Stacked, clustered and 100% chart (think-cell tutorials) thinkcell Arabic Spanish

Stacked, clustered and 100% chart (think-cell tutorials)YouTube↗ IA↗(long shot)
Science & Technology 13.4K views 21 likes 2 dislikes 01 Feb 2019

think-cell 15K subscribers N/A YouTube↗

مرحبًا بك في البرامج التعليمية لـ think- cell.

Bienvenido a nuestros tutoriales.

يوضح هذا الفيديو كيفية بناء مخططات عمودية وشريطية مكدسة، ومخططات متفاوتة المسافات

Este vídeo muestra cómo generar gráficos con columnas y barras apiladas, gráficos agrupados y

ومخططات 100% باستخدام think-cell.

gráficos de 100 % con think-cell.

تعتبر المخططات المكدسة على الأرجح أكثر أنواع المخططات شيوعًا في الاستخدام على الإطلاق.

Los gráficos apilados son probablemente el tipo de gráfico más utilizado de todos.

لإدراج مخطط مكدس في عرضك التقديمي، انتقل إلى علامة التبويب think-cell في شريط PowerPoint،

Para insertar uno en su presentación, vaya a la pestaña think-cell en la cinta de PowerPoint,

افتح قائمة "العناصر" وابحث عن رمز "مكدس".

abra el menú Elementos y busque el icono “Apilado”.

حرك الماوس فوق الأربعة أسهم الصغيرة حول الرمز.

Mueva el ratón sobre las cuatro flechas pequeñas que hay alrededor del icono.

السهم المشير لأعلى مخصص لإدراج مخطط عمودي رأسي، والسهم المشير لليمين مخصص

La flecha apunta hacia arriba sirve para insertar un gráfico de columnas verticales; la flecha que apunta hacia la derecha sirve para

لإدراج مخطط شريطي أفقي.

insertar un gráfico de barras horizontales.

يعمل السهمان المشيران لأسفل ولليسار على إدراج نسخ مقلوبة للمخططين السابقين.

Las flechas que apuntan hacia abajo y hacia la izquierda insertan versiones invertidas con respecto a las otras flechas.

لنقل أنك تريد إنشاء مخطط شريطي مكدس: انقر على السهم الموجود على يمين

Supongamos que desea crear un gráfico de barras apilado: Haga clic en la flecha que hay a la derecha

الرمز "مكدس".

del icono “Apilado”.

يظهر إطار الإدراج البرتقالي على الشريحة.

El marco de inserción naranja aparece sobre la diapositiva.

انقر مرةً لوضع المخطط على الشريحة.

Haga clic una vez para colocar el gráfico en la diapositiva.

مع think-cell، يمكنك أيضًا تغيير اتجاه المخطط المكدس بعد إدراجه، على سبيل

El software think-cell también permite cambiar la orientación del gráfico apilado después de insertarlo, por

المثال، لتحويل المخطط الشريطي إلى مخطط عمودي.

ejemplo, para convertir un gráfico de barras en uno de columnas.

فقط حدد المخطط بالماوس، وانقر مع الاستمرار على مقبض الاستدارة، واسحب

Solo tiene que seleccionar el gráfico con el ratón, mantener pulsado el controlador de giro y arrastrar el gráfico

إلى الموضع الذي يجب أن تشير نهايات المكدسات إليه.

a la posición a la que deban apuntar los extremos de las columnas.

حرر زر الماوس لضبط الاتجاه الجديد للمخطط.

Suelte el controlador para fijar la nueva orientación del gráfico.

افتح ورقة البيانات بالنقر المزدوج على المخطط وإدخال بياناتك.

Abra la hoja de datos haciendo doble clic en el gráfico y especifique sus datos.

ينظم think-cell المقاطع المكدسة وفقًا للترتيب البصري لورقة البيانات.

El software think-cell organiza los segmentos apilados según el orden visual de la hoja de datos.

يتم تحديث المخطط تلقائيًا أثناء كتابتك للقيم والنص.

El gráfico se va actualizando automáticamente mientras usted escribe valores y texto.

قم بإضافة أو إزالة العدد الذي تحتاجه من السلاسل والفئات في ورقة البيانات.

Añada a la hoja de datos, o borre de esta, tantas series y categorías como sea necesario.

تعتمد ألوان السلاسل المختلفة على الإعدادات المضبوطة في الشريحة الرئيسية.

Los colores de las diferentes series dependen de la configuración de su patrón de diapositivas.

يمكنك، بالطبع، تغييرها يدويًا عند الضرورة بواسطة عناصر التحكم في الألوان الموجودة في شريط الأدوات

Por supuesto, se pueden cambiar manualmente si fuera necesario mediante los controles de colores de la barra de herramientas

العائم.

flotante.

للتعرف على تفاصيل هذه العملية، يرجى مشاهدة برنامجنا التعليمي "مفاهيم أساسية".

Para obtener más información sobre esto, vea nuestro tutorial “Conceptos básicos”.

افتراضيًا، يأتي المخطط المكدس المدرج حديثًا بتسميات الفئات والسلاسل والمقاطع

De manera predeterminada, todo gráfico apilado recién insertado viene con las etiquetas categoría, serie, segmento

والإجماليات.

y total.

في حالة الرغبة في تغيير أنواع التسميات المعروضة، انقر بزر الماوس الأيمن على المخطط

Si desea cambiar los tipos de etiquetas que se muestran en los gráficos, haga clic con el botón derecho en el gráfico

واختر خيارات التسمية من قائمة السياق.

y elija las opciones de etiqueta en el menú contextual.

لمزيد من التفاصيل حول العمل مع التسميات النصية في think-cell، يرجى مشاهدة فيديو برنامجنا التعليمي

Para obtener más información sobre cómo trabajar con etiquetas de texto de think-cell, vea nuestro vídeo tutorial

"التسميات النصية".

“Etiquetas de texto”.

يمكنك أيضًا ضبط عرض الأعمدة أو الأشرطة في المخطط لديك.

También se puede ajustar el ancho de las columnas o barras del gráfico.

انقر على مقطع واسحب أحد المقابض التي تظهر.

Haga clic en cualquier segmento y arrastre uno de los controladores que aparezcan.

أثناء السحب، يعرض تلميح أداة الفراغ الناتج.

Mientras lo arrastra, la información sobre herramientas muestra el espacio resultante.

يتم عرض اتساع الفجوة بمثابة نسبة مئوية من عرض العمود، على سبيل المثال، تعني قيمة 50%

El ancho del espacio se indica como porcentaje del ancho de la columna; un valor del 50 %, por ejemplo,

أن كل فجوة تبلغ نصف عرض العمود.

significa que cada espacio es la mitad de ancho que una columna.

حرر زر الماوس عندما ترضى عن عرض العمود.

Suelte el botón del ratón cuando quede satisfecho/a con el ancho de la columna.

افترض أن لديك مخططًا مكدسًا مثل هذا به عدد من المقاطع الصغيرة في فئة ما.

Supongamos que tiene un gráfico apilado como este con una serie de pequeños segmentos en una categoría.

لهذا، أنت تريد دمجها في مقطع واحد باسم "أخرى" حتى تتيح إمكانية

Por lo tanto, le gustaría combinarlos en un segmento “Otros” para lograr que el gráfico

الوصول إلى المخطط سريعًا.

sea más accesible con un solo vistazo.

مع think-cell، يمكنك القيام بهذا بنقرات قليلة فقط.

El software think-cell le permite hacer esto con solo unos clics.

فقط حدد كل المقاطع التي تريد دمجها في سلسلة "أخرى"، على سبيل المثال

Solo tiene que seleccionar todos los segmentos que desee combinar en la serie “Otros”, por ejemplo,

بالضغط على المفتاح Ctrl مع النقر بالماوس عليها.

pulsando Ctrl y haciendo clic sobre estos.

ثم انقر بزر الماوس الأيمن في التحديد واختر "نقل إلى سلسلة أخرى" من قائمة السياق.

A continuación, haga clic con el botón derecho en la selección y elija “Mover a otra serie” en el menú contextual.

يتم دمج المقاطع المحددة في واحدة لكل فئة، مع إعطائها لون تعبئة جديد،

Los segmentos seleccionados se combinan en uno por cada categoría, se les aplica un nuevo color de relleno

وتتغير تسمية السلسلة المقابلة إلى "أخرى".

y se cambia la etiqueta de la serie pertinente a “Otros”.

بمجرد إضافة "سلسلة أخرى"، يمكنك أيضًا تضمين مقاطع إضافية فيها

Una vez que haya agregado una serie “Otros”, también puede incluir segmentos adicionales en esta

أو استبعاد المقاطع التي يجب عرضها بصورة منفردة مرةً أخرى بتحديد أحد المقاطع

o excluir segmentos que tengan que volver a aparecer de manera individual; para ello, seleccione uno de los

من سلسلة "أخرى" وسحب المقبض الذي يظهر للأعلى أو للأسفل.

segmentos de “Otros” y arrastre el controlador que aparece hacia arriba o hacia abajo.

لننتقل إلى المخطط متفاوت المسافات.

Fijémonos ahora en el gráfico agrupado.

المخطط متفاوت المسافات يشبه كثيرًا المخطط العمودي أو الشريطي المكدس لكنه يجمع مقاطع عمودية

Un gráfico agrupado es muy similar a un gráfico apilado de columnas o barras; la diferencia es que este tipo de gráficos agrupa varios segmentos de columnas

أو شريطية عديدة لفئة معينة بجانب بعضها البعض بدلاً من وضعها فوق بعضها البعض.

o de barras de una categoría unos junto a otros en lugar de apilarlos.

لإنشاء مخطط متفاوت المسافات، افتح قائمة "العناصر"، وانقر على الرمز "متفاوت المسافات" وضع مخططك

Para crear un gráfico agrupado, abra el menú Elementos, haga clic en el icono “Agrupado” y coloque

على الشريحة.

el gráfico en la diapositiva.

كما هو الحال مع المخطط المكدس، يمكنك إدراج المخطط متفاوت المسافات في أربعة اتجاهات مختلفة

Al igual que con el gráfico apilado, se puede insertar el gráfico agrupado con cuatro orientaciones

بمساعدة الأسهم الصغيرة - أو تدويره عقب الإدراج.

con la ayuda de las flechas pequeñas o girándolo una vez que esté insertado.

في ورقة البيانات، يوجد لكل مجموعة عمود البيانات الخاص بها، حيث تتوافق أعلى خلية

En la hoja de datos, cada grupo o clúster tiene su columna de datos, en la que la celda superior corresponde

مع عمود المخطط الموجود في أقصى يسار هذه المجموعة.

a la columna del gráfico más a la izquierda de este grupo.

عند إدخال صف آخر من البيانات، تتم إضافة عمود إلى المجموعة في المخطط.

Al introducir otra fila de datos, se agrega una columna al grupo en el gráfico.

يأتي المخطط متفاوت المسافات الافتراضي بتسميتي الفئة والإجمالي.

El gráfico agrupado predeterminado viene con las etiquetas de categoría y total.

إذا قمت بتسمية السلسلة في ورقة البيانات، فسيعرض المخطط أيضًا وسيلة إيضاح.

Si pone nombre a la serie en la hoja de datos, el gráfico también mostrará una leyenda.

عند الضرورة، يمكنك نقل وسيلة الإيضاح بسهولة بالنقر على إطارها وسحبها إلى

Si es necesario, se puede mover la leyenda con facilidad haciendo clic en su marco y arrastrándola a

موضع مختلف.

otra posición.

لإزالة وسيلة الإيضاح، حددها واضغط على مفتاح الحذف.

Para eliminar la leyenda, selecciónela y pulse la tecla eliminar.

إذا كنت تريد إنشاء مخطط مكدس ومتفاوت المسافات، فابدأ بمخطط مكدس

Si desea generar un gráfico agrupado apilado, empiece por un gráfico apilado y

وقم بتعديله على النحو التالي: أدخل بياناتك في ورقة البيانات، بما في ذلك

modifíquelo de la siguiente manera: Especifique los datos en la hoja de datos, incluidos los

أسماء الفئات لمجموعات مختلفة.

nombres de categorías correspondientes a los diferentes grupos.

انقر على أي مقطع في المخطط، واسحب مقبض عرض العمود حتى يعرض تلميح الأداة

Haga clic en cualquier segmento del gráfico, arrastre el controlador del ancho de columna hasta que la información sobre herramientas muestre

"الفجوة 0%" وحرر زر الماوس.

“Intervalo del 0 %” y suéltelo.

تنتقل كل الأعمدة معًا دون أي فجوات بينها.

Todas las columnas se desplazan juntas sin ningún espacio entre sí.

في حالة عدم وجود حد خارجي لمقاطع المخطط، قم بإجراء تحديد متعدد لكل المقاطع

Si los segmentos del gráfico no tienen contorno, seleccione todos los segmentos y

واختر نمط ولون حد خارجي من شريط الأدوات العائم.

elija un estilo y color de contorno en la barra de herramientasflotante.

الآن حرك الماوس إلى الخط الأساسي في النقطة التي تنتهي فيها المجموعة الأولى وانقر

Seguidamente, mueva el ratón a la línea de base en el punto donde termina su primer grupo y haga clic

على المستطيل البرتقالي الذي يظهر.

en el rectángulo naranja que aparece.

استمر في الضغط على زر الماوس واسحب السهم الرمادي المزدوج إلى اليمين.

Mantenga pulsado el botón del ratón y arrastre la flecha gris doble hacia la derecha.

حرر زر الماوس عندما ترى تلميح الأداة "تباعد الفجوة 1".

Suéltelo cuando vea la información sobre herramientas correspondiente a “1 intervalo de categoría”.

يتم إدراج فجوة بين المجموعة الأولى والمجموعة الثانية.

Se inserta un espacio entre el primer grupo y el segundo.

كرر هذا الإجراء للفجوات الأخرى بين المجموعات.

Repita esto con otros espacios entre grupos.

اضبط حجم المخطط عند الضرورة.

Ajuste el tamaño del gráfico si es necesario.

في النهاية، لنلق نظرة على المخطط 100%.

Finalmente, echemos un vistazo al gráfico de 100 %.

هذا المخطط هو نوع من المخططات المكدسة تصل فيه ارتفاعات كل الأعمدة عادةً

Se trata de una variante del gráfico de columnas apiladas en el que todas las columnas suelen tener la misma altura, o sea,

إلى الارتفاع نفسه، أي 100%.

el 100 %.

يمكن استخدامه لمقارنة فئات مختلفة مع بعضها البعض، على سبيل المثال مقارنة مبيعات

Se puede utilizar para comparar diferentes categorías entre sí, por ejemplo, las ventas de

منتجات معينة داخل مناطق جغرافية محددة.

determinados productos en regiones geográficas específicas.

افتح قائمة "العناصر" وابحث عن رمز المخطط 100%.

Abra el menú Elementos y busque el icono del gráfico de 100 %.

حدد الاتجاه الذي يجب أن يكون عليه المخطط وانقر على السهم المناسب.

Decida qué orientación debe tener su gráfico y haga clic en la flecha correspondiente.

انقر مرةً أخرى لوضع المخطط على الشريحة.

Haga clic otra vez para colocar el gráfico en la diapositiva.

تحتوي ورقة البيانات الافتراضية للمخطط 100% على قيم منسقة في شكل نسب مئوية وتعرض

La hoja de datos predeterminada del gráfico de 100 % presenta los valores formateados como porcentajes y muestra

الإجماليات في الصف 100%.

los totales en la fila del 100 %.

إذا كان هذا هو التنسيق الذي تريد العمل به، فقط اكتب قيم النسب المئوية

Si este es el formato con el que desea trabajar, solo tiene que escribir sus valores en forma de porcentajes

والإجماليات التي تريدها لكل فئة، عند الضرورة.

y los totales de cada categoría, si es necesario.

قم بتسمية السلاسل والفئات لإكمال المخطط 100% الخاص بك.

Ponga nombre a las series y categorías para completar el gráfico de 100 %.

بذلك نكون قد انتهينا.

Ya ha terminado.

يمكنك أيضًا استخدام قيم مطلقة في ورقة بيانات المخطط 100% لديك ومطالبة think-cell بحساب

También se pueden utilizar valores absolutos en la hoja de datos del gráfico de 100 % y solicitar que think-cell calcule

النسب المئوية في المخطط.

los porcentajes en el gráfico.

للقيام بهذا، حدد كل الخلايا باستخدام الماوس وانقر على "إضافة/إزالة تنسيق النسبة المئوية

Para ello, seleccione todas las celdas con el ratón y haga clic en “Agregar/quitar formato de porcentaje de porcentaje de

للخلايا" في شريط أدوات ورقة البيانات.

celdas” en la barra de herramientas de la hoja de datos.

يتغير تنسيق الخلايا إلى قيم مطلقة.

El formato de las celdas cambia a valores absolutos.

احذف الإدخالات في الصف 100%.

Elimine las entradas de la fila 100 %.

الآن، يمكنك إدخال القيم المطلقة للسلاسل المختلفة لديك في ورقة البيانات.

Ahora puede especificar los valores absolutos correspondientes a las diferentes series en la hoja de datos.

يحسب think-cell تلقائيًا قيم النسبة المئوية والإجماليات لكل فئة في

El software think-cell calcula automáticamente los valores de porcentaje y los totales de cada categoría del gráfico.

المخطط.

el gráfico.

لمزيد من المعلومات حول كيفية العمل مع القيم المطلقة والنسب المئوية في ورقة البيانات، يرجى

Para obtener más información sobre cómo trabajar con valores absolutos y porcentajes en la hoja de datos,

مشاهدة فيديو برنامجنا التعليمي "إدخال البيانات".

vea nuestro vídeo tutorial sobre “Especificación de datos”.

مع think-cell، يمكنك أيضًا إنشاء مخططات 100% ذات أعمدة لا يصل ارتفاعها

El software think-cell le permite crear gráficos de 100 % con columnas que no necesariamente

بالضرورة إلى 100%.

sumen 100 %.

إذا كان إجمالي العمود أكبر أو أقل من 100%، يتم عرضه وفقًا لذلك.

Si una columna suma más o menos del 100 %, se representan en consecuencia.

تتمثل أنواع المخططات الثلاثة التي نعرضها في هذا الفيديو في - المخطط المكدس والمخطط متفاوت المسافات

Los tres tipos de gráficos que presentamos en este vídeo (gráfico apilado, gráfico agrupado

والمخطط 100% - وهي كلها تشترك في بنية واحدة فيما يتعلق بورقة بياناتها.

y gráfico de 100 %) comparten la misma estructura en lo que respecta a sus hojas de datos.

يتيح think-cell التبديل بين أنواع المخططات هذه، حتى بعد إدخالك

El software think-cell permite alternar entre estos tipos de gráficos, incluso después de haber especificado los datos.

التي تم إدخالها حديثًا.

del marco para incluir los datos nuevos.

لنشاهد كيفية القيام بذلك.

Veamos cómo hacerlo.

انقر بزر الماوس الأيسر على مكان فارغ داخل مساحة المخطط لفتح شريط الأدوات العائم.

Haga clic con el botón izquierdo cualquier un lugar libre dentro del área del gráfico de modo que se abra la barra de herramientas flotante.

انقر على مربع التحكم "نوع المخطط".

Haga clic en el cuadro de control del tipo de gráfico.

يتم فتح القائمة المنسدلة، ويمكنك رؤية أنواع المخططات المختلفة التي يمكنك التبديل

Se abre un menú desplegable, donde verá los diferentes tipos de gráficos entre los que

إليها.

alternar.

بعيدًا عن أنواع المخططات الثلاثة التي ألقينا نظرة عليها في هذا الفيديو، يمكنك أيضًا اختيار المخطط المساحي،

Aparte de los tres tipos de gráficos que hemos visto en este vídeo, también se pueden elegir gráficos de área,

والمخطط المساحي 100% والمخطط الخطي.

de área 100 % y de línea.

يوجد فيديو برنامج تعليمي منفصل لأنواع المخططات هذه.

Hay un vídeo tutorial específico acerca de estos tipos de gráficos.

بالنسبة للوقت الحالي، لنقل أنك تريد تحويل المخطط العمودي المكدس إلى مخطط عمودي متفاوت المسافات.

Por ahora, supongamos que quiere convertir su gráfico apilado de columnas en un gráfico agrupado de columnas.

كل ما عليك القيام به هو النقر على "متفاوت المسافات" من عنصر التحكم في نوع المخطط.

Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en “Agrupado” en el control de tipo de gráfico.

تتم الآن ترجمة بياناتك وعرضها كمخطط متفاوت المسافات.

Sus datos ahora se interpretan y muestran en forma de gráfico agrupado.

بذلك ينتهي مقطع الفيديو هذا.

Aquí termina este vídeo.

شكرًا على المشاهدة.

Gracias por vernos.

يرجى زيارة موقع الويب الخاص بنا لمشاهدة المزيد من البرامج التعليمية حول think-cell.

Visite nuestro sitio web para ver más tutoriales de think-cell.