LSO Master Class - French HornYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  246.4K views 748 likes 40 dislikes   24 Sep 2010
YouTube Symphony Orchestra 2011 93.3K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Пайэтт: Здравствуйте! Добро пожаловать на мастер-класс игры на валторне
Pyatt: Helló, üdvözöllek a YouTube Szimfonikus Zenekar
для Симфонического оркестра YouTube.
kürt- mesterkurzusán.
Меня зовут Дэвид Пайэтт,
A nevem David Pyatt,
я ведущий валторнист
és a Londoni Szimfonikus Zenekar
Лондонского симфонического оркестра.
kürt-szólamvezetője vagyok.
Этот фрагмент состоит из двух частей.
Ez a szemelvény két elkülöníthető részből áll.
Он начинается с поддержки гармонии,
Az elején a harmónia alátámasztása a lényeg,
звучащей в других группах оркестра,
amit a zenekar többi része,
особенно группы деревянных духовых.
elsősorban a fafúvós szekció ad meg.
После этого начинается сама сольная партия,
Ezután következik a tulajdonképpeni szóló,
на 90-м такте.
a 90. ütemtől.
Эта первая часть должна быть очень тихой.
Az első szakaszt tehát nagyon halkan kell játszani.
Исполняется pianissimo.
Pianiss-- Pianissimo az előírás.
Но в то же время вполне отчетливо.
De ugyanakkor mégis érezhető a jelenlétünk.
...
[eljátssza]
* *
* *
А в этом месте начинается соло.
És ekkor következik a tulajdonképpeni szóló.
Теперь несколько слов об этих очень низких нотах.
Nos, pár szó ezekről a nagyon mély hangokról.
Что бы ни случилось,
Ügyelj arra, hogy bármi történik is,
вы должны набрать достаточно воздуха
maradjon elegendő levegőd, amikor
для перехода к глубокому фа.
az F hanghoz érsz.
Также запомните, что каждая из этих нот
Ja, és arra is figyelj, hogy ezen hangok mindegyikét
должна быть ясно различима,
viszonylag elkülönítve kell játszani,
так что избегайте соблазна
úgyhogy próbálj meg ellenállni a kísértésnek,
побыстрее сыграть весь фрагмент.
és ne mosd össze a hangokat az egész szemelvényben.
Итак, с 90-го такта начинается сольная партия.
Rendben, szóval a 90. ütemnél kezdődik a tulajdonképpeni szóló.
Главная проблема в этом месте – дыхание.
Ebben a szakaszban a levegővétel az egyik fő probléma.
Приложите максимум усилий, чтобы не делать вдох на каждом такте
Összpontosíts erősen, hogy ne vegyél levegőt minden ütemnél,
или через каждые два такта,
vagy minden második ütemnél,
иначе может получиться гипервентиляция легких.
különben előfordulhat, hogy teljesen kifulladsz.
[играет]
[eljátssza]
* *
* *
Я обычно делаю вдох
Nos, én levegőt vennék
на 94-м такте,
a 94. ütemben,
в паузе на первой восьмой,
az első nyolcadszünetben,
небольшой вдох,
de csak nagyon kicsit,
а затем в паузе на второй восьмой
azután a második nyolcad szünetében,
сделайте глубокий вдох,
amely egynyolcados szünet, vennék egy mély levegőt,
'который поможет вам обойтись
mivel így remélhetőleg bírni fogod
без дыхания между тактами 95 и 96
levegővétel nélkül a 95. és a 96. ütemet,
и перейти от соль к ля бемоль,
és így eljutsz a normál G-től az Asz hangig
не прерывая фразы.
anélkül, hogy megtörnéd a szólamot.
Конечно, этот знаменитый пассаж
Persze ez egy híres skálázó szakasz,
является четвертым большим эпизодом валторны,
a negyedik kürtös nagy pillanata,
поэтому не торопитесь.
szóval szánd rá az idődet.
Сыграйте его как можно красивее и мелодичнее.
Játszd olyan szépen és olyan muzikálisan, ahogy csak tudod.
Получите удовольствие.
És élvezd.
Это первое соло валторны.
Ez egy első kürtös szóló.
Классическая лирическая мелодия для этого инструмента.
Hm, egy elég klasszikus, lírai mű erre a hangszerre.
И здесь вы столкнетесь с двумя проблемами.
Nos, jó néhány problémát is felvet.
Первая – дыхание,
Először is a légzés,
а вторая проблема – напряжение.
a második probléma pedig az állóképesség.
Очень часто эти проблемы связаны друг с другом,
Ez a két elem gyakorta kapcsolatban áll egymással,
поэтому, делая вдох в этом отрывке,
szóval amikor ebben a darabban levegőt veszel,
следите за тем, чтобы
ügyelj arra, hogy
никоим образом
semmilyen módon vagy formában
не сделать напряженный вдох.
ne erőltetetten vegyél levegőt,
Горло должно быть расслаблено
hogy a torok nyugalomban maradjon,
настолько, насколько это возможно.
amennyire csak lehet.
Остерегайтесь любого напряженного звука
Tartózkodj a megerőltetéssel járó mindenfajta hangtól
в горле при дыхании.
a torkodban, amikor lélegzel.
Поэтому, если вы слышите... [тяжело вздыхает]
Szóval ha ilyet hallasz: [zihál]
или подобные звуки,
vagy valami hasonlót hallanál a sorok között,
расслабьтесь и начните заново.
nyugodj meg, és kezdd újra.
Постарайтесь достичь объемного дыхания,
Próbálj valamilyen -- egyfajta tompa lélegzetvételt elérni...
вдыхая максимум воздуха
amikor a lehető legtöbb levegőt szívod be
за минимальное время
a legkevesebb idő alatt
с минимальным напряжением.
és a lehető legkevesebb erőfeszítéssel.
И еще один совет для этого отрывка
Még egy jó tanács ehhez a darabhoz,
и любого отрывка, требующего напряжения.
és minden darabhoz, amelynél fontos az állóképesség:
Постарайтесь держать левую руку
ügyelj arra, hogy a bal karodat a lehető
как можно более спокойнее.
legnagyobb nyugalomban tartsd.
Легко сказать, но трудно сделать, когда напряжение начинает расти.
Könnyebb mondani, mint megtenni, amikor egyre nagyobb a megerőltetés.
[играет]
[eljátssza]
* *
* *
Теперь еще об одном аспекте,
Nos, az egyik dolog, amely
который делает этот фрагмент особенно трудным,
igazán nehézzé teszi ezt a szemelvényt,
это дыхание в середине фраз.
az a lélegzetvétel a szólamok közepén.
Существует большой соблазн сократить ноты перед вдохом.
Nagy a kísértés, hogy elharapd a hangokat, mielőtt levegőt veszel.
[играет]
[eljátssza]
* *
* *
Но что бы вы ни делали,
De bármit csinálsz,
старайтесь, пожалуйста,
próbálj meg arra koncentrálni,
доиграть каждую ноту перед вдохом
hogy a levegővétel előtt fejezz be minden hangot
как можно красивее,
olyan szépen, ahogy csak tudod,
но потом сделайте глубокий вдох
de hagyj magadnak időt egy rövid levegővételre,
и не опоздайте к следующему затакту.
és ne késd le a következő felütést.
Динамика этого отрывка
A darab dinamikája
достаточно высокая для соло.
eléggé szélsőséges, különösen egy szólóhoz képest.
К piano dolce в начале
A csúcsponton van egy piano dolce:
я отношусь с сомнением
ezt egy kis fenntartással fogadnám,
и играю полноценное mezzo piano.
és egészséges mezzopianóban játszanám.
Это сольная партия,
Ez egy szóló,
и вы играете со струнными инструментами.
és a vonós szekció ellenében játszol.
Так же и mezzo forte.
Ugyanígy a mezzofortét.
Если вы хотите подчеркнуть разницу
Ha különbséget akarsz tenni
между piano и mezzo forte,
a piano és a mezzoforte között,
то mezzo forte нужно сыграть чуть громче.
talán a mezzoforténál is fokozhatod kissé a hangerőt.
В паузах 27-го такта
A 27. ütemben lévő szünetek
нарастает crescendo.
a rajtuk átívelő crescendót gazdagítják.
Очень часто на этих двух паузах
Hagyományosan itt igen gyakran
делают diminuendo,
játszanak diminuendót a két szünet közti hangra,
но это на ваше усмотрение.
de ez teljesen tőled függ.
В финальной части возвращаемся к piano,
Az utolsó szakasz visszatér a piano előíráshoz,
с переходом к оркестровому tutti.
és a zenekari tuttihoz vezet.
Рассмотрим еще один фрагмент.
A mai következő szemelvény
Это <i>Веселые проделки</i> <i>Тиля Уленшпигеля,</i>
a <i>Till Eulenspiegel</i> <i>vidám csínyjei,</i>
знаменитый сигнал валторны
a híres nyitó kürtszólam
в начале этого прекрасного произведения.
ennek a csodálatos darabnak az elején.
Не торопитесь в первом эпизоде.
Szánj időt az első szólamra.
Наслаждайтесь синкопами.
Élvezd a szinkópákat.
Но помните, что первый раз его нужно играть piano.
De ügyelj arra, hogy először egy piano következik.
Затем в повторном эпизоде
És amikor megismétled a szólamot,
должно быть mezzo forte.
már mezzoforte.
Повторяющиеся темы, как правило, играются
A megismételt szólamot tehát már normálisan játszod,
значительно быстрее.
határozottan gyorsabb tempóban.
Также в этом фрагменте нужно постараться
A többi dolog, amire ennél a szemelvénynél figyelni kell,
сохранить целостность звучания
az a hang integritásának megtartása,
при переходе в нижний регистр.
amikor a mélyebb regiszterbe mész.
В этом месте очень легко сбиться,
Ott könnyen torzulhatnak a hangok,
постарайтесь не сфальшивить.
de próbálj meg tiszta, szép és dallamos hangokat játszani.
[играет]
[eljátssza]
* *
* *
Мастер-класс игры на валторне
Köszönöm, hogy megnézted a YouTube Szimfonikus Zenekar
для Симфонического оркестра YouTube закончен.
kürt-mesterkurzusát.
Отправляйте свои записи,
És remélem, élvezettel fogod elkészíteni beküldendő anyagaidat,
буду ждать их с нетерпением.
már nagyon várom, hogy láthassam ezeket.
Спасибо за внимание.
Köszönöm!
Similar videos:

LSO Master Class - Clarinet
YouTube Symphony Orchestra 2011
176.3K views 614 likes 31 dislikes 24 Sep 201048% match



LSO Master Class - Contrabassoon
YouTube Symphony Orchestra 2011
265.6K views 803 likes 40 dislikes 28 Oct 201045% match

LSO Master Class - Viola
YouTube Symphony Orchestra 2011
483.5K views 2.3K likes 89 dislikes 20 Oct 201045% match



LSO Master Class - Bassoon
YouTube Symphony Orchestra 2011
316.9K views 1.3K likes 50 dislikes 25 Oct 201045% match



LSO Master Class - Tuba
YouTube Symphony Orchestra 2011
130.4K views 683 likes 23 dislikes 29 Oct 201045% match

LSO Master Class - Percussion
YouTube Symphony Orchestra 2011
80.8K views 474 likes 12 dislikes 18 Oct 201043% match

LSO Master Class - Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
389.4K views 1.8K likes 46 dislikes 24 Sep 201043% match



LSO Master Class - Violin
YouTube Symphony Orchestra 2011
208.1K views 893 likes 43 dislikes 24 Sep 201043% match



LSO Master Class - Harp
YouTube Symphony Orchestra 2011
136.6K views 688 likes 21 dislikes 07 Oct 201042% match



LSO Master Class - Cello
YouTube Symphony Orchestra 2011
233.3K views 1.1K likes 44 dislikes 07 Oct 201042% match



LSO Master Class - Bass Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
326.7K views 1.5K likes 52 dislikes 20 Oct 201040% match



LSO Master Class - Double Bass
YouTube Symphony Orchestra 2011
109.5K views 475 likes 33 dislikes 07 Oct 201036% match



LSO Master Class - Flute and Piccolo
YouTube Symphony Orchestra 2011
195.5K views 579 likes 74 dislikes 08 Oct 201033% match



LSO Masterclass - Timpani
YouTube Symphony Orchestra 2011
327K views 1.3K likes 64 dislikes 19 Oct 201028% match



Berliner Philharmoniker Master Class - Horn
Berliner Philharmoniker
1.2M views 7K likes 197 dislikes 11 Oct 201027% match



SOPORTE para amoladora NUNCA VISTO ANTES !!
That, Dad fix it
25.5K views 546 likes 42 dislikes 17 Jan 202125% match






SOLDAR PLASTICO ( FIABLE 100% TRUCO de fontanero )
That, Dad fix it
6.4K views 271 likes 31 dislikes 03 Jan 202125% match






Sydney Symphony Orchestra Master Class - Oboe - Mozart
Sydney Symphony Orchestra
86K views 291 likes 18 dislikes 26 Oct 201025% match



LSO Masterclass - Cor Anglais
YouTube Symphony Orchestra 2011
154.2K views 449 likes 22 dislikes 18 Oct 201024% match



LSO Master Class - Oboe
YouTube Symphony Orchestra 2011
183.4K views 592 likes 26 dislikes 01 Nov 201023% match

LSO Masterclass - Eb Clarinet (Cantonese)
YouTube Symphony Orchestra 2011
119.2K views 435 likes 32 dislikes 25 Oct 201023% match



LSO Masterclass - Trumpet
YouTube Symphony Orchestra 2011
328.5K views 1.2K likes 48 dislikes 18 Oct 201022% match




Settings Privacy About Contact Donate