Turmeric Curcumin, MGUS, and Multiple MyelomaYouTube↗  IA↗(long shot)
Science & Technology  123.4K views 797 likes 42 dislikes   27 Apr 2015
NutritionFacts.org 1.4M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
"כורכום, MGUS, ומיאלומה נפוצה"
« Curcuma, MGUS et le myélome multiple »
מיאלומה נפוצה היא אחד מסוגי הסרטן המפחידים ביותר.
Le myélome multiple est l’un des cancers les plus redoutés.
זהו סרטן שבו הנוגדנים נוצרים מתאי הפלסמה שלנו.
C'est un cancer de nos cellules plasmatiques productrices d'anti-corps,
הוא נחשב לאחת ממחלות הדם הבלתי נסבלות ביותר במשך שנים רבות.
considéré comme l'une des maladies du sang les plus difficiles à traiter depuis de nombreuses années.
מבשר המחלה נקרא "חלבון חד-שבטי ללא כל תסמיני מחלה"
La maladie précurseur est appelée gammapathie monoclonale de signification indéterminée,
או MGUS.
ou MGUS.
כשנקרא כך , המעיטו בחשיבותו,
Quand elle a été nommée, sa signification était indéterminée,
אבל עכשיו אנחנו יודעים כי מיאלומה נפוצה
mais maintenant nous savons que le myélome multiple
כמעט תמיד מתחילה ב-MGUS,
est presque toujours précédé de MGUS,
מה שהופך אותו לאחת ההפרעות הטרום- ממאירות הנפוצות ביותר,
ce qui en fait l'un des troubles prémalignes les plus courants,
עם שכיחות של כ -3% באוכלוסיה הלבנה הכללית ,
avec une prévalence d'environ 3% dans la population générale blanche âgée
פי 2 עד 3 יותר מאשר באוכלוסיות אפריקאיות אמריקאיות.
et environ 2 à 3 fois celle des populations afro-américaines.
MGUS עצמו הוא אסימפטומטי,
La MGUS elle-même est asymptomatique,
אתם אפילו לא יודעים שיש לכם את זה עד שהרופא שלכם מוצא את זה
vous ne savez même pas que vous l'avez jusqu'à ce que votre médecin le trouve
בדרך אגב, בבדיקת דם שגרתית.
par accident en faisant des prises de sang de routine.
אבל אם זה מתקדם למיאלומה נפוצה,
Toutefois, si ça devrait évoluer vers un myélome multiple,
אז יש לכם בערך ארבע שנים לחיות.
vous avez alors environ quatre ans à vivre.
אז אנחנו צריכים למצוא דרכים לטפל ב-MGUS מוקדם,
Nous devons donc trouver des moyens de traiter la MGUS tôt,
לפני שהוא הופך לסרטן,
avant qu'elle ne se transforme en cancer,
אבל לא קיים טיפול כזה.
mais un tel traitement n'existe pas.
במקום זאת, חולים פשוט מוחזקים במצב של המתנה,
Les patients sont plutôt placés en attente,
עם בדיקות תכופות.
avec des bilans fréquents.
אבל אם כל מה שאתם הולכים לעשות זה לשבת ולחכות,
Toutefois, si vous ne faites que regarder et attendre, vous
אולי כדאי גם לנסות כמה שינויים תזונתיים.
pourriez aussi bien essayer quelques changements alimentaires.
התפקיד הפוטנציאלי של כורכומין,
Le rôle potentiel de la curcumine,
הפיגמנט הצהוב בתבלין הכורכום,
le pigment jaune dans l'épice curcuma,
בחולים עם MGUS.
chez les patients atteints de MGUS.
למה כורכומין?
Pourquoi la curcumine?
ובכן זה בטוח יחסית, בהתחשב בכך שכבר נצרך
Eh bien, c'est relativement sécuritaire, étant donné qu'il a été consommé
כתבלין תזונתי במשך מאות שנים,
comme une épice alimentaire pendant des siècles
והוא הורג תאי מיאלומה נפוצה.
et il tue les cellules de myélome multiple.
הנה הצמיחה הבלתי נשלטת של ארבע שורות תאים שונים של מיאלומה נפוצה.
Voici la croissance sans entrave de quatre lignées cellulaires différentes de myélome multiple.
אתם מתחילים עם 5000 תאים סרטניים בתחילת השבוע,
Vous commencez avec 5000 cellules cancéreuses au début de la semaine,
אשר לאחר מכן מכפילים, משלישים, ומרבעים את עצמם-בתוך ימים.
qui double, triple et quadruple en quelques jours.
אבל אם אתם מוסיפים קצת כורכום או הרבה כורכום,
Si vous ajoutez un peu ou beaucoup de curcumine,
הצמיחה מתעכבת או נעצרת.
la croissance est retardée ou arrêtée.
אבל זה בצלחת פטרי.
Toutefois, cela se passe dans une boîte de Pétri.
ובכל זאת, מרגש מספיק כדי להצדיק ניסוי קליני.
Toujours assez excitant pour justifier d’essayer dans un essai clinique.
ושש שנים לאחר מכן, החוקרים עשו זאת.
Six ans plus tard, les chercheurs l'ont fait.
ניתן למדוד את התקדמות המחלה
On peut mesurer la progression de la maladie
על ידי עליית רמות הדם של מה שנקרא פאראפרוטאין,
par la hausse des taux sanguins de ce qu'on appelle la paraprotéine,
שזה התוצר של MGUS ותאי המיאלומה.
qui est ce qui est fait par les cellules de MGUS et myélome.
כ -1 מתוך 3 חולים הגיבו לכורכום
Environ 1 patient sur 3 a répondu à la curcumine
עם ירידה ברמות הפאראפרוטאין,
avec une baisse des niveaux de paraprotéine,
בעוד שלא הייתה כל תגובה בקבוצת הפלסבו.
alors qu'il n'y avait pas de réponse dans le groupe placebo.
ממצאים חיוביים אלה הניעו אותם להתחיל
Ces résultats positifs les ont incité à commencer
ניסוי כפול, סמוי, אקראי,
un essai contrôlé randomisé, en double aveugle,
והנה הוא:
Voilà cette étude :
והם ראו את אותה תגובת ביו-מרקר חיובית
ils ont vu le même genre de réponse positive de biomarqueurs
בשני מטופלי MGUS, כמו גם אלו
chez les deux patients MGUS, ainsi que ceux
עם מה שמכונה מיאלומה נפוצה רדומה,
avec ce qu'on appelle le myélome multiple qui couve,
בשלב מוקדם של המחלה.
à un stade précoce de la maladie.
ממצאים אלה מעידים כי לכורכומין יש פוטנציאל
Ces résultats suggèrent que la curcumine pourrait avoir le potentiel
להאט את תהליך המחלה בחולים,
de ralentir le processus de la maladie chez les patients,
לעכב או למנוע את התקדמות MGUS למיאלומה נפוצה,
de retarder ou prévenir la progression de la MGUS vers le myélome multiple,
אבל לא נדע עד שייערכו מחקרים גדולים יותר.
mais nous ne le saurons pas avant que de plus grandes études soient terminées.
הדרך הטובה ביותר להתמודד עם מיאלומה נפוצה,
La meilleure façon de traiter le myélome multiple
היא לא לחלות בה מלכתחילה.
est de ne pas l'avoir en premier lieu.
בשנת 2010 פרסמתי מחקר זה,
En 2010, j'ai présenté cette étude
שמעריך כי לצמחונים יש רק רבע מהסיכון
suggérant que les végétariens ont seulement un quart du risque
למיאלומה נפוצה בהשוואה לאלו שאוכלים בשר.
du myélome multiple par rapport à ceux qui mangent de la viande.
אפילו רק עבודה עם בשר עוף
Même juste de travailler avec de la viande de poulet
עלולה להכפיל את הסיכון למיאלומה נפוצה,
peut doubler le risque de myélome multiple,
החשיבה היא כי סרטנים כמו
la pensée étant que les cancers comme
לוקמיה ולימפומה, מיאלומה
les leucémies, lymphomes et myélomes
עשויים להיוצר על ידי גורמים ויראליים הן בבקר והן בתרנגולות,
peuvent être induits par des agents viraux chez les bovins et les poulets,
שנקראים זואונוסיס, או וירוסים אונקוגניים המועברים מבע"ח לאדם
soi-disant zoonotique ou de virus oncogènes
וגורמים לסרטן.
cancérigènes, transmissibles d'animal à humain.
בשר, לעומת זאת, לא היה קשור עם מיאלומה נפוצה.
Le bœuf, cependant, n’était pas associé au myélome multiple.
יש, עם זאת, כמה מאכלים צמחוניים
Il existe cependant des aliments végétariens
שאולי כדאי להימנע מהם.
qu'on peut vouloir éviter.
הרווארד דיווחו על קשר שנוי במחלוקת
Harvard a signalé un lien controversé
בין דיאט סודה לבין מיאלומה נפוצה,
entre les boissons gazeuses et le myélome multiple,
כשאספרטיים מעורב.
impliquant l'aspartame.
צ'יפס לא צריך להיות הדרך בה אנו מקבלים את הירקות שלנו,
Les frites et les croustilles ne devraient pas être la façon dont nous obtenons nos légumes,
ולא צריך כנראה גם לכבוש אותם.
nous ne devrions probablement pas non plus les mariner.
בעוד צריכת בצלי שאלוט, שום, מזונות מסויה ותה ירוק
Alors que la consommation d'échalotes, d'ail, de soja et de thé vert
היו קשורים משמעותית עם סיכון מופחת למיאלומה נפוצה,
était significativement associée à une réduction du risque de myélome multiple,
צריכת ירקות כבושים שלוש פעמים בשבוע או יותר
la consommation de légumes marinés trois fois par semaine ou plus
היתה קשורה בסיכון מוגבר.
était associée à un risque accru.
Similar videos:

Turmeric or Curcumin: Plants vs. Pills
NutritionFacts.org
472.5K views 3.3K likes -1 dislikes 24 Jun 201629% match


Benefits of Turmeric Curcumin for Inflammatory Orbital Pseudotumor
NutritionFacts.org
58.5K views 901 likes 4 dislikes 30 Jan 201727% match

Turmeric Curcumin vs. Exercise for Artery Function
NutritionFacts.org
32.5K views 656 likes 8 dislikes 21 Jan 201526% match

Turmeric Curcumin for Prediabetes
NutritionFacts.org
62.4K views 818 likes 6 dislikes 15 Jan 201625% match

Turmeric Curcumin and Pancreatic Cancer
NutritionFacts.org
96.8K views 939 likes 17 dislikes 24 Oct 201425% match

Preventing Alzheimer's with Turmeric
NutritionFacts.org
47.8K views 516 likes 7 dislikes 24 Sep 201423% match

Flashback Friday: Heart of Gold -Turmeric vs. Exercise
NutritionFacts.org
50.3K views 1.5K likes 9 dislikes 01 Feb 201923% match


Benefits of Turmeric for Arsenic Exposure
NutritionFacts.org
54.4K views 1.3K likes 13 dislikes 20 Sep 201722% match


Treating Alzheimer's with Turmeric
NutritionFacts.org
75.8K views 630 likes 6 dislikes 26 Sep 201422% match

Striking with the Root: Turmeric Curcumin and Ulcerative Colitis
NutritionFacts.org
69K views 1K likes 7 dislikes 30 May 201622% match


What Are the Best Beverages?
NutritionFacts.org
104.9K views 3.3K likes -1 dislikes 25 Mar 202022% match


C. difficile Superbugs in Meat
NutritionFacts.org
7.2K views 142 likes 0 dislikes 03 Apr 201521% match

Heart of Gold: Turmeric vs. Exercise
NutritionFacts.org
448.7K views 4K likes -1 dislikes 22 Jul 201521% match


Speeding Recovery from Surgery with Turmeric
NutritionFacts.org
75.3K views 748 likes 22 dislikes 09 Nov 201520% match

The Role of Bovine Leukemia Virus in Breast Cancer
NutritionFacts.org
38.2K views 837 likes 2 dislikes 10 Oct 201620% match



Settings Privacy About Contact Donate