Excel data links (think-cell tutorials)YouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  40.7K views 43 likes 2 dislikes   12 Dec 2016
think-cell 15K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Bienvenue aux didacticiels think-cell.
Bem-vindo aos tutoriais do think-cell.
Cette vidéo illustre la création et mise à jour de graphiques think-cell
Este vídeo mostra como criar e atualizar gráficos do think-cell diretamente de
directement depuis un classeur Excel.
dados em uma pasta de trabalho Excel.
Imaginons que vous voulez créer un graphique think-cell depuis vos données Excel.
Digamos que você queira transformar dados do Excel em um gráfico do think-cell.
Ouvrez le classeur ds Excel et choisissez la plage de données voulue. Vous
É só abrir a pasta de trabalho no Excel e selecionar a faixa de dados desejada.
voulez créer un graphique empilé de colonnes deps la plage de données ds Excel.
Você quer criar um gráfico de colunas empilhadas com sua faixa de dados no Excel.
Sélectionnez la plage, allez à Insertion dans le ruban Excel, ouvrez le menu
Selecione o intervalo, vá à guia Inserir da faixa do Excel, abra o menu Gráficos
Graphiques et cliquez sur Empilés.
no grupo think-cell e clique Empilhados.
La fenêtre PowerPoint est alors activée.
Após tê-lo feito, a janela PowerPoint será ativada.
Si PowerPoint n’est pas déjà ouvert, il démarrera automatiquement.
Se o PowerPoint ainda não estiver sendo executado, será iniciado automaticamente.
Placez la diapo dans la position où vous voulez afficher le graphique et
Mova para o slide e posicione onde desejar para que o gráfico apareça e o insira,
insérez-le d’un clic comme d’habitude.
da forma normal, clicando uma vez.
Ds Excel, la plage de données liées est entourée d’un cadre vert et d’une couleur
No Excel, os dados vinculados são indicados por uma moldura verde e cor de fundo
d’arrière-plan pr Catég., Séries, 100 %.
para as células Categoria, Série e 100%.
La présentation doit correspondre à la feuille de données interne de think-cell.
O layout dos dados deve corresponder ao layout da planilha interna do think-cell.
La coloration/description d’arrière-plan de think-cell présente la dispo. requise
A cor de fundo do think-cell e a descrição indicarão o layout necessário para
pour chaque type de graphique.
cada tipo de gráfico.
Le graphique ressemble à un graphique think-cell ordinaire créé dans PowerPoint
O gráfico tem o aspecto e o comportamento de um gráfico comum do think-cell
et se comporte comme tel.
criado no PowerPoint.
Pour plus d’infos sur l’ajout/suppr. de libellés et la personnalisation du graphique,
Para informações sobre adicionar e remover rótulos, e estilizar o gráfico, veja
voir nos autres vidéos sur ce sujet.
nossos vídeos sobre esses tópicos.
Si vous utilisez l’ombrage de cellules ds Excel, vous pouvez utiliser ces couleurs
Se usar sombreamento de células no Excel, use essas cores para preenchimento
ds les segments du graphique lié. Faites
de segmentos para o gráfico vinculado.
un clic gche sur le graph. Choisissez « Utiliser le rempliss. Excel en superpos. »
Clique com o botão esquerdo no gráfico e assinale "Usar preenchimento do Excel no alto" do menu
dans le menu déroulant correspondant.
suspenso Esquema de cores.
Cette fonction est puissante qd vs la combinez à la mise en forme condit. d’Excel.
Isso pode ser eficaz quando combinado com a formatação condicional do Excel.
Avec think-cell, vous pouvez aussi lier une plage de données sélect. ds le classeur Excel
O think-cell também permite vincular uma faixa de dados na pasta de trabalho
au graph. d’une présentation PowerPoint.
Excel a um gráfico no PowerPoint.
Ouvrez le menu Graphiques dans Excel, sélectionnez « vers graph. exist. » et cliquez
Abra o menu Gráficos do think-cell no Excel, selecione "para gráfico existente"
sur le graphique dans PowerPoint vers lequel vous voulez faire une liaison.
e clique no gráfico no PowerPoint ao qual se deseja vincular.
L’ordre d’affich. des données dans le graph. correspond à l’ordre visuel
No think-cell, a ordem visual dos dados no gráfico corresponde automaticamente
des données dans la plage par défaut.
à ordem visual dos dados na faixa.
Ainsi, par ex. les graph. à colonnes sont créés depuis des colonnes de données.
Ou seja, gráficos de colunas normalmente são criados de colunas de dados.
Imaginons que les catég. de données ds la plage Excel liée sont organisées en ligne ms
Suponha que as categorias de dados na faixa do Excel vinculada estejam em filas e
vous voulez créer un graph. à colonnes.
você quer criar um gráfico de colunas.
Cliquez droit sur le cadre vert autour de la plage de données pour ouvrir le menu
Clique com o botão direito na moldura verde da faixa de dados para abrir o menu
context. et cliquez sur Transposer lien.
de contexto e em "Transpor vínculo".
Cela transpose l’interprétation des données de ligne et colonne du graphique.
Isso transporá a interpretação dos dados das linhas e colunas.
Notez que Transposer Lien n’échange pas les données mêmes ds les lignes/colonnes.
Observe que "Transpor vínculo" não troca os próprios dados nas linhas e colunas.
Voyons comment mettre à jour un graphique lié à Excel après que ses données
Vamos ver como atualizar um gráfico vinculado ao Excel após seus dados terem sido
ont été modifiées.
alterados.
Par ex. vous voulez ajouter une nouvelle série de données au graphique.
Suponha que você queira adicionar uma nova série de dados ao seu gráfico.
Double-cliquez sur le graphique pour aller à la plage de données liée dans Excel.
Clique duas vezes no gráfico para mudar para os dados vinculados no Excel.
Saisissez les données supplémentaires en dessous de la plage liée.
Introduza os dados adicionais abaixo da faixa vinculada.
Cliquez sur le cadre de la plage pour la sélectionner.
Clique na moldura da faixa para selecioná-la.
Faites glisser la poignée inférieure gauche ou droite du cadre pour inclure
Então, arraste a alça inferior esquerda ou direita da moldura para incluir os
les nouvelles données saisies.
dados recém-introduzidos.
Revenez à PowerPoint.
Retorne ao PowerPoint.
Quand vous sélectionnez le graphique lié à Excel, un petit drapeau vert apparaît.
Ao selecionar o gráfico vinculado ao Excel, você verá uma pequena bandeira verde.
Il indique qu’une mise à jour de ses données liées a été détectée.
Isso indica que uma atualização de seus dados vinculados foi detectada.
Cliquez pr mettre à jour le graphique
Clique na bandeira e atualize o gráfico.
Vous pouvez cliquer sur le bouton Mettre à jr ds l’angle sup. droit du graphique.
Ou então, pode-se clicar no botão Atualizar no canto superior direito do gráfico.
Le drapeau disparaît ensuite et le bouton Mettre à jour devient Rétablir.
Após ter feito isso, a bandeira desaparece e o botão Atualizar se torna Reverter.
Cliquez sur ce bouton pour annuler les modifications venant d’être effectuées.
Clique nele para anular as alterações feitas.
Si le graphique n’est pas à jour, ou s’il l’est puis rétabli, la liaison avec
Mesmo se não atualizar o gráfico, ou se o atualizar e reverter, o vínculo com a
la source de données Excel persiste.
fonte de dados do Excel permanece.
Vous avez donc toujours la possibilité de mettre le graphique à jour plus tard.
Assim, você terá sempre a opção de atualizar o gráfico posteriormente.
Voyons comment mettre à jour les graphiques liés par think-cell.
Agora veremos como o think-cell atualiza automaticamente os gráficos vinculados.
Ceci est très utile si les données changent fréquemment.
Isso é especialmente útil se os dados forem alterados frequentemente.
Ds PowerPoint, cliquez sur Plus ds le gpe think-cell et ouvrez Liaisons de données.
No PowerPoint, clique no menu Mais e abra a caixa de diálogo Vínculos de dados.
Ts les graph. liés de la présent. en cours et leurs stat de m-à-j s’affichent.
Ela mostra todos os gráficos vinculados da apresentação atual e seus estados.
Pour chaque graphique lié, on voit le n° de diapo et une vignette montrant la
Para cada gráfico vinculado, pode-se ver o número do slide e uma miniatura
position du graphique sur la diapo.
mostrando a posição do gráfico no slide.
Vous voyez le nom et chemin du fichier contenant les données liées et l’heure
Você vê o nome e o caminho do arquivo que contém os dados vinculados e o horário
de la dernière modification.
da última modificação.
Mettre à jr ou Rétablir de la colonne suivante fonctionne exactement comme le
O botão Atualizar ou Reverter na próxima coluna funciona exatamente como o botão
bouton de l’angle du graphique lui-même.
no canto do próprio gráfico.
Le bouton n’est disponible que si le fichier Excel lié est ouvert.
O botão só estará disponível se o arquivo do Excel vinculado estiver aberto.
Liaisons de données permet de trier les graph. liés par les propriétés décrites
O diálogo Vínculos de dados classifica os gráficos vinculados pelas propriedades.
en cliquant sur un titre de colonne.
Clique no cabeçalho de qualquer coluna.
Pour aller à un graphique, cliquez sur une ligne dans la liste.
Para navegar até um gráfico, clique uma vez em uma linha da lista.
Quand vous double-cliquez sur une ligne, le classeur Excel lié s’ouvre et les
Clicando duas vezes em uma linha, a pasta de trabalho Excel vinculada é aberta e
données liées sont sélectionnées.
os dados vinculados são selecionados.
Enfin, il y a la case Auto.
E há a caixa de seleção Automático.
Cochez-la pour que think-cell mette automatiquement à jour le graphique dès
Assinale-a para deixar o think-cell atualizar automaticamente o gráfico sempre
qu’un changement est détecté.
que há alterações nos dados vinculados.
Pour cela, les fichiers PowerPoint et Excel doivent être ouverts
Para funcionar, tanto o arquivo do PowerPoint quanto do Excel devem estar abertos
en même temps.
ao mesmo tempo.
Les graphiques m-à-j automatiquement ne sont pas surlignés/ marqués mais vous
Gráficos autoatualizados não são destacados ou sinalizados, mas pode-se reverter
pouvez rétablir manuellement les modif. automatiques via le bouton Rétablir
manualmente as mudanças automáticas no botão Reverter no diálogo Vínculos de
ou ds l’angle du graphique lui-même.
dados ou no canto do próprio gráfico.
Pour changer le param. Auto, appliquer M-à-j ou Rétablir à un gpe de graphiques, vs
Para alterar a configuração Automático ou aplicar Atualizar ou Reverter a um
pouvez multi-sélect. les liens de graph. ds la boîte de dial. via Maj-clic/Ctrl-clic
grupo de gráficos, selecione vários vínculos de gráficos no diálogo usando
ou Ctrl+A pour sélectionner ts les graphiques liés dans la présentation.
Shift-clique ou Ctrl-clique, ou Ctrl+A para todos os vinculados na apresentação.
Lier un graphique à des données dans Excel avec think-cell ne dépend pas
Vincular um gráfico a dados no Excel não depende dos nomes dos arquivos do Excel
des noms de fichiers Excel/PowerPoint.
ou do PowerPoint.
Chaque graphique et plage de données ds Excel reçoivent un ID unique utilisé
Cada gráfico e faixa de dados no Excel recebe uma ID exclusiva, que o think-cell
par think-cell pour maintenir le lien.
usa para manter o vínculo.
Pour rétablir un lien, vérifiez que le fichier Excel contenant la plage de données et
Para restabelecer um vínculo, o arquivo Excel que contém a faixa de dados e o
le fichier PowerPoint contenant le graphique sont ouverts ensemble sur le même PC.
PowerPoint do gráfico devem estar abertos no mesmo computador ao mesmo tempo.
Vous pouvez ignorer ou éditer les fichiers PowerPoint et Excel indépendamment
Isso significa que se pode passar adiante ou editar os arquivos PowerPoint e
l’un de l’autre,
Excel independentemente um do outro.
et même les renommer.
Você pode mudar os nomes dos arquivos.
Vous pouvez envoyer les fichiers Excel et PowerPoint par e-mail.
Você pode enviar os arquivos Excel e PowerPoint por e-mail.
Dans tous les cas, les liens de données sont rétablis dès que les fichiers Excel et
Os vínculos de dados sempre serão restabelecidos assim que os arquivos Excel e
PowerPoint sont ouverts simultanément.
PowerPoint forem abertos ao mesmo tempo.
Si vs éditez le fichier PowerPoint sans le fichier Excel lié, les graphiques liés
Se editar o PowerPoint mas não tiver o Excel vinculado disponível, os gráficos
se comportent comme des graph. think-cell ordinaires avec f. de données interne.
vinculados serão simplesmente como gráficos think-cell com uma planilha interna.
think-cell permet de modif. sans restriction la présentation/les donn. du graph.
Usando o think-cell, pode-se alterar o design e dados do gráfico sem restrições.
De même, vous pouvez éditer un classeur Excel même si le fichier PowerPoint
Similarmente, pode-se editar uma pasta de trabalho Excel mesmo se o PowerPoint
n’est pas disponible.
vinculado não estiver disponível.
Quand think-cell est installé, toute plage de données liées pas encore connectée
Quando o think-cell é instalado, faixas de dados vinculados não conectadas no
à une présentation PowerPoint ouverte est mise en évidence par un cadre rouge.
momento como um PowerPoint aberto são destacadas por uma moldura vermelha clara.
Si la source de données Excel et le graphique PowerPoint sont ouverts ensemble,
Assim que abrir a fonte de dados no Excel e o gráfico no PowerPoint ao mesmo
le cadre think-cell dans Excel redevient vert.
tempo, a moldura do think-cell no Excel torna-se verde novamente.
Cela indique que le lien est rétabli.
Ou seja, o vínculo foi restabelecido.
Vous pouvez travailler, vos graph. sont mis à jour depuis les données Excel.
Agora continue trabalhando: seus gráficos são atualizados pelos dados do Excel.
think-cell vous permet aussi de copier/coller des graphiques liés dans la même
O think-cell também permite copiar e colar gráficos vinculados dentro da mesma
présentation ou même vers une autre.
apresentação ou a outra apresentação.
La copie du graphique sera alors liée à la même source de données que l’original.
Então, a cópia do gráfico será vinculada à mesma fonte de dados do original.
Par ailleurs, vous pouvez copier les fichiers Excel liés et utiliser les copies comme autre
Também pode-se fazer cópias dos arquivos Excel vinculados e usá-las como fontes
source pour les liaisons de données.
alternativas para os vínculos de dados.
De nouveau, le lien entre une présentation PowerPoint et le classeur Excel copié est établi
O vínculo entre um PowerPoint e a pasta de trabalho Excel copiada é estabelecida
qd les fichiers sont ouverts ensemble.
ao se abrir ambos os arquivos juntos.
Qd vous ouvrez différentes copies de la même plage liée ds Excel en même tps, elles
Abrindo diferentes cópias da mesma faixa vinculada no Excel ao mesmo tempo, todas
sont toutes des plages source valides.
são faixas de fontes igualmente válidas.
La plage avec laquelle le lien sera établi à l’ouverture du fichier PowerPoint
Não é definido com que faixa o vínculo será estabelecido ao se abrir o arquivo
n’est pas établie.
PowerPoint.
Un avertissement s’affiche à côté des plages de données affectées dans Excel.
Será exibido um alerta ao lado das faixas de dados afetadas no Excel.
Cliquez sur les boutons bleus sous le cadre think-cell pr basculer entre les copies.
Clique nos botões azuis sob a moldura do think-cell para alterar entre as cópias.
Rendez toutes les copies de la plage liée indisponibles sauf une, par exemple en
Você deverá deixar disponível apenas uma cópia da faixa vinculada, por exemplo,
fermant le classeur respectif ou en déconnectant les autres liens.
fechando a respectiva pasta de trabalho ou desconectando os outros vínculos.
Pr déconnecter une plage de données liée de son graph. ds Excel, sélectionnez le cadre
Para desconectar uma faixa de dados vinculada de seu gráfico no Excel, selecione
think-cell de la plage en cliquant dessus et appuyez sur la touche Supprimer.
a moldura do think-cell da faixa clicando nela e apertando a tecla Delete.
Le cadre think-cell est supprimé mais les données restent inchangées.
A moldura do think-cell é removida, enquanto os dados permanecem inalterados.
Les graphiques liés ne peuvent plus établir de lien à cette plage de données et
Os gráficos vinculados não poderão mais estabelecer um vínculo com essa faixa de
utilisent alors leurs feuilles internes.
dados e usarão suas planilhas internas.
Rappel : il est impossible d’annuler la suppression d’un cadre lié dans Excel.
Não é possível desfazer a remoção de uma moldura vinculada no Excel.
Ds PowerPoint, on peut déco. un graph. de sa source Excel liée : faites clic-droit
No PowerPoint, pode-se desconectar um gráfico da fonte do Excel vinculada: clique
sur le graph. et sélectionnez le bouton Désact. lien Excel dans le menu context.
com o botão direito no gráfico e em Interromper vínculo Excel no menu contexto.
Le graphique n’utilisera plus que la feuille de données interne de think-cell.
Depois disso, o gráfico só usará a planilha de dados interna do think-cell.
Pour supprimer ttes les liaisons de données d’une présentation d’un coup, ouvrez
Se quiser remover todos os vínculos de uma apresentação ao mesmo tempo, abra o
Liaisons de données, appuyez sur Ctrl+A pr sélect. tous les liens puis sur Suppr.
diálogo Vínculos de dados, aperte Ctrl+A para todos os vínculos e a tecla Delete.
Qd vous supprimez un côté d’un lien (plage de données ds Excel/graphique ds PowerPoint)
Quando remover um lado de um vínculo ( a faixa de dados no Excel ou o gráfico no
l’autre côté n’est pas supprimé en même temps.
PowerPoint), o outro lado não é excluído com o primeiro.
Les graph. PowerPoint utilisent à nouveau leur feuille interne et les plages de
Gráficos no PowerPoint voltam a usar as planilhas internas, e as faixas de dados
données liées dans Excel restent en place jusqu’à leur retrait explicite.
vinculados no Excel permanecem iguais até serem explicitamente removidas.
Cela est important, car d’autres graphiques dans d’autres présentations peuvent
Isso é importante, porque podem existir outros gráficos em outras apresentações
être liés à la même source de données.
vinculados à mesma fonte de dados.
Cette vidéo est terminée.
Isso é tudo para este vídeo.
Merci de l’avoir regardée.
Obrigado por assistir.
Consultez notre site Web pour découvrir d’autres didacticiels think-cell.
Visite nosso site para obter mais tutoriais do think-cell.
Similar videos:

Top 10 OneDrive for Business Tips and Tricks
Sele Training
71.3K views 790 likes 12 dislikes 04 Feb 201827% match



MyAirBridge storage / share
MyAirBridge The Official YouTube Channel
67.8K views 0 likes 0 dislikes 16 Jan 201827% match

Top 25 Excel Shortcut Tips and Tricks
Sele Training
9.7K views 541 likes 4 dislikes 27 Feb 202127% match





Harmonization and Intelligent Composing Tools | New Features in Cubase 7
Steinberg
55.9K views 132 likes 2 dislikes 05 Dec 201226% match

Recording audio in Garageband
FocusriteHelp
51.3K views 501 likes 0 dislikes 10 Aug 202026% match

PrusaSlicer 2.0 release!
Prusa 3D
167.1K views 2.6K likes 39 dislikes 20 May 201926% match

How to Save & Extract Mac DMG File Data on Any Windows System
SysTools
432 views 1 likes 0 dislikes 21 Dec 201726% match






How to create custom supports in Meshmixer
Prusa 3D
1.2M views 8.1K likes 136 dislikes 18 May 201826% match

Bulk Conversion of Lotus Notes to Microsoft Outlook | Mail Migration
SysTools
260 views 3 likes 0 dislikes 28 Oct 201726% match







Digital Analytics Fundamentals - Lesson 5.1 Reporting overview
Google Analytics
337.3K views 149 likes 18 dislikes 15 Oct 201326% match


How to Install and Set up Cubase | Getting Started with Cubase 7
Steinberg
345.4K views 775 likes 32 dislikes 05 Dec 201225% match

Cómo Actualizar BIOS y Drivers de placa madre MSI de forma automática | Tutorial Live Update 6
AirXander
59.8K views 1.3K likes 30 dislikes 29 Dec 201825% match







Camtasia: Record, Edit, Share
Camtasia
412.4K views 1.7K likes 139 dislikes 11 Oct 201625% match

Formulas in Smartsheet
Smartsheet
99.4K views 65 likes 15 dislikes 19 Aug 201125% match

Top 10 Advanced PowerPoint 2016 Tips and Tricks
Sele Training
194.9K views 3K likes 68 dislikes 09 Apr 201825% match



The New MixConsole Part 1 | New Features in Cubase 7
Steinberg
83.1K views 128 likes 9 dislikes 05 Dec 201225% match

How to Install Cubase | Getting Started with Cubase Pro 8
Steinberg
396.1K views 896 likes -1 dislikes 03 Dec 201425% match

Recording audio in Logic
FocusriteHelp
43.1K views 451 likes 4 dislikes 10 Aug 202025% match

Create and Send Messages in Gmail
Google Workspace
538.8K views 1.4K likes 295 dislikes 31 Oct 201125% match

Top 10 Excel Free Add-ins
Sele Training
163.8K views 3.2K likes 73 dislikes 24 Feb 202025% match



Basic concepts (think-cell tutorials)
think-cell
92.4K views 125 likes 11 dislikes 19 Nov 201524% match

Scatter chart and bubble chart (think-cell tutorials)
think-cell
2K views 5 likes 0 dislikes 17 Mar 202020% match


Settings Privacy About Contact Donate