

28 มีนาคมที่ 6:00 เวลาตะวันออก

28. März, um 6:00 Uhr Eastern Time.

เรากำลังจะตื่น ค่อนข้างไม่กี่ชั่วโมงในเย็นวันนั้น

Wir werden wach sein durchaus ein paar Stunden am Abend.

และเราหวังว่าคุณจะอยู่ที่ ขึ้นกับเราได้เป็นอย่างดี

Und wir hoffen, dass Sie bleiben mit uns.

นั่นมันสำหรับสัปดาห์นี้ CS50 สด

Das war es für diese Woche CS50 Live.

ขอบคุณมากทุกคน หลังกล้อง

Vielen Dank an alle, hinter der Kamera.

ขอบคุณมากที่จะมีส่วนร่วมของเรา

Vielen Dank an unsere Mitwirkenden.

เราจะเห็นคุณในเซนต์ หลุยส์นี้เป็น CS50

Wir bringen Sie in St. sehen Louis, das war CS50.

>> RAMON: อะไรสุนัขจิ้งจอกพูด

>> RAMON: Was macht der Fuchs zu sagen?