File I/O CS50 Welsh Hindi

File I/OYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 58.6K views 0 likes 0 dislikes 09 Nov 2012

CS50 2.4M subscribers United States YouTube↗

[Powered by Google Translate] [Ffeil I / O]

[Powered by Google Translate] [फ़ाइल मैं / हे]

[Jason Hirschhorn, Prifysgol Harvard]

[जेसन Hirschhorn, हार्वर्ड विश्वविद्यालय]

[Mae hyn yn CS50, CS50.TV]

[यह CS50 है, CS50.TV]

Pan fyddwn yn meddwl am ffeil, beth sy'n dod i'r meddwl yn ddogfen Word Microsoft,

जब हम एक फ़ाइल के बारे में सोचना, जो मन में आता है, एक माइक्रोसॉफ्ट वर्ड दस्तावेज है,

a, delwedd JPEG neu gân MP3,

एक JPEG छवि, या एक एमपी 3 गीत,

ac rydym yn rhyngweithio gyda phob un o'r mathau hyn o ffeiliau mewn ffyrdd gwahanol.

और हम अलग अलग तरीकों में फ़ाइलों के इन प्रकार के प्रत्येक के साथ बातचीत.

Er enghraifft, mewn dogfen Word rydym yn ychwanegu testun

उदाहरण के लिए, हम एक Word दस्तावेज़ में पाठ जोड़ने के लिए

tra gyda delwedd JPEG gallem cnwd allan yr ymylon neu retouch y lliwiau.

जबकि एक JPEG छवि के साथ हम बाहर किनारों फसल सकता है या रंग सुधारना.

Eto i gyd o dan y cwfl holl ffeiliau yn ein cyfrifiadur yn ddim mwy

हुड के तहत हमारे कंप्यूटर में फाइल के सभी अधिक कुछ नहीं कर रहे हैं

na dilyniant hir o sero a rhai.

शून्य और लोगों की एक लंबी अनुक्रम से.

Mae i fyny i'r cais penodol sy'n rhyngweithio gyda'r ffeil

यह विशिष्ट अनुप्रयोग है कि फाइल के साथ सूचना का आदान प्रदान करने के लिए है

i benderfynu sut i brosesu dilyniant hwn o hyd a'i gyflwyno i'r defnyddiwr.

फैसला कैसे इस लंबी अनुक्रम पर कार्रवाई करने के लिए है और यह उपयोगकर्ता के लिए प्रस्तुत है.

Ar y naill law, gall dogfen yn edrych ar un beit,

एक तरफ, एक दस्तावेज़ सिर्फ एक बाइट में लग सकता है,

neu 8 zeros a rhai, ac yn dangos cymeriad ASCII ar y sgrin.

या 8 शून्य और लोगों, और स्क्रीन पर एक ASCII वर्ण प्रदर्शित करते हैं.

Ar y llaw arall, efallai y delwedd bitmap yn edrych ar 3 bytes,

दूसरी ओर, एक बिटमैप छवि 3 बाइट्स पर लग सकता है,

neu 24 zeros a rhai,

या 24 शून्य और लोगों,

ac yn eu dehongli fel 3 rhif hecsadegol

और उन्हें 3 षोडश संख्या के रूप में व्याख्या

sy'n cynrychioli'r gwerthoedd ar gyfer coch, gwyrdd, a glas

लाल, हरे और नीले रंग के लिए मूल्यों का प्रतिनिधित्व

mewn un picsel o ddelwedd.

एक छवि के एक पिक्सेल में.

Beth bynnag maent yn edrych fel ar eich sgrîn, yn eu hanfod,

वे जो कुछ भी तरह अपनी स्क्रीन पर उनके मूल में, लग सकता है,

ffeiliau yn ddim mwy na dilyniant o sero a rhai.

फ़ाइलों का कुछ भी नहीं कर रहे हैं शून्य और लोगों के एक दृश्य की तुलना में अधिक है.

Felly gadewch i ni neidio i mewn ac edrych ar sut yr ydym mewn gwirionedd yn trin y seroau a rhai

तो चलो में गोता करने के लिए और कैसे हम वास्तव में इन शून्य और लोगों में हेरफेर पर देखो

pan ddaw i ysgrifennu ar a darllen o ffeil.

जब यह करने के लिए लिखने और एक फ़ाइल से पढ़ने के लिए आता है.

>> Byddaf yn dechrau drwy ei dorri i lawr i mewn i syml 3-rhan broses.

>> मैं यह एक साधारण प्रक्रिया तीन भाग में टूट द्वारा शुरू करेंगे.

Nesaf, 'n annhymerus' plymio i mewn i ddwy enghraifft cod sy'n dangos y tair rhan.

अगले, मैं दो कोड उदाहरण है कि इन तीन भागों का प्रदर्शन में डुबकी हूँ.

Yn olaf, byddaf yn adolygu'r broses a rhai o'r manylion mwyaf pwysig.

अंत में, मैं इस प्रक्रिया की समीक्षा के लिए और अपने सबसे महत्वपूर्ण विवरण के कुछ.

Fel gydag unrhyw ffeil sy'n eistedd ar eich bwrdd gwaith,

किसी भी फ़ाइल है कि अपने डेस्कटॉप पर बैठता है के साथ के रूप में,

y peth cyntaf i'w wneud yw i agor.

पहली बात करने के लिए खुला है.

Yn C rydym yn gwneud hyn trwy ddatgan pwyntydd i strwythur rhagosodol

सी में हम एक पूर्वनिर्धारित struct एक सूचक की घोषणा करके इस करते हैं

sy'n cynrychioli ffeil ar ddisg.

कि डिस्क पर एक फ़ाइल का प्रतिनिधित्व करता है.

Yn y galwad swyddogaeth, rydym hefyd yn penderfynu a ydym am ysgrifennu at neu ddarllen o'r ffeil.

इस समारोह कॉल में, हम यह भी तय करना होगा कि हम या फ़ाइल से पढ़ने लिखने के लिए करना चाहते हैं.

Nesaf, rydym yn gwneud y darlleniad gwirioneddol ac ysgrifennu.

अगला, हम वास्तविक पढ़ने और लिखने करते हैं.

Mae yna nifer o swyddogaethau arbenigol gallwn eu defnyddio yn y rhan hon,

विशेष कार्यों के एक नंबर हम इस हिस्से में उपयोग कर सकते हैं,

ac mae bron pob un ohonynt yn dechrau gyda, F llythyr sy'n sefyll am ffeil.

और उनमें से लगभग सभी पत्र एफ, जो फ़ाइल के लिए खड़ा के साथ शुरू करते हैं.

Diwethaf, yn debyg i'r X bach coch yn y gornel uchaf y ffeiliau ar agor ar eich cyfrifiadur,

अंतिम, फ़ाइलों के शीर्ष कोने में छोटे लाल एक्स के लिए जैसा आपके कंप्यूटर पर खोलते हैं,

rydym yn cau'r ffeil gyda galwad swyddogaeth terfynol.

हम एक अंतिम समारोह कॉल के साथ फ़ाइल बंद करें.

Nawr bod gennym syniad cyffredinol o'r hyn yr ydym ni'n mynd i'w wneud,

अब है कि हम हम क्या करने जा रहे हैं की एक सामान्य विचार है,

gadewch i blymio i mewn i'r cod.

कोड में डुबकी चलो.

>> Yn y cyfeiriadur, mae gennym ddwy ffeil C a'u ffeiliau gweithredadwy cyfatebol.

>> इस निर्देशिका में, हम दो सी फ़ाइलें और उनके इसी निष्पादन योग्य फ़ाइलों है.

Mae'r rhaglen teipiadur yn cymryd un ymresymiad llinell orchymyn,

टाइपराइटर कार्यक्रम एक कमांड लाइन तर्क लेता है,

enw'r ddogfen yr ydym am ei chreu.

दस्तावेज़ का नाम हम बनाना चाहते हैं.

Yn yr achos hwn, byddwn yn ei alw'n doc.txt.

इस मामले में, हम यह doc.txt फोन करता हूँ.

Gadewch i ni redeg y rhaglen a rhowch ychydig o linellau.

चलो कार्यक्रम चलाने के लिए और लाइनों की एक जोड़ी दर्ज करें.

Hi. Fy enw i yw Jason.

हाय. मेरा नाम जेसन है.

Yn olaf, byddwn yn deipio "rhoi'r gorau iddi."

अंत में, हम "टाइप कर छोड़ दिया."

Os ydym yn awr yn rhestru'r holl ffeiliau yn y cyfeiriadur hwn,

अगर हम अब इस निर्देशिका में फ़ाइलों के सभी सूची,

rydym yn gweld bod dogfen newydd yn bodoli o'r enw doc.txt.

हम देखते हैं कि एक नया दस्तावेज़ doc.txt बुलाया से विद्यमान है.

Dyna y ffeil y rhaglen hon newydd ei greu.

उस फ़ाइल को इस कार्यक्रम अभी बनाया है.

Ac wrth gwrs, mae hwn hefyd yn ddim mwy na dilyniant hir o sero a rhai.

और जाहिर है, यह भी शून्य और लोगों की एक लंबी अनुक्रम से अधिक कुछ नहीं है.

Os byddwn yn agor y ffeil newydd,

अगर हम इस नए फ़ाइल खोलने के लिए,

rydym yn gweld y 3 llinell o god rydym yn ymrwymo i ein rhaglen -

हम कोड की 3 लाइनों हम अपने कार्यक्रम में प्रवेश किया देखते हैं -

Hi. Mai enw i yw Jason.

हाय. मई नाम जेसन है.

Ond beth sy'n digwydd mewn gwirionedd pan typewriter.c yn rhedeg?

लेकिन क्या वास्तव में जब typewriter.c पर चलता रहा है?

Mae'r llinell gyntaf o ddiddordeb i ni yw llinell 24.

हमारे लिए ब्याज की पहली पंक्ति 24 लाइन है.

Yn y llinell hon, rydym yn datgan ein pwyntydd ffeil.

इस लाइन में, हम हमारे फ़ाइल सूचक की घोषणा.

Mae'r swyddogaeth sy'n dychwelyd y pwyntydd, fopen, yn cymryd dwy ddadl.

समारोह कि इस सूचक, fopen देता है, दो तर्क लेता है.

Y cyntaf yw enw'r ffeil yn cynnwys y estyniad ffeil os yw hynny'n briodol.

1 फ़ाइल फ़ाइल अगर उपयुक्त विस्तार सहित नाम है.

Dwyn i gof nad yw estyniad ffeil yn dylanwadu ar y ffeil ar ei lefel isaf.

याद है कि एक फ़ाइल एक्सटेंशन के अपने न्यूनतम स्तर पर फाइल को प्रभावित नहीं करता है.

Rydym bob amser yn delio gyda dilyniant hir o sero a rhai.

हम हमेशा शून्य और लोगों की एक लंबी अनुक्रम के साथ काम कर रहे हैं.

Ond mae'n dylanwadu ar sut y ffeiliau yn cael eu dehongli a pa geisiadau yn cael eu defnyddio i agor iddynt.

लेकिन यह प्रभाव करता है कैसे फ़ाइलों की व्याख्या और क्या आवेदन करने के लिए उन्हें खोलने के लिए उपयोग किया जाता है.

Yr ail ddadl i fopen yn un llythyren

fopen के लिए दूसरा तर्क एक पत्र है

sy'n sefyll am yr hyn rydym yn bwriadu ei wneud ar ôl i ni agor y ffeil.

कि हम क्या करने के बाद हम फ़ाइल खोलने की योजना के लिए खड़ा है.

Mae tri opsiwn ar gyfer y ddadl hon - W, R, ac A.

इस तर्क के लिए तीन विकल्प हैं डब्ल्यू, आर, और ए -

Rydym wedi dewis w yn yr achos hwn oherwydd ein bod eisiau i ysgrifennu at y ffeil.

हम इस मामले में w चुना है क्योंकि हम फाइल करने के लिए लिखने के लिए चाहते हैं.

R, fel y mae'n debyg y gallwch ddyfalu, ar gyfer darllen y ffeil.

आर, जैसा कि आप शायद अनुमान कर सकते हैं, फ़ाइल को पढ़ने के लिए है.

A yw atodi i'r ffeil.

और एक फाइल करने के लिए appending के लिए है.

Er bod y ddau w a gall gael ei ddefnyddio ar gyfer ysgrifennu at ffeiliau,

जबकि दोनों w और एक फाइल करने के लिए लिखने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है,

Bydd w yn dechrau ysgrifennu o ddechrau y ffeil

w फ़ाइल की शुरुआत से लेखन शुरू कर देंगे

ac o bosibl yn trosysgrifo unrhyw ddata sydd eisoes wedi cael ei storio.

और किसी भी संभावित डेटा है कि पहले से संग्रहीत किया गया है अधिलेखित.

Yn ddiofyn, y ffeil yn agor, os nad yw eisoes yn bodoli,

डिफ़ॉल्ट रूप से, फ़ाइल हम खोलने के लिए, अगर यह पहले से ही मौजूद नहीं है,

yn cael ei greu yn ein cyfeiriadur gwaith presennol.

हमारे वर्तमान कार्य निर्देशिका में बनाया है.

Fodd bynnag, os ydym am gael mynediad neu greu ffeil mewn lleoliad gwahanol,

हालांकि, अगर हम करने के लिए उपयोग करने के लिए या एक अलग स्थान में एक फ़ाइल बनाने चाहते हैं,

yn y ddadl gyntaf fopen,

fopen के पहले तर्क में,

efallai y byddwn yn nodi llwybr ffeil yn ogystal ag enw'r ffeil.

हम फ़ाइल नाम के अलावा कोई फ़ाइल पथ निर्दिष्ट कर सकते हैं.

Er bod y rhan gyntaf o'r broses hon yw mai dim ond un llinell o god hir,

हालांकि इस प्रक्रिया के पहले भाग केवल लंबे समय से कोड की एक पंक्ति है,

mae bob amser yn arfer da i gynnwys set arall o linellau

यह हमेशा अच्छा अभ्यास है लाइनों का एक और सेट शामिल

bod yn gwirio i sicrhau bod y ffeil yn agor yn llwyddiannus neu eu creu.

कि जांच करने के लिए सुनिश्चित करें कि फ़ाइल सफलतापूर्वक खोला गया था या बनाया.

Os fopen dychwelyd null, ni fyddem am i fwrw ymlaen â'n rhaglen,

यदि fopen अशक्त देता है, हम हमारे कार्यक्रम के साथ आगे बना नहीं चाहते हैं,

a gall hyn ddigwydd os bydd y system yn gweithredu allan o gof

और अगर इस ऑपरेटिंग सिस्टम स्मृति से बाहर हो सकता है

neu os ydym yn ceisio agor ffeil mewn cyfeiriadur lle nad oedd gennym y caniatâd priodol.

या अगर हम जिसके लिए हम उचित अनुमति नहीं है था एक निर्देशिका में एक फ़ाइल खोलने की कोशिश करो.

>> Rhan dau o'r broses yn digwydd mewn dolen tra teipiadur yn.

>> इस प्रक्रिया के भाग दो टाइपराइटर जबकि पाश में जगह लेता है.

Rydym yn defnyddio CS50 swyddogaeth llyfrgell i gael mewnbwn gan y defnyddiwr,

हम एक CS50 पुस्तकालय समारोह का उपयोग करने के लिए उपयोगकर्ता से इनपुट मिल,

a chan dybio nad ydynt am i roi'r gorau i'r rhaglen,

यह सोचते हैं और वे इस कार्यक्रम छोड़ने के लिए नहीं करना चाहती,

rydym yn defnyddio'r fputs swyddogaeth i gymryd y llinyn ac ysgrifennwch at y ffeil.

हम समारोह fputs का उपयोग करने के लिए स्ट्रिंग ले और यह फाइल करने के लिए लिखने.

fputs dim ond un o'r llawer o swyddogaethau gallem eu defnyddio i ysgrifennu at y ffeil.

fputs केवल कई कार्यों के एक हम फ़ाइल में लिखने के लिए इस्तेमाल कर सकते हैं.

Mae eraill yn cynnwys fwrite, fputc, a hyd yn oed fprintf.

दूसरों fwrite, fputc, और भी fprintf शामिल हैं.

Waeth beth fo'r swyddogaeth benodol, rydym yn y pen draw gan ddefnyddio, fodd bynnag,

विशेष समारोह के बावजूद हम का उपयोग कर हालांकि अंत,

pob un ohonynt angen i chi wybod, drwy eu dadleuon,

उनमें से सभी को पता है कि अपने तर्क के माध्यम से की जरूरत है,

o leiaf ddau beth -

कम से कम दो बातें -

beth sydd angen i gael ei ysgrifennu a lle mae angen i gael ei ysgrifennu i.

क्या लिखा है और जहां यह करने के लिए लिखा जाना चाहिए की जरूरत है.

Yn ein hachos ni, mewnbwn yn y llinyn sydd angen i gael ei ysgrifennu

हमारे मामले में, इनपुट स्ट्रिंग है कि लिखा जाना चाहिए

ac fp yw'r pwyntydd sy'n cyfarwyddo ni i ble'r ydym ni'n ysgrifennu.

और fp सूचक है कि हमें जहाँ हम लिख रहे हैं निर्देश है.

Yn y rhaglen hon, rhan dau y broses braidd yn syml.

इस कार्यक्रम में इस प्रक्रिया के दो भाग बल्कि सीधी है.

Yn syml, rydym yn cymryd llinyn gan y defnyddiwr

हम बस उपयोगकर्ता से एक स्ट्रिंग ले रहे हैं

a'i ychwanegu yn uniongyrchol at ein ffeil gyda bach-i-ddim dilysu mewnbwn neu gwiriadau diogelwch.

और यह सीधे जोड़ने के साथ हमारे फाइल करने के लिए बहुत कम करने के लिए कोई इनपुट सत्यापन या सुरक्षा जांच.

Yn aml, fodd bynnag, bydd rhan dau manteisio ar y rhan fwyaf o'r eich cod.

अक्सर बहरहाल, दो भाग अपने कोड के थोक ले जाएगा.

Yn olaf, rhan tri ar linell 58, lle rydym yn cau'r ffeil.

अंत में, तीन भाग 58 लाइन पर है, जहां हम फ़ाइल बंद.

Yma, rydym yn galw mmap a'i drosglwyddo ein pwyntydd ffeil gwreiddiol.

यहाँ हम fclose और इसे पारित करने के लिए हमारी मूल फ़ाइल सूचक कहते हैं.

Yn y llinell ddilynol, byddwn yn dychwelyd sero, gan nodi diwedd ein rhaglen.

बाद में लाइन में, हम शून्य लौटने के लिए, हमारे कार्यक्रम के अंत का संकेत है.

Ac, ie, rhan tri mor syml â hynny.

और, हाँ, तीन भाग है कि जितना सरल है.

>> Gadewch i ni symud ymlaen i ddarllen o ffeiliau.

>> फाइलों से पढ़ने के लिए आगे बढ़ना है.

Yn ôl yn ein cyfeiriadur gennym ffeil o'r enw printer.c.

हमारी निर्देशिका में वापस हम एक printer.c नामक एक फाइल है.

Gadewch i ni redeg gyda'r ffeil ydym yn unig greu -

चलो यह हम अभी बनाया फ़ाइल के साथ चलाने के -

doc.txt.

Mae'r rhaglen hon, fel mae'r enw yn awgrymu y bydd, yn syml argraffwch y cynnwys y ffeil drosglwyddo iddo.

इस कार्यक्रम, जैसा कि नाम से पता चलता है, बस से बाहर फ़ाइल की सामग्री मुद्रित करने के लिए यह करने के लिए पारित कर दिया जाएगा.

Ac mae gennym.

और वहाँ हम यह है.

Mae'r llinellau o god rydym wedi teipio yn gynharach a'u cadw ar doc.txt.

कोड की लाइनों हम पहले टाइप था और doc.txt में बचाया.

Hi. Fy enw i yw Jason.

हाय. मेरा नाम जेसन है.

Os byddwn yn plymio i mewn i printer.c,

यदि हम printer.c में गोता,

rydym yn gweld bod llawer o'r cod yn edrych yn debyg i'r hyn yr ydym yn cerdded trwy yng typewriter.c.

हम देखते हैं कि कोड का एक बहुत कुछ करने के लिए इसी तरह लग रहा है क्या हम सिर्फ typewriter.c के माध्यम से चला गया.

Yn wir llinell 22, lle rydym yn agor y ffeil,

दरअसल 22 लाइन, जहाँ हम फ़ाइल खोला,

a llinell 39, lle rydym yn cau y ffeil,

और 39 लाइन, जहाँ हम फाइल बंद,

yn y ddau bron yn union yr un fath typewriter.c, cynilo ar gyfer dadl fopen ail.

दोनों हैं लगभग typewriter.c करने के लिए समान है, fopen दूसरा तर्क के लिए बचाने के लिए.

Y tro hwn rydym yn darllen o ffeil,

इस समय हम एक फ़ाइल से पढ़ रहे हैं,

felly rydym wedi dewis yn hytrach na r w.

इसलिए हम r चुना है w के बजाय.

Felly, gadewch i ni ganolbwyntio ar ail ran y broses.

इस प्रकार, इस प्रक्रिया के दूसरे भाग पर ध्यान केंद्रित है.

Yn llinell 35, fel yr ail amod yn ein 4 ddolen,

35 लाइन में, हमारे 4 पाश में दूसरी शर्त के रूप में,

rydym yn gwneud galwad i fgets,

हम fgets के लिए एक फोन कर,

y swyddogaeth cydymaith i fputs o'r blaen.

साथी पहले से fputs समारोह.

Y tro hwn mae gennym dri dadleuon.

इस समय हम तीन तर्क है.

Y cyntaf yw y pwyntydd i amrywiaeth o gymeriadau lle bydd y llinyn yn cael ei storio.

पहले जहां स्ट्रिंग संग्रहीत किया जाएगा वर्णों की सरणी सूचक है.

Yr ail yw'r nifer mwyaf o gymeriadau i'w darllen.

2 वर्णों की अधिकतम संख्या को पढ़ा जा है.

A'r trydydd yw pwyntydd i'r ffeil yr ydym yn gweithio.

और 3 फ़ाइल जिसके साथ हम काम कर रहे हैं सूचक है.

Byddwch yn sylwi bod y ddolen ar gyfer dod i ben pan fgets dychwelyd null.

आप देखेंगे कि पाश के लिए समाप्त हो जाती है जब fgets अशक्त रिटर्न.

Mae dau reswm y gallai hyn fod wedi digwydd.

वहाँ दो कारण है कि यह हुआ हो सकता है.

Yn gyntaf, efallai y gwall wedi digwydd.

सबसे पहले, एक त्रुटि हुई हो सकती है.

Yn ail, ac yn fwy tebygol, ar ddiwedd y ffeil ei gyrraedd a chymeriadau dim mwy yn cael eu darllen.

दूसरा, और अधिक संभावना है, फ़ाइल के अंत तक पहुँच गया था और कोई और अधिक वर्ण पढ़ रहे थे.

Yn achos yr ydych chi'n meddwl, ddwy swyddogaeth yn bodoli yn ein galluogi i ddweud

मामले में आप सोच रहे हैं, दो कार्यों मौजूद नहीं है कि हमें बताने के लिए अनुमति

y rheswm yw achos ar gyfer y pwyntydd null penodol.

कारण है जो इस विशेष रिक्त सूचक के लिए कारण है.

Ac, nid yw'n syndod, gan fod rhaid iddynt ei wneud â gweithio gyda ffeiliau,

और, आश्चर्य की बात नहीं है, क्योंकि वे फाइलों के साथ काम करने के साथ क्या करना है,

y swyddogaeth ferror a dechrau'r swyddogaeth feof gyda'r f llythyr.

दोनों ferror समारोह और पत्र च के साथ feof समारोह शुरू करते हैं.

>> Yn olaf, cyn i ni ddod i'r casgliad, un nodyn sydyn tua diwedd y swyddogaeth ffeil,

>> अंत में, इससे पहले कि हम निष्कर्ष है, एक फ़ाइल समारोह के अंत के बारे में जल्दी ध्यान दें,

sydd, fel y crybwyllwyd yn unig, yn cael ei ysgrifennu fel feof.

जो बस के रूप में उल्लेख किया है, feof के रूप में लिखा है.

Yn aml byddwch yn dod o hyd i eich hun gan ddefnyddio wrth ac ar gyfer dolenni i raddol darllen eich ffordd drwy'r ffeiliau.

अक्सर आप अपने आप को मिल जबकि और loops के लिए उपयोग करने के लिए उत्तरोत्तर फ़ाइलों के माध्यम से अपनी तरह पढ़ा हूँ.

Felly, bydd angen ffordd i roi terfyn ar y dolenni ar ôl i chi gyrraedd diwedd y ffeiliau hyn.

इस प्रकार, आप इन loops को समाप्त करने के लिए एक तरह से करने के बाद आप इन फ़ाइलों के अंत तक पहुँच जायेंगे.

Galw feof ar eich pwyntydd ffeil a gwirio i weld os yw'n wir

अपनी फ़ाइल सूचक पर feof कॉलिंग और देखने के लिए अगर यह सच है की जाँच

Byddai gwneud hynny.

कि बस करना होगा.

Felly, gallai dolen gyfnod gyda chyflwr (! Feof (fp)) yn ymddangos fel ateb gwbl briodol.

इस प्रकार, हालत (feof (एफ पी)) के साथ एक जबकि पाश एक पूरी तरह से उचित समाधान की तरह लग सकता है.

Fodd bynnag, yn dweud mae gennym un llinell ar ôl yn ein ffeil testun.

हालांकि, कहते हैं, हम हमारे पाठ फ़ाइल में एक लाइन छोड़ दिया है.

Byddwn yn mynd i mewn ein dolen tra a bydd popeth yn gweithio fel y bwriadwyd.

हम हमारे जबकि पाश में प्रवेश कर सकते हैं और सब कुछ बाहर काम के रूप में की योजना बनाई.

Ar y rownd nesaf trwy, bydd ein rhaglen yn edrych i weld os feof o fp yn wir,

अगले के माध्यम से दौर में, हमारे कार्यक्रम देखने के लिए अगर fp की feof सच है की जाँच करेगा,

ond - a dyma'r pwynt allweddol i ddeall yma -

लेकिन और यहाँ समझने के लिए इस महत्वपूर्ण बिंदु है -

ni fydd yn wir eto.

बस अभी तक यह सच नहीं होगा.

Mae hyn oherwydd nad yw'r diben feof yw gwirio

ऐसा इसलिए है क्योंकि उद्देश्य feof की जाँच करने के लिए नहीं है

os bydd yr alwad nesaf at swyddogaeth ddarllen daro diwedd y ffeil,

अगर अगले एक पढ़ा समारोह कॉल फ़ाइल के अंत मारा जाएगा,

ond yn hytrach i wirio a yw diwedd y ffeil eisoes wedi'i gyrraedd.

बल्कि जांच करने के लिए किया जाए या नहीं फ़ाइल का अंत पहले से ही पूरी हो चुकी है.

Yn achos yr enghraifft hon,

इस उदाहरण के मामले में,

ddarllen y llinell olaf ein ffeil yn mynd yn berffaith llyfn,

हमारे फ़ाइल की अंतिम पंक्ति को पढ़ने के लिए पूरी तरह से सुचारू रूप से चला जाता है,

ond nid yw'r rhaglen yn gwybod eto ein bod wedi cyrraedd diwedd ein ffeil.

लेकिन कार्यक्रम अभी तक कि हम हमारे फाइल के अंत मारा है पता नहीं है.

Dyw hi ddim hyd nes ei fod mae un ddarllen ychwanegol ei fod yn cownteri ar ddiwedd y ffeil.

यह नहीं है जब तक यह एक अतिरिक्त पढ़ा नहीं है कि यह फाइल के अंत काउंटर.

Felly, byddai amod cywir yn y canlynol:

इस प्रकार, एक सही हालत पालन होगा:

fgets a'i dair dadleuon - allbwn, maint y cynnyrch, a fp -

fgets और अपने तीन तर्क - उत्पादन, उत्पादन के आकार, और एफपी -

a hynny i gyd ddim yn hafal i null.

और बराबर नहीं है कि सभी को अशक्त करने के लिए.

Dyma'r dull rydym yn cymryd yn printer.c,

इस दृष्टिकोण हम printer.c में ले लिया है,

ac yn yr achos hwn, ar ôl y ddolen allanfeydd,

और इस मामले में, पाश बाहर निकलता है के बाद,

gallech ffonio feof neu ferror i hysbysu'r defnyddiwr am y rhesymau penodol ar gyfer gadael y ddolen.

आप feof या ferror इस लूप से बाहर निकलने के लिए विशिष्ट तर्क के रूप में उपयोगकर्ता को सूचित करने के लिए कह सकते हैं.

>> Ysgrifennu at a darllen o ffeil yw, ar ei mwyaf sylfaenol,

>> लेखन और एक फ़ाइल से पढ़ने के अपने सबसे बुनियादी है,

syml 3-rhan broses.

एक साधारण प्रक्रिया 3-हिस्सा.

Yn gyntaf, rydym yn agor y ffeil.

सबसे पहले, हम फ़ाइल खोलें.

Yn ail, rydym yn rhoi rhai pethau yn ein ffeil neu gymryd rhai pethau allan ohono.

दूसरा, हम हमारे फाइल में कुछ बातों को डाल दिया है या इसे से बाहर कुछ चीजें लेने के.

Yn drydydd, rydym yn cau'r ffeil.

तीसरा, हम फ़ाइल बंद करें.

Mae'r rhannau cyntaf a'r olaf yn hawdd.

पहली और आखिरी भागों आसान कर रहे हैं.

Mae'r rhan ganol yw pan fo pethau anodd yn gorwedd.

मध्य भाग है, जहां मुश्किल सामान है.

Ac er o dan y cwfl rydym bob amser yn delio gyda dilyniant hir o zeros a rhai,

और हालांकि हुड के नीचे हम हमेशा शून्य और लोगों की एक लंबी अनुक्रम के साथ काम कर रहे हैं,

mae'n helpu wrth godio i ychwanegu haen o dynnu

यह तब होता है जब अमूर्त की एक परत को जोड़ने के लिए कोडिंग में मदद करता है

sy'n troi y dilyniant i mewn i rywbeth sy'n debycach hyn yr ydym ni'n arfer gweld.

कि कुछ है कि और अधिक निकटता जैसा दिखता है क्या हम देखने के लिए इस्तेमाल कर रहे हैं में अनुक्रम बदल जाता है.

Er enghraifft, os ydym yn gweithio gyda ffeil bitmap 24-bit,

उदाहरण के लिए, अगर हम एक बिटमैप 24 बिट फ़ाइल के साथ काम कर रहे हैं,

byddwn yn debygol o fod yn darllen neu ysgrifennu 3 bytes ar y tro.

हम संभावना या पढ़ने हो जाएगा एक समय में तीन बाइट्स लेखन.

Os felly, byddai'n gwneud synnwyr i ddiffinio ac yn briodol enwi

जो मामले में, यह समझ बनाने को परिभाषित करने और उचित नाम होगा

a strwythur sydd 3 bytes mawr.

एक struct कि 3 बाइट्स बड़ी है.

>> Er y gall gweithio gyda ffeiliau ymddangos yn gymhleth,

>> हालांकि फाइलों के साथ काम जटिल लग सकता है,

defnyddio yn eu caniatáu i ni wneud rhywbeth gwirioneddol ryfeddol.

उन्हें उपयोग हमें वास्तव में उल्लेखनीय कुछ करने के लिए अनुमति देता है.

Gallwn newid y cyflwr y byd y tu allan ein rhaglen,

हम हमारे कार्यक्रम के बाहर दुनिया की स्थिति को बदल सकते हैं,

gallwn greu rhywbeth sy'n byw y tu hwnt i fywyd ein rhaglen,

हम कुछ है कि हमारे कार्यक्रम के जीवन से परे रहता है बना सकते हैं,

neu gallwn hyd yn oed newid rhywbeth a oedd yn creu cyn ein rhaglen ddechrau rhedeg.

या हम कुछ भी बदल सकते हैं कि पहले हमारे कार्यक्रम चलाने शुरू कर दिया बनाया गया था.

Rhyngweithio gyda ffeiliau yn rhan wirioneddol pwerus o raglenni mewn C.

फाइलों के साथ बातचीत सी. में एक प्रोग्रामिंग के सही मायने में शक्तिशाली हिस्सा है

ac rwy'n edrych ymlaen i weld beth rydych chi'n mynd i greu ag ef yn y cod i ddod.

और मैं देखने के लिए आप क्या करने के लिए आने के लिए कोड में इसके साथ बनाने जा रहे हैं के लिए उत्साहित हूँ.

Fy enw i yw Jason Hirschhorn. Mae hyn yn CS50.

मेरा नाम जेसन Hirschhorn है. यह CS50 है.

[CS50.TV]

>> [Chwerthin]

>> [हँसी]

Iawn. Un cymryd. Yma rydym yn mynd.

ठीक है. एक लो. यहाँ हम चले.

Pan fyddwn yn meddwl am ffeil - >> O, aros. Mae'n ddrwg gennym.

जब हम एक फ़ाइल के बारे में सोच - ओह >> रुको. माफ़ कीजिए.

Pan fyddwn yn meddwl am ffeil -

जब हम एक फ़ाइल के बारे में सोच -

Pan fyddwch yn meddwl o ffeil - Iawn. Dywedwch wrthyf pan fyddwch yn barod.

जब आप एक फ़ाइल के बारे में सोच - ठीक है. मुझे बताओ कि जब आप तैयार हैं.

O, gwych.

ओह, बढ़िया.

Er y gall darllen o teleprompter ymddangos - dim. Fy ddrwg.

हालांकि एक teleprompter से पढ़ने लग सकता है - नहीं. मेरा बुरा.