Falling Upwards Into Joy Moojiji Greek English

Falling Upwards Into JoyYouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 32.1K views 552 likes 4 dislikes 12 Nov 2014

Moojiji 874K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Ωριμάζοντας Ανοδικά Μέσα στη Χαρά

Falling Upwards Into Joy (with subtitles)

Μούτζι, 8 Σεπτεμβρίου 2014 Μόντε Σαχάζια

Mooji, 8 September 2014, Monte Sahaja

[Μούτζι:] Μόνο με αληθινή αγάπη και αφοσίωση,

[Mooji] Only with true love and devotion ...

ακόμα κι οι σχέσεις, πάνε καλύτερα, καθώς προχωράνε.

Even relationships, they get better as they go further in.

Αλλιώς, αν το εγώ παραμένει εκεί, τα σύννεφα εισέρχονται. Και τα πράγματα γίνονται δύσκολα. [Μια φίλη:] Ναι.

Otherwise, if the ego stays there, the clouds move in and things become heavy.

[Μ:] Νιώθω πως μόνο όταν η πρώτη σου αγάπη είναι η Αλήθεια—βλέπεις;—

I feel, only when your first love is Truth,

τότε, με κάποιον τρόπο, θα ενδυναμώσει το πεδίο.

then it will somehow invigorate the land

Θα φέρει νέα ανάπτυξη. Και η γη δε θα είναι ποτέ άγονη.

and bring fresh growth. And the land will never be barren.

Όμως εάν… αν το μόνο που υπάρχει σε μια σχέση είναι δύο εγώ, δε θα διαρκέσει, δε θα διαρκέσει.

But if all that's in a relationship are two egos, it will not last.

Ακόμα και με ένα εγώ. Ακόμα και με μισό εγώ.

Even with one ego, even with half an ego,

Ακόμα και με ένα τέταρτο του εγώ. Δε θα διαρκέσει.

even with quarter of an ego, it will not last.

Είναι ήδη σε αντίστροφη μέτρηση.

It is on a countdown already.

Επομένως, δε μπορώ να πω στον κόσμο, Εάν θέλεις να έχεις μια σχέση,

So, I cannot say to people,

τότε καλύτερα να εγκαταλείψεις το εγώ σου.

if you want to have a relationship, then you'd better give up your ego.

Γιατί εάν εγκαταλείψεις το εγώ σου, δε χρειάζεσαι μια σχέση, παρόλο που ίσως έχεις.

Because if you give up your ego, you don't need a relationship,

Και θα κινείσαι και θα συμπεριλαμβάνεται και σε άλλες καταστάσεις στη ζωή σου· γιατί έχει κι αυτό επίσης μια θέση.

although you may have one. You will move and it will be included in other things in your life, because it has a place also.

Η σχέση έχει… είναι πολύ σημαντικό εργαλείο στην ανάπτυξη ή στην εξέλιξη της παρουσίας.

A relationship is a very important tool in the growth or the unfolding of presence.

Έχουμε ένα φόβο ότι αν εγκαταλείψουμε το άτομο τότε δε θα έχει απομείνει τίποτα για να ζήσουμε.

We have a fear that, if we give up our person, then there is nothing left to have a life.

Όταν εγκαταλείψεις το άτομο, δεν έχει απομείνει τίποτα για να ζήσεις,

When you give up the person, there is nothing left to have a life.

υπάρχει απλά η ζωή. Και είσαι η Ζωή.

There is just life. And you are life!

Και δε θα το μετανιώσεις ποτέ αυτό.

And you will never regret that!

Δεν είναι ότι οι σχέσεις είναι κακές, το να είσαι με κάποιον ότι είναι κακό.

It is not that relationships are bad, or that being with someone is bad.

Είναι ότι είναι συνήθως κακές, γιατί συνήθως κρατούμε το εγώ μας.

It is just that it is mostly bad, because we mostly keep our egos.

Όταν παραδώσεις το εγώ σου— κι αν δε γνωρίζεις πως να το κάνεις αυτό

When you surrender your ego ... If you don't know how to do that,

πρέπει να έρθεις στο σάτσανγκ· πλήρως μέσα στην Καρδιά σου.

you have to come to satsang, fully in the heart.

Όταν παραδώσεις το εγώ σου, θα ανακαλύψεις ότι όχι μόνο η σχέση σου,

When you surrender your ego, you find that not just your relationship,

όλες σου οι σχέσεις, η σχέση σου με το σύμπαν, με τον εαυτό σου, στον εαυτό σου,

all your relationships, and your relationship with the universe,

και στον καθένα, απλά ακτινοβολούν και γίνονται φωτεινές, λαμπερές με χαρά.

with yourself, to yourself and to everyone, it just shines and becomes bright, luminous with joy.

Είναι κάτι που το άτομο δε μπορεί να το κάνει.

It is something a person cannot do.

Τώρα ολοένα και περισσότερο καθώς γνωρίζουμε κόσμο που πραγματικά εμβαπτίζονται στην αληθινή εμπειρία,

Now, more and more, as we meet people who are really birthing into the true experience, they are telling us,

σου λένε, "Μα εγώ δε μπορούσα να το κάνω. Δε μπορώ να το κάνω. Δε μπορούσα να το κάνω."

'But I couldn't do it', 'I can't do it', 'I could not do it'.

Με το εγώ αναφέρονται στο άτομο ή το εγώ, το οποίο δε μπορούσε να το κάνει.

'I' referring to the person or the ego cannot do it.

Ήταν απλά ένα ανόητο όνειρο. "Δε μπορώ να το κάνω", κι ωστόσο γίνεται. Και ποιος το κάνει;

It was just a silly dream. 'I cannot do it', yet it is being done.

Τώρα το Υπέρτατο ξεδιπλώνεται ως η Χάρη μέσα στη ζωή σου.

And who does it? The Supreme is unfolding as grace in your life.

Επομένως, δεν ενθαρρύνω τον κόσμο να μιλάει πολύ για τη σχέση τους.

So I don't encourage people to talk much about their relationships.

Παρόλο…πρέπει να προχωρήσουμε λίγο καθοδόν, γιατί αυτό είναι το …

Although, we have to go a little bit along that way,

το επί της παρούσης και η πιο επείγουσα ανησυχία.

because that's what is the current and most pressing concern.

Όμως βρίσκουμε ένα τρόπο να το φέρουμε πίσω στα ουσιαστικώς σημαντικά πράγματα·

But we find a way to bring it back to the really important things:

είναι αρχικά η σχέση σου, αν θες να το πεις, με το Θεό·

firstly, your relationship with God,

η οποία κατά μια έννοια, θα ανακαλύψεις ότι δεν είναι μια σχέση στην τελική.

which, in a sense, you are going to come to find,

Είναι μια αρμονία, μια ενότητα, γιατί δεν είσαι ξεχωριστός από το Θεό.

is not a relationship after all. It is a harmony, a unity, because you are not separate from God.

Αυτή είναι η πρώτη σπουδαία ανακάλυψη, που τα περιλαμβάνει όλα, τα συμπεριλαμβάνει όλα·

This is the first great discovering, that is the all-inclusiveness,

εμπεριέχει τα πάντα της αγάπης του Θεού, από αγάπη.

all-encompassing-ness of God's love, of love.

Γιατί δε μπορούμε να πούμε η αγάπη του Θεού, υπάρχει μόνο η αγάπη ουσιαστικά.

Because we can't say, God's love. There is only love, actually.

Εκφράζεται με πολλούς τρόπους και τότε κάπου καθοδόν,

It expresses in many streams and then, somewhere along the line,

εμείς, οι οποίοι είμαστε ο Θεός σε μορφή, με στολή ας το πούμε,

we, who are God in form, uniform, or something,

τότε το εκλαμβάνουμε σαν να είμαστε ένα ξεχωριστό πράγμα ή ένα ανεξάρτητο πράγμα.

take it to be like a separated thing or a separate thing.

Όμως… ένας όντως εξελίσσεται έξω από αυτή,

But one does grow out of that.

εάν έχεις μια επιθυμία για την Αλήθεια, όντως εξελίσσεσαι έξω από αυτή.

If you have an urge for Truth, you do grow out of that.

Ωριμάζεις μέσα στην Καρδιά σου. Ωριμάζεις μέσα στην Καρδιά σου.

You grow back into your Heart. You grow into your Heart.

Και…όλα είναι… όλες σου οι ερωτήσεις εξαφανίζονται.

And everything is ...

Γιατί υπήρχαν κυρίως για το μυαλό σου· για το μυαλό και τον εγώ-εαυτό.

Your questions fall away because they were mostly for your mind; for the mind and the ego self.

Ο ενάρετος εαυτός δεν προβληματίζεται με πολλές ερωτήσεις ή με αμφιβολίες ή με πράγματα για να επιλύσει.

The righteous self is not troubled by many questions or doubts, or things to solve.

Γιατί το μυαλό βλέπει ότι υπάρχουν προβλήματα για να επιλύσει.

Because the mind sees that there are problems to solve,

Όμως η καρδιά δε βλέπει κανένα πρόβλημα, στ' αλήθεια, ακόμα και για να το εξαφανίσει.

but the heart sees no problem, actually, to even dissolve.

Εννοώ ότι τα πράγματα λειτουργούν με ένα πολύ διαφορετικό τρόπο.

I mean things work in a very different way.

Έτσι αυτή είναι η πρόσκληση του σάτσανγκ, όλων των δρόμων της Αλήθειας, της αληθινής Αλήθειας,

So this is the invitation of satsang, of all the paths of truth, of true Truth.

είναι να σε προσκαλέσουν πίσω στην κενότητα, στη δική σου παγκοσμιότητα.

They invite you back into the emptiness, into your universality.

Και καθοδόν, ωριμάζεις, ωριμάζεις ανοδικά· μέσα σε μεγαλύτερη και μεγαλύτερη χαρά.,

Along the way, you are falling, falling, falling, upwards into greater and greater joy

και σε ειρήνη και ανοικτότητα, και απλά σε γιορτή.

and peace, and openness, and just celebration!

Διότι έχεις δει πόσο δεν έχεις εορτάσει τη ζωή σου.

Because you saw how much your life was not celebrated.

Δεν εννοώ να γιορτάζεις με ντραμς ή κόρνες και τέτοια.

I don't mean celebrated with drums and horns, or something,

Αλλά να γιορτάζεις ως χαρά και ειρήνη.

but celebrated as joy and peace.

Αυτός ο εορτασμός είναι ένα συμπαντικό πράγμα. Δεν είναι ένα φεστιβάλ.

This celebration is a universal thing. It is not a festival.

Καλώς, καλώς, καλώς. [μουσική]

Good, good, good.

"Μόνο όταν η πρώτη σου αγάπη είναι η αλήθεια, θα ενδυναμώσει με κάποιον τρόπο τη γη,

'Only when your first love is truth, then it will somehow invigorate the land, bring fresh growth

θα φέρει νέα ανάπτυξη και η η γη δε θα γίνει ποτέ άγονη."

and the land will never be barren.'

"Έχουμε το φόβο ότι αν εγκαταλείψουμε το άτομο τότε δε θα έχει απομείνει τίποτα για να ζήσεις.

'We have a fear that if we give up our person, then there is nothing left to have a life.

Όταν εγκαταλείψεις το άτομο δεν υπάρχει τίποτα να ζήσεις, υπάρχει μόνο η ζωή. Είσαι η ζωή.

When you give up the person, there is nothing left to have a life.

"Το μυαλό βλέπει προβλήματα για να τα λύσει. Η καρδιά δε βλέπει καν κανένα πρόβλημα για να το εξαφανίσει."

There is just life. You are life.' 'Mind sees problems to solve. Heart sees no problem to even dissolve.'

Similar videos:

Falling Upwards Into Joy
Mooji Subtitles
1.7K views 23 likes 0 dislikes 12 Nov 2014100% match

Caindo para cima em Alegria
Mooji em português - Mooji in Portuguese
2.3K views 72 likes 1 dislikes 02 Oct 2015100% match

Aufwärts in die Freude fallen - Mooji (Falling Upwards Into Joy)
Mooji auf Deutsch - Mooji in German
2.1K views 22 likes 0 dislikes 15 Jan 2015100% match

Don't Be a Person -- Be Your Self
Moojiji
381.1K views 6.6K likes 108 dislikes 23 Jul 201487% match

When Resistance Comes - you are on to something
Moojiji
381.4K views 9.1K likes 167 dislikes 01 Jan 201579% match

Leave Everybody, Including Yourself
Moojiji
248.6K views 3.5K likes 80 dislikes 19 Nov 201478% match

Trust in Life and You Will See.
Moojiji
779.5K views 19.6K likes 292 dislikes 15 Oct 201478% match

10 Señales de que tu gato te quiere - SUB
Isa Ramirez Youtuber
3M views 46.8K likes 2.2K dislikes 22 Jun 201660% match

Life Beyond Mind
Moojiji
98K views 4.5K likes 38 dislikes 22 Apr 202059% match

What Decides Our Success? - Sadhguru
Sadhguru
2.1M views 27.1K likes 631 dislikes 13 Feb 201359% match

Quel que soit ton tour de taille, cela va t'amincir l'abdomen et aider à faire partir le gras !
ROSEMOONY BIEN ETRE
541.9K views 0 likes -1 dislikes 16 Nov 201959% match

This One Word Will Motivate You To Do Anything (Animated)
Mitch Manly
2.8M views 112.7K likes -1 dislikes 22 Sep 201959% match

Absolutely Free to Be Funny
OSHO International
3.3M views 27.2K likes 1.2K dislikes 23 Oct 200659% match

WORK EVERY WAKING HOUR - Elon Musk (Motivational Video)
Chispa Motivation
5M views 117K likes -1 dislikes 29 Nov 201959% match

What Your Lip Color Says About Your Health
Beauty Within
4.2M views 52.6K likes 2.2K dislikes 07 Mar 201658% match

Brighter Image Lab BilVeneers™ The Future of No Dentist Dental Veneers!
Brighter Image Lab
1.1M views 946 likes -1 dislikes 24 Mar 201958% match

“Learn To SPEAK UP!” - Quick Singing Tips Ep. 19
New York Vocal Coaching
1.5M views 13.6K likes 1.5K dislikes 04 Nov 201858% match

MANGEZ OU BUVEZ UN 1 SEUL CLOU DE GIROFLE AVANT DE DORMIR LES BIENFAITS SONT ENORME
JARDIN DU BIEN ETRE
324.8K views 0 likes 0 dislikes 13 Jan 201958% match

Moon Shot | Episode 1 | Pittsburgh: Astrobotic
Lunar XPRIZE
576.3K views 2.6K likes 246 dislikes 17 Mar 201658% match

Know Your True Self
Moojiji
177.2K views 6.5K likes 62 dislikes 10 Apr 202057% match

看守長逼國軍長官承認自己是共軍地下黨，不料對方臨危不亂，氣得怒送斷頭飯！
77 dramaclips
908.4K views 3.5K likes -1 dislikes 05 Sep 201957% match

Mukbang - (55 000 000 epic SpicY Calories)
PewDiePie
16.5M views 796.6K likes 15.2K dislikes 28 Dec 201857% match

The Need For A Partner
Moojiji
646.4K views 11.1K likes 233 dislikes 10 Sep 201353% match

Listen! You Are Not What You Think You Are
Moojiji
274K views 10.1K likes 139 dislikes 05 Jul 202051% match

We Are Being Offered a Higher Path
Moojiji
341.1K views 16.6K likes 168 dislikes 07 Apr 202050% match

Live a Life in Love, Truth and Liberation
Moojiji
92K views 3.9K likes 60 dislikes 09 Aug 202046% match

Keep a Royal Distance From Your Thoughts
Moojiji
135.8K views 5.5K likes 51 dislikes 02 Apr 202044% match

How to Overcome Mind Attacks
Moojiji
116.9K views 4.7K likes 51 dislikes 29 Apr 202043% match

What Is This Life About?
Moojiji
189.9K views 11.2K likes 113 dislikes 06 Dec 202032% match

Moojibaba's Dancing Joy — Chant Sahaja
Moojiji
157.1K views 5.6K likes 90 dislikes 20 Aug 202030% match

Settings Privacy About Contact Donate