Assembly and Review - PE6502 Hobby Computer The 8-Bit Guy English Turkish

Assembly and Review - PE6502 Hobby ComputerYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 1.2M views 24.4K likes 487 dislikes 09 Nov 2017 Show Contributors 5

The 8-Bit Guy 1.5M subscribers United States YouTube↗

Contributed subtitles

Russian Александр Зюков

Dutch Rutger van Bergen

Chinese Hikari Calyx Tech Main

Norwegian Krystof Holan

Spanish (Latin America) Guillermo Ruiz Buenrostro

Click to Play Video

Hello, and welcome back to The 8-Bit Guy.

Merhaba ve 8-Bit Guy'a tekrar hoş geldiniz.

So, in this episode, I’m going to assemble the PE6502 computer.

Yani bu bölümde toplanacağım PE6502 bilgisayarı.

This is a hobbyist computer that’s meant to be assembled at home, and this is actually

Bu kasıtlı bir hobi bilgisayarı evde toplanacak, ve bu aslında

This computer is supposed to be Apple 1 compatible so you should be able to run Apple 1 software

Bu bilgisayarın Apple 1 uyumlu olması gerekiyordu bu yüzden Apple 1 yazılımını çalıştırabilmeniz gerekir.

on it and BASIC and stuff like that.

Üzerinde ve TEMEL ve bunun gibi şeyler.

However, I spent a couple of hours talking with Jason on the phone, he’s the guy that

Ancak birkaç saat konuşarak geçirdim Jason telefonda, o adam

Bunu tasarladım.

And he said he likes to call it Apple 1.5 compatible.

Ve o, Apple 1.5 demeyi sevdiğini söyledi. uyumlu.

Because it’s a bit more powerful than an Apple 1 but now quite an Apple 2.

Çünkü bu biraz daha güçlü Apple 1 ama şimdi oldukça bir Apple 2.

But, what’s really interesting is that what he’s actually working on now is making some

Ancak, gerçekten ilginç olan şey budur Aslında şu an üzerinde çalışıyor.

changes that will allow this to run Commodore BASIC.

Commodore çalıştırılmasına izin verecek değişiklikler TEMEL.

And have the entire Commodore screen editor and everything, which I think would be really

Tüm Commodore ekran editörüne sahip olun ve bence her şey gerçekten

So, but I’m going to go ahead and put this one together and see what I can get running

Yani, ama ben devam edeceğim ve bunu koyacağım birlikte bir tane ve ne koştuğumu görmek

I’ll hook it up to my little handy TV here and I don’t know, let’s assemble it and

Buradaki küçük kullanışlı televizyonuma bağlayacağım ve bilmiyorum, hadi birleştirelim ve

see if we can make it work!bThese zip-lock bags should have all of the components to

Bakalım işe yarayabilir mi? çanta tüm bileşenlerine sahip olmalıdır

build this computer.

bu bilgisayarı kur.

Let’s take them out and have a look at them.

Onları dışarı çıkaralım ve onlara bir göz atalım.

I’m not sure if there is any rhyme or reason to the way these are packaged.

Bir kafiye veya sebep olup olmadığından emin değilim. Bu paketlenmiş şekilde.

Some things are grouped together in bags.

Bazı şeyler çantalar halinde gruplanmıştır.

It looks like all of the smaller components are in this bag.

Tüm küçük bileşenlere benziyor bu çantada.

Here’s the actual board.

İşte asıl tahta.

It’s really nice and well made.

Gerçekten güzel ve iyi yapılmış.

That’s definitely a lot of parts to solder!

Lehimlemek için kesinlikle çok fazla parça var!

Well, I guess I had better get out the soldering station and all of my tools.

Sanırım lehimden çıksam iyi olur istasyon ve tüm aletlerim.

But I also decided to print out the manual as it was difficult to reference it quickly

Ama aynı zamanda kılavuzu basmaya karar verdim hızlı başvuru yapmak zor olduğu için

on my computer.

bilgisayarımda.

It’s quite a few pages, so I printed it double sided to make it easier to manage.

Birkaç sayfa, ben de yazdırdım. yönetimi daha kolay hale getirmek için çift taraflı.

All right, so I’ve got my soldering iron, I’ve got the manual, and the board here.

Tamam, lehim demirim var. El kitabını ve tahtayı burada aldım.

I also need a multi meter.

Ayrıca bir çoklu ölçere ihtiyacım var.

One of the main reasons I need the multi meter is for all of these resistors, because guess

Çok ölçere ihtiyacım olan ana nedenlerden biri sanırım bütün bu dirençler için

I can’t read the codes on these resistors.

Bu dirençlerin kodlarını okuyamıyorum.

It’s great that he even included the color charts for the resistors, but the problem

Rengi bile dahil etmesi harika. dirençler için çizelgeler, fakat sorun

is I’m color blind and can rarely distinguish brown from green or violet from blue.

Renk körlüğüyüm ve nadiren ayırt edebilirim. yeşilden kahverengi veya maviden mor.

I can see most of the other colors in the spectrum, but it’s really hard for me to

Diğer renklerin çoğunu spektrum, ama benim için gerçekten zor

see brown and violet.

kahverengi ve menekşe görüyoruz.

So, I can use the meter to measure the resistors so I make sure I use the right ones in the

Böylece, dirençleri ölçmek için sayacı kullanabilirim bu yüzden doğru olanları kullandığımdan emin olun.

It’s also handy to have a picture here of the final assembly because sometimes that’s

Burada bir resim olması da kullanışlı. son montaj, çünkü bazen bu

more helpful than a diagram.

Bir diyagramdan daha yararlı.

I’m actually going to start with the resistors because they are the most challenging for

Aslında dirençlerle başlayacağım çünkü onlar için en zorlayıcı olanları

me due to my color blindness and I’d just like to get them over with.

renk körlüğüm yüzünden ve ben sadece onları ele geçirmek gibi.

And please don’t send me a million emails about those special sunglasses for colorblind

Ve lütfen bana bir milyon e-posta göndermeyin Colorblind için bu özel güneş gözlüğü hakkında

Now, the good news is, a lot of these are fairly obvious which value they are even without

Şimdi, iyi haber şu ki, bunların çoğu hangi değeri bile olmadığı oldukça açık

the multi meter because I can tell that, hey, these 10 are obviously all of the same, and

Multi metre çünkü bunu söyleyebilirim. Bu 10 açıkça hepsi aynı ve

so I can look on the bill of materials and see there are 10 identical resistors here,

böylece malzeme faturasına bakabilirim ve Bakın burada 10 özdeş direnç var.

so I know which ones these are.

bu yüzden bunların hangileri olduğunu biliyorum.

And the same with these 7 here.

Ve burada bu 7 ile aynı.

So that just leaves these for me to measure.

Böylece bu sadece ölçmem için bırakıyor.

So I’ll start with these 10 here, and the way I’m going to do this is just to use

Bu yüzden burada bu 10 ile başlayacağım ve Bunu yapacağım yol sadece kullanmaktır

the bill of materials.

malzeme listesi.

So let’s look at all of these 1 kilo-ohm resistors and I’ll just start with this

Öyleyse tüm bu 1 kilo-ohm'lara bakalım. dirençler ve ben bununla başlayacağım

one which is R2.

So I’ll just look on the board and I can clearly see R2 here.

Yani sadece tahtaya bakacağım ve yapabilirim burada açıkça R2'yi görün.

Pity there’s no D2, right?

Yazık D2 yok, değil mi?

Then we’d have R2D2.

O zaman R2D2 olurdu.

Anyway, that’s pretty much where all of those 1K resistors go.

Neyse, hemen hemen her yerde Bu 1K dirençleri gider.

So I’ll put all of those in.

Bu yüzden hepsini içine koyacağım.

Resistors are pretty easy to install.

Dirençlerin kurulumu oldukça kolaydır.

Just bend the leads over like this.

Sadece ipuçlarını bu şekilde bükün.

It doesn’t really matter which direction they go in, but it is nice to try to put all

Hangi yöne gerçekten önemli değil içeri giriyorlar, ama hepsini koymak güzel

of them the same direction so it looks professional.

Bunların aynı yönde yani profesyonel görünüyor.

Once in the hole, I usually bend the leads out just a bit so it doesn’t fall back through

Bir kez deliğe girince, genellikle kabloları bükerim. biraz dışarı çıktı, böylece geri düşmeyecek

while I’m soldering.

Ben lehimliyken

I’m still waiting on my soldering station to warm up.

Hala lehim istasyonumu bekliyorum ısıtmak.

I forgot to turn it on earlier.

Daha önce açmayı unuttum.

I’m using the default setting of 750 degrees.

750 derecelik varsayılan ayarları kullanıyorum.

There we go, all ready!

İşte başlıyoruz, hepsi hazır!

And, in case I’ve never mentioned this, soldering while trying to record it with a

Ve bundan hiç bahsetmediğim takdirde, Bir ile kaydetmeye çalışırken lehimleme

camera is actually really difficult because you’ve got to get just the right angle to

kamera aslında çok zor çünkü doğru açıya sahip olmalısın

see the action, and make sure your hands and other objects are out of the way.

eylemi görün ve ellerinizi ve diğer nesneler yoldan çekilmiştir.

I’m often contorting my body to accommodate the tripod.

Sık sık vücudumu yerleştirmek için büküyorum tripod.

So, doing this without filming is much easier.

Yani, bunu filme almadan yapmak çok daha kolay.

So, when you see me shaking it’s not because I am coming down with Parkinson’s disease,

Yani, beni sallarken gördüğünüzde değil çünkü Parkinson hastalığına geliyorum.

it’s simply because I’m probably in an awkward position when I’m trying to record

basitçe çünkü muhtemelen kayıt yapmaya çalışırken garip konum

o.

OK, this is what good solder joints should look like.

Tamam, bu iyi lehim bağlantılarının yapması gereken şey gibi görünmek.

Afterwords, you can use some cutters to remove the excess leads.

Ardından, bazı kesicileri kaldırmak için kullanabilirsiniz Aşırı yol açar.

So, now I just have a bunch more resistors to do.

Öyleyse, şimdi sadece daha fazla direnç var yapmak.

Every time I put in a component, I mark it off the list so I know it’s done.

Ne zaman bir bileşene girsem, onu işaretlerim. Listeden çıkar, bittiğini biliyorum.

All right, so I’ve managed to install all of these resistors here and over here just

Tamam, ben de hepsini kurmayı başardım burada ve burada bu dirençlerin sadece

by using reasoning without having to measure anything or being able to read the codes.

ölçmek zorunda kalmadan muhakeme kullanarak herhangi bir şey veya kodları okuyabilmek.

These are all that’s left and I’ll have to measure them.

Hepsi bu kadar kaldı ve sahip olacağım onları ölçmek için.

OK fast forward a bit, and I’ve done all of the resistors now.

Tamam, biraz hızlı ileri sardım ve hepsini yaptım. Şimdi dirençlerin.

Notice I put them all in the same direction, which makes it look nicer.

Dikkat edin, hepsini aynı yöne koydum. Bu daha güzel görünmesini sağlar.

For me, this was the most apprehensive part of this project, so everything else should

Benim için bu en endişeli bölümdü. Bu projenin, yani her şey olmalı

be a piece of cake!

çocuk oyuncağı ol!

The next challenge is going to be all of these tiny capacitors.

Bir sonraki zorluk bunların hepsi olacak minik kapasitörler.

Now the thing is, the text on these guys is really small.

Şimdi mesele şu ki, bu adamların metinleri gerçekten küçük.

And my 42 year old eyes cannot read anything this small anymore.

42 yaşındaki gözlerim hiçbir şey okuyamıyor artık bu küçük.

So I’ll be using this magnifying glass.

Bu yüzden bu büyüteç kullanıyorum.

This one is really handy because it has a built in LED light.

Bu gerçekten çok kullanışlı çünkü bir LED ışık inşa edilmiştir.

Anyway, as you can see, it will bring these numbers into sharp focus, even for me!

Neyse, gördüğünüz gibi, bunları getirecek sayıları keskin odaklara, benim için bile!

The good news is, these capacitors are apparently all the same values.

İyi haber şu ki, bu kapasitörler görünüşte hepsi aynı değerde.

The bad news is, they don’t fit quite right into the holes.

Kötü haber, tam olarak uymuyorlar. deliklere.

The leads are too close together.

Müşteriler birbirine çok yakın.

So that’s about as far down as it wants to slide.

Yani bu istediği kadar aşağı kaymak.

This is not uncommon, actually.

Bu nadir değil aslında.

The solution is to bend the leads a bit like this.

Çözüm, ipuçlarını biraz bükmek bu.

And so, yeah, it will go in a lot further now.

Ve böylece, evet, daha ileri gidecek şimdi.

And so that’s how it looks after being soldered in place.

Ve böylece lehimlendikten sonra böyle görünüyor yerinde.

It’s not perfect, but it will work.

Mükemmel değil, ama işe yarayacak.

And so here’s all of the little capacitors now finished.

Ve işte burada tüm küçük kapasitörler şimdi bitti.

Next up is this resistor pack.

Sıradaki bu direnç paketi.

Basically it has 6 identical resistors inside which share a common lead.

Temelde içinde 6 özdeş direnç vardır ortak bir ipucunu paylaşıyor.

And if you see that little dot on the left, that represents pin 1.

Ve soldaki küçük noktayı görürseniz, bu pin 1'i temsil eder.

And if you look on the board here, pin one is also labeled so you know which direction

Ve eğer tahtaya bakarsan, bir tane sıkmak ayrıca etiketlenir, böylece hangi yöne doğru olduğunu bilirsiniz

Bunu koymak için.

So we’ll just stick that in there, and solder that from the other side.

Öyleyse sadece bunu oraya sokacağız ve lehim diğer taraftan.

You sort of need 3 hands to install one of these, but the way I usually do this is I

Birini kurmak için 3 eliniz olması gerekir bunlar, ama genelde bunu yaptığım şey

hold the resistor pack from the other side with one hand, then I’ll bend my lead of

direnç paketini diğer taraftan tutun bir elimle, o zaman liderimi bükeceğim

solder out so it sort of holds itself near the place I need to solder like this, and

lehim böylece kendini yakın tutar Böyle lehimlemem gereken yer ve

just bring the whole board to the solder.

sadece bütün tahtayı lehime getir.

All I need to do is get one pin soldered so that it will hold it in place.

Tek yapmam gereken lehimlenen bir pimi almak yerinde tutacağını.

Then the rest of the pins are easy to do.

Sonra pimlerin geri kalanının yapılması kolaydır.

I should mention, by the way, that I tend to like to install low-profile parts on a

Bu arada, eğilimimden bahsetmeliyim Düşük profilli parçaları bir

board first, before I install any taller parts.

Daha uzun, herhangi bir uzun parça takmadan önce

So that’s just my preference, but it seems to make it easier because the board will lay

Yani bu sadece benim tercihim ama öyle görünüyor kolaylaştırmak için tahta yatıyordu çünkü

mostly flat and also because the smaller parts won’t get in the way of the big parts when

çoğunlukla düz ve ayrıca küçük parçalar nedeniyle ne zaman büyük parçaların önüne geçmeyecek

it is time to insert them.

onları yerleştirmenin zamanı geldi.

All right, so the next part I’m going to install is this 1 Mhz oscillator.

Tamam, bir sonraki bölüme gideceğim. yüklemek bu 1 Mhz osilatör.

This is what runs the clock on the 6502 processor.

6502 işlemcideki saati çalıştıran şey budur.

You may be wondering how to tell which direction it goes.

Hangi yöne nasıl söyleyeceğinizi merak ediyor olabilirsiniz gider.

Well, if you look, there’s this little circle here, that represents pin 1.

Bakarsanız, bu küçük daire var burada, pim 1'i temsil eder.

And of course, pin 1 is clearly marked on the board.

Ve tabii ki, pim 1 açıkça işaretlenmiştir. pano.

So it just goes in nice and easy, like this.

Böylece sadece güzel ve kolay, böyle gider.

After soldering, these are a bit too long, so I’m going to cut them off.

Lehimlemeden sonra, bunlar biraz uzun bu yüzden onları keseceğim.

And next up is the 5 Mhz Crystal used for the Parallax Propeller chip.

Ve sıradaki, kullanılan 5 Mhz Kristal. Paralaks Pervane çipi.

This has no specific orientation, you can put it in either direction.

Bunun belirli bir yönü yok, iki yönde de koy.

And this fits in nice and flat.

Ve bu hoş ve düz bir uyum sergiliyor.

There’s exactly one diode in this project, and here it is.

Bu projede tam olarak bir diyot var. ve işte burada.

There’s a stripe on the right side, which indicates the polarity.

Sağ tarafta bir şerit var. kutupları gösterir.

The good news is, this board is labelled really well.

İyi haber şu ki, bu kart gerçekten etiketlenmiş. iyi.

Notice D1, that’s where the diode goes and there’s a little stripe on the diagram.

Dikkat D1, diyotun gittiği yer ve Diyagramda küçük bir şerit var.

This will be pretty similar to the resistor in that the leads get bent like so.

Bu, direncine oldukça benzeyecek Bunun içinde teller böyle bükülür.

And then right down it goes!

Ve sonra aşağı doğru gidiyor!

There’s also exactly one transistor in this build.

Bu işte tam olarak bir transistör var inşa etmek.

Now, the only thing you need to know in this case, is that the transistor has a flat side.

Şimdi, bu konuda bilmeniz gereken tek şey Durum, transistörün düz bir yanı olmasıdır.

If you look at the board, it goes right there, labelled Q1.

Tahtaya bakarsanız, tam oraya gider. etiketli Q1.

And you can clearly see the flat side.

Ve düz tarafı net bir şekilde görebilirsiniz.

The problem is the center lead will need to be bent out some.

Sorun şu ki, merkezi lider biraz eğilmek.

So I usually just bend the lead out like this.

Bu yüzden genellikle sadece böyle öne eğilirim.

Then I’ll use some needle nose pliers to bent it back down like this.

O zaman bazı iğne burun pense kullanacağım Bu şekilde geri eğildi.

So now, it should fit in there better.

Şimdi, oraya daha iyi uyması gerekir.

Yeah, actually it fits great!

Evet, aslında harika uyuyor!

So, I’ll check that off the list.

Yani, listeden kontrol edeceğim.

Moving on, the next thing are these two momentary switches, used for reset switches.

Devam ediyor, bir sonraki şey bu iki anlık anahtarları, sıfırlama anahtarları için kullanılır.

One of them goes here, for resetting the propeller chip, and the other goes over here for resetting

Pervaneyi sıfırlamak için onlardan biri buraya gidiyor çip, ve sıfırlamak için diğeri buraya gidiyor

Now, these look kind of square like they might go in more than one direction, but they are

Şimdi, bunlar olabilecek gibi bir kareye benziyor birden fazla yöne gitmek, ama onlar

actually slightly rectangular and will only fit one direction, so don’t worry about

aslında biraz dikdörtgen ve sadece bir yöne sığdır, bu yüzden endişelenme

Once it is lined up, it does take a bit of force to pop it down.

Bir kez sıraya dizildi, biraz sürdü. aşağı pop zorlamak.

The next thing I’m going to solder in is this pin header.

Lehimleme yapacağım bir sonraki şey Bu pin başlığı.

Now, I will warn you that these are copper all the way from one side to the other.

Şimdi, sizi bakırın olduğu konusunda uyaracağım. bir taraftan diğerine.

So if you are holding this from one side while you solder it from the other, it will conduct

Yani bunu bir taraftan tutuyorsanız, diğerinden lehimlemek, yürütecek

the heat really well and you’re going to burn your finger.

sıcaklık gerçekten iyi ve sen gidiyorsun parmağını yak.

So, this goes right here.

Yani, bu tam burada.

I suggest you be very aware which pins you are touching when you go to solder this in!

Sana hangi iğnenin farkında olduğunuzu bilmenizi öneririm Bu lehim için gittiğinizde dokunuyor!

Of course, once you get the first pin soldered, the rest of them are easy to do.

Tabii, ilk pim lehimlendikten sonra, geri kalanını yapmak kolaydır.

Next up, I’m going to start installing the sockets, starting with these little ones.

Sonra, yüklemeye başlayacağım soketler, bu küçüklerden başlayarak.

With any socket, be sure to double check this little notch and make sure it lines up with

Herhangi bir soket ile bunu iki kez kontrol ettiğinizden emin olun. küçük çentik ve emin olun

a similar looking notch on the board.

tahtada benzer görünümlü bir çentik.

OK, so fast forwarding a bit, I’ve got that one installed, and that one installed, however,

Tamam, biraz hızlı ileri sardım, anladım bir tane yüklü ve bir tane yüklü, ancak

I’ve got all of these sockets left to do.

Bütün bu soketleri yapacak bıraktım.

These are going to be some of the most time consuming parts to install.

Bunlar çoğu zaman olacak yüklemek için tüketen parçalar.

I tend to hold these with one hand, and I do sort of like I did with the resistor pack,

Bunları bir elimle tutma eğilimindeyim ve direnç paketi ile yaptığım gibi yap,

where I just put the solder right where I need it to get that first pin done.

lehimi nereye koyduğum yere İlk pimi yaptırmak için ona ihtiyacım var.

Once that’s done, I turn the board around and solder the opposite pin on that socket.

Bir kez bittiğinde, tahtayı ters çevirdim ve bu soketteki zıt pimi lehimleyin.

OK, so I’ve got each corner soldered.

Tamam, her köşeyi lehimledim.

And these aren’t even very good solder joints.

Ve bunlar da çok iyi lehim bağlantıları değil.

But that’s okay because they will hold it in place long enough for me to get some other

Ama sorun değil, çünkü tutacaklar benim için başka bir tane alabilmem için yeterince uzun

pimler lehimlenmiştir.

At this point, I just want to double check the board from all directions that the socket

Bu noktada, sadece iki kez kontrol etmek istiyorum Soketin taktığı her yönden tahta

is in flat and that it is facing the right direction.

düzdür ve sağa bakar Yön.

This would be a real pain to fix later.

Bu daha sonra düzeltmek için gerçek bir acı olurdu.

Now I can solder the rest of the pins.

Şimdi pimlerin geri kalanını lehimleyebilirim.

I’ll take this opportunity to mention that I wouldn’t really suggest a board like this

Bunu söylemek için bu fırsatı kullanacağım Gerçekten böyle bir tahta önermem

for your very first soldering project.

İlk lehim projeniz için.

I’d suggest something smaller and cheaper.

Daha küçük ve daha ucuz bir şey öneririm.

But if you’re a bit inexperienced, doing a board like this is going to give you a lot

Fakat biraz deneyimsizseniz böyle bir tahta sana çok şey verecek

I would also like to mention I get a lot of requests to make a tutorial on how to solder.

Ben de bir çok şeyden bahsettiğimi belirtmek isterim lehim konusunda bir öğretici yapmak için istekler.

But, honestly, there are several other youtube channels that have that covered pretty well.

Ama dürüst olmak gerekirse, başka birkaç youtube var. Bu oldukça iyi kaplı kanalları.

I usually recommend a video by EEVBlog, which I think covers about everything you need to

Genelde EEVBlog’dan bir video öneririm. Sanırım ihtiyacınız olan her şeyi kapsar.

I will also mention that I’m using lead-based solder, which in my opinion is easier to work

Ayrıca müşteri adayı kullandığımı da belirteceğim. bence çalışması daha kolay olan lehim

with and does a better job.

ile ve daha iyi bir iş yapar.

However, I do have a fan going in the room that helps to blow the fumes away from my

Ancak, odaya giren bir fan var Bu dumanları benden uzak tutmaya yardımcı olur.

I also always wash my hands when I’m done soldering to remove any residue from my hands.

Ayrıca işim bittiğinde her zaman ellerimi yıkarım Ellerimdeki kalıntıları temizlemek için lehimleme.

And some people might wonder why anyone would want to assemble this stuff on their own.

Bazı insanlar neden birinin olacağını merak ediyor olabilir. bu şeyleri kendi başlarına monte etmek istiyorum.

Well, to be honest, that’s half of the fun of a project like this.

Dürüst olmak gerekirse, eğlencenin yarısı bu Bunun gibi bir projenin.

It’s sort of like a jig-saw puzzle for nerds.

İnekler için yapboz testeresi gibi bir şey.

It will take you a few hours to assemble this and then there’s the anticipation of whether

Bu montajı için birkaç saat sürer ve sonra olup olmadığını beklentisiyle var

or not it will work when it is done!

ya bitince işe yaramayacak!

OK, so I’ve got a problem.

Tamam, bir sorunum var.

These are the only pieces I have left, and I am missing a socket, which goes right here

Bunlar kalan tek parçam ve Ben tam burada olan bir soketi özlüyorum

for the MAX232, which is the serial port controller.

Seri port denetleyicisi olan MAX232 için.

So, I guess what I’m going to do is just solder that chip in directly.

Sanırım yapacağım şey sadece doğrudan bu çip lehim.

Which, is fine.

I mean, you don’t have to have a socket.

Demek istediğim, soketiniz olması gerekmiyor.

The main benefit of a socket is to make it easy to remove if you fry the chip or for

Bir soketin asıl yararı onu yapmaktır çip kızartırsanız veya çıkarmak için kolay

whatever reason you might want to remove it.

Sebebi ne olursa olsun kaldırmak isteyebilirsiniz.

But we have sockets for all of the rest of the chips, so I think we’ll be fine.

Ama geri kalan her şey için yuvalarımız var. cipsler, bu yüzden iyi olacağımızı düşünüyorum.

OK, so now I’m going to start installing some of the taller objects, such as this header

Tamam, şimdi yüklemeye başlayacağım Bu başlık gibi bazı uzun nesneler

for the system bus.

sistem veriyolu için.

One problem you might notice is that… he he, gee it’s too big to fit.

Farkedebileceğiniz bir sorun, o… Tanrım, sığmayacak kadar büyük.

Öyleyse mesele yok.

I’ll just use some cutters and cut it to the right size.

Sadece bazı kesiciler kullanıp keseceğim dogru beden.

And there we go, fits perfectly now!

Ve işte gidiyoruz, şimdi mükemmel uyuyor!

Next I’ll do the PS/2 keyboard connector.

Sonra PS / 2 klavye konektörünü yapacağım.

PS/2 is kind of obsolete now, but at least they were made in the millions so they should

PS / 2 şimdi biraz eski, ama en azından Milyonlarca yapılmıştır bu yüzden onlar

still be pretty easy to find.

bulmak oldukça kolay olacak.

Anyway, so that goes on like so.

Neyse, böyle devam ediyor.

And this is the next thing I’m going to put in.

Ve bu bir sonraki yapacağım şey içine koy.

This is the composite video connector.

Bu kompozit video konektörüdür.

This is where the TV or monitor will connect.

TV ya da monitörün bağlanacağı yer burasıdır.

This thing has some pretty big pins on it, that’s to help with the stress of plugging

Bu şeyin üzerinde oldukça büyük pimler var. bu takma stresi ile yardımcı olmak için

and unplugging those cables.

ve bu kabloları çıkarmak.

And the last of the connectors is the DC power port, which is a fairly standard barrel connector.

Ve konektörlerin sonuncusu DC güçtür. oldukça standart bir varil konektörü olan bağlantı noktası.

I should mention this kit does not come with a power supply.

Şunu söylemeliyim ki bu kit gelmiyor bir güç kaynağı.

Anyway, so the connector goes here.

Neyse, konektör buraya gidiyor.

And this thing also has some rather large pins to help with the stress of connecting

Ve bu şey de biraz büyük bağlantı gerginliğine yardımcı olacak pinler

and disconnecting those cables.

ve bu kabloların sökülmesi.

I can’t tell you how many laptops I’ve seen in my life that had broken power ports,

Sana kaç tane dizüstü bilgisayar kullandığımı söyleyemem hayatımda görülen, güç bağlantı noktalarının kırıldığı,

usually because somebody tripped over the wire.

genellikle birisinin üzerine takıldığı için tel.

Moving along, this is the power LED.

İlerlerken, bu güç LED'idir.

Now, you’ll notice that one leg here is longer than the other.

Şimdi, burada bir bacağın olduğunu göreceksiniz diğerinden daha uzun.

And that is the positive lead.

Ve bu olumlu ipucu.

And when you look on the board, you’ll notice a flat side, and that is for the negative.

Ve tahtaya baktığınızda, fark edeceksiniz ki düz bir tarafı ve bu negatif içindir.

So the shorter leg will go in that side, like so.

Yani kısa bacak, o tarafa gidecek yani.

Next up are two voltage regulators.

Sırada iki voltaj regülatörü var.

One of these is for 5 volts for the 6502, and then a 3.3 volt version for the propeller

Bunlardan biri 6502 için 5 volt. ve daha sonra pervane için 3,3 voltluk bir versiyon

Just line up the flat side with the big white line there.

Sadece düz tarafını büyük beyazla hizala orada sıra.

One of the last things left to do is install these electrolytic capacitors.

Yapılması gereken son şeylerden biri yüklemek bu elektrolitik kondansatörler.

I’m going to start with this big one here.

Burada bu büyük olanla başlayacağım.

These do have a specific polarity so you need to make sure you don’t put them in backwards.

Bunlar belirli bir kutupluluğa sahiptir, bu yüzden ihtiyacınız onları geriye koymadığından emin olmak için.

You’ll notice there is a stripe on this one side here.

Bunun üzerinde bir şerit olduğunu göreceksiniz burada bir tarafı var.

And that needs to line up with the stripe on the board.

Ve bunun şeritle aynı hizada olması gerekiyor gemide.

Now this board is different from any other I’ve seen when it comes to electrolytic

Şimdi bu tahta diğerlerinden farklı Elektrolitik söz konusu olduğunda gördüm

So, this cap goes in C21, but it is drawn as a square on the board.

Yani, bu kapak C21'e giriyor, ama çiziliyor tahtada bir kare olarak.

I’m thinking maybe he originally planned to use tantalum capacitors or something.

Belki de başlangıçta planlı olduğunu düşünüyorum. Tantal kondansatör veya başka bir şey kullanmak için.

Anyway, there is clearly a line showing where the stripe goes so you can still line it up.

Her neyse, açıkça nerede olduğunu gösteren bir çizgi var. şerit gider, böylece hala hizalayabilirsiniz.

But, it fits in there perfectly.

Ancak, oraya mükemmel bir şekilde uyar.

I’ll bend the leads out to make it easier to solder.

Kolaylaştırmak için ipuçlarını bükeceğim lehim için.

And the soldering is almost done for this job.

Ve lehimleme bunun için neredeyse bitti iş.

Notice there’s this spot to solder in a switch, but no switch was actually included

Bir lehim için bu nokta var dikkat edin anahtarı, ancak aslında hiçbir anahtar dahil

This is if you wanted to add your own to whatever case you might mount this in.

Bu, kendinize ne eklemek istediğinizi bu konuyu monte edersin diye.

For me, I’m just going to use some of these left over pins and solder those in.

Benim için sadece bunlardan bazılarını kullanacağım. iğnelerin üzerinde bıraktıkları yerlere lehimleyin.

Skipping ahead, those are in now, and I’ll just use this jumper here to act as a switch

İleri atlamak, bunlar şimdi ve ben sadece bu anahtarı buradaki anahtarı kullanabilmek için kullan

so that power is always on whenever the plug is inserted.

Böylece güç her zaman fişi açık yerleştirildi.

This would also make it really easy to connect a power switch in the future.

Bu aynı zamanda bağlanmayı gerçekten kolaylaştıracaktır. Gelecekte bir güç anahtarı.

And here’s all of the left over trash and excess leads from assembly.

Ve işte hepsi çöp bitti ve montajdan fazla yol açar.

Now, the only thing that is left is to take all of these chips and insert them into the

Şimdi, geriye kalan tek şey almak tüm bu cipsleri yerleştirin ve

So, let’s get started!

Öyleyse başlayalım!

I’m going to start with the 6502.

6502 ile başlayacağım.

Believe it or not, this is a brand new chip, Western Digital still makes these, although

İster inanın ister inanmayın, bu yepyeni bir çip. Western Digital hala bunları yapıyor

I have no idea what uses them these days.

Bugünlerde onları neyin kullandığı hakkında hiçbir fikrim yok.

But this is definitely the newest 6502 I’ve ever held in my hands.

Ama bu kesinlikle en yeni 6502 hiç ellerimde tuttum.

Now I’m going to put this in the socket.

Şimdi bunu sokete koyacağım.

I’ve actually bent the pins in just slightly to help them line up.

Aslında pimleri hafifçe büktüm Onları sıraya dizmek için.

It’s very important to make sure these pins are lined up really well, otherwise when you

Bu pimlerin yapıldığından emin olmak çok önemlidir. gerçekten iyi sıralanırsanız, aksi halde siz

go to push it down, one or more pins could bend or break off.

aşağı itmek için gitmek, bir veya daha fazla pin olabilir eğil veya kır.

Same thing goes for these smaller chips, also be sure to double check the direction and

Aynı şey bu küçük cipsler için de geçerli. yönü iki kez kontrol ettiğinizden emin olun ve

line up the notch!

çentik sıraya!

This is the firmware ROM chip.

Bu, ürün yazılımı ROM yongasıdır.

Let’s put this in!

Bunu içine koyalım!

It takes a surprising amount of force to push these things in.

İtmek için şaşırtıcı miktarda güç gerekir bunlar içinde.

Next up is the propeller chip which will serve as a video display since you can no longer

Sıradaki hizmet verecek pervane çipi Artık video olarak

buy the original Apple 1 video chips.

Orijinal Apple 1 video çiplerini satın alın.

And this is a static RAM chip, I believe 32K, which is a lot more than the 4K of the original

Ve bu statik bir RAM yongası, sanırım 32K, bu orijinalin 4K'sından daha fazlası

And THIS is a perfect example of pins not cooperating when I tried to insert the chip.

Ve BU, pim değil mükemmel bir örnek çipi yerleştirmeye çalıştığımda işbirliği yapıyordum.

Fortunately, I caught it before I pushed it all the way down, so I can pull this out and

Neyse ki, onu itmeden önce yakaladım. tüm yol boyunca, ben bunu çıkarabilirim ve

bend them back.

onları geri bük.

OK, so this thing is finally finished.

Tamam, yani bu şey sonunda bitti.

All that is left to do is test it!

Tek yapması gereken test etmek!

I’m going to need a power supply.

Bir güç kaynağına ihtiyacım olacak.

I hope this is going to work.

Umarım bu işe yarar.

It has the right connector and it’s actually 6.5 volts, even though the instructions call

Doğru konektörü var ve aslında 6,5 volt, talimatlar çağırsa bile

for 9V, this should actually work because it’s rated for anything between 6.5 and

9V için, bu aslında çalışması gerekir çünkü 6.5 ile herhangi bir şey için derecelendirilmiş

This actually comes from my speak and spell.

Bu aslında benim konuşmam ve yazımımdan geliyor.

Anyway, I think it’s going to work.

Her neyse, sanırım işe yarayacak.

And of course, we’ll need a standard composite video cable.

Ve elbette, standart bir kompozite ihtiyacımız olacak Video kablosu

And I’m going to use this old PS/2 keyboard.

Ve bu eski PS / 2 klavyeyi kullanacağım.

It’s the perfect size for this project.

Bu proje için mükemmel boyut.

So I’ll plug in the keyboard, and then I’ll plug in the composite video cable.

Böylece klavyeyi takacağım ve sonra kompozit video kablosunu takın.

And now it is time for the smoke test.

Ve şimdi duman testi zamanı.

If I did anything catastrophically wrong, this is when I’ll find out.

Feci yanlış bir şey yaptıysam, İşte bu zaman öğreneceğim.

Well, the good news is, nothing smoked or popped.

İyi haber şu ki, hiçbir şey sigara içmedi. attı.

The bad news is, there’s no video display.

Kötü haber şu ki, video görüntüsü yok.

The power LED did come on, though.

Güç LED'i yandı.

OK, so I am not terribly surprised that it didn’t work.

Tamam, bu yüzden şaşırmıyorum işe yaramadı.

In fact, I would have been more surprised if it had worked the first time.

Aslında daha çok şaşırırdım ilk seferinde çalışmış olsaydı.

There’s always some little detail an an assembly like this that’s going to keep

Her zaman biraz detay vardır. böyle bir montajı tutacak

something from working, even the tiniest little thing can keep it from booting.

Çalışmaktan, en küçüklerden bile şey önyüklemekten alıkoyabilir.

But, you know I’m pretty sure I can get this to work.

Ama biliyorsun, alabileceğimden çok eminim. Bu işe yarar.

So, I’m going to go ahead and start some of my standard troubleshooting techniques.

O yüzden devam edip biraz başlayacağım benim standart sorun giderme teknikleri.

The first thing I wanted to do is check the voltage at one of the chips to make sure we’re

Yapmak istediğim ilk şey ... çiplerden birinin voltajını aldığımızdan emin olmak için

getting a steady 5V.

sabit bir 5V almak.

So the power supply and regulator and all of that is working fine.

Yani güç kaynağı ve regülatör ve hepsi bunun iyi çalışıyor.

The next thing I did was swap out this serial eprom for the propeller chip.

Yapacağım bir sonraki şey bu seriyi değiştirmek oldu. pervane çipi için eprom.

He sent me two of these for some reason, so let me try the second one.

Bana bir nedenden dolayı ikisini gönderdi. ikincisini deneyeyim.

It actually works.

Aslında işe yarıyor.

İyi sıralama.

I entered into BASIC and just wanted to type something, sure syntax error, that’s expected.

BASIC'e girdim ve sadece yazmak istedim bir şey, kesin bir sözdizimi hatası, beklenen bu.

But then I discovered that any command I typed gave me a syntax error.

Ama sonra yazdığım herhangi bir komutun olduğunu keşfettim. bana bir sözdizimi hatası verdi.

In fact, pretty much nothing worked right on this board.

Aslında, hemen hemen hiçbir şey doğru çalışmadı bu tahtada.

It was very unstable!

Çok kararsızdı!

It would reboot constantly like every few seconds, most commands I would type would

Her birkaç gibi sürekli yeniden başlatılırdı saniye, yazdığım komutların çoğu

either give strange results or just cause the computer to reboot.

ya garip sonuçlar verir ya da haklı çıkar bilgisayarı yeniden başlatmak için.

So, I knew something wasn’t right.

Yani bir şeyin doğru olmadığını biliyordum.

I knew there had to be some other problem and I spent a lot of time troubleshooting

Başka bir sorun olması gerektiğini biliyordum. ve sorun giderme için çok zaman harcadım

the board, and I couldn’t really find anything wrong.

Yönetim Kurulu ve gerçekten bir şey bulamadım yanlış.

Now, the manual had said in here to clean all of the excess flux off the bottom of the

Şimdi, el kitabı temizlemek için burada söylemişti tüm aşırı akının altındaki

board and that is something I had intended to do.

yönetim kurulu ve bu benim istediğim bir şeydi yapmak.

But, you know, I was kind of in a hurry so I just thought, I’ll skip that step for

Ama bilirsin, acelem vardı bu yüzden Sadece düşündüm, bu adımı atlayacağım

now and I didn’t realize how important of a step that is because flux apparently is

şimdi ve ne kadar önemli olduğunu anlamadım çünkü görünüşe göre akı

And, I guess that never really occurred to me.

Ve sanırım bu asla gerçekleşmedi. ben mi.

But yeah, so I took some alcohol and a toothbrush and I spent some time scrubbing the flux off

Ama evet, biraz alkol ve diş fırçası aldım. ve biraz zaman akıyı temizleyerek geçirdim

of the board and then I actually rinsed it in the sink and then it had to dry for a little

yönetim kurulu ve sonra ben gerçekten duruladı lavaboda ve sonra biraz kurumaya

while, actually had to let it dry for several hours even after I used some compressed air

Aslında, birkaç kurumaya izin vermek zorunda kaldı basınçlı hava kullandıktan sonraki saatler

to blow all of the water off.

tüm suyu uçurmak için.

But after that, I turned it on, and it actually works perfectly!

Ama ondan sonra açtım ve aslında Mükemmel çalışıyor!

It’s perfectly stable now!

Şimdi tamamen kararlı!

So, let’s take a tour and see what we can do with this thing!

Öyleyse, bir tur atalım ve neler yapabileceğimize bir bakalım Bu şeyi yap!

So, it boots up into something called wozmon, which stands for Wozniak Monitor.

Böylece, sersem denilen bir şeye girer. Wozniak Monitor'ün kısaltmasıdır.

It’s a really simple operating system.

Gerçekten basit bir işletim sistemi.

Just for some examples of what you can do.

Sadece yapabileceklerinin bazı örnekleri için.

If I type a memory address, like 2000, it will simply reply and tell me what byte is

2000 gibi bir hafıza adresi yazarsam sadece cevap ve bana bayt ne söyleyecektir

stored at that address, in this case FC.

Bu adreste saklanır, bu durumda FC.

Of course this is all in hexadecimal.

Tabii ki bunların hepsi onaltılık durumda.

If I wanted to see a large chunk of memory, I can type the address, then a period, and

Büyük bir hafıza yığını görmek istersem, Adresi, sonra bir periyodu yazabilirim ve

then another address.

sonra başka bir adres.

Then it will show me everything that is between those addresses.

O zaman bana arasındaki her şeyi gösterecek bu adresler.

There are two versions of BASIC stored in ROM, so I can start one of those up by typing

Saklanan iki BASIC sürümü vardır ROM, böylece bunlardan birini yazarak başlayabilirim

the starting address followed by an R. So, now I’m in integer BASIC.

başlangıç adresi ardından bir R şimdi ben tamsayı BASIC.

Of course, I’m actually more comfortable in Applesoft BASIC, so I’ll use that one

Tabii ki, aslında daha rahatım Applesoft BASIC, bu yüzden onu kullanacağım

Of course, when demonstrating BASIC, everyone has to write a small looping command to print

Tabii ki, BASIC'i gösterirken, herkes yazdırmak için küçük bir döngü komutu yazmak zorunda

something down the screen.

Ekrandan aşağı bir şey.

So I won’t disappoint.

Bu yüzden hayal kırıklığına uğratmayacağım.

However, I’ll write something maybe a little bit more interesting.

Ancak, belki biraz bir şeyler yazacağım biraz daha ilginç.

This is called a random maze.

Buna rastgele labirent denir.

We used to make these on the Commodore VIC-20 and 64.

Bunları Commodore VIC-20'de yapardık. ve 64.

It doesn’t look quite as good here because the lines don’t actually touch each other,

Burada pek iyi görünmüyor çünkü çizgiler aslında birbirine değmiyor

but you can still see the maze if you concentrate.

ama konsantre olursan hala labirenti görebilirsin.

So you may be wondering what else you can do with it, since there are no disk drives

Yani başka neler yapabileceğinizi merak ediyor olabilirsiniz disk sürücüsü olmadığından bunu yapın

or SD card sockets or any way to copy over any other programs.

veya SD kart soketleri veya kopyalamak için herhangi bir yol diğer programlar

The original Apple 1 at least had a cassette port interface.

Orijinal Apple 1 en azından bir kasete sahipti. liman arayüzü.

This doesn’t even have that.

Buna bile sahip değil.

The only way to actually get new programs onto this computer is to type them in with

Yeni programlar almanın tek yolu Bu bilgisayara onları yazmak için

the keyboard either in BASIC or in machine code.

klavyeyi BASIC veya makinede kodu.

However, it does have a serial port, which can make that a lot easier.

Ancak, bir seri bağlantı noktası var. Bunu çok daha kolaylaştırabilir.

So I’ll just connect it up to one of my old MS-DOS laptops.

Yani ben sadece onu benim birine bağlayacağım eski MS-DOS dizüstü bilgisayarlar.

I was going to use my favorite terminal program, Telix, however, it doesn’t seem to want

Favori terminal programımı kullanacaktım. Telix, ancak, istemek görünmüyor

to run on this laptop.

Bu dizüstü bilgisayarda çalıştırmak için.

So I’ll just use Hyperterminal inside of Windows 95 instead.

Bu yüzden sadece içinde Hyperterminal kullanacağım Bunun yerine Windows 95.

According to the manual it needs to be set to 115,200 bits per second.

Kılavuza göre ayarlanması gerekiyor saniyede 115,200 bit.

And it’s working, because that READY is coming from the little computer.

Ve çalışıyor, çünkü HAZIR küçük bilgisayardan geliyor.

OK, so what I’m going to do now is click transfer and send a text file over the serial

Tamam, şimdi yapacağım şey tıklayın. seri halinde bir metin dosyasını aktarma ve gönderme

I’m going to pick microchess.

Ben microchess'i seçeceğim.

As soon as I do this, you’ll see this machine language code flying down the screen.

Bunu yapar yapmaz bu makineyi göreceksin Ekranda aşağıya doğru uçan bir dil kodu.

As far as the computer is concerned, somebody is typing this in on the keyboard.

Bilgisayar söz konusu olduğunda, birileri bunu klavyede yazıyor.

It just so happens, the thing typing it is another computer, so it’s really fast!

Bu sadece olur, onu yazan şey başka bir bilgisayar, bu yüzden gerçekten hızlı!

Once it’s done, it automatically starts the game, as that’s the last command in

Tamamlandığında, otomatik olarak başlar Oyun, oyunda son emir

I’ve never played this before, so I’m not sure how it works.

Bunu daha önce hiç oynamadım, bu yüzden Nasıl çalıştığından emin değilim.

I’ll pick zero, I guess.

Sıfır seçeceğim sanırım.

I have no idea what this means either.

Bunun ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikrim yok.

And I can’t figure out what I’m doing here either.

Ve ne yaptığımı anlayamıyorum burada da.

I guess somehow I’m supposed to indicate which piece I want to move.

Bir şekilde belirtmem gerekiyor sanırım hangi parçayı taşımak istiyorum.

Anyway, I’ll have to read up on that later.

Neyse, daha sonra okumalıyım.

Moving on, you can also send BASIC programs much in the same way.

Devam ederken, BASIC programlarını da gönderebilirsiniz. aynı şekilde.

First, you just go into BASIC, in this case Applesoft Basic, and I’ll send over a text

İlk önce, sadece BASIC'e giriyorsunuz, bu durumda Applesoft Basic ve bir metin yollayacağım

file for hangman.

cellat için dosya.

Again, it’s like I’m typing in the hangman game really fast.

Yine, cellatta yazıyor gibiyim Oyun gerçekten hızlı.

However, when it is done, it errors out.

Ancak, yapıldığında, hata yapar.

So I’m thinking maybe it was designed for integer BASIC instead, so I’ll change over

Bu yüzden belki de için tasarlanmış olduğunu düşünüyorum tamsayı BASIC yerine, bu yüzden değiştireceğim

to that version and then try it again.

Bu sürüme ve daha sonra tekrar deneyin.

Skipping ahead a bit… it works.

Biraz ileri atlamak ... işe yarıyor.

I’ll guess E, nope.. how about S, nope.

Tahmin edeceğim E, hayır .. peki ya S, hayır.

U, maybe R, T, dang.. what is this?

U, belki R, T, dang .. bu nedir?

Well, after nearly trying the whole alphabet, it turned out to be FLY.

Neredeyse bütün alfabeyi denedikten sonra, FLY olduğu ortaya çıktı.

Anyway, let’s try another one.

Her neyse, bir tane daha deneyelim.

This is checkers.

Again, I can’t quite figure out the commands on this without reading the manual, so I’ll

Yine komutları tam olarak çözemiyorum. bu kılavuzu okumadan, bu yüzden

Bunu sonra yap.

All right, so I was not super impressed with any of the games that are available for this

Tamam, bu yüzden süper etkilendim değildi bunun için mevcut oyunlardan herhangi biri

little computer, so I thought I’ll just write my own.

küçük bilgisayar, bu yüzden sadece yapacağımı düşündüm kendime yaz.

I was kind of thinking something along the lines of Tetris.

Ben boyunca bir şey düşünüyordum Tetris hatları.

I figure I could probably write that in a few hours if I didn’t try to get too fancy.

Sanırım şunu yazabilirim. birkaç saat çok fazla süslü olmaya çalışmadıysam.

The trouble is, I couldn’t figure out how to address the screen memory.

Sorun şu ki, nasıl olduğunu çözemedim. ekran hafızasına

And documentation for the Apple 1 is a bit scarce and when you type that into google

Ve Apple 1 için belgeler biraz kıt ve Google'a yazdığınızda

you always get results for the Apple I devices like iPhones and iPads and stuff like that.

her zaman Apple I cihazları için sonuç alıyorsunuz iPhone'lar, iPad'ler ve bunun gibi şeyler.

Eventually, with enough asking around I finally did find some documentation and one of the

Sonunda, etrafta yeterince sormakla nihayet bazı belgeler buldum ve

things I discovered about the Apple 1 design which is really bizarre is that it’s impossible

Apple 1 tasarımı hakkında keşfettiğim şeyler ki bu gerçekten garip olan imkansız

to actually address characters like anywhere on the screen you want.

aslında herhangi bir yerdeki karakterleri ele almak İstediğiniz ekranda.

So, the only thing that this computer can do is it can send characters one at a time

Yani, bu bilgisayarın yapabileceği tek şey Tek seferde bir karakter gönderebilir mi?

to a screen controller which will place the characters at the bottom of the screen and

yerleştirecek bir ekran denetleyicisine Ekranın altındaki karakterleri ve

then scroll everything else up.

sonra her şeyi yukarı kaydırın.

But, it’s actually impossible to come back up here and change some character that’s

Ancak, geri dönmek aslında imkansız buraya gel ve bazı karakterleri değiştir.

already on the screen.

The system’s simply just not capable of doing that.

Sistem basitçe yetenekli değil Bunu yapıyorum.

And, to illustrate why, I want to show you this little diagram, king of showing a rough

Ve nedenini göstermek için, sana göstermek istiyorum Bu küçük diyagram, kaba gösteren kralı

bus design of a traditional 8-bit computer that would have been made during the 1980s.

8 bitlik geleneksel bir bilgisayarın veri yolu tasarımı 1980'lerde yapılmış olacaktı.

In a typical system of the 1980s, the CPU would talk with a peripheral interface adapter,

1980'lerin tipik bir sisteminde CPU çevresel bir arabirim adaptörü ile konuşur,

and that’s usually what connects to things like keyboards, joysticks, and disk drives.

ve genellikle şeylere bağlanan budur klavye, joystick ve disk sürücüleri gibi.

And then there’s the ROM and RAM on the same bus with the CPU.

Ve sonra üzerinde ROM ve RAM var CPU ile aynı veri yolu.

And then the video chip usually shares some of the RAM, and displays whatever it reads

Ve sonra video çipi genellikle bazı paylaşır RAM’in ve ne okuduğunu gösterir

on an external monitor.

harici bir monitörde.

The apple 1, however, has no joystick, no disk drive, and to be honest, no video chip.

Ancak elmanın 1 joystick yok, hayır disk sürücüsü ve dürüst olmak gerekirse, video çipi yok.

At least not in the traditional sense.

En azından geleneksel anlamda.

What it does have is a rudimentary terminal display like you’d find in a dumb terminal

Sahip olduğu ilk basit terminal aptal bir terminalde bulacağın gibi göster

And it is connected to the PIA chip, and the CPU just sends characters over to be displayed.

Ve PIA yongasına bağlı CPU sadece görüntülenecek karakterleri gönderir.

But the CPU has absolutely no control as to where on the screen the character will end

Ancak CPU'nun kesinlikle kontrolü yok ekranda karakterin biteceği yer

That’s all handled by those terminal chips.

Hepsi bu terminal çipleri tarafından ele alınır.

Which means, coding a simple program like Tetris is essentially impossible on the Apple

Yani, gibi basit bir program kodlama Tetris aslında Apple'da imkansız

1.

1.

In fact, that explains a lot as to why those programs like the chess would always redraw

Aslında, bu neden bu kadar çok açıklar satranç gibi programlar her zaman yeniden çizerdi

the entire board every time you make a move.

Her tahtayı bir kez her hareket ettirdiğinizde.

So that really limits what you can do with a computer like this.

Bu gerçekten yapabileceklerinizi sınırlıyor böyle bir bilgisayar.

However, it does have the full system bus available here on this pin header, so there’s

Ancak, tam sistem veri yolu var burada bu pin başlığında mevcut, yani var

no reason you couldn’t attach some other kind of video chip, or even a little LCD screen

başka bir şey ekleyememek için sebep yok tür video çipi, hatta küçük bir LCD ekran

In fact, I may mess with getting one of these working for a future episode.

Aslında, bunlardan birini almakla uğraşabilirim gelecekteki bir bölüm için çalışıyor.

But still, you know it’s a neat little computer, and especially with the expansion socket that

Ama yine de biliyorsun, küçük bir bilgisayar. ve özellikle genişletme soketi ile

I mentioned, you could hack all kinds of things on there.

Bahsettim, her türlü şeyi kesebilirsin orada.

I mean heck, I bet you could get a SID chip to work on there if you wanted to!

Demek istediğim, bahse girerim bir SID çipi bulabilirsin. İstersen orada çalışmak için!

But, I’ll be much more impressed when somebody creates something really similar to this that

Ancak, biri ne zaman çok etkilendim buna gerçekten benzer bir şey yaratır

can run Commodore BASIC.

Commodore BASIC'i çalıştırabilir.

You know, the actually screen editor, and BASIC, and the Commodore kernel.

Bilirsin, aslında ekran editörü ve BASIC ve Commodore çekirdeği.

And it doesn’t have to be compatible with the Commodore 64 or VIC-20, as long as it

Ve uyumlu olması gerekmiyor Commodore 64 veya VIC-20, sürece

can just run those things so that you can get the environment and you know you could

sadece o şeyleri çalıştırabilirsin, böylece yapabilirsin çevreyi ele geçirin ve yapabileceğinizi biliyorsunuz

probably port over a lot of existing software, so that’s something that I would have a

Muhtemelen bir sürü mevcut yazılımın portunu taşıyor, bu yüzden sahip olacağım bir şey

lot of fun playing with.

ile oynarken çok eğlenceli.

But, I do think it definitely needs and SD-card socket so that you can load and save programs

Ama kesinlikle ihtiyacı olduğunu düşünüyorum ve SD kart soket, böylece programları yükleyip kaydedebilirsiniz

to something at least a little bit more modern.

en azından biraz daha modern bir şeye.

I’d probably try to design it myself, but I simply don’t have the time and it’s

Muhtemelen onu kendim tasarlamaya çalışırdım ama Sadece zamanım yok ve bu

probably a little bit beyond my abilities.

muhtemelen yeteneklerimin biraz ötesinde.

Still, if anybody else has a neat little home-brew kit like this they’d like to send me, please,

Yine de, başkasının temiz bir küçük ev demliği varsa Bana böyle bir şey göndermek istiyorlarsa lütfen

contact me and tell me about it and you know, I may feature it here on the show in some

bana ulaşın ve bana bildirin ve Burada bazı gösterilerde gösterebilirim

future episode.

gelecek bölüm.

Otherwise, I guess that about wraps it up for this one, so stick around and thanks for

Aksi takdirde, sanırım bu sarar bunun için, etrafta dolan ve teşekkürler

Similar videos:

Commodore 64 Restoration and new retrobrite technique.
The 8-Bit Guy
1.1M views 33K likes -1 dislikes 15 Feb 202042% match

SPEEDY 25 BANDOULIERE REVIEW | WHAT FITS INSIDE WITH AND WITHOUT A BAG ORGANIZER!
RebeccaKatelin
1.3K views 25 likes 1 dislikes 16 Jan 202139% match

KIT LENS Challenge, ft. Astrobackyard
Nebula Photos
65.8K views 3.2K likes -1 dislikes 23 Feb 202139% match

Mini Tabletop Arcades - Old vs. New
The 8-Bit Guy
2.6M views 35.3K likes 962 dislikes 18 Sep 201739% match

Odin Makes: King Kong’s new axe as seen in Godzilla vs. Kong

552.1K views 13.2K likes -1 dislikes 03 Feb 202138% match

Odin Makes: the Ray Gun wonder weapon from Call of Duty Zombies

218.4K views 8.6K likes 86 dislikes 27 Jan 202138% match

Odin Makes: the winter Soldier mask from Captain America: The Winter Soldier

402.8K views 15.8K likes 150 dislikes 17 Mar 202137% match

Online Lessons using Microsoft Teams for Remote Learning
Mr Tompkins EdTech
402.9K views 3.2K likes 125 dislikes 15 Mar 202037% match

5 BASS PLAYERS, 1 SONG // Josh DuBois, Jayme Lewis, Nicki Tedesco, Patrick Hunter, Doug Robertson
The Bass Channel
8.7K views 267 likes 7 dislikes 26 Sep 202037% match

Odin Makes: the Mandalorian's Beskar spear as seen in Disney's The Mandalorian

77.6K views 3.4K likes 26 dislikes 20 Jan 202137% match

Space Engineers Xbox One and PC Beginners Guide #2 Beginning production.
KnowBotty
10.3K views 242 likes 4 dislikes 26 Mar 202037% match

LOUIS VUITTON FELICIE POCHETTE UNBOXING + WHAT FITS!
RebeccaKatelin
2K views 33 likes 4 dislikes 17 Oct 202037% match

Odin Makes: Din Djarin's Beskar helmet from The Mandalorian

101.8K views 4.2K likes -1 dislikes 03 Mar 202137% match

EXPENSIVE MISTAKE MOST EBAY RESELLERS MAKE STORAGE WARS Q&A AND POKER
Bargainhuntersthrift
5K views 139 likes 13 dislikes 30 Sep 202036% match

How to do a Nail Fill Using Kiss Acrylic Kit • Pro Step by Step Tutorial
Nail Career Education
115.4K views 3.6K likes 51 dislikes 13 Aug 202036% match

how to paint in oil
Draw Mix Paint
1.3M views 19.6K likes 433 dislikes 08 Oct 201236% match

HOW TO EAT DELICIOUS FOOD FOR $2 A DAY! | EXTREME GROCERY BUDGET CHALLENGE
Ardent Michelle
214.1K views 4.9K likes -1 dislikes 07 Feb 202135% match

BREAKING DOWN of My Last Arena Push - Raid Shadow Legends (Highlights)
Manibal Gaming
9.6K views 604 likes 21 dislikes 23 Oct 202035% match

Professionally Light Your Videos Like MKBHD, iJustine & More!
michael tobin
3.4K views 273 likes 2 dislikes 27 Feb 202135% match

Restoring the Macintosh Plus to working order!
The 8-Bit Guy
1.1M views 24.5K likes 296 dislikes 23 Feb 201735% match

Shop Tour! Motorcycles, tools, and essential framebuilding jigs - with Paul Brodie
paul brodie
28.2K views 1.1K likes 6 dislikes 27 Feb 202135% match

Odin Makes: Among Us inflatable costume update! New visor, better feet and hands!

36.2K views 1.7K likes 25 dislikes 28 Oct 202035% match

Balancing Robots
Bart Venneker
1.2K views 67 likes 0 dislikes 25 Mar 202035% match

This is so CAPTIVATING! - Dimash Kudaibergen - WAR & PEACE
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
11.2K views 1.3K likes 23 dislikes 15 Feb 202135% match

STREAM HIGHLIGHTS AND TIPS TO BE A BETTER PLAYER IN ARENA (Commentary)
Manibal Gaming
5.7K views 382 likes 14 dislikes 08 Oct 202035% match

Odin Makes: Tokoyami's Dark Shadow from My Hero Academia

20.7K views 1.2K likes 29 dislikes 09 Dec 202035% match

This is UNBELIEVABLE! - DIMASH KUDAIBERGEN - ADAGIO
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
16.5K views 1.8K likes 35 dislikes 13 Feb 202135% match

DIMASH - THOUSANDS OF MILES (WITH BACKSTORY) Димаш - REACTION @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
8.2K views 909 likes 8 dislikes 24 Feb 202135% match

Odin Makes: Red Ranger Power Sword from Mighty Morphin Power Rangers

115.9K views 4.7K likes -1 dislikes 24 Mar 202135% match

Mini PET - Build a Commodore PET from all new parts!
The 8-Bit Guy
915K views 31.6K likes -1 dislikes 25 Aug 202035% match

Settings Privacy About Contact Donate