[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.4 [1/4]YouTube↗  IA↗(long shot)
Film & Animation  6.7M views 79.8K likes 1.2K dislikes   24 Sep 2018
Studio Wabi Sabi 2.7M subscribers Thailand YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Let's put some medicine on those bruises.
Lass uns deine Prellungen versorgen.
Ok.
Krab.
Let see them.
Lass mich nachsehen.
I'm taking your top off, o.k?
Ich ziehe das aus. Ok?
Taking it, off?
Ausziehen?
Why? Are you shy?
Warum? Bist du etwa schüchtern?
I'm a guy too.
Ich bin doch auch ein Mann.
Does it hurt?
Tut das weh?
The pain is so bad, it's almost making me cry.
So sehr, dass ich vor Schmerz weinen könnte.
I know.
Ich weiß.
I was punched on that same spot, too.
Ich wurde auch mal auf diese Stelle geschlagen.
Damn painful.
Das tut verdammt weh.
I'll put the cream on it.
Ich werde eine Salbe auftragen.
Let me know if it hurts.
Sag Bescheid, wenn es zu sehr schmerzt.
Ok.
Krab.
Right here.
Diese Stelle
It'll hurt a bit.
wird etwas schmerzhaft.
Hurt?
Tut das weh?
A little.
Ein wenig.
Everything seems to be ok now.
Nun scheint alles wieder in Ordnung zu sein.
I should leave then.
Ich sollte dann wohl gehen.
Just lock the door behind me, you'll be alone here.
Schließ die Tür ab, wenn ich weg bin.
I'm be back tomorrow morning.
Ich komme morgen früh wieder.
Ae, Can you stay?
Ae, kannst du bleiben?
Are you still scared?
Hast du immer noch Angst?
Ai Pete.
Ai Pete,
didn't I tell you so many times,
ich hab's dir bereits mehrmals gesagt.
Be straightforward, whatever you want, just tell me.
Egal was es ist, sag es mir direkt.
Then... Please stay with me tonight.
Dann...bitte bleib heute Nacht bei mir.
Okay.
In Ordnung.
Actually, I'm worried that scumbag might come back.
Ehrlich gesagt, mache ich mir Sorgen, dass dieser Drecksack zurückkommt.
I don't wanna leave you alone here, either.
Ich will dich hier auch nicht alleine lassen.
Ai Pete. Can I have a pillow?
Ai Pete, kann ich mir ein Kissen nehmen?
Ae. Are you sleeping down there?
Ae, schläfst du auf dem Boden?
Yes.
Ja.
Where should I sleep?
Wo sollte ich sonst schlafen?
I can sleep anywhere.
Ich kann überall schlafen.
The carpet here and the mattress at my dorm kind of feel the same.
Der Teppich hier fühlt sich fast genauso an wie meine Matratze im Wohnheim.
You just sleep on the bed.
Schlaf du auf dem Bett.
It will be more comfortable for you.
So fühlst du dich wohler.
Why would I feel uncomfortable?
Warum sollte ich mich unwohl fühlen?
I don't know if you're able sleep next to someone you just met.
Ich weiß nicht, ob du neben jemanden schlafen kannst, den du erst seit Kurzem kennst.
Me, I'm okay.
Für mich ist das kein Problem,
Just sleeping right next to a friend.
neben einem Freund zu schlafen.
Then... You should sleep up here.
Dann...solltest du auf dem Bett schlafen.
Just sleeping right next to a friend, right?
Nur neben einem Freund schlafen, richtig?
What's the matter?
Was ist los?
I'm right here.
Ich bin hier drüben.
When my niece was crying, I comfort just like this.
Wenn meine Nichte weint, mache ich das hier, um sie zu beruhigen.
I'm not crying.
Ich weine nicht.
But... can you please hold my face like this until I sleep?
Aber...kannst du bitte mein Gesicht so halten bis ich einschlafe?
Are you trying to be cute? Hmm?
Versuchst du etwa niedlich zu sein? Hmm?
No... I'm not.
Nein, tue ich nicht.
It's ok to do it.
Das ist ok, ich werde es machen.
It's cute.
Das ist goldig.
I like it.
Gefällt mir.
You should get some sleep.
Du solltest schlafen.
It's pretty late now.
Es ist schon spät.
Good night, Ae.
Gute Nacht, Ae.
I'll take a shower.
Ich gehe duschen.
Okay.
Krab.
Everything is gonna be fine.
Alles wird gut.
As long as Ae is with me.
Solange Ae bei mir ist,
I will be alright.
wird alles gut.
Shit! Ai Pete!
Verdammt, Ai Pete!
What am I thinking?
Was denke ich mir bloß?
It's just a morning wood.
Es ist nur eine Morgenlatte.
Yeah, It's normal, just a morning wood.
Ja. Alles normal. Nur eine Morgenlatte.
Did I wake you?
Habe ich dich aufgeweckt?
No, I woke up by myself.
Nein, ich bin von alleine aufgewacht.
How long have you been up?
Bist du schon lange wach?
I normally wake up pretty early.
Ich stehe immer sehr früh auf.
Ai Pete.
Ai Pete.
Yes?
Ja?
I'm sorry.
Es tut mir leid.
What is that for?
Was tut dir leid?
Err...
Äähmmm...
Err...
Hmmmm...
That I woke you up.
Dass ich dich aufgeweckt habe.
You should take a shower now.
Du solltest jetzt duschen gehen.
I need to go back to the dorm room and change my clothes.
Ich muss noch ins Wohnheim und mich umziehen.
Okay.
Okay.
What was I thinking?
Was dachte ich mir bloß dabei?
What did you just do, Ai Ae?
Was hast du getan, Ai Ae?
Ai Pete.
Ai Pete.
Yes, Ae?
Ja, Ae?
From now on,10 minutes before you get here,
Ab jetzt, 10 Minuten bevor du hier ankommst,
Give me a call first.
rufst du mich an.
And also do the same when you're leaving.
Das gleiche gilt, wenn du heimgehst.
I'll be here with you.
Ich werde bei dir sein.
And don't be or walk here alone.
Und lauf hier nicht alleine rum.
Do you understand?
Hast du das verstanden?
I don't think he'll be back for a while. Ae.
Ich denke nicht, dass er so schnell zurückkommt, Ae.
But, I don't trust him.
Aber ich vertraue ihm nicht.
I already told you that I'll protect you.
Ich habe dir bereits gesagt, dass ich dich beschützen werde.
So, I;m going to do, exactly, what I promised you.
Also halte ich mein Versprechen.
But I don't want to bother you that much.
Aber ich will dich nicht nerven.
You will.
Das machst du nur dann,
If you make me worried sick as I was for you last night.
wenn du mich wie gestern Nacht krank vor Sorge machst.
If you think you are bothering me,
Das nächste Mal, wenn du denkst, dass du mich nervst,
then I'll play with your cheeks, the next time, how about that?
lass mich deine Wangen berühren.
Now go home.
Jetzt fahr nach Hause.
Your mother must be so worried about you right now.
Deine Mutter macht sich bestimmt Sorgen.
Right... I forgot.
Ach ja, ganz vergessen.
Give me your hand.
Gib mir deine Hand.
Call me when you get a new phone.
Ruf mich an, sobald du ein neues Handy hast.
Thank you so much, Ae.
Vielen Dank, Ae.
Is that your bag?
Ist das deine Tasche?
Yes.
Ja.
It's falling into the water.
Sie fällt gleich ins Wasser.
There you go.
Hier.
Thank you very much.
Danke schön.
Ok. I'm leaving.
Ok, ich gehe dann mal.
[EngSub by JayBL]
[Deutsche Untertitel von DeutscheSubChaosTruppe]
Similar videos:

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.13 [3/4]
Studio Wabi Sabi
4M views 52.9K likes 697 dislikes 27 Nov 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.1 [1/4]
Studio Wabi Sabi
8M views 139.6K likes 1.6K dislikes 24 Sep 2018100% match




[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.14 [1/5]
Studio Wabi Sabi
5.7M views 78.9K likes 1K dislikes 01 Dec 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.12 [3/4]
Studio Wabi Sabi
6M views 78.9K likes 839 dislikes 20 Nov 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.9 [2/4]
Studio Wabi Sabi
7.3M views 76.3K likes 1.2K dislikes 30 Oct 2018100% match



[Official MV] นานานา - บอย สมภพ
Studio Wabi Sabi
3.4M views 81.8K likes 674 dislikes 27 Oct 2018100% match

[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.12 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.6M views 77K likes 1.2K dislikes 20 Nov 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.5 [1/4]
Studio Wabi Sabi
5.5M views 67.4K likes 914 dislikes 01 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.11 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.5M views 63.4K likes 1K dislikes 12 Nov 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.10 [2/4]
Studio Wabi Sabi
7.1M views 78.2K likes 1.6K dislikes 06 Nov 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.1 [2/4]
Studio Wabi Sabi
6.6M views 86.7K likes 1.1K dislikes 24 Sep 2018100% match




[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.3 [2/4]
Studio Wabi Sabi
4.9M views 54.8K likes 675 dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.6 [3/4]
Studio Wabi Sabi
5.4M views 61K likes 870 dislikes 08 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.4 [4/4]
Studio Wabi Sabi
7.3M views 95.5K likes 1.3K dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.7 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.1M views 58K likes 832 dislikes 15 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.6 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.5M views 60.8K likes 864 dislikes 08 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.2 [1/4]
Studio Wabi Sabi
5.1M views 66.7K likes 826 dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.8 [1/4]
Studio Wabi Sabi
5.7M views 68K likes 919 dislikes 23 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.7 [3/4]
Studio Wabi Sabi
9.2M views 83.5K likes 2.4K dislikes 15 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.4 [2/4]
Studio Wabi Sabi
5M views 56.8K likes 699 dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.1 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.6M views 65.6K likes 931 dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.6 [2/4]
Studio Wabi Sabi
6.8M views 80.3K likes 1.3K dislikes 08 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.5 [2/4]
Studio Wabi Sabi
5.3M views 60.4K likes 884 dislikes 01 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.3 [4/4]
Studio Wabi Sabi
5.4M views 65.9K likes 1K dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.7 [2/4]
Studio Wabi Sabi
10.1M views 108K likes 1.7K dislikes 15 Oct 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.2 [3/4]
Studio Wabi Sabi
5.1M views 62.2K likes 806 dislikes 24 Sep 2018100% match



[Official] บังเอิญรัก Love by chance | EP.13 [4/4]
Studio Wabi Sabi
6.4M views 74.2K likes 1.6K dislikes 27 Nov 2018100% match



คนที่ใช่ ไม่ต้องเปลี่ยนอะไรก็ใช่อยู่ดี - ACNOC [Official ]
ACNOC
3.4M views 60.8K likes 951 dislikes 01 Feb 201856% match

MC偵探社04中：褲子是渣男？檸檬幫他做作業，不靈姐給他零花錢！ 【大小姐可樂】
Miss Coke
8.7K views 136 likes 3 dislikes 05 Feb 202154% match

MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 9 [3/4]
Oxin Films
2.8M views 36.9K likes -1 dislikes 03 Oct 202053% match




Settings Privacy About Contact Donate