LSO Master Class - Double BassYouTube↗  IA↗(long shot)
Music  109.5K views 475 likes 33 dislikes   07 Oct 2010
YouTube Symphony Orchestra 2011 93.3K subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Hallo, YouTube,
Гибсон: Привет пользователям YouTube,
und willkommen beim Kontrabass-Meisterkurs
добро пожаловать на мастер-класс игры на контрабасе,
für das YouTube Sinfonieorchester 2010.
давайте подготовимся к прослушиванию в Симфонический оркестр YouTube.
Ich bin Matthew Gibson, Kontrabassist beim
Меня зовут Мэтью Гибсон, я играю на контрабасе
London Symphony Orchestra.
в Лондонском симфоническом оркестре.
Ich möchte euch ein paar praktische Tipps geben,
Хочу дать вам несколько советов,
wie ihr an ein solches Probespiel
о том, как подготовиться
herangehen könnt.
к прослушиванию.
Wenn ihr für ein Orchester vorspielt,
Когда вы будете исполнять произведение для прослушивания,
solltet ihr daran denken,
нужно иметь в виду, что отборочная комиссия
dass die Jury auf vier verschiedene Aspekte
будет рассматривать четыре аспекта
eures Spiels achtet:
вашего исполнения.
den Ton,den ihr auf eurem Instrument erzeugt,
Это качество звука, который вы извлекаете из инструмента,
die Musikalität eures Spiels,
музыкальность исполнения,
solide Intonation,
особенности интонирования,
und ein wirklich gutes Rhythmusgefühl.
и чувство ритма.
Meiner Meinung nach sind alle diese vier Aspekte
Все эти четыре аспекта
gleich wichtig.
одинаково важны.
Bei der Vorbereitung von Orchesterauszügen
Репетируя оркестровые фрагменты,
solltet ihr das Stück
первое, что нужно сделать, если оркестровое произведение
zuerst einmal anhören,
не знакомо вам,
falls ihr es noch nicht kennt.
это прослушать его.
Kauft euch eine CD, eine Aufnahme oder
Найдите запись произведения –
ladet es herunter. Kauft wenn möglich eine Partitur
загрузите его или купите диск, постарайтесь найти ноты
und macht euch vertraut mit dem Kontext der Musik
и изучите музыкальный контекст
die ihr spielen werdet.
произведения, которое вы собираетесь играть.
Und dann könnt ihr euch überlegen,
Это поможет вам
in welchem Tempo ihr das Stück spielen möchtet
выбрать темп
und auch mit welchem Charakter.
и осознать характер исполнения.
Bei Orchesterauszügen kommt sehr häufig
Часто при исполнении оркестровых фрагментов
noch Musik vor dem Teil,
музыка начинает играть
den ihr spielt,
перед началом вашей партии
und wenn ihr fertig seid,
и продолжает звучать
geht die Musik noch weiter.
после ее окончания.
Sehen wir uns als ersten Orchesterauszug
Возьмем первый оркестровый фрагмент,
den dritten Satz von Beethovens
это будет Пятая симфония Бетховена,
5. Sinfonie an.
третья часть.
Dieser Auszug besteht aus zwei Teilen.
В этом фрагменте два раздела.
Wir haben zur Eröffnung das Allegro und den Trio-Teil.
Это вступительное аллегро и трио.
Beides gehört zum selben Satz.
Обратите внимание, они оба – из одной и той же части.
Beim Vorspiel ist es wichtig,
Очень важно на прослушивании
beide Teile im selben Tempo zu spielen.
сыграть их в одном темпе.
Und zur Bestimmung des Tempos
Чтобы проработать темп,
würde ich mir zuerst das Trio anschauen
начнем с трио.
und mir überlegen, wie ich diesen Teil spiele.
Послушайте, как я сыграю эту партию.
Das Stück ist voller Energie, eine Art fliegendes Staccato,
Движения смычка очень энергичны,
und sehr lebendig.
это делает музыку более выразительной.
Es ist offensichtlich ein Einschlag-Takt.
Мелодия довольно быстрая,
Das ganze Stück ist im Einschlag-Takt.
как и все произведение.
Die Viertelnoten solltet ihr aber in einer Geschwindigkeit spielen,
Но вам, наверное, захочется играть трели с такой скоростью,
in der die einzelnen Töne gut herauskommen.
чтобы в записи для прослушивания были различимы отдельные ноты.
Also...
Итак,
[проговаривает]
Das wäre meiner Meinung nach ein passendes Tempo.
Думаю, это подходящий темп.
Nehmt das rüber in den Allegro-Teil
Теперь перейдем к аллегро.
und beginnt den ersten Satz in dieser Geschwindigkeit.
Начнем первую часть в этом темпе.
Das Eröffnungs-Allegro ist legato.
Начинаем аллегро legato,
Es beginnt mit einem Aufstrich
смычок движется вверх,
und ist pianissimo.
pianissimo...
[играет]
Am Ende der ersten Zeile
В конце первой строки –
kommt ein Forzando.
sforzando.
Ich würde dieses Forzando nicht zu stark betonen.
Но я бы не делал это sforzando слишком резким.
Es muss eher eine moderate Betonung sein, keine starke.
Здесь нужен легкий, а не тяжелый акцент.
Und bei dem Takt vor der Pause
Теперь – такт перед паузой.
würde ich mit getrennten Strichen spielen,
Здесь нужно делать несколько движений смычка,
sodass das Fis am Ende des Taktes
чтобы фа-диез в конце такта
innerhalb des Ritenutos gespielt werden kann,
прозвучал ritenuto,
das dann einsetzt.
примерно как сейчас.
Dann geht es wieder mit ganzen Viertelnoten weiter.
Начнем снова с полных четвертей.
[играет]
In den Takten bei dem Diminuendo, Subito-Diminuendo
В тактах с diminuendo и subito diminuendo
nach den Forzando-Takten,
после тактов forzando...
in Takt 43 gibt es zum Beispiel Forzandos,
Например, в 43-м такте есть forzando,
in Takt 44 haben wir ein Diminuendo.
а в 44-м – diminuendo.
Ihr müsst das Gewicht wirklich weg von diesem Takt nehmen,
Вам следует ослабить нажим в этом такте,
um wieder zum Pianissimo zurück zu kommen.
чтобы правильно исполнить pianissimo в следующем такте.
Dann kommt das Trio,
Теперь перейдем к трио,
und das Trio sollte möglichst
его нужно играть
im gleichen Tempo wie zuvor das Allegro gespielt werden.
в том же темпе, что и аллегро.
Ich würde die erste Viertelnote
Я начну с первой ноты,
lang spielen, nicht kurz.
продолжительной ноты.
...
Das ist eine Art Sprungbrett in den Rhythmus des nächsten Taktes.
Так мы впишемся в ритм следующего такта.
Crescendo im zweiten Takt,
Crescendo на протяжении второго такта,
und dann zwei Abstriche im dritten Takt,
в третьем такте два раза проводим смычком вниз,
damit ihr in Zweitaktphrasen
чтобы объединить двухтактные фразы
in der nächsten Passage phrasieren könnt.
пассажа, идущего следом.
[играет]
Am Anfang dieses Auszugs
Итак, в начале этого фрагмента
ist es meiner Meinung nach wichtig, eine bestimmte
важно придать выразительность
Form in den Abschnitt mit den Viertelnoten zu bringen.
этим четвертям
Phrasiert also zum Beispiel jeden zweiten Takt.
Например, объединяйте по два такта.
Und beim jeweils zweiten Takt
А во втором такте
haltet die Auftakte lang.
пропевайте слабые доли.
Ein wichtiger Aspekt sind auch die Pausen.
Но паузы не менее важны здесь.
Die Pausen müssen unbedingt im Tempo bleiben.
Паузы должны укладываться в темп.
Es muss die ganze Zeit im Einschlag-Takt klicken.
Нужно делать это на одном движении.
Und im B-Teil
В разделе B
beginnen wir forte, dann diminuendo,
начинаем forte, затем diminuendo,
dann piano, und dann sempre piu piano.
потом piano, а далее – sempre piu piano.
Und ihr müsst wirklich ganz aktiv
Необходимо также все время
das Gewicht vom Instrument wegnehmen
ослаблять нажим, чтобы инструмент
und immer leiser werden
звучал все тише и тише,
und dabei das Tempo halten.
при этом сохраняя темп.
Unser nächster Auszug
Следующий фрагмент –
ist Mozarts 35. Sinfonie, vierter Satz.
35-я симфония Моцарта, четвертая часть.
Diese Passage hat es in sich.
Тут есть непростой пассаж.
Diese fließenden Achtelnoten, über die Takte hinweg gebunden, piano.
Бегущие восьмые в каждом такте (piano).
Ich würde dies am Anfang ganz langsam üben,
Я бы начал отрабатывать в медленном темпе,
mit getrennten Strichen
отдельными движениями смычка,
und mit zwei verschiedenen punktierten Mustern.
в двух разных пунктирных ритмах.
Ich zeige euch, was ich meine.
Вот, смотрите, примерно так.
[играет]
Das ist das erste punktierte Muster.
Это была первая ритмическая фигура.
Das zweite würde so gehen...
Теперь вторая...
[играет]
Dann würde ich dasselbe erneut üben, diesmal aber gebunden.
Теперь то же самое, но плавно.
[играет]
Und das zweite Muster.
Вторая фигура...
[играет]
Dann würde ich es mit geradem Rhythmus üben.
Теперь попробуем ровно.
Erst getrennt.
Сначала отдельно.
[играет]
Und dann gebunden.
А теперь плавно.
[играет]
Und dann, wenn ihr mit einem Metronom spielt,
Если у вас есть метроном,
würde ich das Metronom eine Stufe höher stellen
нужно ускорить его на одну ступень
und noch einmal ganz von vorne anfangen
и повторить все заново,
und dabei jedes Mal schneller werden.
каждый раз ускоряя темп.
Bei einer so schnellen Passage
Чтобы играть такие быстрые пассажи,
würde ich die Finger minimal bewegen,
нужно делать как можно меньше движений,
besonders mit der linken Hand.
особенно левой рукой.
Hebt eure Finger nicht allzu weit vom Griffbrett ab.
Не отводите пальцы далеко от грифа,
Haltet sie nahe an den Saiten.
держите их возле струн.
Verändert die Position möglichst wenig.
Не двигайте руку слишком сильно.
Und quert die Saiten nicht allzu sehr.
Не отводите смычок далеко.
Vor allem müssen die Finger eurer linken Hand entspannt bleiben.
И главное, пусть пальцы левой руки будут расслаблены.
[играет]
Der andere interessante Aspekt an dieser Passage
В этом пассаже есть одна интересная вещь.
ist die Dynamik.
Это динамика.
Takt 134, also der erste Takt,
В 134-м такте (это первый такт)
ist mit piano angegeben.
мы видим piano.
Fünf Takte später steht wieder piano.
Через пять тактов – снова piano.
Und in Takt 147 steht forte.
А затем в 147-м такте – forte.
Und das war es auch schon so ziemlich,
А это довольно далеко
abgesehen von den zwei Forzandos
от двух forzando
in den letzten vier Takten.
в последних четырех тактах.
Aber natürlich müssen wir in diese Stelle
Разумеется, это произведение нужно играть выразительно.
noch etwas Form hineinbringen.
Wir können das nicht die ganze Zeit flach spielen.
Нельзя исполнять его полностью плоско.
Wenn wir also zu der Melodie in Takt 139 kommen...
Например, если мы берем ноту в 139-м такте...
[играет]
... würde ich
В третьем такте
im dritten Takt das erste D trennen
Я бы отделил первое ре,
und die nächsten drei Viertelnoten in einem Bogenstrich spielen,
а следующие три четверти – на одном смычке
mit einem wachsenden Crescendo über diese Viertelnoten
с нарастанием crescendo
bis zum nächsten Takt und dann diminuendo
до следующего такта, а затем – diminuendo
auf dem A und Fis.
на ля и фа-диез.
Bei Takt 152
А в 152-м такте
würde ich ein Crescendo durch diese Phrase spielen,
я бы делал crescendo в этой фразе,
ein Diminuendo bei der nächsten,
diminuendo в следующей,
Crescendo bis 157 und dann...
crescendo до 157-го такта, а затем...
[проговаривает]
Baut jedes Mal durch die Phrase auf.
В каждом такте на протяжении фразы.
Ich spiele es euch vor.
Сейчас я это покажу!
[играет]
Ein letzter Tipp:
И последний совет.
die Nerven.
Нервы.
Wir alle sind nervös.
Мы все нервничаем.
Ich bin jetzt nervös. Ich bin schweißgebadet.
Я нервничаю сейчас. Я даже вспотел.
Und wer behauptet, nicht nervös zu werden,
Если кто-то говорит вам, что он спокоен,
ist wahrscheinlich ziemlich nervös.
будьте уверены – он нервничает больше всех.
Profimusiker sind es gewohnt,
На самом деле профессиональные музыканты
bei Auftritten nervös zu sein
никогда не бывают спокойны во время выступлений,
und die Nervosität als positive Energie zu nutzen.
но они черпают в этом силу.
Aber ich habe schon ganz früh gelernt,
А у меня есть одна уловка,
und das funktioniert bei mir gut,
которая очень помогает мне.
vor einem Auftritt,
Если мне предстоит делать что-то,
der mich nervös macht,
что заставит меня нервничать,
fünf oder zehn Minuten vorher
я посвящаю 5–10 минут
eine kontrollierte Atemübung zu machen.
дыхательным упражнениям.
Dabei atme ich fünf Sekunden ein,
Я делаю долгий вдох, он длится 5 секунд,
halte fünf Sekunden die Luft an,
задерживаю дыхание еще на 5 секунд,
atme fünf Sekunden lang kontrolliert aus
делаю долгий выдох (еще 5 секунд)
und warte dann wiederum fünf Sekunden lang.
и делаю паузу еще на 5 секунд.
Und dann wiederhole ich das vier, sechs oder acht Mal.
Потом я повторяю это – четыре, шесть или восемь раз.
Und ich merke, wie mein Puls langsamer wird,
Это упражнение замедляет пульс,
wenn ich nervös bin, und die Situation
успокаивает,
wieder unter Kontrolle bekomme
помогает контролировать ситуацию
und Freude an meinem Auftritt habe.
и примиряет вас с действительностью.
Ich muss sagen, ich spiele total gerne
Скажу откровенно – я получаю огромное удовольствие
in meinem Orchester.
от игры в оркестре.
Ich bin an so vielen verschiedenen Musikstücken
Музыка, которую можно играть,
beteiligt.
бесконечна и разнообразна.
Und in den letzten 20 Jahren habe ich mich niemals gelangweilt.
За эти 20 лет мне никогда не было скучно.
Also strengt euch an, und ihr könntet dabei sein.
Попробуйте! Этот путь открыт и для вас.
Viel Glück!
Желаю успехов!
Similar videos:

LSO Master Class - Bass Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
326.7K views 1.5K likes 52 dislikes 20 Oct 201050% match



LSO Master Class - Trombone
YouTube Symphony Orchestra 2011
389.4K views 1.8K likes 46 dislikes 24 Sep 201042% match



LSO Master Class - Viola
YouTube Symphony Orchestra 2011
483.5K views 2.3K likes 89 dislikes 20 Oct 201038% match



LSO Master Class - Bassoon
YouTube Symphony Orchestra 2011
316.9K views 1.3K likes 50 dislikes 25 Oct 201038% match



LSO Masterclass - Timpani
YouTube Symphony Orchestra 2011
327K views 1.3K likes 64 dislikes 19 Oct 201032% match



Berliner Philharmoniker Master Class - Horn
Berliner Philharmoniker
1.2M views 7K likes 197 dislikes 11 Oct 201031% match



incredibile trucco per ottenere un cactus fiorito "effeto bonsai", euphorbia, natalina, dragon fruit
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
90.3K views 2.9K likes 72 dislikes 30 Dec 202029% match



Can you breed canaries all year round? Find out now !! 😱 How to breed canaries
AviarioJP
14.5K views 656 likes 32 dislikes 02 Aug 202029% match

LITCHI fai nascere una piantina a costo zero, dagli scarti del frutto
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
283.1K views 6.9K likes 115 dislikes 19 Dec 201928% match


COME APRIRE UN COCCO SENZA ROMPERLO IN 90 SECONDI -IL SEGRETO
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
830.6K views 17.9K likes -1 dislikes 26 Jun 201928% match



crea la miglior trappola per zanzare, micidiale per tutti gli insetti con le ali, stop zanzare
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
1M views 18.1K likes -1 dislikes 30 Apr 201928% match



trucco infallibile per moltiplicare un limone, lemon tree, citron, planta limon, лимонное растение
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
1.7M views 26.2K likes -1 dislikes 20 Nov 202028% match



resuscita e moltiplica un ciclamino "morto" con la colla. cyclamen
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
718.6K views 14.5K likes -1 dislikes 08 Dec 202028% match



PETTOLE PUGLIESI: La ricetta originale della Puglia, incredibilmente buone e morbidissime
Cucina Geek
134.9K views 0 likes 0 dislikes 14 Nov 202028% match









The Best Sub $189AUD/$99USD Strat You Don't Know (Probably...)
intheblues
12.8K views 523 likes 9 dislikes 16 Feb 202127% match



how right to cut fingernails on the legs?
Viktoria Mironova
27.6K views 1.6K likes 35 dislikes 28 Aug 202027% match


3 Simple Voice Tweaks To Captivate Anyone
Charisma on Command
663.1K views 15.5K likes 248 dislikes 17 Mar 201627% match

Cernit Metallics – Nuevos colores – Tutorial de arcilla polimérica [Sub] | Ana Belchí
Ana Belchí
3.1K views 368 likes 3 dislikes 30 Oct 202027% match

METTI UNA NOCE DENTRO UNA BOTTIGLIA ed aspetta in 7 giorni, nuez, noix, walnut plant
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
2.5M views 39.1K likes -1 dislikes 14 Nov 201927% match



SANSEVERIA, fa a pezzetti una fogliolina e moltiplicala all'infinito, SNAKE PLANT
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
1.3M views 21.3K likes -1 dislikes 18 Feb 202127% match



Il miglior modo per saldare la plastica rotta. Come riparare la plastica con saldatore weldinger.
Riccardo Muscarella
636.4K views 7.7K likes -1 dislikes 28 Mar 202127% match




Come funziona il tester per prese elettriche RCD. Parkside. differenziale magnetotermico salvavita
Riccardo Muscarella
62.7K views 1.7K likes 31 dislikes 21 Feb 202127% match

Comment Éviter des Sinistre sur un Carrelage (MUR)
Devenir Carreleur
11.7K views 687 likes 10 dislikes 23 Jan 202127% match





TRUCCO PER FAR NASCERE L' AGLIO IN 7 giorni!!! . garlic cultivation, culture de l'ail cultivo ajo
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
145.4K views 4K likes 71 dislikes 04 Mar 202127% match



Tres maneras de hacer mica shift – Tutorial [Sub] | Ana Belchí
Ana Belchí
4.9K views 620 likes 4 dislikes 24 Nov 202027% match

Pendientes bombón – Mica Shift – Tutorial arcilla polimérica [Sub] | Ana Belchí
Ana Belchí
6.5K views 915 likes 5 dislikes 05 Nov 202027% match
0 views 0 likes -1 dislikes 10 Jun 202627% match



SLITHER.IO CAKE How To Cook That Ann Reardon slither leader board
How To Cook That
1.6M views 18.1K likes 617 dislikes 17 Jun 201627% match

⚠️CARRELAGE SOL DANS UNE CUISINE! LE REVETEMENT ÉTANCHE ET RÉSISTANT PARFAIT⚠️
Karo tuto the french tiler🇫🇷
13.3K views 899 likes 10 dislikes 22 Nov 202027% match




ARACHIDI, IL TRUCCO PER COLTIVARLI IN CASA , NOCCIOLINE AMERICANE grow peanuts, mani, cacahuetes
L' Arca delle idee - Stefano Gullotta
712.5K views 14.2K likes -1 dislikes 29 Oct 201827% match



Settings Privacy About Contact Donate