Blood Types Bozeman Science English Spanish

Blood TypesYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 907.4K views 6K likes 232 dislikes 23 Apr 2012

Bozeman Science 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Hi. It's Mr. Andersen and in this podcast I'm going to talk about blood

Hola. Soy el señor Andersen y en este podcast voy a explicarles sobre los grupos sanguíneos

types. Blood typing wasn't that big of deal back in the day because when we were cavemen

Los grupos sanguíneos no fueron un problema en la época de los cavernícolas, porque

it didn't really exist this whole idea of transfusing blood from one person to another.

en realidad no existía toda esta idea de la transfusión de sangre de una persona a otra.

But with modern medicine it's actually becoming a really big deal. Now you should know this.

Pero con la medicina moderna es un asunto muy importante. Ahora usted debe saber esto.

In humans the ones I'll talk about in this podcast are going to be the ABO blood typing.

En los seres humanos lo que voy a hablar en este podcast van a ser la determinación del grupo sanguíneo ABO.

And another one I'll talk about is the Rh factor. But know this, that there are about

Y la otra cosa que voy a hablar va a ser sobre el factor Rh. Pero hay que connotar que existen alrededor de

another 30 other families of blood types. And what are we talking about when we're talking

otras 30 familias de tipos sanguíneos. ¿de qué estamos hablando cuando hablamos

about blood types? Well basically we're talking about proteins that are found on the surface

sobre los tipos de sangre? Bueno, básicamente estamos hablando de proteínas que se encuentran en las membranas

of our blood cells. Or our erythrocytes. And so basically if we're looking at the ABO system

de nuestras células sanguíneas. O nuestros eritrocitos. Y así, básicamente, si estamos viendo el sistema ABO,

if you are type A blood, which I happen to be type A blood. That means that you're going

si usted posee el grupo sanguíneo A, que yo también soy de ese grupo. Eso significa que usted va

to have an A protein or a specific protein on the surface of your blood. If you are type

tener una proteína A o una proteína específica en la superficie de su sangre. Si usted es el tipo

B blood then you're going to have a B protein on the surface of your blood. And this is

B, entonces vamos a tener una proteína B en la superficie de la sangre. Y esto es

just a comic version. They're going to be really, really tiny. You wouldn't be able

sólo una versión cómica. Las proteínas van a ser muy, muy pequeñas. Usted no sería capaz de

to see them. They're just little proteins on the surface. Or glycoproteins that are

verlas. No son más que pequeñas proteínas en la superficie. O glicoproteínas que son

found on the surface of the blood. So if you think about it what if you're type AB blood?

encontradas en la superficie de la sangre. Así que si lo piensas bien, ¿y si usted es el tipo AB de sangre?

Well basically that means that you have both types of proteins. And if you're type O that

Bueno, básicamente, que significa que usted tiene ambos tipos de proteínas. Y si usted es el tipo O que

means that you have none of these specific proteins that are found on your blood. And

significa que no tienes ninguna de estas proteínas específicas que se encuentran en la sangre.

so each of these have arisen through our evolutionary history. But they actually are really important

por lo que cada una de ellas han surgido a través de nuestra historia evolutiva. Pero que son realmente muy importantes

when we're trying to move blood from one person to another. And that's because of our immune

cuando estamos tratando de mover la sangre de una persona a otra. Y eso es debido a nuestra respuesta inmune

response. And so if you're type A blood, and so let's remember that that's that purple

Por lo que si usted es tipo A, recordemos, son las cosas moradas en esta ilustración ,son proteínas

kind of a protein, that pointy purple protein. Well basically you're going to have that type

la proteína púrpura puntiaguda. Bueno, básicamente, usted va a tener ese tipo

of blood. But you're going to have antibodies for the other type, the B antibody we call

de sangre. Pero vas a tener anticuerpos para el otro tipo, el anticuerpo B

that. And the reason why is that you have antibodies for every shape possible except

Y la razón por la cual es que usted tiene anticuerpos para todas las formas posibles, excepto

the shape that you actually have. And so we're not going to have purple antibodies. But we're

la forma que usted realmente tiene. Por lo que no vamos a tener anticuerpos púrpura. Pero

going to have these B antibodies. And that's just because we don't have the B protein around.

vamos a tener estos anticuerpos B. Y eso es sólo porque no tenemos la proteína B alrededor.

Likewise if we look at type B blood. It's going to have the B proteins but it would

Del mismo modo, si nos fijamos en sangre tipo B. Va a tener las proteínas B pero sería

be silly for us to have those B antibodies because it would just simply attack our own

una tontería para nosotros tener esos anticuerpos B porque sería simplemente atacar a nuestra propia sangre

blood. But instead we're going to have the type A antibodies. If we look at somebody

Pero en su lugar de eso vamos a tener los anticuerpos de tipo A. Si nos fijamos en alguien

who's type AB blood. Well, since they have both of these antigens or both of these proteins

que es de tipo AB de sangre. Bueno, ya que tienen ambos antígenos o ambas de estas proteínas

on their surface, A and B, then we really wouldn't want to have any other antibodies

en su superficie, A y B, entonces realmente no quisiera tener otros anticuerpos

because again they would attack our blood. And then finally if you're type O, basically

porque una vez más atacarían nuestra sangre. Y, finalmente, si usted es el tipo O, básicamente

if you're type O, since you don't have either of the these proteins, then you're going to

si usted es el tipo O, ya que usted no tiene ninguna de estas proteínas, entonces usted va a

have antibodies that match up that specific shape. And so again, the antibodies are there

tener los anticuerpos que responden a esa forma específica. Y así, una vez más, los anticuerpos están allí

simply to protect our body against invasion or against invaders. And so now let's look

simplemente están para proteger nuestro cuerpo contra la invasión o en contra de los invasores. Así que ahora vamos a ver

at type A. Let's say you're type A blood. And so we said we got the purple pointy proteins.

al tipo A. Digamos que usted es el tipo A en la sangre. Y así que tenemos las proteínas puntiagudas de color púrpura.

You're going to have the B antibodies. Let's say that we give that person type O blood.

Usted va a tener los anticuerpos B. Digamos que realizamos una transfusión de sangre tipo O a la persona.

Well what's going to happen? Well since there are no proteins on its surface nothing will

Bueno, ¿qué va a pasar? Bueno, ya que no hay proteínas en su superficie

happen. So it's okay to transfer type O blood to somebody who is type A. Nothing happens.

no va a pasar nada. Así que está bien para transferir sangre tipo O a alguien que es Tipo A. Nada pasará.

But let's say we give them type B blood. Well that type B blood is going to have the B proteins

Pero digamos que les damos sangre tipo B. Bien la sangre tipo B va a tener las proteínas B

and so basically those B antibodies are going to grab onto it. They're going to attack that.

y así que básicamente esos anticuerpos B se van a agarrar a ella. Van a atacar a la sangre tipo B.

And we could die as a result of that. And that's why it's important that when we're

Podríamos morir como resultado de eso. Y es por eso que es importante que cuando estamos

giving somebody blood transfusion we make sure that we type their blood. Because otherwise

dando a alguien una transfusión de sangre nos aseguramos de que sabemos su grupo sanguíneo. Porque de lo contrario

their antibodies are going to attack it. Let's say now we've got type B blood. Again, we've

sus anticuerpos van a atacarlo. Digamos que ahora tenemos sangre tipo B. Una vez más,

got the A antibodies, let's say we give that person A blood. Well you can probably figure

tenemos los anticuerpos A, digamos que le damos a esa persona sangre tipo A. Pues es probable que pueda imaginar esto.

this out. Basically all of those antibodies are going to glom on to that type A blood.

Básicamente todos esos anticuerpos van a atacar ese tipo de sangre.

And so we could die as a result of that. Now let's look at somebody who has type AB blood.

Y así podríamos morir como resultado de ello. Ahora vamos a ver a alguien que tiene tipo de sangre AB.

Well let's give them type A blood. Well since they have no antibodies, at least for this

Bueno vamos a darle de tipo A. Bueno ya que no tienen anticuerpos, al menos para esta

protein, nothing would happen. Or if we give them type B blood, nothing will happen. Or

proteínas, no pasaría nada. O si les damos sangre tipo B, no pasará nada. O

we give them type O blood. Nothing will happen. And so we like to think of AB as the universal

les damos sangre tipo O. No pasará nada. Y por eso nos gusta pensar del tipo AB como

recipient. In other words, it can get blood from any other type and it's going to be fine.

el destinatario universal. En otras palabras, puede recibir sangre de cualquier otro tipo y va a estar bien.

But if we look at type O blood. Type O blood since it has the other antibodies. If we throw

Pero si nos fijamos en sangre tipo O. ya que tiene los otros anticuerpos. Si lanzamos

anything with a protein, especially like AB blood you can wee that all the antibodies

cualquier cosa con una proteína, sobre todo, el tipo AB puede ver que todos los anticuerpos

are going to grab on to that. And so it's really important when we're giving blood from

van a agarrarse a la sangre. Y lo que es realmente importante cuando estamos dando sangre de

one person to another that we match that blood. Now if you're trying to solve genetics problems

una persona a otra es coincidir con ese tipo sanguíneo. Ahora bien, si usted está tratando de resolver los problemas de la genética

using blood, you simply have to memorize this. Because it's really hard to just answer questions

usando la sangre, simplemente tienes que memorizar esto. Porque es muy difícil simplemente responder a las preguntas

dealing with blood type unless you understand the genetics behind it. And it's not simple

relacionados con el tipo de sangre si no entiende la genética detrás de estos tipos. Y no es sencilla

Mendelian genetics. So basically there are four different phenotypes. So you could be

La genética mendeliana. Así que, básicamente hay cuatro fenotipos diferentes. Por lo que podría ser

type A, B, AB or O. But there are six different genotypes. And so if you're type A, like I

tipo A, B, AB u O. Sin embargo, hay seis genotipos diferentes. Por lo que si usted es el tipo A,

am, you could be A because your have both of these alleles for A or your homozygous.

podría ser A porque puede que tenga ambos de estos alelos de A u homocigotos.

Or you could be heterozygous. You could have one of the alleles for the A protein but the

O bien, podría ser heterocigotos. Usted podría tener uno de los alelos para la proteína A, pero la

other one doesn't make a protein at all. That's how you get the type O. If you have two alleles

otra no hace que haya una proteína en absoluto. Así es como se obtiene el tipo O. Si tiene dos alelos

and neither of those express the protein. If you're type B, again you could be homozygous

y ninguno de los dos expresan la proteína. Si usted es el tipo B, de nuevo se podía ser homocigotos para B

for both of those or you could be heterozygous. But if you're type AB blood then you're going

o usted podría ser heterocigotos. Pero si usted es el tipo AB de sangre, entonces vamos

to have to have one of each. And so we call this expression, well multiple alleles because

a tener que tener uno de cada uno. Y por eso llamamos a esta expresión, así múltiples alelos porque

we have more than one allele, we have three in this case. And also it's codominate. Because

tenemos más de un alelo, tenemos tres en este caso. Y también es codominate. Porque

if you're type A and B, you don't have like one being dominant. You're actually expressing

si usted es el tipo A y B, que no tiene uno dominante. En realidad estás expresando

both of those. And so if you're ever trying to solve problems, they're never going to

los dos. Y por lo que si alguna vez se trata de resolver problemas, nunca van

give you this genotype. So you really have to memorize this. I or the AP folks are just

darle este genotipo. Así que usted realmente tiene que memorizar esto. yo o los profesores

going to simply ask you a question like this. Is it conceivable that we could have a father

van simplemente hacer una pregunta como ésta. ¿Es concebible que pudiéramos tener un padre

who is type A and a mother who is type O. And they could have offspring that are going

quien es el tipo A y una madre que es de tipo O. Y podrían tener una descendencia

to be type B, we'll say for an example. Well to solve this let's look at a couple of punnett

que va a tener el tipo B, diremos por ejemplo. Bueno para solucionar este problema, echemos un vistazo a un par de cuadros Punnett

squares. If you're type A, we just write that across the top. So you could be this. You

Si usted es el tipo A, lo escribimos en la parte superior. Por lo que podría ser esto. Usted

could be homozygous for that A. We know that the O is going to look like this. And so we

podría ser homocigotos para que A. Sabemos que el tipo O va a tener este aspecto. Y así nos

could figure out that all of the offspring, if the parent is homozygous is going to be

podríamos dar cuenta de que toda la descendencia, si el padre es homocigoto ,va a ser la descendencia

type A. But if we kind of delete that a second. Let's say that they are heterozygous for it.

tipo A. Pero si borramos el segundo genotipo del tipo A. Digamos que son heterocigotos para ello.

Let's say that person whose type A is going to be like that. And then O looks like this.

Digamos que la persona cuyo tipo A va a ser así. Y entonces O se parece a esto.

Well we could get this possibility. This person would be type A blood. But we could also get

Bien podríamos conseguir esta posibilidad. Esta persona sería de tipo A en la sangre. Pero también podríamos llegar

this possibility. With this one being type O blood. Or you could solve questions like

esta posibilidad. Con éste tipo de sangre O. O usted podría resolver preguntas como

this. Let's say that we have one parent who is A and one parents who is B. What possibilities

esto. Digamos que tenemos un padre que es A y el otro padre es B. ¿Qué posibilidades

could we have for their offspring? Well, let's look. If one is A and one is B, if they're

podríamos tener para sus hijos? Bueno, echemos un vistazo. Si uno es A y uno es B, si

both homozygous then we would have AB blood for all of their offspring. But let's set

ambos son homocigotos entonces tendríamos AB de sangre para toda su descendencia. Pero vamos a establecerlo de otra manera

it up another way. Let's set it up like this. Let's say that one is heterozygous for it,

Vamos a establecer de esta manera. Digamos que uno es heterocigoto,

like that. And then the other is heterozygous for that trait. So let's say dad is B but

así. Y a continuación, el otro es heterocigoto para ese rasgo. Así que digamos que el papá es B, pero

he's heterozygous for that trait. Well, if we look at this possibility in fertilization

él es heterocigoto para ese rasgo. Bueno, si nos fijamos en esta posibilidad en la fertilización

this person would be type AB blood. This person right here is going to get the A from up here

esta persona podría ser de tipo AB de sangre. Esta persona aquí se va a ser A; a partir de aquí

and the i from over here. So this would be type A blood. This one right here would be

y la i desde aquí. Así que este sería de tipo A en la sangre. Esta de aquí sería

B blood. And then this one right here, since you're getting both of these little i's is

Sangre B. Y luego, esta de aquí, ya que está recibiendo tanto de estos pequeños i

going to be type O. So if you have an A and a B you conceivably could get AB, B, A or

va a ser de tipo O. Así que si usted tiene una A y una B que concebiblemente podría conseguir AB, B, A o

O type blood coming from that. And so make sure you understand the different genotypes

Tipo de sangre O . Y así, asegúrese de que entiende los diferentes genotipos

that we have. Especially up here for those who are type A and type B. Next thing I want

que tenemos. Especialmente aquí para aquellos que son de tipo A y tipo B. Lo siguiente que quiero

to talk about is quickly the Rh factor. Rh is simply another set of proteins. This is

hablar rápidamente es el factor Rh. Rh es simplemente otro conjunto de proteínas. Es

a little simpler to do genetics problems with Rh factor, because you either have it or you

un poco más simple que hacer problemas de genética con el factor Rh, ya que se tiene o no

don't. Either you're Rh positive, and you have these Rh factors. Rh came from, they

si usted es Rh positivo, y usted tiene estos factores Rh. El Rh se originó

did some early studies on the rhesus monkey to identify this protein. Rh negative you

personas que hicieron algunos de los primeros estudios sobre el mono rhesus para identificar esta proteína. Rh negativo significa que

don't have it. And so what antibodies does an Rh+ going to have? Well neither. It's going

no lo tiene. Qué hacen los anticuerpos Rh +? Bueno tampoco van a tener.

to have none of those antibodies. But if you're Rh-, then you're going to have those Rh+ antibodies.

No va tener ninguno de esos anticuerpos. Pero si usted es Rh-, entonces usted va a tener esos anticuerpos Rh +.

And so the genetics are pretty simple. If you're Rh+ you could be either homozygous

Y así, la genética es bastante simples. Si usted es Rh + podría ser homocigotos

or you could be heterozygous. If you're Rh- then you're going to be homozygous negative.

o usted podría ser heterocigotos. Si usted es Rh-, entonces usted vas a tener homocigotos negativos.

So which is dominant? Dominant is going to be the Rh+. And so if we have a parent, two

Entonces, ¿cuál es dominante? Dominante va a ser el Rh +. Por lo que si tenemos dos

parents who are Rh+, is it conceivable that they could have offspring who are Rh-? For

padres que son Rh +, es concebible que puedan tener descendientes Rh-?

sure. If they're both heterozygous we could just go like this. These would be the offspring.

seguro. Si los dos son heterocigotos pudiéramos ir así. Estos serían los descendientes.

This one would be Rh+, Rh+, Rh+ and this could be a Rh-. And so the genetics are pretty simple

Éste sería Rh +, Rh +, Rh + y esto podría ser un factor Rh-. Y así, la genética son bastante simples

but there's something you really want to be aware of. Now, if we've got a mom right here.

pero hay algo que realmente desea tener en cuenta. Ahora, si tenemos una mamá aquí.

And let's say she's Rh-. And then we have a dad who is Rh+, is it conceivable that they

Y digamos que ella es Rh-. Y luego tenemos un papá que es Rh +, ¿es concebible que

could have an offspring who ends up being Rh+? Well for sure. And so basically what

podrían tener un hijo que acaba siendo Rh +? Seguro. Y así que básicamente lo que

happens is during the first pregnancy, nothing really happens. Because we're only sending

sucede es durante el primer embarazo, realmente nada sucede. Debido a que sólo estamos enviando

antibodies in one direction. From mom to baby. But during child birth, there's a lot of blood

anticuerpos en una dirección. De madre a hijo. Sin embargo, durante el parto, hay una gran cantidad de sangre

that gets mixed. And so basically what can happen is during subsequent pregnancies, now

que se mezcla. Y así, básicamente, lo que puede ocurrir es durante los embarazos posteriores, ahora la

mom is going to start building up a lot of these Rh+ antibodies. And so during the second

mamá va a iniciar la construcción de una gran cantidad de estos anticuerpos Rh+. Y así, durante el segundo

pregnancy she could actually be sending antibodies that could damage that fetus. Now if we know

embarazo en realidad podría estar enviando anticuerpos que podrían dañar ese feto. Ahora bien, si sabemos

this, which we do in developed countries, then we can simply give her a chemical during

esto, lo que hacemos en los países desarrollados, entonces podemos simplemente darle un producto químico durante

I think the 28th week of gestation and then we can suppress that immune response. But

Creo que la semana 28 de gestación y después podemos suprimir esa respuesta inmune.

it's really important that we know that. And so now we finally get to this last big chart.

Pero es muy importante que sepamos eso. Y ahora por fin tenemos a este último gran cuadro.

And it's got some really cool information on it. If you look here it's got the donor

Y tiene alguna información realmente interesante en él. Si miras aquí tiene el donante

and the type of blood they have. And then the recipients and whether or not you could

y el tipo de sangre que tenga. Y a continuación, los destinatarios y si podría o no

get it or you couldn't. And so if we look at somebody right here, let's say we're giving

conseguirlo o no podrías. Y así, si nos fijamos en alguien aquí, digamos que estamos dando

O minus or O- blood, well we could give that to all these people. From O all the way to

O negativo u O-, así que pudimos darle eso a toda esta gente. Desde O- todo el camino a

AB. And so that's why we call that O- the universal donor. And then if we look down

AB. Y por eso lo llamamos O- el donante universal. Y entonces, si miramos hacia abajo

here at AB +, well AB+ could get blood from all of these different types. And so we call

aquí en AB +, AB +, puede recibir sangre de todos estos diferentes tipos. Y así los llamamos

them like the universal recipient. And so who would they love to see as far as donating

el destinatario universal. Y así, ¿quiénes son los que siempre buscan para donar sangre?

blood? It's going to be somebody who's O-. And what percent of the population is that?

sangre? Va a ser alguien que es O-. Y ¿qué porcentaje de la población posee este tipo?

6.6%. And so if we look at some of these percentages, what's the most common? The most common is

6,6%. Y así, si nos fijamos en algunos de estos porcentajes, Quién es el más común? El más común es

going to O+. Almost 38% of the population is going to have that. Same with A+. And then

ir a O +. Casi el 38% de la población va a tener ese grupo. Lo mismo con A +. Y luego

we're going to have some more obscure blood types like AB- where it's less than 1% of

vamos a tener algunos tipos de sangre más oscuros como AB- donde es menos del 1% de

the population that has that. But there's something unique. If you look at some native

la población que lo tiene. Pero hay algo único. Si nos fijamos en algunas poblaciones nativas

population, like native Australian Aborigines, we find that B really didn't exist before

,como los aborígenes australianos nativos, encontramos que B realmente no existía antes

Europeans showed up. And the same thing in Native Americans. And so we can look at these

de los europeos. Y lo mismo en los nativos americanos. Y así podemos mirar estas

proteins, that really don't have a function, or maybe they have a function that's lost.

proteínas, que realmente no tienen una función, o tal vez tenían una función que ha perdido.

And we can kind of trace human ancestry. So that's blood typing. It's important when we

Y podemos rastrear la ascendencia humana. Así que esos son los grupos sanguíneos. Es importante cuando realizamos

switch blood or when we're trying to solve some genetics problems. And so I hope that's

transfusiones de sangre o cuando estamos tratando de resolver algunos problemas de genética. Y espero que haya sido útil.

helpful.

Y espero que haya sido útil.