Drunk On ReligionYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  197.2K views 7.6K likes 415 dislikes   06 Sep 2010
Pat Condell 336K subscribers United Kingdom YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
In der Vergangenheit sah ich mich gezwungen einige harte Worte über den Islam zu sagen,
In the past I've had some harsh words to say about Islam,
faireweise muss ich allerdings zugeben das noch nie irgendwelche Muslime an meiner Tür waren
but to be fair I've never had any Muslims actually knock on my door
um mich zu ihrem Glauben zu bekehren.
to try and convert me to their religion.
Ich wünschte nur, ich könnte das auch über Christen sagen.
I only wish I could say the same for Christians.
3 bis 4 mal im Jahr kommen diese Leute vorbei,
About 3 or 4 times a year they come round,
meistens Zeugen Jehovas, manchmal Mormonen, Christen, oder Gott weis was für Leute.
usually Jehovah's Witnesses, sometimes Catholics or Mormons or God knows what else.
Meistens habe ich mich auf Gespräche eingelassen und diskutiert,
I used to engage them in conversation and debate about the issues,
manchmal diese Leute auch hereingebeten.
even inviting them in on occasion,
Bis eines Tages zwei Mormonen vorbeischauten und dermaßen agressiv und hartnäckig verstockt waren,
until one time two Mormons came in and they were so aggressively stubborn
das ich sie nur unter androhung von Schlägen dazu bringen konnte mein Haus zu verlassen.
about everything I had to literally threaten to beat them up to get them to leave,
Seitdem sind diese Leute bei mir ungefähr genauso gern gesehen
and since then evangelists have been about as welcome
wie ein Ziegelstein durch die Fensterscheibe
and as interesting to me as a brick through the window.
Von ein paar Zeugen Jehovas, mit denen ich vor Jahren zusammenarbeitete
Besides, years ago I used to work with some Jehovah's Witnesses
lernte ich die Kunst sich bei Argumentationen endlos im Kreis zu drehen,
from whom I learned the art of arguing endlessly in circles.
eine Kunst die ich immer noch beherrsche, aber nur sehr vorsichtig einsetze,
It's a talent I still possess, though I try to use it wisely -
nämlich, um genau zu sein, überhaupt nicht, denn man landet immer wieder am selben Punkt,
i.e not at all, because you always come back to the same place,
der geistigen Betonmauer, auch Bibel genannt.
the brick wall we know as the Bible.
Die Bibel sagt die Wahrheit, weil in der Bibel steht das die Bibel die Wahrheit sagt,
The Bible is true because it says it's true,
und weil es ja schließlich in der Bibel steht, muss es ja wahr sein.
and because it's the Bible it must be true,
So geht das endlos weiter im Kreis,
and round and round and round we go.
mir wird schon ganz schwindelig, wenn ich nur daran denke!
I feel dizzy now just thinking about it.
Was für eine Ironie, das die Anonymen Alkoholiker
I think it's ironic that Alcoholics Anonymous
Religion benutzen um die Menschen vom Alkohol abzubringen, denn ich denke Religion und Alkohol haben vieles gemein.
use religion to get people off booze, because I think religion is quite a lot like hard liquor.
Einige Leute können damit umgehen, andere ganz klar nicht.
Some people can handle it and some clearly can't,
Diejenigen die nicht damit umgehen können sind oft geneigt eine öffentliche Angelegenheit daraus zu machen und ein ziemliches Spektakel zu veranstalten,
and those who can't can be inclined to make a public spectacle of themselves.
deshalb ist Religion eine ziemlich machtvolle Angelegenheit.
And that's because religion is very powerful stuff.
Ich denke Religion ist viel mächtiger als wir gerne zugeben würden.
I think it's a lot more powerful than we're prepared to admit.
Ich denke Religion verändert das Denken und das Verhalten der Menschen sehr oft
I think it's mind-altering stuff that affects people's behaviour
auf sehr erniedrigende Art und Weise.
in the most humiliating way often.
Stellen Sie sich vor, Ihr Gott verlangt von Ihnen jeden Morgen eine Flasche Whisky zum Frühstück zu verklappen,
Just imagine, for example, if your god told you to drink a bottle of whisky every day for breakfast,
dieses kleine Sakrament würde einen völlig anderen Menschen aus ihnen machen.
what a different person you'd be on the back of that little sacrament.
Jemand der seine Religion von Tür zu Tür vermarktet,
I think evangelising your religion door to door
ist wie ein besoffener Alkoholiker, der mit einer Flasche Whisky herumläuft,
is like a drunken alcoholic going around with a bottle of whisky
und jeden dazu überreden will davon zu trinken,
urging people to drink from it,
fest überzeugt er selbst sei die beste Werbung dies zu tun.
and thinking that they themselves are some kind of advertisement for this activity.
Wenn ich solche Christen an der Tür habe, tun es mir unfreiwillig leid,
Whenever I answer the door to Christians I find myself feeling involuntarily sorry for them,
in was für einen erbärmlichen und mitleiderregenden Zustand sich diese Leute
for the wretched pitiful state they've allowed themselves to be reduced to
durch diesen Gehirnvirus gebracht haben. Am liebsten würde ich sie immer fragen
by this mind virus. I always feel like asking them
aus welchem Grund ich etwas mit einer Religion anfangen sollte, die Menschen so etwas antut.
why I would want anything to do with a religion that does this to people.
An bestimmte Dinge glaube ich ziemlich stark, an einige sogar sehr stark,
I believe in certain things quite strongly, some things very strongly,
aber es würde mir nicht im Traum einfallen an irgendwelche Türen zu klopfen
but I wouldn't dream of going around knocking on doors
und die Leute beim Abendessen zu stören um davon zu erzählen.
interrupting people's dinner to tell them about it,
Schon garnicht wenn ich wüsste das die Leute das wahrscheinlich schon tausendmal gehört haben.
especially if I knew they had probably heard it a thousand times before,
So kann man sich auch Feinde machen.
because that strikes me as a good way to make enemies.
Besonders wenn man auch noch die Unverschämtheit hat vorzutäuschen
Especially when they've got the nerve to pretend
mit jeder Menge guter Neuigkeiten unterwegs zu sein
that they've come round to share some good news.
"Haben Sie schon die wunderbaren Neuigkeieten vernommen" -Ich dachte sowas sagt kein Mensch, aber diese Leute tun das wirklich.
"Have you heard the good news?" I thought nobody really said that, but they do.
Natürlich dämmerte mir, sobald ich die Bibeln im Gepäck bemerkte
Obviously, as soon as I noticed the Bibles they were carrying
was für wunderbare Neuigkeiten das sein könnten,
I had a ballpark idea of what this good news was likely to be,
Ich wurde nicht enttäuscht, bzw. eben doch enttäuscht,
and I wasn't disappointed, or rather I was disappointed,
denn normalerweise, wenn mich jemand fragt ob ich schon die guten Neuigkeiten gehört habe,
because normally if somebody asks me if I've heard the good news
würde ich sagen: Oh, prima, ich liebe gute Neuigkeiten, lass mich raten...
my reaction is likely to be "Great, I love good news, but wait, let me guess what it is...
Also, der Pabst wurde abgesetzt - das wäre eine gute Nachricht...
Let's see now, the Pope has been impeached - that would be good news.
Nein?? - Schade, oder? Aber wir haben Hoffnung...
No? That is a shame, isn't it? We live in hope.
Ah! Ich weis es°! Der iranische Präsident Ahmadinejad hat sich als Schwuler geoutet
I know. President Ahmadinejad of Iran has come out publicly as gay
und sich selbst zu Tode Steinigen lassen. Auch nicht?? Was für eine Enttäuschung
and had himself stoned to death. Not that either? Oh dear, what a disappointment.
Jetzt hab ich`s! Die Organisation der islamischen konferenz wurde offiziell
Ah, I've got it. The Organisation of Islamic Conference
zu einer terroristischen Vereinigung erklärt.
has been officially declared a terrorist organisation.
Nein? Das wundert mich wirklich. Eigentlich nur eine Frage der Zeit, oder?
No? That one really does surprise me. Still, it's only a matter of time, isn't it?
OK, Ich geb`s auf, sag mir, was sind die guten Neuigkeiten ??
OK, I give up. You might as well tell me. What's the good news?
Halt, warten Sie, bevor Sie anfangen, nicht schon wieder Jesus, oder?
Oh but wait, before you do, it's not Jesus again, is it?
Bitte, sagen Sie mir das es nocht schon wieder Jesus ist!
Tell me, oh tell me it's not Jesus again.
Doch? Schon wieder Jesus?
It is? It's Jesus again?
Jetzt bin ich aber enttäuscht, ich hatte mich so auf ein paar wirklich gute Neuigkeiten gefreut,
You have disappointed me. I was so looking forward to some genuinely good news,
und jetzt ist es schon wieder dieses Zeug. Diese fatalistische, schuldbeladene
but it's just this stuff again. This fatuous puerile guilt-laden
Märchengeschichte von Jesus,
fantasy fairy tale story of Jesus,
dieser beleidigende Müll wieder mal?
this insulting garbage again?
Das nennen Sie gute Neuigkeiten??
That's what you call good news?
Sind Sie krank? Dumme Frage. Natürlich sind Sie krank,
Are you sick? Well that's a silly question. Of course you're sick,
Sie sollten zum Arzt gehen!
and you should see a doctor."
Das hätte ich sagen sollen...
That's what I should have said.
Wie auch immer, was ich sagte war:
However, what I did say was:
Ich habe drüber eine ganze Weile nachgedacht, denn Sie sind
"I've been thinking about this issue for some time now, because you two
nicht die Ersten die mit solchen Vorschlägen bei mir vorbeischauen.
are not the first people to knock on my door with a similar proposition,
Aufgrund der lebenden Beweise die ich hier an meiner Türschwelle sehen durfte,
and based on the accumulated evidence that I've seen standing on this doorstep
bin ich zu dem Schluß gekommen das Christentum ein zu hoher Preis für die Vergebung im Jenseits ist,
I have concluded that Christianity is simply too high a price to pay for eternal salvation,
deshalb habe ich beschlossen meine unsterbliche Seele einzubüssen und direkt in die Hölle zu gehen.
and therefore I have elected to forfeit my eternal soul and go directly to hell,
Sie können mich also getrost von Ihrer Liste potentieller Jesuskunden streichen,
so you can cross me off your list of potential sunbeams for Jesus
und sich glücklich schätzen hier nie wieder vorbeischauen zu müssen.
in the happy knowledge that you will never ever have to knock on this door again.
Das ist eine gute Nachricht, oder?
Isn't that good news?"
Es kam natürlich keine Antwort, denn die beiden waren schon die halbe Strasse weiter,
But answer came there none, because they were already halfway down the street,
was ich als in der Tat sehr gute Neuigkeit verstand,
and for me that was very good news indeed,
und darum ging es ja auch eigentlich die ganze Zeit.
which I believe was the original point of the exercise,
Also wieder mal nur Gewinner. Peace. Das ist etwas das es wert ist verbreitet zu werden!
so everyone was a winner. Peace. Now that is something worth evangelising.
Similar videos:

What's Good About Religion?
Pat Condell
386.7K views 9.6K likes 964 dislikes 23 Oct 200767% match


The Curse Of Faith
Pat Condell
436.5K views 9.8K likes 926 dislikes 25 Apr 200863% match

The Religion Of Fear
Pat Condell
795K views 14.3K likes 1.7K dislikes 31 Mar 200829% match

Hello Angry Christians
Pat Condell
771.1K views 17.5K likes 2.2K dislikes 25 Sep 200728% match




momondo - The DNA Journey feat. Ellaha
momondo - Let's Open Our World
2.2M views 25.9K likes 1.3K dislikes 15 Aug 201627% match



HetaOni 10 - Part 3/4 [ENG / NLD / POL subs]
SotetAG
99.5K views 585 likes 3 dislikes 21 Nov 201027% match

Jordan Peterson - Stop Saying Things That Make You Weak!
Bite-sized Philosophy
1.6M views 34.4K likes 597 dislikes 22 Jul 201727% match

Korol i Shut/король и Шут - "Forester/лесник" Live in 2002 - Reaction

1.4K views 125 likes 1 dislikes 11 Jul 202027% match

What is Your Therapist Really Thinking?
Kati Morton
893.7K views 28.2K likes 689 dislikes 22 Jan 201827% match

Rob Blom Tuinen De Rijdende Rechter wordt vervolgd
Ruben
44.9K views 55 likes 17 dislikes 04 Aug 201327% match

COMEBACK JACK | Reading Your Comments #98
jacksepticeye
3.1M views 146.6K likes 836 dislikes 31 Aug 201627% match



NEW Gravitational Wave Discovery!
Veritasium
1.4M views 41.4K likes 648 dislikes 01 Jun 201727% match


Acne Vulgaris and Extracting large Whiteheads - Part 1
Dr. Pimple Popper
13.1M views 46.4K likes 4.9K dislikes 31 Jan 201627% match

[ 8 ] Vlog THE I WILL SAY :: LESBIAN HAIRCUT Y freeze ovules LGTBQ
Sandra Guzmán (La Dire)
1.2K views 127 likes 1 dislikes 01 Oct 202027% match


VeChain/VET - 5 Year Investment Plan
Hari Singh
6.1K views 269 likes 4 dislikes 04 Mar 202126% match

MARKIPLIER'S TASTEFUL NUDES
Markiplier
1.8M views 143.2K likes 1.7K dislikes 29 Mar 201826% match

Someone Hit On Me! How Will My Boyfriend React?! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
227.1K views 6.4K likes 57 dislikes 15 Jan 202126% match



Défi #4 - Demande un pret de 50000 euro à la banque en jouant un Mafieux - AvneretVous
Avner
1.7M views 31.2K likes 1.2K dislikes 07 Jun 201326% match



WHAT I EAT IN A DAY for RESULTS | Food for Workout Challenges
Lilly Sabri
718.9K views 26.4K likes -1 dislikes 27 Aug 202026% match







1001 Inventions and The Library of Secrets with Dutch sub
Yahya Alakay
701 views 7 likes 1 dislikes 03 Oct 201526% match

Marbecca Part 1 pt-subs

20.4K views 54 likes 6 dislikes 22 Feb 201326% match

De schoonmaker van de peeskamertjes op De Wallen | Achter de Wallen
VICE Nederland
182.3K views 1.1K likes 37 dislikes 03 Sep 202026% match

Vlogger NiceNienke heeft miljoenen volgers, maar toch een stil jaar | RTV Oost
RTV Oost
5.3K views 70 likes -1 dislikes 24 Dec 202026% match

5 Things I Look For In A Guy | Tyler Oakley
Tyler Oakley
1.6M views 131.4K likes 991 dislikes 24 Jun 201426% match

Why New Age Teaching Is Obviously False | Derek Prince
Derek Prince With Subtitles
21.4K views 1.1K likes 12 dislikes 05 Oct 202026% match

Over Dramatic People!
nigahiga
9.1M views 353.6K likes 4.5K dislikes 01 Jul 201726% match



Your Arguments Are Invalid: Gay Marriage
vlogbrothers
1.8M views 86.6K likes 3.7K dislikes 11 May 201226% match

Lorna Byrne shares an incredible miracle
Lorna Byrne
19K views 1.1K likes 9 dislikes 28 Jan 202126% match

Flat Earth Javi Pove with two CJNS. Subtitled

28.4K views 485 likes 51 dislikes 04 Oct 201726% match


Video Game High School (VGHS) - S1: Ep. 3
RocketJump
9.3M views 96.8K likes 1.7K dislikes 31 May 201226% match



Settings Privacy About Contact Donate