Dangerous memes | Dan DennettYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  454K views 5.5K likes 276 dislikes   02 Jul 2007
TED 27.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
المترجم: Said Al-Saqri المدقّق: Anwar Dafa-Alla
Vertaald door: Kevin Keyaert Nagekeken door: Christel Foncke
كم من الحاضرين يؤمن بنظرية الحياة المخلقة؟
Hoeveel creationisten zitten er hier in de zaal?
ربما لا أحد. أعتقد بأننا جميعا نؤمن بنظرية داروين.
Waarschijnlijk geen. Ik vermoed dat we allen Darwinisten zijn.
ومع ذلك، الكثير من الدروانيين ينتابهم القلق والارتباك..
En toch, veel Darwinisten zijn bezorgd, voelen zich een beetje ongemakkelijk,
ويرغبون في الحد من ابعاد نظريته.
en zouden graag enkele grenzen zien aan de draagwijdte van het Darwinisme.
لا بأس بذلك.
Geeft niet.
تعرفون شبكة العنكبوت؟ طبعا هي نتيجة التطور.
Al gehoord van spinnenwebben? Uiteraard, ze zijn het product van evolutie.
شبكة الانترنت العالمية؟ ليست بكل تأكيد.
Het World Wide Web? Daar ben ik niet zo zeker van.
سدود حيوان القندس، نعم. سد هوفر بامريكا، لا.
Beverdammen, ja. Hoover Dam, nee.
ماذا هو الذي يحد من الابتكار البشري..
Wat denkt men dat verhindert dat producten van menselijk vernuft
بأن يكون هو أيضا من نتائج شجرة الحياة..
zelf ook de vruchten van de boom des levens zijn?
وبالتالي يخضع لقوانين التطور بطريقة أو أخرى؟
Dus, in zekere zin, ook gehoorzamen aan evolutionaire wetten?
ومع ذلك يقاوم الناس بشكل ملفت للنظر..
Niettemin bieden mensen weerstand
فكرة تطبيق نظريات التطور لطرق التفكير..طرق تفكيرنا.
tegen het idee om evolutionair denken toe te passen op het denken -- ons denken.
ولذلك سأتكلم قليللا عن ذلك..
Daar ga ik het nu een beetje over hebben.
مراعيا بأن هنالك الكثير الذي يجب أن يغطى في البرنامج.
Ik besef wel dat er heel wat op het programma staat.
إذا انت في الغابة أو في المرعى..
Stel, je bent in het bos of je staat in een weiland.
وترى هذه النملة التي تتسلق ورقة العشب هذه.
Je ziet een mier langs een grasspriet omhoog kruipen.
تتسلق أعلى الورقة وتسقط..
Hij klimt naar de top en hij valt naar beneden,
وتتسلق وتسقط وتتسلق ..
hij klimt en valt, en klimt.
محاولةً البقاء في قمة الورقة.
Telkens probeert hij op de top van het grassprietje te blijven.
ما الذي تفعله هذه النملة؟ من هو المستفيد من ذلك؟
Wat is deze mier aan het doen? Waar is dit goed voor?
ما هي الاهداف التي تحاول تحقيقها النملة من تسلق الورقة؟
Wat probeert deze mier te bereiken met het beklimmen van deze grasspriet?
ما ستجنيه من ذلك؟
Wat levert het op voor de mier?
والجواب لا شيء. لن تحصل النملة على أي شيء.
Het antwoord is: niets. Het levert de mier niets op.
حسنا، لماذا تقوم بذلك؟
Maar waarom doet hij dit dan?
هل هي ضربة حظ؟
Heeft hij iets op zijn lever?
نعم هي كذلك. مجرد ضربة حظ. ضربة حظ مجنون.
Ja, hij heeft iets op zijn lever. Het is de kleine leverbot.
دودة صغيرة تصيب الدماغ.
Dat is een kleine hersenworm.
دودة طفياية صغيرة تصيب الدماغ وعليها أن تكون داخل معدة خروف أو بقرة..
Het is een parasitaire hersenworm die in de maag van een schaap of een koe moet geraken
لكي تتمكن من إستكمال دورة حياتها.
om zijn levenscyclus voort te zetten.
يسبح سمك السلمون أعالي الأنهار ليتمكن من التفريخ..
Zalmen zwemmen de rivier op om hun broedgrond te bereiken,
وطفيلي النمل تجند نملة مارة..
en de leverbot eist een voorbijkomende mier op,
بالزعف الى دماغ النملة ومن ثم قيادتها الى ورقة العشب كسيارة كل التضاريس.
kruipt in zijn hersenen en stuurt het als een terreinwagen naar het topje van een grasspriet.
اذا لا تجني النملة أي شيء من ذلك.
Dus de mier heeft er niets aan.
طفيلي إختطف دماغ النملة وأصابه
De hersenen van de mier zijn gekaapt door een parasiet die zijn brein infecteert,
مما حمل النملة أن تسلك سلوك إنتحاري.
waardoor zelfmoordgedrag wordt opgewekt.
أمر مرعب.
Behoorlijk beangstigend.
هل يحدث شيء شبيه بذلك لأدمغة البشر؟
Welnu, vindt er iets dergelijks plaats bij mensen?
هذا يحدث للبشر دفاعا عن قضية وليس لمصلحة لها علاقة بالصحة الوراثية، طبعا.
Natuurlijk voor iets anders dan voor zijn eigen genetische overleving.
حسنا، قد تعرف بأن..
Misschien is het je ook al opgevallen
الاسلام يعني "الاستسلام" أو "تقديم مشيئة الله على المصلحة الذاتية"
dat islam ‘overgave’ of ‘onderwerping van eigenbelang aan de wil van Allah’ betekent.
حسنا، إنها الافكار..وليس الدود.. التي تختطف أدمغتنا.
Het zijn dus ideeën -- geen wormen -- die onze hersenen kapen.
هل أدعي بأن مجموعة كبيرة من البشر..
Betekent dit nu dat ik beweer dat de hersenen bij een aanzienlijke minderheid
اختطفت عقولها من قبل أفكار طفيلية.
van de wereldpopulatie gekaapt zijn door parasitaire ideeën?
لا. الأمر أفظع من ذلك.
Nee. Het is erger.
غالبية البشر كذلك.
Bij de meeste mensen is dat zo.
(ضحك)
(Gelach)
هنالك الكثير من الافكار مستعدون للموت من أجلها.
Er zijn een heleboel ideeën waarvoor iemand wil sterven.
الحرية، إذا كنت من ولاية نيو هامبشير.
Vrijheid, als je uit New Hampshire komt.
(ضحك)
(Gelach)
العدالة. الحقيقة. الشيوعية.
Gerechtigheid. Waarheid. Communisme.
الكثير من الناس ضحوا من أجل الشيوعية،
Veel mensen zijn gesneuveld voor het communisme
والكثير من الناس ضحوا من أجل الرأسمالية.
en velen zijn gesneuveld voor het kapitalisme.
والكثير من أجل الكاثوليكية. والكثير من أجل الاسلام.
Velen voor het katholicisme, velen voor de islam.
هذه مجرد بعض الأفكار التي تضحى الحياة من أجلها.
Dit zijn slechts enkele voorbeelden van ideeën om voor te sterven.
وهي معدية.
Ze zijn besmettelijk.
بالامس تحدث أموري لوفينس عن "العدوى المتكررة".
Gisteren sprak Amory Lovins over 'besmettelijke repititis'.
ويعني بذلك اذى في الواقع.
Eigenlijk was het een scheldwoord.
هذه أعادة النظر في الهندسة.
Het is onbezonnen ingenieurswerk.
حسنا، معظم الانتشار الثقافي الذي يحدث
Het merendeel van de culturele verspreiding die zich afspeelt
ليس في منتهى الذكاء، ولا يعبر عن بعد نظر وإبتكار في التفكير.
is niet briljant, nieuw, of denken vanuit nieuwe gezichtspunten.
فهو مجرد "عدوى متكررة".
Het is besmettelijke repetitis.
ويمكننا محاولة التنظير لتفسير ما يحدث..
We kunnen maar beter een theorie verzinnen over wat er zich afspeelt wanneer dat gebeurt.
حتى يتسنى لنا معرفة الظروف التي تحدث فيها العدوى.
Zo kunnen we de besmettingscondities proberen te begrijpen.
الطفيليات تعمل جاهدة لنشر أفكارها للآخرين.
Gastheren verspreiden ijverig deze ideeën naar anderen.
انا شخصيا فيلسوف ومن مخاطر مهنتي..
Zelf ben ik een filosoof en een van de risico's in ons vak
هي عندما أسأل عن معنى الحياة.
is dat mensen ons vragen wat de zin is van het leven.
ويجب أن أكون مستعدا دائما..
Dan heb je een uithangbord nodig.
كما تعرفون للإجابة برد.
Je moet een verklaring hebben klaarstaan.
وردي هو..
Dit is de mijn verklaring.
سر السعادة: أن يبحث الشخص عن أمر أكثر أهمية حتى منه شخصيا..
Het geheim van gelukkig zijn is: zoek naar iets dat belangrijker is dan jezelf
ويكرس حياته في سبيله.
en wijdt er je leven aan.
أكثرنا..في الوقت الذي أصبح فيه "عقد أنا" من الماضي البعيد..
De meesten van ons -- nu het 'Ik-tijdperk' voorbij is --
نقوم حقيقةً بعمل هذا.
doen dit ook werkelijk.
مجموعة معينة من هذه الأفكار وتلك..
Een of andere verzameling ideeën
إستبدلت ببساطة الضرورات الاحيائية لحياتنا الخاصة.
heeft onze biologische doelen in onze levens vervangen.
هذا هو أفضل (أشرف) الأعمال.
Dit is ons hoogste goed.
ليس بإنجاب أكبر عدد من الأحفاد.
Het is ons aantal kleinkinderen niet aan het maximaliseren.
حسنا، هذا تغير إحيائي كبير.
Dit is een diepgaand biologisch effect.
هو بمثابة تخضيع الرغبة الاحيائية الى رغبات أخرى.
Het is de ondergeschiktheid van genetische belangen aan andere belangen.
ولا يوجد كائن حي آخر يقوم بمثل ذلك.
Geen enkel andere soort doet iets gelijkaardigs.
حسنا، كيف سنفهم الأمر؟
Hoe gaan we hierover denken?
فهو من جانب تغير إحيائي وتغير كبير في الواقع.
Aan de ene kant een heel groot biologisch effect.
واضح.
Onmiskenbaar.
حسنا، ما هي النظريات التي يمكننا استخدامها لفهم هذا الأمر؟
Welke theorieën willen we hiervoor gebruiken?
حسنا، كثيرة. ولكن كيف يمكن ربطها ببعضها؟
Veel theorieën eigenlijk. Maar hoe maken we een samenhangend geheel?
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار:
De idee van replicerende ideeën;
الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.
ideeën die zich verdubbelen door van brein naar brein te bewegen.
ريتشرد دوكينز والذي ستسمعونه لاحقا ابتكر المصطلح "ميم" ..المخيال..
Richard Dawkins, die jullie straks te horen krijgen, bedacht de term 'memen'.
وقدم لإول مرة الفكرة بشكل واضح وصريح..
Hij zette de eerste duidelijke en levendige versie van dit idee
في كتابه "أنانية الصفة الوراثية."
uiteen in zijn boek 'Onze zelfzuchtige genen'.
حسنا، أحدثكم عن فكرته.
Ik ben hier nu over zijn idee aan het vertellen.
حسنا، كما ترون، هي ليست له. نعم هو صاحب الفكرة.
Het is niet van hem. Ja, hij is er wel mee begonnen.
ولكن الفكرة ملك الجميع الآن.
Maar nu is het van iedereen.
وهو غير مسائل عما سأقوله حول "الميم"..المخيال.
Hij is niet verantwoordelijk voor wat ik over memen zeg.
أنا مسائل عما سأقوله حول "الميم"..المخيال.
Ik ben verantwoordelijk voor wat ik zeg over memen.
حقيقةً، أعتقد بأن الجميع مسائل..
Eigenlijk zijn we niet alleen verantwoordelijk
ليس عن النتائج المرجوة من أفكارنا..
voor de bedoelde effecten van onze ideeën,
ولكن حتى عن إحتمالات سوء إستخدامها.
maar ook voor het mogelijke misbruik ervan.
لذا فإنه من المهم، كما أرى، لريتشرد ولي أنا..
Het is dus belangrijk voor Richard en mezelf, denk ik,
لا يساء إستخدام هذه الأفكار.
dat deze ideeën niet misbruikt worden.
من السهولة إساءة استخدامها. لذا فهي على درجة من الخطورة.
Ze zijn heel gemakkelijk te misbruiken. Daarom zijn ze gevaarlijk.
ويتطلب الأمر عمل بدوام كامل..
Het is bijna een voltijdse baan
لمحاولة منع الناس الخائفين من هذه الأفكار..
om te verhinderen dat mensen die afkerig staan tegenover deze ideeën,
السخرية منها وتفسيرها على غير ما هو المقصود منها.
er een karikatuur van maken en dan een of ander verschrikkelijk doel gaan najagen.
لذا علينا تصحيح المسار باستمرار..
Daarom moeten we tegen de stroom ingaan
لتصحيح طرق فهمنا..
en allerlei misvattingen verbeteren
حتى تستمر في الانتشار تلك الأفكار الحميد والمفيدة فقط.
zodat enkel de goedaardige en bruikbare varianten van onze ideeën zich blijven verspreiden.
ولكنه تواجهنا تحديات.
Maar dit is problematisch.
ليس لدينا الكثير من الوقت، وسأستعرض جزء من هذا وسأترك الباقي..
We hebben weinig tijd en ik ga er slechts een klein deel van bespreken
لإنه ستعرض مواضيع أخرى كثيرة.
omdat er nog vele andere dingen zijn die besproken zullen worden.
لذا دعوني أوضح: المخيال مثل الفيروس.
Laat me dit even zeggen: memen zijn net als virussen.
هذا ما قاله ريتشرد في 1993.
Richard zei dit al in 1993.
وقد تتسائلون: "كيف يمكن أن يكون المخيال فيروسا؟"
Je denkt wellicht: "Hoe kan dat nu?
أعني..الفيروس كما تعلمون مادة ولكن ما هي مكونات المخيال؟
Een virus is iets tastbaars! Waarvan is een meme gemaakt?"
بالأمس تحدث نيغروبونت عن فيروسات الاتصالات..
Gisteren had Negroponte het over virale telecommunicatie,
ولكن..ما هو الفيروس؟
maar wat is een virus?
الفيروس عبارة عن سلسلة من الاحماض النووية ذات طبع ما.
Een virus is een streng nucleïnezuur met karakter.
(ضحك)
(Gelach)
بمعنى تتصف بشيء ما..
Er is iets bijzonders aan
يمكنها من تكرار نفسها بطريقة أفضل من الخليا الأخرى حولها.
waardoor het beter repliceert dan de concurrentie.
والمخيال عبارة عن حزمة من الافكار تتميز بطبع ما.
Dit geldt ook voor memen; informatiepakketen met karakter.
مما يتكون المخيال؟ مما يتكون الفتات يا أمي؟
Waar is een meme van gemaakt? Waar worden bits van gemaakt, mama?
ليس من السيليكون.
Niet van silicium.
يتكون من بيانات تحمل على وسيط مادي.
Ze bestaan uit informatie en worden gedragen door elk fysiek medium.
مما تتكون الكلمات؟
Waar worden woorden van gemaakt?
عندما يتحدث الناس بعض الاحيان يقولون، "هل المخيال موجود؟"
Soms vragen mensen: "Bestaan memen?"
أقول، "حسنا، هل توجد الكلمات؟ هل هي في عالم وجودك؟
Dan zeg ik: "Bestaan woorden? Zitten ze in jouw ontologie?"
إذا كانت كذلك، الكلمات عبارة عن مخيال يعبر عنه ويعلن.
Als dat zo is dan zijn woorden memen die uitgesproken kunnen worden.
ثم أن هناك عدد آخر من المخيال لا يمكن أن يعبر عنه ولا يعلن.
Dan heb je alle andere memen die niet uitgesproken kunnen worden.
تتعدد أصناف المخيال.
Er zijn verschillende soorten memen.
هلل تتذكرون المذهب المسيحي "ذا شيكرز"؟ وألهموا البساطة؟
Herinner je de Shakersekte nog? "Gift to be simple?"
البساطة حتى في الفن كالاثاث؟
Mooie en eenvoudige meubels?
وطبعا يكاد أن يكون المذهب منقرضا الآن.
Uiteraard bestaan ze nu niet meer.
وأحد أسباب فناء المذهب..
Eén van de redenen hiervoor is dat het credo van het Shakerdom
هو أن يمتنع الفرد عن ممارسة الجنس.
onder meer zegt dat je celibatair moet blijven.
الامتناع لا يقتصر على الرهبان فحسب. بل كل واحد.
Niet alleen de priesters. Iedereen.
حسنا، ليس غريبا أن ينقرض أتباع المذهب. (ضحك)
Het is dus niet zo verrassend dat ze uitgestorven zijn. (Gelach)
ولكن في الحقيقة لم يكن الامتناع هو السبب.
In feite is dat niet de reden waarom ze uitgestorven zijn.
إستمر المذهب في المدة التي أستمر بها ..
Ze hebben lang kunnen overleven
في ذلك الوقت وذلك لغياب الضمانات الاجتماعية وقتها.
op een moment dat er geen sociale vangnetten waren.
وكان هناك عدد كبير من الأرامل والإيتام..
Er waren veel weduwen en weeskinderen,
ومن على شاكلتهم والذي كان محتاجا الى بيت يأويه.
mensen die een pleeggezin nodig hadden.
لذا كان لدى المذهب عدد جاهز من المعتنقين.
Ze hadden dus een beschikbare voorraad bekeerlingen.
والذين مكنوا المذهب من الاستمرار.
Zo konden ze blijven doorgaan.
ومن حيث المبدأ كان من الممكن أن يستمر المذهب الى الابد.
In principe kon het eeuwig door zijn gegaan.
مع تمام الامتناع عن الجنس من قبل الاعضاء.
Met volkomen celibaat vanwege de gastheren.
والفكرة تنتقل عن طريق التبشير..
De idee werd door middel van bekering overgedragen
بدلا من الوراثة.
in plaats van via de genen.
لذا الفكرة تستطيع العيش بالرغم من ..
De ideeën houden dus stand ondanks het feit
إنها لا تنتقل عن طريق الوراثة.
dat ze niet op genetische basis werden overgedragen.
يستطيع المخيال أن يعيش وينتعش بالرغم من تأثيره السلبي على الصحة الوراثية.
Een meme kan bloeien ondanks dat het een negatieve impact heeft op genetische overleving.
ألم يكن مخيال مذهب الشيكرز في الاساس كطفيلي عاقر.
De meme voor het Shakerdom was in essentie een steriliserende parasiet.
هناك بعض الطفيليات التي تقوم بذلك..والتي تقوم بجدب مضيفها.
Er bestaan andere parasieten die dit doen -- de gastheer steriel maken.
ذلك جزء من مشروعها.
Het is een onderdeel van hun plan.
لا تحتاج الى عقل لتنفيذ خطتها.
Ze hoeven geen verstand te hebben om een plan te hebben.
سأشير في هذا المقام الى واحدة فقط..
Ik ga even jullie aandacht vestigen op slechts één
من التطبيقات المتعددة لمنظور المخيال التي ارشحها.
van de vele implicaties van het memetisch perspectief. Ik beveel het aan.
ليس لدي المزيد من الوقت لأكثر من ذلك.
Ik heb geen tijd om er meer op in te gaan.
في كتاب جيرد دايموندس الرائع "البنادق، الجراثيم، والحديد"
In het prachtige boek van Jared Diamond, "Zwaarden, paarden en ziektekiemen".
يتحدث عن كيف قامت الجراثيم وليس البنادق أو الحديد..
Hij vertelt dat het eerder ziektekiemen dan wapens en staal waren
بغزو نصف الكرة الأرضية الشمالي الجديد.. الغربي..
die het nieuwe halfrond veroverden, het westelijk halfrond,
والتي غزت بقية أنحاء العالم.
en de rest van de wereld veroverden.
عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار..
Toen Europese ontdekkingsreizigers zich verspreidden,
عادوا ومعهم جراثيم..
brachten ze ziektekiemen mee
إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها..
waarvoor ze zelf immuun waren geworden.
وتعلمت التأقلم عليها..
Ze hadden geleerd om honderden en
في خلال مئات الأعوام، الآف الأعوام..
duizenden jaren samen te leven
من العيش مع حيوانات أليفة والتي كانت مصدر هذه الجراثيم.
met gedomesticeerde dieren die de bron waren van die ziektekiemen.
وقضت هذه الجراثيم.. قضت تماما على السكان المحليين..
Deze ziektekiemen hebben de oorspronkelijke bevolking gewoon vernietigd,
الذين لم تكن تحمل أجسادهم مناعة منها.
ze waren immers niet immuun.
ونحن (الغربيين) نقوم بذلك مجددا.
Nu doen we het opnieuw.
نقوم بذلك مرة أخرى عن طريق الأفكار القاتلة.
Dit keer met toxische ideeën.
بالامس عدد من المتحدثين.. نيكولس نيغروبونت وآخرين..
Gisteren spraken een aantal mensen, Nicholas Negroponte en anderen,
تحدثوا عن كل الاشياء الجميلة..
over alle wonderbaarlijke dingen
التي تحدث عندما تنتشر أفكارنا..
die gebeuren wanneer onze ideeën zich verspreiden
بفضل التكنولوجيا الحديثة في كل اصقاع الأرض.
over heel de wereld, dankzij al de nieuwe technologie.
وأتفق معه. هو أمر جميل في الغالب. في الغالب.
Ik ga akkoord. Het is grotendeels wonderbaarlijk. Grotendeels wonderbaarlijk.
ولكن في خضم كل الافكار التي تنتشر بشكل حتمي في بقاع الأرض..
Onder al die ideeën die onvermijdelijk de hele wereld instromen
بفضل التكنولوجيا تنتشر افكار سامة أيضا.
dankzij onze technologie, zijn er ook veel toxische ideeën.
حسنأ، عرف ذلك منذ زمن.
Dit is al een tijdje verwezenlijkt.
سيد قطب أحد المؤسسين للاسلام المتشدد..
Sayyid Qutb is een van de stichters van de fanatieke islam,
الذي الهم بأفكاره أسامة بن لادن.
één van de ideologieën die Osama bin Laden heeft geïnspireerd.
"يكفيك أن تلقي نظرة على أفلامهم، عروض أزيائهم، مسابقات ملكات الجمال،..
"Je moet alleen maar een kijkje nemen naar de films, modeshows, schoonheidswedstrijden,
حفلاتهم، صالات النبيذ، ومحطات البث." مخيال.
balzalen, wijnbars en radiostations." Memen.
هذا النوع من المخيال ينتشر حول الأرض..
Deze memen verspreiden zich over de wereld
ويقضي على ثقافات بأكملها.
en ze vernietigen hele culturen.
يقضي على اللغات.
Ze vernietigen talen.
ويقضي على العادات والتقاليد.
Ze vernietigen tradities en gebruiken.
وليس ذلك بقدر خطأنا مثل ما هو بقدر خطأنا في إنتشار فيروسات الحيوانات الأليفة..
Het in onze fout niet, net zoals het onze fout niet is als ziektekiemen
للذين التي لم تكن لديهم مناعة منها.
mensen ziek maken die nog geen immuniteit verworven hebben.
لدينا مناعة من جميع أنواع النفايات المحيطة بأطراف ثقافاتنا.
We zijn immuun voor alle rotzooi die aan de rand van onze cultuur rondzwerft.
نحن مجتمع متحرر، لذا نسمح بالاباحية وكل الامور الأخرى.. نتغاضى عنها.
We zijn een vrije samenleving, dus halen we onze schouders op bij pornografie en dat soort dingen.
مثل تغاضينا عن الزكام.
Ze zijn net zoals een milde verkoudheid.
لا تمثل لنا مشكلة كبيرة.
Ze zijn niet zo belangrijk voor ons.
ولكن يجب أن نعرف بأن ذلك يعتبر لعدد كبير من الناس في العالم..
We zouden moeten inzien dat dit voor veel mensen in de wereld
مشكلات خطيرة.
wel belangrijk is.
ويجب علينا الإنتباه لذلك..
We moeten hier waakzaam voor zijn
عندما ننشر تعالمينا وتقنياتنا..
terwijl we ons onderwijs en technologie verspreiden.
احد الأمور التي نقوم بها هي نشر مخيالنا..
We zijn dragers van memen
والتي ينظر لها مخيال الآخرين وبشكل صحيح
die door gastheren van vele andere memen terecht gezien worden
كتهديد أليم لمخيالها المفضل..
als een verschrikkelijke dreiging voor hun favoriete memen,
المخيال الذي يدافع عنه حتى الموت.
de memen waarvoor ze bereid zijn te sterven.
حسنا، كيف نميز بين المخيال الحسن والمخيال الغير حسن؟
Hoe gaan we dan de goede memen onderscheiden van de slechte?
هذا ليس من عمل علماء المخيال.
Dat is niet de taak van de wetenschap van de memetica.
المخيال حيادي الأخلاق. ويجب أن يكون كذلك.
Memetica is moreel neutraal. Zoals het hoort.
هذا ليس بالمكان المناسب للكراهية والحقد.
Dit is niet de plek voor haat en woede.
إذا مات صديق لك من مرض الايدز فأنت تكره مسببات المرض.
Als je vriend sterft aan aids, dan haat je hiv.
ولكن نستخدم العلم من أجل القضاء على المرض..
De manier om hiermee om te gaan is door aan wetenschap te doen
لمعرفة كيف ينتشر وكيف من منظور حيادي الأخلاق.
om in een moreel neutraal perspectief te begrijpen hoe en waarom het zich verspreidt.
نجمع الحقائق.
Zoek naar de feiten.
ونحلل الآثار.
Werk de implicaties verder uit.
هناك الكثير من الوقت للفض عن المشاعر بعد أن نعرف الحقائق..
Er is ruimte genoeg voor morele passie eenmaal we de feiten kennen
ونعرف افضل الطرق لمعالجة الأمر.
en kunnen uitzoeken wat we het beste kunnen doen.
ونفس الشيء بالنسبة للجراثيم، العلاج لا يعني القضاء عليها.
Het is niet de bedoeling om ze te vernietigen, net zo min als ziektekiemen.
لإنك لن تستطيع القضاء عليها.
Ziektekiemen kan je nooit vernietigen.
ما تستطيع القيام به هو القيام بحملات واجراءات صحية عامة ..
Wat je wel kunt doen, is maatregelen nemen op gebied van de volksgezondheid
تشجع على تطور المقاومة الجرثومية.
die de kwaadaardigheid ervan zal doen afnemen.
هذا سيشجع على انتشار طفرات حميدة نسبيا..
Het zal de verspreiding van relatief goedaardige mutaties bevorderen
لأشد ألانواع السامة.
van de meest toxische varianten.
وهذا كل الوقت الذي لدي.
Mijn tijd zit erop.
وشكر جزيلا على انتباهكم.
Heel erg bedankt voor jullie aandacht.
Similar videos:

What really matters at the end of life | BJ Miller
TED
9.1M views 149.8K likes 4.1K dislikes 30 Sep 201543% match






Bring on the learning revolution! | Sir Ken Robinson
TED
1.5M views 17.4K likes 239 dislikes 24 May 201042% match









How to escape education's death valley | Sir Ken Robinson
TED
5.2M views 114.1K likes 1.7K dislikes 10 May 201342% match







Jordan Peterson - Advice For People With Depression
Bite-sized Philosophy
2.7M views 63.5K likes 1.6K dislikes 17 Oct 201741% match


Can we build AI without losing control over it? | Sam Harris
TED
3.4M views 74.9K likes 3K dislikes 19 Oct 201641% match





Andrew Stanton: The clues to a great story
TED
2.1M views 50.9K likes 739 dislikes 21 Mar 201241% match





Learning to be awesome at anything you do, including being a leader | Tasha Eurich | TEDxMileHigh
TEDx Talks
2.1M views 30.3K likes 1.1K dislikes 15 Jul 201441% match

Alain de Botton on Sex
The School of Life
2.1M views 45.3K likes 1.1K dislikes 27 Nov 201241% match

How to spot a liar | Pamela Meyer
TED
20.9M views 202.2K likes 13.2K dislikes 13 Oct 201141% match






Everything you think you know about addiction is wrong | Johann Hari
TED
9.1M views 224.6K likes 0 dislikes 09 Jul 201541% match






How movies teach manhood | Colin Stokes
TED
3.2M views 116.6K likes 12.5K dislikes 18 Jan 201341% match






The habits of happiness | Matthieu Ricard
TED
2.6M views 19.1K likes 706 dislikes 15 Apr 200841% match






Which country does the most good for the world? | Simon Anholt
TED
5M views 86.9K likes 9.2K dislikes 02 Jul 201440% match





Your brain hallucinates your conscious reality | Anil Seth
TED
8.2M views 171.8K likes 6.3K dislikes 18 Jul 201740% match




PARENTS REACT TO DON'T STAY IN SCHOOL
REACT
12.6M views 294.3K likes 6K dislikes 06 Aug 201540% match

[Vietsub-JP] NieR Automata Movies - Tập 4: Vương quốc rừng xanh

656 views 23 likes 0 dislikes 24 Jan 201839% match

The Mystery at the Bottom of Physics
exurb1a
4.2M views 252.6K likes -1 dislikes 21 Jan 201939% match


Misery was
exurb1a
2.7M views 180.8K likes -1 dislikes 10 Mar 201939% match

Ăn Để Chữa Lành - Dr Sebi - Eat To Heal [Vietsub]
Humanity26
980 views 13 likes 0 dislikes 16 Apr 201839% match

Nói thế nào để mọi người muốn nghe - Trở thành người truyền cảm hứng | Phạm Thành Long
Phạm Thành Long Official
36.3K views 949 likes 18 dislikes 13 Jan 202138% match

[Ted Vietsub] BÊN TRONG BỘ NÃO CỦA MỘT KẺ LƯỜI BIẾNG - Tim Urban
Tân Tân
335.2K views 4.2K likes 125 dislikes 10 Apr 201638% match

Thứ gì tạo nên vạn vật trong vũ trụ?
Hoàng & Thủy giải thích vũ trụ
992 views 29 likes 1 dislikes 21 Aug 202038% match

Tối giản suy nghĩ để hiểu bản thân (5 bước đơn giản)
Learn German daily
1.6K views 44 likes 0 dislikes 16 Jan 202138% match
0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202637% match

IFOSS6E20 | Phoebe Nói Gì Về Đa Văn Hóa? Bài thuyết trình về TIỀN CÓ MANG LẠI HẠNH PHÚC cực ấn tượng
IELTS FACE-OFF
11.4K views 273 likes 5 dislikes 26 Dec 202037% match

#1 Hoàng Thùy Linh thừa nhận muốn… đẻ, “Cậu Vàng” tạo sóng drama | Ngáo Hóng Hớt
The Ngáo
17.1K views 831 likes 13 dislikes 20 Nov 202037% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202637% match
0 views 0 likes -1 dislikes 11 Jun 202637% match

A Radical Redesign: Tanuki: Arthur Joura
Appalachian Bonsai
9.6K views 358 likes 40 dislikes 22 Oct 202037% match







THÍCH TÂM PHÚC giản về TÁI SANH và LUÂN HỒI

9.1K views 165 likes 11 dislikes 09 Feb 202137% match


Settings Privacy About Contact Donate