Servir e passarYouTube↗  IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism  2.1K views 442 likes 1 dislikes   08 Nov 2019
Kardec Espiritismo 163K subscribers Brazil YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Serve and keep going
Servir y pasar
Emmanuel speaking through the mediumship of Chico Xavier said:
Hay una frase de Emmanuel, a través de la mediumnidad de Chico Xavier, que dice:
"serve, forgive and keep going.”
"Sirve, perdona y pasa".
When we think of forgiveness, it seems difficult.
Cuando pensamos en perdón, parece difícil.
Unforgiveness in gone lives defines
Gran parte de lo que es nuestra vida hoy
much of what our life is today.
ha significado la falta de perdón en vidas pasadas:
The troublesome person who does not understand you and barely knows you,
es la persona problemática, que no te comprende, y mal te conoce;
is the one who is now getting to know you, but already has a sharp aversion towards you.
es la que ahora te conoce, pero ya tiene una ojeriza para contigo;
It is the difficult family...
es la familia difícil...
All this often translates into forgiveness that we do not give to others
Todo esto, a menudo, se traduce en el perdón que no donamos a otros,
in gone existences.
en vidas que se han ido.
But serving and keep going is equally complicated.
…Pero servir y pasar es igualmente complicado.
When serving, we are doing something good,
Cuando servimos, hacemos algo bueno,
often longing to really feel good about ourselves,
a menudo deseando sentirnos realmente bien con nosotros mismos;
we invariably tell at each other,
invariablemente le dijimos a uno, a otro,
and many times we want a lot of people to know about it.
pero, a veces, queremos que mucha gente lo sepa:
We advertise that good thing we did, no matter how little.
anunciamos esa pequeña cosa, por pequeña que sea, que hacemos.
That is why Emmanuel said: “serve and keep going”.
Es por eso que Emmanuel dijo: "Servir y pasar".
When you help someone
Cuando usted ayuda a alguien
and, twenty years later, you still remember how you helped that person,
y, veinte años después, recuerda la ayuda que le dio,
something is wrong with you, because the important thing, as he said, is to let it go.
algo está mal con usted, porque lo importante, como él dice, es pasar…
Let that remains in your memory as a lesson to you,
Es que lo hecho se quede en su memoria, como una lección para usted,
not as an act of absolute generosity that the other who has received
no como un acto de absoluta generosidad pelo que el otro, que ha recibido,
it will have to kneel and thank you forever.
tendrá que arrodillarse y agradecerle para siempre.
It may seem like exaggeration, but there are a lot of people who live like this,
Puede parecer una exageración, pero hay muchas personas que viven así:
waiting for a "Thank you", "What I wouldn't do to be with you".
de las "gracias"; de "lo que yo no haría para estar contigo";
Waiting for a compliment, "Oh, you're everything.” “You're wonderful...” You know you are not.
de los cumplidos: "Oh, eres todo, eres maravilloso..." – usted sabe que no es.
But you accept it. Eventually, you will believe it is true.
Pero lo acepta. Un día lo creerás…
That's when you are lost
Y, ahí, usted está perdido,
because we all know how much we still must walk.
porque todos sabemos cuánto tenemos que caminar.
The day you think that only you
El día que usted pensar que solo usted
can do the excellent work you do,
puede hacer el excelente trabajo que usted hace,
whatever your life situation is, you are in trouble.
sea cual sea la situación de su vida, usted está en problemas.
Always think that someone who comes after you, younger,
Siempre piense que cualquiera que vaya detrás de usted, más joven,
more interested than you,
más interesado que usted,
will be able to do a better job than yours.
podrá hacer un mejor trabajo que el suyo.
And often it will be interesting for you too
Y, a menudo, también será interesante, para usted,
to let that person pass,
dejar que la persona pase,
to let that person come and teach you too,
dejar que la persona venga y le enseñe también,
because we all have our time to stop
porque todos tenemos nuestro tiempo para detenernos,
and look back. And it is not easy to look back
mirar hacia atrás - y no es fácil mirar hacia atrás,
when there are failures, when there is so much selfishness,
cuando hay fallas, cuando hay mucho egoísmo,
when there is so much pride, because we all
cuando hay mucho orgullo, porque todos
learn from life. That’s the truth.
aprendemos con la vida, eso es el correcto.
If we do not learn from life, we have serious difficulties.
Si no aprendemos con la vida, tenemos serias dificultades.
So, while serving the other,
Por eso, que, al servir al otro,
we simply let him go as best he wants to live,
simplemente lo dejemos ir vivir de la mejor manera
without pressure, without anything
que él quiera vivir, sin ninguna expectativa,
but just the secret desire to serve again
sin nada más que el deseo secreto de servir una otra vez,
and again, with the certainty that
y de nuevo, seguros de que esto
this will teach us much more than we can help. Translated by Leonardo Vieira
nos enseñará mucho más de lo que ayudaremos.
Similar videos:

Tendo mais o que fazer
Kardec Espiritismo
7.1K views 1.4K likes 4 dislikes 05 Jun 2020100% match

O ser oculto
Kardec Espiritismo
3.1K views 735 likes 8 dislikes 26 Jun 2020100% match

A fé que é morta
Kardec Espiritismo
10.9K views 2.1K likes 7 dislikes 12 Mar 2021100% match

Emoção, ideia, ação
Kardec Espiritismo
15.9K views 3K likes 9 dislikes 26 Mar 2021100% match

Promessas
Kardec Espiritismo
8.2K views 1.7K likes 7 dislikes 27 Nov 2020100% match

Vida superior
Kardec Espiritismo
13.7K views 2.5K likes 7 dislikes 19 Feb 2021100% match

Provas e bênçãos
Kardec Espiritismo
5.4K views 1K likes 2 dislikes 12 Jun 2020100% match

Olhos e ouvidos
Kardec Espiritismo
3.4K views 740 likes 1 dislikes 01 May 2020100% match

Visões
Kardec Espiritismo
6.2K views 1.3K likes 2 dislikes 21 Aug 2020100% match

O que virá amanhã
Kardec Espiritismo
5.9K views 1K likes 4 dislikes 10 Apr 2020100% match

Vontade de Deus
Kardec Espiritismo
7.9K views 1.7K likes 4 dislikes 23 Oct 2020100% match

Mentiras
Kardec Espiritismo
4.8K views 1.1K likes 4 dislikes 02 Oct 2020100% match

O maior
Kardec Espiritismo
3.7K views 672 likes 1 dislikes 03 Apr 2020100% match

Vítimas
Kardec Espiritismo
5.2K views 1.2K likes 4 dislikes 09 Oct 2020100% match

O amanhã que nos aguarda
Kardec Espiritismo
7.3K views 1.6K likes 5 dislikes 04 Sep 2020100% match

Mandamentos
Kardec Espiritismo
10.6K views 1.9K likes 6 dislikes 26 Feb 2021100% match

Inquietação e comodismo
Kardec Espiritismo
9.6K views 1.8K likes 8 dislikes 18 Sep 2020100% match

Minutos do Bem
Kardec Espiritismo
14K views 2.4K likes 3 dislikes 04 Dec 2020100% match

Sendo Ponte
Kardec Espiritismo
8.5K views 1.7K likes 3 dislikes 28 Aug 2020100% match

Poder
Kardec Espiritismo
12.4K views 2.2K likes 9 dislikes 11 Dec 2020100% match

Chorando à toa
Kardec Espiritismo
7K views 1.3K likes 4 dislikes 22 May 2020100% match

Influência e decisão
Kardec Espiritismo
3.8K views 795 likes 3 dislikes 19 Jun 2020100% match

Agradecer
Kardec Espiritismo
5.6K views 938 likes -1 dislikes 20 Mar 2020100% match

Todos os dias
Kardec Espiritismo
5.4K views 1.3K likes 4 dislikes 16 Oct 2020100% match

Necessitados difíceis
Kardec Espiritismo
4.3K views 786 likes 2 dislikes 17 Apr 2020100% match

Ser pão
Kardec Espiritismo
2.7K views 725 likes 0 dislikes 25 Sep 2020100% match

Enquanto temos tempo
Kardec Espiritismo
18.6K views 3K likes 10 dislikes 13 Nov 2020100% match

Alimento verbal
Kardec Espiritismo
1.7K views 513 likes 3 dislikes 03 Jul 2020100% match

Doenças fantasmas
Kardec Espiritismo
8.4K views 1.7K likes 6 dislikes 15 Jan 2021100% match

Dor e paciência
Kardec Espiritismo
20K views 3.2K likes 12 dislikes 06 Nov 2020100% match


Settings Privacy About Contact Donate