Resident Evil 4 | The Completionist The Completionist Spanish French

Resident Evil 4 | The CompletionistYouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 1.6M views 32.4K likes 911 dislikes 29 Sep 2017

The Completionist 1.4M subscribers United States YouTube↗

Durante años ha habido una brecha entre los fanáticos de la franquicia de Resident Evil

Depuis des années, il y a eu une rupture entre les fans de la franchise Resident Evil

Un grupo prefiere el horror de supervivencia de ritmo más lento de los juegos más clásicos de la serie, mientras que a otros les gusta el más reciente.

Un groupe préfère l’horreur de survie au rythme plus lent des jeux plus classiques de la série alors que d’autres sont friands des plus récents.

Acción orientada

orienté vers l'action

fábricas de testosterona que Capcom ha estado produciendo, mientras que la franquicia ha cambiado recientemente al extremo espeluznante del espectro con

usines de testostérone que Capcom a produites alors que la franchise est récemment revenue à la fin fantasmagorique avec

Resident Evil 7 el cisma inicial entre la acción y el horror y, en muchos sentidos, el intento más exitoso de la serie de mezclar estos dos elementos

Resident Evil 7 le schisme initial entre l'action et l'horreur et à bien des égards, la tentative la plus réussie de la série pour mélanger ces deux éléments

Se remonta a un juego muy importante?

Peut-on remonter à un jeu très important?

Resident Evil 4 el que reinventó el re

Resident Evil 4 celui qui a réinventé le re

fórmula y pasó a convertirse en uno de los juegos más queridos de la generación de la quinta consola

formule et est devenu l'un des jeux les plus aimés de la cinquième génération de console

Millones de personas han experimentado el título seminal de alguna forma o forma, pero en realidad

Des millions de personnes ont connu le titre fondateur d'une manière ou d'une autre, mais en réalité

Completarlo es algo completamente diferente y eso es exactamente lo que estoy aquí para hacer hoy

Le compléter est autre chose et c'est exactement ce que je suis ici pour faire aujourd'hui

Hola a todos y bienvenidos a un episodio muy especial del finalista hoy

Hé, tout le monde et bienvenue à un épisode très spécial du finaliste aujourd'hui

Estamos celebrando una ocasión trascendental

Nous célébrons une occasion mémorable

Han pasado 6 años desde que comencé a hacer videos en Internet, más específicamente al finalista, y he estado haciendo un video a la semana

Cela fait 6 ans que j'ai commencé à faire des vidéos sur internet, plus spécifiquement sur les finalistes, et je fais une vidéo par semaine

Cada semana desde que comenzamos, ¿cómo celebramos un evento tan grande?

Chaque semaine depuis le début, comment célébrons-nous une si grande et?

Grandiosa ocasión, ya hemos alcanzado muchos hitos, y seguimos haciéndolo bien todos los años.

Grandiose occasion, nous avons déjà atteint tant de jalons, et nous continuons à le faire chaque année bien pour moi

Quería volver a lo básico y lo que era importante para mí, y cuando comencé el show había dos juegos

Je voulais revenir aux bases et à ce qui était important pour moi, et quand j'ai commencé l'émission, il y avait deux jeux

Realmente quería hablar sobre Mega Man X y Resident Evil 4

Je voulais vraiment parler de Mega Man X et Resident Evil 4

ahora Mega Man X fue el comienzo de mi viaje de juego cuando era un niño, pero

maintenant Mega Man X était le début de mon voyage quand j'étais gamin mais

aquí Resident Evil 4 fue el

ici Resident Evil 4 était le

resurgimiento para mí

résurgence pour moi

Pasé de ser alguien que realmente no jugaba videojuegos en la escuela secundaria a enamorarme de los videojuegos

Je suis passé de quelqu'un qui ne jouait pas vraiment aux jeux vidéo au lycée à retomber amoureux des jeux vidéo

Resident Evil 4 me hizo el mejor jugador y hoy vamos a hablar sobre por qué me encanta este juego.

Resident Evil 4 a fait de moi le joueur ultime et aujourd'hui, nous allons parler de pourquoi j'aime tant ce jeu

Vamos a empezar

Commençons

Sí

Oui

Resident Evil 4 marcó un serio cambio en la dirección de la casa que Wesker construyó antes de

Resident Evil 4 a marqué un sérieux changement de direction pour la maison que Wesker avait construite avant

Resident Evil fue de la mano con los fondos pre-renderizados y los rompecabezas multinivel

Resident Evil est allé de pair avec les arrière-plans pré-rendus et les puzzles multicouches

Pero re cuatro dólares la tendencia al abandonar todo eso a favor de la acción de enemigos en rápido movimiento una perspectiva en tercera persona

Mais quatre dollars la tendance en abandonnant tout cela en faveur de l'action rapide des ennemis une perspective à la troisième personne

acción una acción del sistema de progresión y más acción

action une action système de progression et plus d'action

Pero este arriesgado cambio no salió de la nada sino que la serie introdujo más acción

Mais cet interrupteur risqué ne s'est pas contenté de sortir de l'ombre la série a introduit plus d'action

Elementos poco a poco, ya que continuó

Les éléments au fur et à mesure de la suite

Pero los mayores cambios de todos se remontan a un hombre Paul WS Anderson

Mais les plus grands changements peuvent être retracés à un homme, Paul WS Anderson

Oh, lo recuerdas, él es el tipo que nos trajo las grandes adaptaciones callejeras de Mortal Kombat y Dead or Alive

Oh tu te souviens de lui, c'est lui qui nous a apporté les grandes adaptations de Mortal Kombat et Dead or Alive

Bien a Dios cuando Anderson consiguió los derechos de Resident Evil

Bon à Dieu bien quand Anderson a mis la main sur les droits de Resident Evil

inyectó más de unas pocas instancias de

il a injecté plus de quelques exemples de

Excesiva fuerza en la mezcla, mientras que mucha gente se sorprendió por el tono de la película

Force excessive dans le mix alors que beaucoup de gens ont été surpris par le ton du film

Al parecer, todavía les gustó, ya que ganó más de 100 millones de dólares y generó cinco

Ils ont apparemment toujours aimé cela depuis qu'il a fait plus de 100 millions de dollars et a engendré cinq

secuelas por lo que cuando Capcom vio esos grandes dólares rodando de lo que era esencialmente una película de acción

séquelles alors quand Capcom a vu ces gros dollars rouler de ce qui était essentiellement un film d'action

Se sintieron un poco más envalentonados al tomar libertades con su franquicia, la prueba está en el pudding Resident Evil 4

Ils se sentaient un peu plus enhardis en prenant des libertés avec leur franchise la preuve est dans le pudding Resident Evil 4

Originalmente tenía cuatro versiones propuestas que fueron rechazadas

À l'origine, il y avait quatre versions proposées qui ont toutes été rejetées

Antes de que la versión final fuera inamovible, incluían una versión interesante que eventualmente se convirtió en Devil May Cry

Avant que la version finale ne soit figée, ils incluent une version assez intéressante pour devenir Devil May Cry

Y otra versión que resultó ser mucho más cercana en tono a los males residentes clásicos con un culo espeluznante

Et une autre version qui s'est avérée beaucoup plus proche du mal des résidents classiques avec un cul fantasmagorique

castillo lleno de enemigos paranormales

château plein d'ennemis paranormaux

Pero está claro que la innovación era una prioridad para las personas que están detrás

Mais il est clair que l’innovation était une priorité pour les personnes

Re4 ya que lo que los jugadores terminaron obteniendo al final fue el juego más experimental y arriesgado de la serie

Re4 depuis ce que les joueurs ont fini par être à la fin était le jeu le plus expérimental et risqué de la série

Desde su inicio y aunque cada aspecto del juego parece alterado de sus predecesores

Depuis sa création et bien que chaque aspect du jeu semble avoir été modifié par rapport à ses prédécesseurs

Todavía conserva la calidad que el francés tiene era conocido, de hecho,

Il conserve toujours la qualité connue des Français

Resident Evil 4 es considerado por muchos como el mejor

Resident Evil 4 est considéré par beaucoup comme le plus grand

Juego de todos los tiempos y aunque comenzó como una exclusiva de GameCube, este juego fue demasiado maldito

Jeu de tous les temps et même si cela a commencé comme une exclusivité GameCube, ce jeu était juste trop sacré

Bueno para mantener a un sistema

Bon à garder à un système

Hoy en día, solo se piensa en cada plataforma bajo el sol. Estoy bastante seguro de que incluso la tableta leapfrog de mi sobrina ya tiene cuatro en ella

De nos jours, on ne pense qu'à chaque plate-forme Under the Sun. Je suis presque sûr que même la tablette Leapfrog de ma nièce en a déjà quatre

Veamos fatalidad

Voyons le malheur

Street Fighter 2 arriba sí allí está aquí

Street Fighter 2 oui, il est là

Vas a la pelota, además de recibir innumerables premios y reconocimientos y vender más de 6 millones de copias

En plus de recevoir d'innombrables prix et distinctions et de vendre plus de 6 millions d'exemplaires

El legado de Resident Evil fours se puede sentir en todas partes en el panorama actual de los juegos

Les pattes de Resident Evil peuvent être ressenties partout dans le paysage du jeu d'aujourd'hui

Y no estoy hablando solo de los juegos de Resident Evil que siguieron tampoco si has disfrutado de algún juego de acción en tercera persona en el último

Et je ne parle pas seulement des jeux Resident Evil qui ont suivi non plus si vous avez apprécié un jeu d'action à la troisième personne dans le dernier

Decade es probable que este juego para agradecer de alguna manera fue que

Décennie vous avez probablement eu ce jeu à remercier dans une certaine capacité c'était que

influyente y es uno de mis juegos favoritos de todos los tiempos que se dice que ha pasado mucho tiempo desde que tengo

influent et il est l'un de mes jeux préférés de tous les temps, étant dit que ça fait longtemps que je n'ai

Lo completé y me olvidé de la mayoría de las cosas que completan para acompañarlo

Je l'ai terminé et j'ai oublié la plupart des choses complétionnistes

Entonces veremos cómo me siento después de que se haya asentado el polvo, pero estoy seguro de que todavía me encantará. Está volviendo loco rt4

Donc, nous verrons ce que je ressens une fois la poussière retombée, mais je suis sûr que je l'adorerai toujours. C'est freaking rt4

Completaré Resident Evil 4

Je vais terminer Resident Evil 4

HD, la reciente versión remasterizada de PlayStation 4 que básicamente representa lo más definitivo

HD la version remasterisée récente sur la PlayStation 4 qui représente essentiellement le plus définitif

versión del juego en un paquete más bonito, pero si la memoria me sirve correctamente

version du jeu dans un paquet plus joli, mais si la mémoire me sert correctement

Este es uno de los juegos de Resident Evil más carnosos en lo que respecta a la finalización

Il s’agit de l’un des jeux Resident Evil les plus riches en matière de finition.

Hay un modo difícil de tratar con algunas mini campañas una vez que se ha terminado la principal y la posibilidad de tener que

Il existe un mode difficile pour gérer certaines mini-campagnes une fois que la principale est terminée et la possibilité de devoir

Acelera el juego para obtener algún tipo de recompensa, sin mencionar los males de resina, la actividad post juego más penetrante

Speedrun le jeu pour une sorte de récompense pour ne pas mentionner la résine maux l'activité la plus envahissante postgame

El modo Mercenary desde re4 es tan pesado en la acción. Es probable que sea un tipo completamente nuevo de grupo

Mode mercenaire puisque re4 est si lourd sur l'action. C'est probablement un tout nouveau type de cluster

Estoy acostumbrado a sacar cadáveres reanimados de movimiento lento

Je suis habitué à sortir des cadavres réanimés lents

No agricultores y cultistas seguro de que tuve que jugar al perro zombie ocasional, puede ser bastante rápido

Les agriculteurs et les cultistes ne sont pas sûrs que j’ai dû jongler avec le chien zombie occasionnel.

Pero estas madres están conduciendo camiones hombre. Estos no son monstruos. Solo son trabajadores

Mais ces mères conduisent des camionneurs. Ce ne sont pas des monstres. Ils sont juste des travailleurs

Estoy bastante seguro de que también tienen una unión. No soy estúpido. No me meto con ningún sindicato. No quiero ser demandado

Je suis sûr qu'ils ont aussi un syndicat. Je ne suis pas stupide. Je ne plaisante pas avec les syndicats. Je ne veux pas être poursuivi en justice

En caso de que no lo haya aclarado

Au cas où je ne l'ai pas déjà précisé

Resident Evil 4 es una partida masiva de casi todo lo que la serie era conocida ya que casi ninguna de sus características permaneció inalterada

Resident Evil 4 est un départ massif de presque tout ce que la série était connue pour presque aucune de ses fonctionnalités restées inchangées

durante la transición a su nuevo estilo de juego que incluye la dirección del método de

lors de la transition vers son nouveau style de jeu qui comprend la direction de la méthode de

Narración de cuentos y especialmente el tono general del juego en sí

Storytelling et surtout le ton général du jeu lui-même

a veces

parfois

Una gran conmoción y MO puede ayudar a un medio a sobrevivir y un caso re forzado ayuda a la franquicia a prosperar una vez más los cambios

Un énorme bouleversement et un MO peuvent aider un média à survivre et un cas forcé aide la franchise à prospérer une fois de plus

Son evidentes incluso desde el comienzo de la historia que ya no somos

Sont évidentes dès le début de l'histoire, nous ne sommes plus

Preocupado por el brote de Raccoon City o cualquiera de los eventos que rodean a los personajes principales realmente

Préoccupé par l'épidémie de Raccoon City ou par l'un des événements entourant les personnages principaux

En su lugar, este juego sigue al alumno Leon s Kennedy de Resident Evil 2 en su misión de salvarnos

Au lieu de cela, ce jeu suit Resident Evil 2 alum Leon s Kennedy sur sa mission de sauver les États-Unis

hija del presidente de un misterioso europeo, culto ah

fille du président d'un mystérieux Européen, ah culte

Mira quién se está moviendo en el mundo

Regardez qui monte dans le monde

Ya no es una piedra eh ahora eres un gran agente del Servicio Secreto

Pas un rocher plus maintenant hein maintenant tu es un agent de service secret big-shot

Huh, el presidente debe tener mucha fe en ti para enviarte completamente solo en lugar de un arma

Huh le président doit avoir beaucoup de foi en vous pour vous envoyer complètement seul au lieu d'un armé entier

Escuadrón para recuperar su propia descendencia

Escadron pour récupérer sa propre progéniture

Poco después de llegar a un pueblo español aparentemente pintoresco, los conductores de León son asesinados

Peu après leur arrivée dans un village espagnol apparemment pittoresque, les chauffeurs de Leon sont tués

Y es atacado por todo el pueblo

Et il est attaqué par toute la ville

Qué maldito comienzo para un juego y no, no es porque olvidó el consejo en el café local, resulta que

Quel début foutu pour un jeu et non ce n'est pas parce qu'il a oublié le pourboire au café local, il se trouve que

Todos en los alrededores han sido infectados con

Tout le monde dans les environs a été infecté par

Los parásitos conocidos como las Plagas ahora la gente del pueblo son más que un poco

Les parasites connus sous le nom de las Plagas maintenant les citadins sont plus qu'un peu

Homicida y completamente leal a un culto malvado, que está empeñado en dominar el mundo conocido como los Illuminatus

Homicide et complètement fidèle à une secte maléfique, qui se penche sur la domination du monde connue sous le nom de los Illuminatus

Entonces Leon tiene que encontrar a Ashley

Donc, Leon doit trouver Ashley

Detenga el culto y regrese a suelo estadounidense donde los monstruos son mucho más fáciles de detectar con su carne podrida y todo

Arrêtez le culte et revenez au sol américain où les monstres sont beaucoup plus faciles à repérer avec leur chair en décomposition et tout

América ahora mismo desde el principio la premisa hace que las cosas se sientan un poco diferente de lo que estamos acostumbrados en lugar de controlar un personaje que es

L’Amérique, dès le départ, la prémisse rend les choses un peu différentes de celles auxquelles nous sommes habitués au lieu de contrôler un personnage

Intentando desesperadamente escapar del peligro que estamos jugando como un chico

Nous essayons désespérément d'échapper au danger que nous jouons en tant que gars

¿Quién se lanza de cabeza en eso León es muy diferente de la forma?

Qui plonge la tête dedans Leon est bien différent du chemin?

Fue retratado durante los eventos de re2 que solía ser relativamente normal

Il a été dépeint pendant les événements de re2 il avait l'habitude d'être un relativement normal

Lógicamente un tipo desconcertado, este tipo literalmente hizo bromas después de casi ser enganchado por una motosierra.

De manière compréhensible, ce type a fait des blagues après avoir été attrapé par une tronçonneuse

loco fúnebre todos van

fou corbillard tout le monde va

Bingo, cállate, Leon, casi mueres, esos dos conductores murieron. ¿Sabías sus nombres?

Bingo tu ferme la gueule Leon tu es presque mort ces deux pilotes sont morts est ce que tu connaissais même leurs noms?

Leon ha dejado de ser un personaje identificable y se ha convertido en un superhéroe hipermacho con capacidad directamente de la matriz

Leon a cessé d'être un relatable et est devenu un super-héros hyper macho avec une capacité tout droit sorti de la matrice

¿Qué tipo de entrenamiento infligen a los agentes del Servicio Secreto a través de esto? No es intrínsecamente un mal cambio.

Quelle sorte de formation est-ce que les agents des services secrets passent par là?

Pero cambia la vibra del juego completamente

Mais ça change complètement l'ambiance du jeu

Si el personaje jugable no se inmuta por los eventos que lo rodean, entonces el jugador probablemente tampoco sienta tanto

Si le personnage jouable est totalement indifférent aux événements autour de lui, le joueur ne le ressentira probablement pas non plus.

Pero funciona cuando estás construyendo una experiencia que tiene como objetivo hacer que el jugador se sienta como un rudo

Mais ça marche quand on construit une expérience qui a pour but de faire sentir le joueur comme un badass

héroe de acción en lugar de un amigo normal el resto de los personajes

héros d'action au lieu d'un mec régulier le reste des personnages

reforzó el mismo tono - Ashley Graham, la primera hija se ajusta al papel de la

renforcé le même ton - Ashley Graham la première fille correspond au rôle de la

damisela unidimensional perfectamente ada wong se ha inclinado todo el camino en su estado como una femme fatale con lealtades cuestionables y

une demoiselle unidimensionnelle parfaitement ada wong s'est penchée sur son statut de femme fatale avec des loyautés douteuses et

Sadler el líder supremo del bajo Salloum inaros gotea con más

Sadler le chef suprême des bas Salloum inaros coule avec plus

Estereotípicos malvados europeos sleaze que hans gruber él mismo y no nos olvidemos

Les mauvais gars européens stéréotypés se moquent de hans grouber lui-même et n'oublions pas

el comprador de personaje favorito de todos, Mike

le personnage préféré de tout client Mike

Nuestro hombre principal Mike solo aparece durante la última secuencia del juego y

Notre homme principal, Mike, ne se présente que dans la toute dernière séquence du jeu et

Aparentemente, él y Leon son los mejores amigos, y qué hacen los mejores amigos más que cualquier otra cosa

Apparemment, lui et Leon sont les meilleurs des bourgeons, et que font les meilleurs bourgeons plus que toute autre chose?

¿Por qué reducir las olas de seres humanos con una granizada de metal extraño? Eso es lo que sí

Pourquoi couper des vagues d'êtres humains avec une tempête de métal étrange? C'est quoi oui

residente y malvado ahora

résident et le mal maintenant

Está muy claro que el juego no se lleva muy bien

Il est très clair que le jeu ne se prend pas très

En serio, entonces los pocos momentos en los que se ralentiza e intentan hacer que el jugador se sienta un poco asustado

Sérieusement, alors les quelques instants qui ralentissent et tentent de faire peur au joueur

Viene como un soplo de aire fresco, solo ocurre un puñado de veces a lo largo de la campaña.

Il s'agit d'une bouffée d'air frais qui ne se produit que quelques fois au cours de la campagne.

pero cuando lo hace uno no puede evitar perder la estética de

mais quand il ne le fait pas ne peut pas s'empêcher de manquer l'esthétique de

Resident Evil clásico y también

classique Resident Evil et aussi

Apreciar la nueva vibra a fin de cuentas, cuanto más la música del juego va un largo camino y dejar que el jugador sepa cuándo es el momento

Appréciez la nouvelle ambiance pour que la musique du jeu fasse beaucoup de chemin et permette au joueur de savoir quand il est temps

Para pasar el tiempo a la pistola o el tiempo para ser extraño que se dice que la mayor parte de la banda sonora es

Prendre le temps de fusiller ou le temps de devenir bizarre d'être dit que la majeure partie de la bande son est

Está bien, en su mayor parte, cumple su función al mantenerse fuera del camino mientras mantiene al jugador apropiadamente bombeado

Bien que la plupart du temps, il sert son but en restant la plupart du temps à l'écart tout en maintenant le lecteur correctement pompé

Pero nada de eso es memorable fuera del tema guardar la habitación

Mais rien n'est mémorable en dehors du thème de la salle de sauvegarde

No sé por qué, pero estoy bastante seguro de que hay una regla no escrita de que los temas de guardar la habitación deben ser la mejor canción en cualquier

Je ne sais pas pourquoi mais je suis sûr qu’il existe une règle non écrite selon laquelle les thèmes des salles de sauvegarde doivent être la meilleure

La banda sonora de Resident Evil el diseño de sonido cobra vida con los efectos de sonido, aunque a partir de los sonidos individuales de cada tipo de

La bande-son de Resident Evil, la conception sonore prend vie avec des effets sonores provenant des sons individuels de chaque type de

disparo al culo crujiente

coup de feu au cul croustillant

Al volver a cargar Foley a los bleeps y bloops mientras examinamos el sistema de inventario, todo suena claro y genial, incluso el diálogo

Recharger Foley sur les bips et les bourdonnements tout en parcourant le système d’inventaire

Mientras está untado con una gruesa capa de queso es un paso adelante de la re

Bien que toujours enrobé dans une épaisse couche de fromage, une étape

las entregas ven que el presidente ha equipado a su hija con balística -

les versements voient que le président a équipé sa fille de balistique -

Jesús, al menos, fue una buena lectura. Uno de los cambios más obvios que Resident Evil 4 trae a la mesa es el

Jésus bien au moins c'était une bonne lecture l'un des changements les plus évidents que Resident Evil 4 apporte à la table est le

cambiar desde una perspectiva forzada y fondos pre-renderizados a una vista sobre el hombro y

passer d'une perspective forcée et d'arrière-plans pré-rendus à une vue sur l'épaule et

entornos representados en tiempo real y este cambio permite ángulos y perspectivas

environnements rendus en temps réel et ce décalage permet des angles et des perspectives

Nunca antes fue posible en un nuevo título, no solo eso, sino en los escenarios reclutados en un aspecto HD completo

Jamais auparavant possible dans un titre re non seulement cela, mais les locaux recrutés en look full HD

maravillosa y detallada la fórmula habitual de la ubicación interior gigante

merveilleux et détaillé la formule habituelle du géant intérieur

Laboratorio secreto laberinto subterráneo es arrojado por la ventana a favor de pueblo rural espeluznante castillo y entrenamiento militar

Laboratoire secret de labyrinthe souterrain est jeté par la fenêtre au profit du château terrifiant du village rural et de l'entraînement militaire

Facility y mientras que los dos primeros son mucho absorbentes

Facilité et pendant que les deux premiers sont passionnants

La isla llena de comandos es un poco aburrida en comparación con granjas podridas y azotadas por el viento

L'île pleine de commandos est un peu ennuyante en comparaison des fermes en décomposition et des vents balayés par le vent

Los pasillos son actos difíciles de seguir cuando vienes con algunos tipos que rondan algunas carpas

Les couloirs sont difficiles à suivre lorsque vous venez avec des mecs qui traînent autour de certaines tentes

Pero no te confundas

Mais ne vous méprenez pas

los primeros dos tercios del juego ofrecen algunos de los mejores

les deux premiers tiers du jeu offrent certains des plus cool

Ubicaciones presentadas alguna vez en un juego de Resident Evil de todas las maneras imaginables este juego es una bestia diferente de sus predecesores

Lieux jamais présentés dans un jeu Resident Evil de toutes les manières imaginables, ce jeu est une bête différente de ses prédécesseurs

es solo

c'est juste

Sí

Ouais

Pero sigue siendo una experiencia maravillosa durante todo el tiempo invertido en un tonto Resident Evil

Mais c'est toujours une expérience formidable tout en s'investissant dans un cul idiot Resident Evil

La historia sigue siendo una mala idea como siempre, pero la hermosa

L’histoire est toujours aussi mauvaise qu’elle ne l’a jamais été, mais la magnifique

Ambientes y maravillosos diseños de sonido venden lo necesario

Les environnements et les conceptions sonores merveilleuses vendent le nécessaire

Las sensaciones bastante bien por sí mismas ya no tienen tantos sustos

Sensations assez bien par elles-mêmes

pero re 4 te hace sentir eufórico y

mais re 4 vous fait sentir grisant et

Inmerso en un mundo donde un tío blanco puede derrotar a un ejército entero de españoles por su cuenta

Immergé dans un monde où un mec blanc peut abattre toute une armée d'Espagnols par lui-même

ese

cette

El nombre de Guy fue el Wiese, por cierto, y lo último que escuchó fue su nombre mal pronunciado cómo americano puede obtener

Le nom de Guy était le Wiese en passant et la dernière chose qu’il ait jamais entendue, c’est que son nom a été mal prononcé.

La experiencia de juego en Resident Evil 4 casi se siente como el resultado de un efecto dominó en el que se vieron una o dos cosas pequeñas

Le gameplay de Resident Evil 4 semble presque être le résultat d’un effet d’ondulation dans lequel une ou deux petites

Cambió lo que terminó necesitando cambios para todo el sistema, pero de alguna manera en lugar de convertirse en un tren de guerra

Changé qui a fini par nécessiter un changement pour tout le système, mais au lieu de devenir un naufrage

Cada nueva idea se junta en una bellamente oscura y violenta

Chaque nouvelle idée se réunit dans une belle et sombre et violente

Sinfonía que nunca deja de sentirse satisfactoria desde el momento en que el juego inicia su

Symphony qui ne cesse de se sentir satisfait à partir du moment où le jeu démarre

Decididamente, no es su hermano mayor, Resident Evil, puede ser. Solo sé mejor en su esencia, el 4 sigue siendo sobre matar monstruos

Décidément pas vos frères aînés Resident Evil il peut. Juste être mieux à son coeur re 4 est toujours à propos de tuer des monstres

Resolver acertijos y tomar decisiones difíciles para mantener vivo tu lamentable culo

Résoudre des énigmes et prendre des décisions difficiles afin de garder votre désolé en vie

Pero el equilibrio entre estas características ha sido sacudido agresivamente junto con la adición de algunas nuevas mecánicas

Mais l’équilibre entre ces caractéristiques a été agressif avec l’ajout de quelques nouvelles mécaniques.

en primer lugar, el cambio a una tercera persona por encima del hombro

tout d'abord le changement à la troisième personne par-dessus l'épaule

La perspectiva cambia drásticamente la forma en que ves el mundo que te rodea y la forma en que te enfrentas a tus enemigos solo puedes ver directamente

La perspective change radicalement la façon dont vous voyez le monde autour de vous et la manière dont vous engagez vos ennemis que vous ne pouvez voir que directement.

Delante de usted, independientemente de su ubicación y la cámara es esencialmente suya para controlar en todo momento

Devant vous, indépendamment de votre position et de la caméra, vous devez contrôler en tout temps

y es una buena idea mover esa cámara a intervalos regulares ya que nunca se sabe qué es

et c'est une bonne idée de déplacer cette caméra à intervalles réguliers puisque vous ne savez jamais ce que c'est

Esconderse en esos lugares difíciles y con ese cambio en el punto de vista viene un cambio en

Cacher dans ces endroits difficiles et avec ce changement de point de vue entraîne un changement de

Diseño de nivel general y adiós a las estructuras masivas que tomaron casi todo el juego para desbloquear y explorar completamente

La conception globale du niveau ainsi que les adieux aux structures massives qui ont nécessité la quasi-totalité du jeu pour se débloquer et explorer pleinement

Olvídese de retroceder a las áreas previamente visitadas con nuevas claves para acceder a nuevas rutas

Oubliez le retour en arrière vers les zones précédemment visitées avec de nouvelles clés afin d'accéder à de nouvelles routes

Re4 en su mayor parte es tan lineal como vienen ahora una vez más

Re4 pour la plupart est aussi linéaire qu'ils viennent maintenant une fois de plus

No quiero salir como si estuviera odiando esta elección lejos de ella en realidad

Je ne veux pas sortir comme je déteste ce choix loin de là

Claro, es triste ver que el aspecto particular del diseño de Resident Evil sea retirado

Bien sûr, il est triste de voir cet aspect particulier de la conception de Resident Evil être retiré

Pero puedo decir con seguridad que es para Sh. En la mayoría de los otros juegos cuando se trata de estimulación, no

Mais je peux le dire en toute sécurité pour Sh. Sur la plupart des autres jeux quand il s'agit de pas de rythme

Realmente no tienes que pensar mucho sobre a dónde vas o cómo vas a llegar allí

Vous n'avez pas vraiment besoin de penser beaucoup à l'endroit où vous allez ou comment vous allez y arriver

Pero este juego nunca llega a sentirse lento o aburrido, cada encuentro se siente

Mais ce jeu ne se rapproche jamais de la lenteur ou de l’ennui de chaque rencontre.

estimulante y refrescante debido a la cantidad de diferentes tipos de encuentros que el juego tiene para ofrecer y cómo

stimulant et rafraîchissant en raison du nombre de différents types de rencontres que le jeu peut offrir et comment

Los encuentros hábilmente similares están espaciados uno del otro si te acaban de pegar con la ola masiva de

Des rencontres habilement similaires sont espacées les unes des autres si vous venez d’être frappé par la vague massive de

Enemigos que debes atravesar por un jefe luchando un poco de exploración y una secuencia de ferrocarril antes de toparte con otra mafia de nuevo

Ennemis que vous êtes obligé de passer par un boss se battre un peu d’exploration et une séquence sur rail avant de vous heurter à nouveau à une autre foule

Resident Evil Ford sabe cómo mantener la tortura fresca para sus jugadores algo más

Resident Evil Ford sait comment garder la torture fraîche pour ses joueurs

Aunque me extrañe mucho la importancia de los acertijos, todavía existen, pero ya no son las piezas brillantes que alguna vez fueron.

J'ai beaucoup manqué si l'importance des puzzles est toujours là, mais ils ne sont plus les pièces brillantes qu'ils étaient une fois auparavant

En re para todos los acertijos son increíblemente simples y no tienen ramificaciones

Pour toutes les énigmes sont incroyablement simples et n'ont pas de ramifications

fuera de su área inmediata en lugar de tener espeluznantes galerías con misteriosos

en dehors de leur région immédiate au lieu d'avoir des galeries effrayantes avec mystérieux

Conmutadores y cuervos mirándote siniestramente ahora

Des interrupteurs et des corbeaux vous fixant de façon inquiétante maintenant

Tenemos un colgante de perlas que puede ensuciarse un poco si no se dispara primero

Nous avons un pendentif en perles qui peut devenir un peu sale si vous ne tirez pas en premier sur un bâton

Arreglar los eventos de QuickTime generalizados en la versión 4 no me ayudan a sentirme más inteligente, ya que a veces el juego solo insiste en que

Array les événements QuickTime omniprésents dans re 4 ne m'aide pas à me sentir plus intelligent non plus, parfois le jeu insiste pour que vous

Participe durante sus escenas o mezcle unos pocos botones para mantener a León a punto de ser expulsado por una trampa

Participer lors de ses cinématiques ou écraser quelques boutons pour que Leon soit pris au piège par un piège

Aprecio el juego tratando de mantenerme motivado tanto como sea posible

J'apprécie le jeu en essayant de me garder motivé autant que possible

Pero los eventos QuickTime se sienten más que un poco fechados Resident Evil Four Mo de hacer todo

Mais les événements QuickTime se sentent plus qu'un peu vieillot de Resident Evil quatre heures de tout faire

Más simple también se siente en el sistema de salvar

Plus simple est également ressenti dans le système de sauvegarde

Todavía tiene que guardar su juego en máquinas de escribir, pero las cintas de tinta no se ven por ningún lado

Vous devez toujours sauvegarder votre jeu sur des machines à écrire, mais les rubans d’encre ne sont visibles

Lo que significa que puedes guardar tantas veces como quieras

Ce qui signifie que vous pouvez enregistrer autant de fois que vous le souhaitez

¿Así que eliminando otra fuente de tensión y administración de recursos que solían usar los juegos clásicos?

Supprimant ainsi une autre source de tension et de gestion des ressources qu'utilisaient les jeux classiques?

Implementar además que el juego ofrecerá a los jugadores una oportunidad de guardar después de cada capítulo

Implémenter en plus le jeu offrira aux joueurs une chance de sauvegarder après chaque chapitre

Ah, y cada vez que mueras

Oh, et chaque fois que tu meurs

Ni siquiera tiene que volver a la última vez que dice que puede comenzar desde el último punto de control que alcanzó

Vous n'avez même pas besoin de revenir à la dernière fois que vous dites commencer à partir du dernier point de contrôle que vous avez atteint non

Necesariamente algo bueno o algo malo

Nécessairement une bonne chose ou une mauvaise chose

Es solo un movimiento lateral para facilitar el más rápido

C'est juste un mouvement latéral pour faciliter le plus vite

Jugabilidad que tiene el efecto añadido de permitirte reír frente a la muerte inminente

Un gameplay qui a pour effet supplémentaire de vous permettre de rire face à une mort imminente

Pero no es como si nunca murieras de todos modos

Mais ce n'est pas comme si tu ne meurs jamais

¿Qué pasa con el arsenal absolutamente masivo a disposición de Leon, además de los pilares de la serie como pistolas y escopetas?

Qu'en est-il de l'arsenal absolument massif à la disposition de Leon en plus des piliers de séries comme les pistolets et les fusils de chasse?

Puedes tener en tus manos una ametralladora que funciona bien y un rifle de francotirador rudo, esta cosa te cambia a

Vous pouvez mettre la main sur une mitrailleuse entièrement fonctionnelle et un fusil de tireur d’élite.

en primera persona cuando apuntas con él, proporcionando una nueva forma de hacer estallar cabezas como

à la première personne lorsque vous visez avec elle, offrant une nouvelle façon de faire des têtes pop comme

globos de carnaval el armamento se usa de manera excelente en Resident Evil 4

ballons de carnaval, l'armement est utilisé à bon escient dans Resident Evil 4

Gracias a la revisión completa del sistema de apuntar y disparar el objetivo solía ser una especie de supervisión en re

Grâce à la refonte complète du système de visée et de tir, la visée était autrefois

Permitir a los jugadores bloquear automáticamente al objetivo más cercano cuando apuntaban ahora

Permettre aux joueurs de se verrouiller automatiquement sur la cible la plus proche lorsqu'ils visent maintenant

De hecho, tienes que trabajar para ese tiro en la cabeza o esa carne herida contra el brazo, o esa rodilla en el culo sádico sádico

Vous avez en fait travaillé pour ce coup de tête ou cette blessure de chair contre le bras, ou ce genou qui vous tapait sur un bâtard sadique

Cada arma de fuego incluye un visor láser sí

Chaque arme à feu comprend un viseur laser oui

incluso culo roto escopetas de la vieja escuela

même le cul de fusil de la vieille école

Ahora puede identificar exactamente

Vous pouvez maintenant identifier exactement

Dónde quieres que vayan tus rondas y dependiendo de dónde disparas a los malos, pueden reaccionar de diferentes maneras

Où vous voulez que vos tours se déroulent et selon l'endroit où vous tirez sur les méchants, ils peuvent réagir de différentes manières

A veces la verdadera espalda y dolor los configura para lo que solo se puede describir como movimientos de lucha del juego

Parfois, le vrai dos et la douleur les met en place pour ce qui ne peut être décrit que comme des mouvements de combat

Leon puede realizar una patada circular a

Leon peut effectuer un coup de pied circulaire

Patada lateral de pie y que está llena de tiro frontal de Geils, estos movimientos no solo se ven muy bien

Le coup de pied debout et le coup de feu avant de Geils sont non seulement parfaits

Infligen daño masivo y tienen el potencial de aturdir a varios enemigos cercanos ahora.

Ils infligent des dégâts énormes et peuvent assommer plusieurs ennemis à proximité

Aquí hay una sorpresa: el cuchillo de combate es en realidad

Voici une surprise, le couteau de combat est en fait

Útil esta vez, sí, siempre han existido esos tipos que podrían dominar a los tiranos con solo un cuchillo

Utile cette fois-ci ouais il y a toujours eu ces gars là-bas qui pourraient dominer les tyrans avec juste un couteau

Pero en este juego. Es uno de los activos más valiosos de León después de aturdir a un enemigo con un disparo

Mais dans ce jeu. C'est l'un des atouts les plus précieux de Leon après avoir frappé un ennemi avec un tir

a menudo es una buena idea correr y comenzar a cortar para conservar munición y también enseñarles todo el

c'est souvent une bonne idée de courir et de commencer à réduire à la fois les munitions et leur apprendre

Para no meterse contigo, la mayoría de los enemigos con los que te encuentres serán los gun otto, que son bastante normales en su mayor parte.

Ne pas jouer avec vous la plupart des ennemis que vous rencontrerez seront les otto des armes à feu qui sont plutôt normaux pour la plupart

si consideras

si vous considérez

Maldita sea

Zut

De acuerdo, estos tipos no son normales en absoluto

Ok, ces mecs ne sont pas du tout normaux

Son mucho más inteligentes que el zombi promedio y cada ahora

Ils sont beaucoup plus intelligents que le zombie moyen et maintenant

Y luego se transformarán en estos

Et puis ils vont se transformer en ces

Muñecos para parásitos extremadamente letales, incluso más allá de que el juego ofrece todo tipo de enemigos geniales y nuevos

Des choses extrêmement mortelles pour le parasite de la tête, même au-delà de ce que le jeu offre toutes sortes d’ennemis frais et nouveaux

incluyendo estos torturados Wolverine buscando tipos y el

y compris ces mecs torturés à la recherche de Wolverine et le

Regeneradores, los regeneradores por lejos son los enemigos más espeluznantes en el juego

Les régénérateurs de loin les régénérateurs sont les ennemis les plus effrayants dans le jeu

Y no pasarán a los disparos convencionales. Solo escucha los sonidos desordenados que hacen estos tipos

Et ils ne seront pas touchés par les coups de feu conventionnels. Il suffit d'écouter les sons confus que ces gars font

Ahora no, no, estoy bien. Estoy bien. No necesitaba dormir este mes. De todos modos. Esta bien

Maintenant non non je suis bon. Je vais bien. Je n'ai pas eu besoin de dormir ce mois-ci. En tout cas C'est bon

Si tienes la suerte, los enemigos que matarás también dejarán caer un objeto para tu problema

Si vous êtes assez chanceux, les ennemis que vous allez tuer vous laisseront tomber un objet

Lo cual es otra característica nueva en re 4, además de la munición, pueden generar algunos elementos nuevos de la serie.

Qui est encore une nouvelle fonctionnalité dans re 4 en plus des munitions, ils peuvent générer de nouveaux éléments à la série

Incluyendo hierbas amarillas que aumentan las granadas de mano máximas de salud de León e incluso dinero en efectivo duro y frío

Y compris les herbes jaunes qui augmentent les grenades à main au maximum de la santé de Leon et même de l'argent dur et froid

puede saquear el dinero local conocido como pesetas o

vous pouvez piller l'argent local appelé pesetas ou

Artículos valiosos como el blues de terciopelo espinela y otros objetos de valor que parecen tener nombres de strippers y luego venderlos con un beneficio

Des objets de valeur tels que des bleus de velours spinelle et d'autres objets de valeur qui ressemblent à des noms de strip-teaseurs, puis à les vendre pour un profit

Vendelas a quien le preguntas por qué al mejor personaje de todo el juego

Vendez-les à qui vous demandez pourquoi au meilleur personnage de la partie

eso es algo que te puede interesar entrar al comerciante este misterioso gilipollas

c'est quelque chose qui pourrait vous intéresser entrer dans le marchand ce connard mystérieux ou

Asnos mirada. No estoy tan seguro de que aparezca todo el tiempo todo el tiempo

Les assholes regardent. Je ne suis pas sûr qu'il saute tout le temps dans le jeu

Te venderemos equipos útiles y compraremos lo que ya no quieres

Nous vous vendons des équipements utiles et achetons les articles que vous ne voulez plus

Es a través de este tipo que otra nueva empresa para la serie Resident Evil se presenta a sí misma como un sistema de progresión

C'est grâce à ce type qu'une autre nouvelle aventure de la série Resident Evil se présente comme un système de progression

Leon puede comprar un inventario cada vez más grande

Leon peut acheter des stocks de plus en plus importants

Los casos así como las actualizaciones de sus armas por parte de los comerciantes que pueden aumentar la capacidad de bala de una pistola o dañar la producción son algo

Des cas aussi bien que des mises à niveau de ses armes à partir des marchands pouvant augmenter la capacité des balles des armes à feu ou des dégâts sont quelque chose

Eso nunca sucedió realmente en un juego de Resident Evil

Ce n'est jamais vraiment arrivé avant dans un jeu Resident Evil

Y eso se siente genial en el pasado, es posible que haya podido recoger un artículo que le proporcionó más espacios para artículos

Et cela semble plutôt cool dans le passé, vous avez peut-être été en mesure de prendre un article qui vous a donné plus de créneaux

O algo que reduzca ligeramente el daño que recibes, pero en este juego

Ou quelque chose qui réduit légèrement les dégâts que vous subissez mais dans ce jeu

Estás creciendo todo el tiempo haciéndote sentir más poderoso, puede no ser espeluznante

Vous vous développez tout le temps, vous vous sentez vraiment plus puissant, il peut ne pas être effrayant

Pero se siente bastante increíble gastar un montón de dinero en mejoras y luego ahman ocho en la siguiente habitación llena de desprevenidos

Mais il est vraiment génial de dépenser beaucoup d’argent pour les mises à niveau et ensuite la prochaine salle remplie de méfiance.

Cultistas, pero el comerciante ofrece más que excelentes artículos

Cultists, mais le marchand fournit plus que des articles divers

También dirige un minijuego de galería de tiro al que puedes acceder en diferentes puntos de la campaña principal

Il dirige également un mini-jeu de galerie de tir auquel vous pouvez accéder à différents moments de la campagne principale.

Mantener el objetivo y obtener esos disparos en la cabeza

Rester sur la cible et obtenir ces tirs à la tête

Te otorgará puntos de bonificación y multiplicadores para una pequeña diversión bastante divertida de la aventura principal, por supuesto.

Vous allez gagner des points bonus et des multiplicateurs pour une petite diversion amusante de l'aventure principale bien sûr

golpear accidentalmente los objetivos de Ashley restará de su puntaje no disparar el

accidentellement frapper les cibles Ashley soustraira de votre score ne tirez pas sur le

Ashley es el principal atractivo de este modo para los finalistas son las pequeñas tapas de botellas que obtienes como recompensa por obtener puntajes altos

Ashley 's le principal attrait de ce mode pour les accompliistes sont les petites capsules de bouteilles que vous obtenez comme récompenses pour obtenir des scores élevés

Se llaman tapas de botellas

On les appelle des bouchons de bouteilles

Pero son más como pequeños trofeos de Smash Brothers con la horrible galería de personajes de Re4 que incluso hablan

Mais ils ressemblent plus à de petits trophées Smash Brothers avec la galerie macabre de personnages de re4 look qu'ils parlent même

Recoge todo el conjunto

Collecte l'ensemble

Ashley aparece durante toda la campaña y, efectivamente, girando grandes secciones de

Ashley apparaît tout au long de la campagne et fait tourner efficacement des sections énormes de

Resident Evil 4 en una misión de escolta gigante si ella recibe demasiados golpes debería caer

Resident Evil 4 dans une mission d'escorte géante si elle prend trop de coups devrait descendre

Permanentemente y si un malo se aleja demasiado con ella

En permanence et si un méchant devient trop loin avec elle

Ella será llevada a la siguiente dimensión

Elle va prendre la prochaine dimension

Que es donde están la nappa y la fuerza ginyu y nadie quiere que eso se diga

Quel est l'endroit où le nappa et la force ginyu sont et personne ne veut que cela soit dit

Este es uno de los mejores, si no el mejor sistema de escolta. Alguna vez me he encontrado

Ceci est l'un des sinon le meilleur système d'escorte. J'ai jamais rencontré

en lugar de intentar hacer la IA de Ashley

au lieu d'essayer de faire l'IA d'Ashley

Inteligente, simplemente lo hicieron realmente tonto y confiable antes de que todos asumieran todo este libro - sobre mí

Intelligent, ils l'ont juste rendu vraiment stupide et fiable avant que tout le monde ne prenne tout ce livre - le sujet de moi

Déjame decir que estas misiones de escolta son difíciles de conseguir en un juego

Permettez-moi de dire que ces missions d'escorte sont difficiles à réaliser dans un jeu

Re4 lo ha diseñado para que sea exactamente lo que necesita cuando estás en estas situaciones difíciles

Re4 l'a conçu pour être exactement ce qu'il doit être quand vous êtes dans ces situations serrées

Ashley hará todo lo posible para mantenerse fuera de su línea de fuego

Ashley fera de son mieux pour rester en dehors de votre ligne de feu

Y si ella se las arregla para obstaculizar su visión láser, en realidad se apartará del camino

Et si elle réussit à gêner votre vision au laser, elle se dégagera

Gracias, ceniza. Incluso hay algunos lugares en el juego donde puedes ordenarle a Ashe que se esconda por completo

Merci cendres. Il y a même quelques endroits dans le jeu où vous pouvez commander à Ashe de se cacher complètement

Sacar a la escolta de las secuencias particularmente difíciles de todas las innovaciones que proporciona Re4

L'excursion des séquences particulièrement difficiles de toute l'innovation que re4 fournit

Hacer la escolta realmente divertida podría ser la más impresionante

Faire de l’escortage un vrai plaisir pourrait être le plus impressionnant

Y a pesar de que todavía puede ponerte de los nervios con ella llamándote cada vez que te alejas demasiado de ella

Et même si elle peut toujours vous énerver quand elle vous appelle chaque fois que vous vous éloignez d'elle

O cada vez que pasea como una tonta gacela en la línea de fuego, no lo haga y repito

Ou chaque fois qu'elle arrive à errer comme une gazelle muette dans la ligne de feu, et je répète

No dispares a Ashley

Ne tirez pas sur l'Ashley

Es un juego automático terminado si lo haces me llevó mucho tiempo sacar esos impulsos de mi sistema Hey

C'est un jeu automatique si vous le faites il m'a fallu beaucoup de temps pour obtenir ces envies de mon système Hey

Había una dona en mi escritorio y alguien lo tomó ¿quién lo hizo?

Il y avait un beignet sur mon bureau et quelqu'un l'a pris qui l'a fait?

Que hecho'

Ce qui est fait

Usted está comiendo mi donut que es mi donut por el que pagué, es mi único bocadillo de día de trampa y usted lo comió

Vous mangez mon beignet qui est mon beignet pour lequel j'ai payé est mon seul casse-croûte de jour et vous l'avez mangé

Significa esto, no lo sé, sí, es tuyo, sí

Cela signifie que vous ne savez pas oui est à vous oui

Es gracioso porque sabe como mi donante

C'est drôle parce que ça a le goût de mon donneur

Realmente, hmm tú no haces algo que

Vraiment, hmm vous ne faites pas quelque chose qui

No dispare - Ashley

Ne tirez pas - Ashley

Cuando todo está dicho y hecho, todavía estaba hambriento de más infierno

En fin de compte, j'avais encore faim d'enfer

Solo hay una docena de trofeos, y solo tuve que salir de mi camino por uno de ellos

Il n'y a qu'environ une douzaine de trophées, et je n'ai dû sortir que pour l'un d'entre eux

Estoy un poco sorprendido de que no hayan aprovechado esta oportunidad con el relanzamiento para agregar algunos desafíos de trabajo más ocupados

Je suis un peu surpris qu'ils n'aient pas profité de l'occasion avec la nouvelle version pour ajouter des défis de travail plus chargés

Pero, afortunadamente, la forma en que este juego es ahora parece casi perfecta

Mais heureusement, la façon dont ce jeu est maintenant semble presque parfaite

Resident Evil 4 es el más grande y más malo

Resident Evil 4 est le plus grand méchant le plus

Residente sin complejos El mal de su tiempo es de alguna manera

Unapologetic Resident Evil de son temps c'est en quelque sorte

logra romper cada regla como

parvient à briser toutes les règles

Los predecesores se establecieron al tiempo que presentaban tantas ideas sólidas nuevas que han logrado crear una

Les prédécesseurs se sont établis tout en présentant autant de nouvelles idées solides qui ont réussi à créer un tout

Zeitgeist todo propio. Eso es algo que solo puede suceder cuando la calidad de lo que se ofrece es

Zeitgeist tout seul. C'est quelque chose qui ne peut arriver que lorsque la qualité de l'offre est bonne.

Así de bueno y una vez que todo está dicho y hecho

Juste que bon et une fois tout est dit et fait

¿Qué es lo que mejor hace Resident Evil 4 es crear la urgencia de seguir jugándolo una y otra vez?

Qu'est-ce que Resident Evil 4 est le mieux est de créer une envie de continuer à jouer encore et encore juste?

No se lo des a los impulsores de Ashley. No es una buena idea no disparar - Ashley

Ne le donne pas à ces Ashley shootin pousse. Pas une bonne idée ne tire pas - Ashley

En primer lugar, estoy muy aliviado de informar que no hay un sistema de calificación en Resident Evil 4 sin importar

D'abord et avant tout, je suis extrêmement soulagé de signaler qu'il n'y a pas de système de notation dans Resident Evil 4, peu importe

Qué tan rápido superas el juego e independientemente de cuántas veces hayas guardado

À quelle vitesse vous battez le jeu et quel que soit le nombre de fois où vous avez sauvé

No será calificado en su desempeño

Vous ne serez pas noté sur votre performance

Dios bendiga esas clases de aprobado / reprobado que se dice que todavía tiene 4

Que Dieu bénisse ces classes de réussite / d'échec qui se disent

Un montón de modos extra para jugar y recompensas para desbloquear a partir de lo que obtienes por vencer el juego por primera vez

Beaucoup de modes supplémentaires à jouer et des récompenses à débloquer en commençant par ce que vous obtenez pour la première fois

primero la pantalla de mosaico cambia a esta ingeniosa imagen de desplazamiento de la aldea de apertura ah

tout d'abord l'écran de carreaux change pour cette petite image défilement astucieuse du village d'ouverture ah

recuerdos de una mafia tratando de destriparte

souvenirs d'une foule essayant de vous éviscérer

Al ganar el juego, se desbloquea un modo llamado nueva ronda, que básicamente es un juego nuevo y se puede jugar todo el tiempo a través del juego.

battre le jeu déverrouille un mode appelé nouveau tour qui est fondamentalement juste nouveau jeu plus vous obtenez de jouer tout au long de la

Juego de nuevo, excepto que tiene todo su equipo desde el principio y los comerciantes comenzarán el juego con su lista completa de mercancías

Jeu à nouveau sauf que vous avez tout votre équipement dès le départ et que les marchands commenceront le jeu avec leur liste complète de marchandises

hablando de los comerciantes en el nuevo modo ronda

parlant des marchands en mode nouveau tour

Él tendrá dos nuevas armas disponibles para comprar, la primera es una pistola de fuego explosivo llamada Matilda y, a diferencia de pequeña

Il aura deux nouvelles armes disponibles à l'achat, la première est une arme de poing à feu éclaté appelée Matilda et contrairement à peu

Colegialas telequinéticas, no es seguro para toda la familia

Écolières télékinésiques, ce n'est pas sûr pour toute la famille

Cuenta con la mayor tasa de fuego entre todas las armas de fuego en el juego

Il possède le taux de tir le plus élevé parmi toutes les armes de poing dans le jeu

Y es un gran saludo a Leon original de Resident Evil 2 y puede ser tuyo solo

Et c’est un excellent cri pour l’arme de poing améliorée de Leon, de Resident Evil 2, qui peut être à vous pour seulement

70,000 pesetas el comerciante también tendrá el lanzador de cohetes con munición infinita para la venta cuesta un centavo bonito en 1 millón

70 000 pesetas le marchand aura également le lance-roquettes avec des munitions infinies pour la vente, il en coûte un joli centime à 1 million

pesetas

pero vale la pena que seas capaz de pisotear el juego con una máquina de muerte imparable atada a tu hombro es una

mais l'homme vaut-il la peine d'être capable de traverser le jeu avec une machine de mort imparable attachée à votre épaule est un

Tradición del Resident Evil

Tradition résidente Evil

Y me alegra ver que sobrevivió a la transición a Resident Evil 4 y ahora que te has atado con algunos rudos

Et je suis content de voir qu’il a survécu à la transition vers Resident Evil 4 et maintenant que vous êtes à court de badass

Armas. Sabes que tienes que tener un nuevo guardarropa de droga para ir con él

Armes. Vous savez que vous devez avoir une nouvelle garde-robe pour aller avec

Por eso también se le recompensa con trajes especiales tanto para Leon como para Ashley una vez que gana la campaña principal

C'est pourquoi vous êtes récompensé par des tenues spéciales pour Leon et Ashley une fois que vous avez battu la campagne principale

Leon obtiene su atuendo clásico de Raccoon Police Department, que también le otorga un 30% de reducción de daño y Ashley consigue

Leon obtient sa tenue classique de Raccoon Police Department, ce qui lui permet également de réduire ses dégâts de 30% et Ashley

esta cosa

cette chose

Sí, estás listo para algunos modos adicionales. Bueno aquí. Vamos a ganarle al juego

Oui, vous êtes prêt pour certains modes supplémentaires. Bien ici. Nous allons battre le jeu

Además, NAB no es una, sino dos campañas que protagonizan Ada Wong; la primera se llama asignación ADA.

En outre, vous n'êtes pas l'un des NAB, mais deux nombreuses campagnes mettant en vedette Ada Wong, la première, s'appelle l'assignation ADA.

Y es una breve aventura en la que ADA debe recoger 5 muestras de las Plagas

Et c'est une brève aventure dans laquelle ADA doit collecter 5 échantillons de las Plagas

Maram el entrenamiento militar Island ADA no es solo un rescan de pecado de León tampoco

Maram l'ile d'entrainement militaire ADA n'est pas seulement un rescan de Leon non plus

Ella tiene varias técnicas por sí misma, incluido un libro de grappling que le permite escalar ciertos edificios

Elle a plusieurs techniques à elle seule, y compris un livre de grappins qui lui permet de mettre à l’échelle certains bâtiments.

No hay puntos de guardado ya que no puede actualizar nada en el comerciante

Il n'y a pas de points de sauvegarde car vous ne pouvez rien améliorer chez le marchand

Pero afortunadamente este modo es lo suficientemente corto como para terminarlo de una vez

Mais heureusement, ce mode est assez court pour le terminer d'un seul coup

Tarea de limpieza ADA te dará un rifle automático especial conocido como la máquina de escribir de Chicago

Devoir de dédouanement ADA vous rapportera un fusil automatique spécial connu sous le nom de machine à écrire de Chicago

Pero no en la asignación ADA puede encontrar el arma en el otro modo Ada Wong conocido como formas separadas

Mais pas dans la cession ADA, vous pouvez trouver l'arme dans l'autre mode Ada Wong connu sous le nom de voies séparées

Esta campaña es mucho más larga y en realidad corre paralela a la búsqueda de Leon en el juego principal.

Cette campagne est beaucoup plus longue et se déroule parallèlement à la quête de Leon dans le jeu principal

Es genial ver cómo ADA interactuó con el evento y la historia principal desde otro ángulo

C'est très cool de voir comment ADA a interagi avec l'événement et l'histoire principale sous un autre angle

algo así como Marty y de vuelta al futuro -

un peu comme Marty et retour vers le futur -

desafortunadamente el original

malheureusement l'original

Las escenas de este modo no recibieron la misma actualización de HD que el resto del juego, por lo que se ven bastante difíciles

Les cinématiques de ce mode n'ont pas bénéficié de la même mise à niveau HD que le reste du jeu, de sorte qu'elles ont l'air assez grossières

Como Back to the Future 3 hey, es una buena película. Simplemente no es un gran

Comme Back to the Future 3 hé, c'est un bon film. Juste pas génial

No solo ganará caminos separados para desbloquear la máquina de escribir de Chicago para usar en la campaña principal

En plus de débloquer des moyens distincts, la machine à écrire de Chicago sera utilisée dans la campagne principale.

También desbloqueará otro

Il va également débloquer encore un autre

conjunto especial de disfraces para Leon y Ashley Leon recibe un traje de droga que los hace parecer un criminal sin problemas y

ensemble spécial de costumes pour Leon et Ashley Leon obtient un costume de dope qui les fait ressembler à un criminel lisse et

Ashley realmente amanece una armadura completa

Ashley découvre en réalité une armure complète

La hace virtualmente invulnerable a cada forma de daño en el juego

Cela la rend virtuellement invulnérable à toutes les formes de dégâts dans le jeu.

E incluso la hace demasiado pesada para que sus enemigos la levanten demostrando una vez más más allá de la sombra de una duda

Et la rend même trop lourde pour que les ennemis la soulèvent prouvant une fois de plus sans l'ombre d'un doute que

Chicos regordetes son más difíciles de secuestrar

Les enfants potelés sont plus difficiles à kidnapper

¿Pensaste que ya habíamos terminado con la campaña principal, no por mucho tiempo, ganarle al juego también desbloquea el modo profesional, que básicamente

Pensez-vous que nous avons fini avec la campagne principale pas par un long coup de battre le jeu déverrouille également le mode professionnel qui essentiellement

Actúa como la resina del modo difícil fuerza del mal con los enemigos que son capaces de tomar más daño para hacer más daño y con mucho más

Agit comme un mode difficile de force de résine avec des ennemis capables de subir plus de dégâts infligent plus de dégâts et beaucoup plus

ítems infrecuentes engendran

objet rare frai

Pero tu recompensa por vencer al modo profesional es acceder a la PRL por 1/2 arma de energía insana que instantáneamente

Mais votre récompense pour avoir battu le mode professionnel est l’accès à la PRL pour 1/2 arme d’énergie folle qui

Vaporiza a cualquier enemigo con un parásito de Plagas dentro de él

Vaporise tout ennemi avec un parasite Plagas en son sein

Incluyendo a los jefes así que si piensas en hacer tu camino a través del juego con un lanzacohetes infinito también es un poco

Y compris les patrons donc si vous pensez vous frayer un chemin à travers le jeu avec un lanceur de fusée infinie est un peu, aussi

Pasado de moda, esta es la máquina exagerada para ti

Old-fashioned, alors c'est la machine hors normes pour vous

Y, por supuesto, hay modo de mercenarios y esta vez es un monstruo absoluto

Et bien sûr il y a le mode mercenaire et cette fois-ci c'est un monstre absolu

Hay 4 etapas diferentes para jugar en cada una con sus propios tipos y diseños enemigos y puedes elegir entre 5 personajes principales diferentes

Il y a 4 étapes différentes à jouer sur chacune d'elles avec leurs propres types et configurations d'ennemis et vous pouvez choisir parmi 5 personnages principaux différents

Leon ADA meathead Merc Jack krauser mercenarios pilar principal y

Leon ADA Meathead Merc Jack mercenaires mercenaires Mainstunk morceau et

Buen viejo albert wesker

Bon vieux albert wesker

Al igual que ada

Tout comme ada

Cada personaje viene con su propio conjunto de movimientos especiales para separarlos de León y cada personaje de mercenarios tiene su propia carga de

Chaque personnage vient avec son propre ensemble de coups spéciaux pour les séparer de Leon et chaque personnage mercenaire a sa propre charge de

armas y artículos

armes et objets

cambiando drásticamente la forma

changer radicalement le chemin

Se juegan mientras León tiene una buena distribución de rango y poder

Ils sont joués alors que Leon a une belle répartition de portée et de puissance

Hunk tiene que confiar en su fiel ametralladora y Krauser solo tiene su arco y flecha para contender con oh y su extraño monstruo

Hunk doit compter sur sa fidèle mitraillette et krauser a juste son arc et sa flèche pour lutter contre oh et son monstre monstrueux

Brazo de la muerte puedes ganar hasta cinco estrellas por personaje por etapa

Bras de la mort, vous pouvez gagner jusqu'à cinq étoiles par personnage et par étape

¿Lo que significa?

Ce qui signifie?

Si quieres coleccionar todas las estrellas, vas a tener que jugar con cada personaje en cada etapa y mientras algunos dicen que pareces

Si vous voulez collectionner chaque étoile, vous devrez jouer avec chaque personnage sur chaque scène et pendant que certains disent que vous semblez

Trabajar para una carga de personajes en particular que la misma persona puede luchar como el infierno en otro escenario que tardó más de tres horas

Travailler pour un personnage particulier en train de charger cette même personne peut se battre comme un enfer sur une autre scène, cela m'a pris plus de trois heures

Solo para obtener las cinco estrellas con Leon en esta aspirante a la etapa Waterworld

Juste pour obtenir les cinq étoiles avec Leon sur cette scène wannabe Waterworld

Gracias a que no tiene armas en la mano que puedan aturdir de forma confiable a estas locas motosierras.

Grâce à son absence d'armes à portée de main qui peuvent assommer de manière fiable ces manœuvres de tronçonneuse folles

Psychos a pesar de que obtener todas las estrellas con cada personaje era una molestia, el tiroteo y Re4 está tan bien ejecutado

Psychos, même si obtenir chaque étoile avec chaque personnage était une douleur, le gunplay et re4 est si bien exécuté

Que siempre fue divertido jugar

C'était toujours amusant de jouer

Este es sin duda el mejor

C'est sans aucun doute le meilleur

Modo mercenarios en cualquier momento que haya jugado y la recompensa que obtienes por conseguir cada estrella tampoco es muy mala

Le mode Mercenaires dans n'importe quelle re que j'ai jamais joué et la récompense que vous obtenez pour obtenir chaque étoile n'est pas trop minable non plus

Desbloquear el cañón de la mano una Magnum capaz de derrotar a un enemigo en solo un par de tiros, incluso el

vous déverrouillez le canon à main Magnum capable de détruire un ennemi en quelques coups même

retroceso en esta arma comandos

reculer sur ces commandes de pistolet

Respetar este arma me hace querer salir y unirme al Servicio Secreto también, mientras que no hay un premio específico para completar todo en el

respecter ce pistolet me donne envie de sortir et de rejoindre les services secrets alors qu'il n'y a pas de prix spécifique pour avoir tout terminé dans le

El juego ofrece recompensas más que suficientes en toda la experiencia para justificar hacer casi todo, ¿cómo deben ser las cosas?

Le jeu, il y a plus qu'assez de récompenses tout au long de l'expérience pour justifier de faire à peu près tout ce qui devrait être comme ça devrait être?

Ser alentado a seguir jugando un juego tan impresionante mientras todavía estás jugando parece un arte perdido en estos días, así que estoy contento de

Être encouragé à continuer à jouer un jeu aussi impressionnant alors que vous jouez encore, cela semble être un art perdu de nos jours, alors je suis content de

Mira que ra4 tiene eso clavado del camino

Voir que ra4 a ce cloué de la voie

gradualmente te recompensa por la forma en que te permite actualizar tu arsenal.

il vous récompense progressivement à la manière dont il vous permet de mettre à jour votre arsenal

forma meticulosa en la que te estimula a lo largo de su acción Resident Evil 4 está cuidadosamente diseñado para mantenerte invertido y

de manière méticuleuse au cours de son action, Resident Evil 4 est soigneusement conçu pour vous garder

Emocionado incluso después de haberlo hecho todo

Excité même après avoir tout fait

Estoy más que dispuesto a volver a sumergirme para volver a empezar, mientras completaba Resident Evil 4 había

Je suis plus que disposé à plonger de nouveau pour tout recommencer pendant que je terminais Resident Evil 4 il y avait

68 muertes para juegos de campaña con 2 siendo 8 tantas campañas

68 morts pour des matchs de campagne, 2 étant des campagnes de 8

24 tapas de botellas ganadas en 3

24 capsules de bouteilles gagnées plus de 3

pesetas gastó 12 trofeos desbloqueados 55 horas de tiempo de juego total y

pesetas a dépensé 12 trophées a débloqué 55 heures de temps de jeu total et

una comedia de situación con Leon y el comprador Mike estrenando los martes por la noche a las 8:30 en el CW configura sus DVR

un sitcom mettant en vedette Leon et son client Mike diffusant les mardis soirs à 8h30 sur la CW vous permet de configurer vos DVR

o espera por Netflix

ou attendre Netflix

Es muy fácil ver por qué tanta gente alaba

Il est très facile de voir pourquoi tant de gens louent

Resident Evil 4 como el mejor juego de todos los tiempos y mucho menos la mejor entrada de la franquicia

Resident Evil 4 comme le meilleur jeu de tous les temps, sans parler de la meilleure entrée dans la franchise

Puede no tener las atmósferas espeluznantes de los originales o el juego calculado y paciente

Il ne peut pas avoir les atmosphères effrayantes des originaux ou le gameplay calculé et patient

asociado con ellos

associés à eux

Pero ofrece una jugabilidad lo suficientemente sólida como para influir en un género completo y lo suficientemente digno de completar sin importar nada. Qué año es

Mais il offre un gameplay suffisamment solide pour influencer un genre entier et digne d’être achevé, peu importe. En quelle année

Resident Evil 4 es el tipo de juego para digerir con amigos jugando con alguien en la sala en este

Resident Evil 4 est le genre de jeu à digérer avec des amis qui jouent avec quelqu'un dans la pièce.

pequeña narrativa estrecha con corredores y

petit récit serré avec des couloirs et

castillos y pueblos con efectos de sonido escalofriantes y terroríficos

châteaux et villages avec des effets sonores qui sont terrifiants et terrifiants avec

Explosiones y escenas de acción y persecuciones de autos y ganado y sus cabezas estallan en locura

Des explosions et des scènes d'action et des poursuites en voiture et des ganado et la tête qui explose en folie

parásitos con Lawrence Adler estar en este juego es

les parasites avec Lawrence Adler étant autour de ce jeu est

Tan grande en una escala tan pequeña para los jugadores que hizo el juego demasiado viable, casi aparte de los hermanos Smash súper cuerpo a cuerpo

Si grand à une échelle si petite pour les joueurs que cela rendait le jeu trop viable à côté des frères fracassés

Este juego es tan importante que casi define su propio género y creó una gran cantidad de juegos que no solo fueron inspirados por él.

Ce jeu est tellement important qu'il a presque défini son propre genre et créé un grand nombre de jeux qui non seulement s'en sont inspirés.

Pero seguimos construyendo sobre lo que RT cuatro nos dejó

Mais a continué à construire sur ce que RT quatre a laissé pour nous

Sin lugar a dudas si nunca has jugado un Resident Evil, y dijiste hola

Sans l'ombre d'un doute si vous n'avez jamais joué à Resident Evil, et vous avez dit hey

¿Por dónde empiezo sin necesidad de saber nada y?

Où puis-je commencer sans avoir besoin de savoir quelque chose et?

Todo el puerto es el lugar perfecto para comenzar y con las reiteraciones de?

Tout le rapport est l'endroit idéal pour commencer et avec les réitérations de?

Remasterización después de remasterización solo han hecho este juego

Remastering après remasterisation ils ont seulement fait ce jeu

más grande y más digno para los completadores desde el principio hasta el final los modos adicionales mercenario todo el

plus grand et plus digne de compléteurs du début à la fin les modes supplémentaires mercenaires tous les

desbloqueables

à débloquer

Este es uno de esos juegos que mejoraron cada vez más

C'est l'un de ces jeux qu'ils ont de mieux en mieux à propos de

Relanzamiento en el juego con más cosas para recompensar al jugador como agradecimiento

Re-release dans le jeu avec plus de choses pour récompenser le joueur en guise de remerciement

Proporcionar más contenido para aquellas personas que finalmente terminaron jugando al final

Fournir plus de contenu aux personnes qui ont fini par y jouer à la fin

Es como una versión extraña de DLC sin DLC si así lo deseas teniendo eso en mente

C'est comme une version bizarre de DLC sans DLC si vous le voulez bien avec ça

Le doy a este juego mi calificación de finalista absoluto de

Je donne à ce jeu mon classement d'achèvement absolu de

Eso es todo lo que me enseñaron después de hoy muchachos

Cela m'a tout appris après les gars d'aujourd'hui

Muchas gracias por seis años de apoyo a las zarigüeyas si te ha encantado todo lo que has hecho en los últimos seis años

Merci beaucoup pour six ans de soutien si vous avez aimé tout ce que vous avez fait au cours des six dernières années.

Muchas gracias por apoyar. Es un grande

Merci beaucoup pour votre soutien. C'est un grand

Gracias al equipo aquí en la oficina

Merci à l'équipe ici au bureau

¿Quién me mantuvo vivo? Todos los usuarios de YouTube que conocimos en el camino, todos nuestros sistemas de soporte

Qui m'a gardé en vie tous les youtubers que nous avons rencontrés en cours de route tous nos systèmes de support

Es solo que ha sido se está volviendo loco

C'est juste que ça a été de devenir fou

Ha sido una loca carrera

Ca a été une ruée folle

Y estoy tan feliz y honrado

Et je suis si heureux et honoré

seguir aquí haciendo esto y hacer que el espectáculo sea cada vez más grande y mejor cada año

être toujours là faire cela et avoir le spectacle de plus en plus grand chaque année un

gran cosa para todos nuestros clientes aquí estos chicos son

grande chose à tous nos clients ici ces gars-là sont

Realmente tomándonos sobre sus hombros y llevando esto al futuro de ese videojugador en esta compañía

Vraiment nous prendre sur leurs épaules et prendre cela à l'avenir de ce joueur de vidéo dans cette entreprise

Y estoy tan emocionado de ver el futuro

Et je suis tellement excité de voir l'avenir

Defiéndelo si te perdiste que aquí hay un enlace para defender en la pantalla. Comprueba que si eres nuevo aquí, haz clic en el botón Suscribir

Défendre son dos si vous avez manqué que voici un lien pour défendu à l'écran vérifier que si vous êtes nouveau ici cliquez sur ce bouton d'abonnement

Gusta y oye deja un comentario dime cual es tu juego favorito en el programa hasta ahora

Comme et hé laisser un commentaire dites-moi ce que votre jeu préféré sur la série était jusqu'à présent

Háganos saber en los comentarios a continuación. Nos vemos la próxima semana para otro nuevo episodio del finalista

Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous. On se voit la semaine prochaine pour un nouvel épisode de l'achèvement

Muchas gracias y compre mi merch. Soy malo promocionándome a mí mismo. Soy realmente malo en eso. estoy fuera

Merci beaucoup et achète mon merch. Je suis mauvais en auto-promotion. Je suis vraiment méchant avec ça. je suis dehors