FLUX | Sci-Fi Short Film Spencer Mead English Spanish

FLUX | Sci-Fi Short FilmYouTube↗ IA↗(long shot)
Film & Animation 6.2K views 123 likes 16 dislikes 14 Oct 2020

Spencer Mead 1K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

(crickets chirping) (lights buzzing) (suspenseful music) (grunting)

Iudicium Pictures presenta. Una película de Spencer Mead "Flux"

(suspenseful music) (beeping) (grunting) (beeping)

(suspenseful music) (suspenseful music)

(frantic beeping) (electrical zapping)

- Shit. (suspenseful music) (sighs) (quiet bush rustling)

(suspenseful music)

- You still alive kid?

- ¿Sigues vivo chico?

- And I thought this job was gonna be a drag.

- Y pensé que este trabajo sería un fastidio.

- First one's always the roughest,

- El primero es siempre el más rudo,

but you got an especially rough one.

pero tienes uno especialmente duro.

- Not the test site.

- No es el sitio de prueba.

- I'd venture to guess we're a year or two off

- Me atrevería a adivinar que estamos a un año o dos

and by the looks of it, a few miles as well.

y por lo que parece, también unas pocas millas.

- That's a good question.

- Buena pregunta.

What should we do next?

¿Qué debemos hacer a continuación?

- Uh, figure out where and, (ears ringing)

- Uh, averigua dónde y

exactly how far off we landed, I guess.

exactamente qué tan lejos aterrizamos, supongo.

- ¿Estás bien?

- Yeah sorry, just hit my head,

- Sí, lo siento, solo me golpee la cabeza,

but uh, I'll be fine, just spinning a bit.

pero uh, estaré bien, solo estoy un poco aturdido.

- Before we figure out where we are,

- Antes de que averigüemos dónde estamos,

we need to get anchored.

tenemos que anclarnos.

- What do we anchor to

- ¿A qué nos anclamos

if we don't know where and when we are?

si no sabemos dónde y cuándo estamos?

- Till we figure out the date, just focus on the moment.

- Hasta que averigüemos la fecha, concéntrate en el momento.

Don't let your mind wander too far. (ears ringing)

No dejes que tu mente divague demasiado.

- Is it always this hard?

- ¿Siempre es así de difícil?

- ¿Qué sucede?

- That's more than a year or two.

- Eso es más de uno o dos años.

What's the date?

¿Cuál es la fecha?

- December 12th, why?

- 12 de diciembre, ¿por qué?

- December 12th?

- ¿12 de diciembre?

It's my birthday.

Es mi cumpleaños.

- As in I was born on December 12th, 2019. (suspenseful music) (sighs)

- Como nací el 12 de diciembre de 2019.

- [James] Distance shouldn't matter.

- [James] La distancia no debería importar.

Remember the training.

Recuerda el entrenamiento.

Just keep your mind split and the two halves distinct.

Mantén tu mente dividida y las dos mitades distintas.

We're at the edge of your timeline

Estamos al borde de tu línea temporal

so you're just gonna have to stay sharp.

así que tendrás que mantenerte alerta.

(wind howling) Christ, I keep forgetting how young you are.

Cristo, sigo olvidando lo joven que eres.

- Maybe you're just forgetting how old you are.

- Quizás solo estás olvidando lo viejo que eres.

- You're a cocky little shit, you know that?

- Eres una mierda engreída, ¿lo sabías?

- ¿Soy arrogante?

This is my first jump, and we've just gone further back

Este es mi primer salto, y acabamos de retroceder más

than any other team combined. (high pitch screech)

que cualquier otro equipo combinado.

- Let's just make a perimeter

- Hagamos un perímetro

and keep a look out for any unwanted attention.

y mantente atento a cualquier atención no deseada.

I think I may have heard someone or something earlier.

Creo que antes escuché a alguien o algo.

- Then we'll collect data, right?

- Entonces recopilaremos datos, ¿verdad?

- Correct, they're gonna love this shit.

- Correcto, les va a encantar esta mierda.

Then after that, we can blow this Popsicle stand.

Y después de eso, podemos volar este puesto de paletas.

Oh wait, hey, before you go.

Oh, espera, oye, antes de irte.

I usually don't smoke these

Normalmente no fumo estos

'cause they'll kill you and all that shit,

porque te matarán y toda esa mierda,

but a few of us guys have a tradition after a rough jump.

pero algunos de nosotros tenemos una tradición después de un salto brusco.

It's kind of our way of letting go

Es una especie de nuestra forma de dejarlo ir

and accepting the fact that eventually,

y aceptar el hecho de que, eventualmente,

time catches up with the best of us.

el tiempo alcanza a los mejores de nosotros.

Besides, it'll help you relax, make things a little easier. (sighs)

Además, te ayudará a relajarte, te facilitará un poco las cosas.

Dammit, they can make a goddamn time-proof lighter,

Maldita sea, no puedo hacer que un maldito encendedor a prueba de tiempo,

but can't make it hold a flame in the wind- (air whooshing) (intense music) (intense music)

no puedo hacer que aguante.

(grunting) (intense music)

- Get the fuck away from me! (dramatic music) (birds chirping) (subtle music)

- ¡Aléjate de mí!

(birds chirping) (intense music)

Are you insane?

- Colin, you're reverting.

- Colin, estás revirtiendo.

We're running out of time.

Nos estamos quedando sin tiempo.

You can't keep displacing the time like this.

No puedes seguir desplazando el tiempo así.

Ven aquí ahora.

- Wait, wait, what?

- Espera, espera, ¿qué?

- Shut up and do what I say. (intense music)

- Cállate y haz lo que te digo.

- [Colin] No, not until you tell me

- [Colin] No, no hasta que me lo digas

what the fuck is going on with me.

qué diablos está pasando conmigo.

- Like I said, your orb is causing surging,

- Como dije, tu orbe está causando oleadas,

so I'm not sure that's the full cause of your jumps.

así que no estoy seguro de que

esa sea la causa completa de tus saltos.

(muffled speaking) (muffled speaking)

Posiblemente lo sea.

Now close your eyes. (intense music) (intense music)

Ahora cierra los ojos.

(grunting) - [James] Colin!

- [James] ¡Colin!

You were right about the Orb.

Tenías razón sobre el Orbe.

- ¿Yo tenía razón?

- The fracture in it- (muffled sounds)

- EL orbe de flujo, está lleno de peligros,

and the distance to my present,

y la distancia a mi presente,

it's making it too hard for you to focus on the correct-

te hace muy difícil concentrarte en el presente.

We're gonna need to smash it. (air whoosh)

Tendremos que aplastarlo.

Okay, so suit anchoring didn't work,

Bien, ese plan no funcionó,

so I gotta figure out a new plan.

así que tengo que idear un nuevo plan.

If the orb is a problem, why don't we smash it already?

Si el orbe es un problema, ¿por qué no lo rompes ya?

Where'd you put the tire iron?

¿Dónde pusiste la llanta de hierro?

- What? (air whoosh) (child-like, intense music)

Tranquilo Colin,

I'm just getting close enough to anchor our suits

Solo me estoy acercando lo suficiente para anclar nuestros trajes.

to prevent you from jumping. - I thought you said that didn't work.

- Pensé que dijiste que eso no funcionó.

- Just come here so we can figure this out. (suits locking in)

- Ven aquí para que podamos resolver esto.

(electrical humming) Colin, look at me,

focus on me and this moment. (louder hum) (air whoosh) (child-like, intense music)

concéntrate en mí y en este momento.

Are you fighting it?

¿Estás luchando contra eso?

Can we stop all of this bullshit and do this already? (glitching)

¿Podemos detener toda esta mierda y hacer esto ya?

- I want to go home. (intense music) (air whoosh) (intense music)

- Quiero ir a casa.

(light buzzing)

(foot steps approaching) Colin,

¿Qué esta mal?

- Okay all right, okay hold on buddy. (suspenseful music) (grunting) (suspenseful music)

- Está bien, está bien, aguanta amigo.

(heavy breathing)

- Get the fuck away from me!

- ¡Aléjate de mí!

Easy Colin, I'm just getting close enough

Tranquilo Colin, me estoy acercando lo suficiente

to anchor our suits to prevent you from jumping.

para anclar nuestros trajes para evitar que saltes.

- I thought you said that didn't work.

- Pensé que dijiste que eso no funcionó.

- Just come here so we can figure this out. (glitching)

- Ven aquí para que podamos resolver esto.

Colin, look at me,

Colin, mírame,

just focus on me and this moment. (intense music) (electrical explosion) (grunting)

solo concéntrate en mí y en este momento.

Suit anchoring didn't work,

Entonces ese plan no funcionó

so now I gotta figure out a new plan.

así que ahora tengo que idear un nuevo plan.

- If the Orb is a problem,

- Si el Orbe era el problema,

why don't we just smash it already?

¿Por qué no lo destrozamos?

Where'd you put the tire iron?

¿Dónde pusiste la llanta de hierro?

- What? (intense music)

Tire iron? (suspenseful music) (suspenseful music) (metal clanking)

¿Hierro de neumáticos?

(distant air whoosh) (intense music)

You were right about the Orb.

Tenías razón sobre el Orbe.

- ¿Yo tenía razón?

- The fracture in it, coupled with your injuries,

- El fluctuante, el orbe de flujo cambia.

and the distance from our present,

La distancia de nuestro presente,

it's making it too hard

esto puede ser muy difícil

for you to focus on the correct timeline.

para que te enfoques en la línea de tiempo correcta.

We're gonna need to smash it. (intense music)

Tendremos que aplastarlo.

- No, not until you tell me

- No, no hasta que me lo digas

what the fuck is going on with me!

¿Qué diablos está pasando conmigo?

- Like I said, the Orb is causing surging,

- Como dije, el Orbe está causando oleadas,

though I'm not sure that's the full cause of the jumps,

aunque no estoy seguro

your mind may be reverting back into it's past self,

de que esa sea la causa completa de los saltos, tu mente puede estar volviendo a su yo pasado,

you need to put all your focus into fighting it,

debes concentrarte en combatirlo,

so we can slow down your jumps.

para que podamos ralentizar tus saltos.

Now close your eyes. (air whoosh)

Ahora cierra los ojos.

Are you fighting it?

¿Estás luchando contra eso?

Can we stop with all this bullshit and do this already? (suspenseful music)

¿Podemos parar con toda esta mierda y hacer esto ya?

- I wanna go home. (metal crashing)

- Quiero ir a casa.

(suspenseful music) - Shit! (suspenseful music) it can't...

(distant air whoosh) (suspenseful music)

- Are you insane?

- ¿Estas loco?

- Colin, you're reverting.

- Colin, estás revirtiendo.

Look, we're running out of time,

Mira, se nos acaba el tiempo

you can't keep displacing in a time like this.

no puedes seguir desplazándote en un momento como este.

Ven aquí ahora.

- Esperar, ¿Qué?

- Shut up and do what I say. (intense music) (suspenseful music) (distant air whoosh)

- Cállate y haz lo que te digo.

(suspenseful music) (grunting) (suspenseful music) (heavy breathing)

(heavy breathing) (quiet crickets) (suspenseful music) (suspenseful music)

(suspenseful music) (suspenseful music) (suspenseful music) (suspenseful music)

(suspenseful music) (somber music) (somber music) (heavy breathing)

(somber music) (lighter opening) (lighter flicking) (somber music)

(continuous lighter flicking) (subtle music) (lighter flicking changing into a ticking clock) (quiet, electronic credits music)

Escrita y dirigida por Spencer Mead. Director de Fotografía - Evan Weidenkeller. Protagonizado por Sean Ross.

Y Trevor March. Iluminación - Ryan Owen Nelson . Diseño de traje - Shane Richard. 1er asistente de director - Jay Raja.

Productor - Jackie Dallas. Diseño de Sonido - Brian Haeger. Música por Brian Casey Lee. Producción de Sonido - Steven LaGosh.

Supervisión de Guión - Aristotle Vlacos. 1er camarógrafo - Angel Onchathorn. Cámara adicional - Mandeep Singh. Control de Clave - Lance Genger.

Generalista - Uvaldo Palomares. Jefe de producción - Tyler Lee. Arte Conceptual - Daniel Mitchell. Scout de Continuidad - Joseph Collom.

Coordinador de acrobacia - Bridger Fox. Productor asociado - Mariel Mostacero. Productor asociado - Samantha McDanel. VFX adicional - Trevor Sias.

Colin Joven, en orden de aparición. Nathan Rueppel, Ronan Hannon, Calvin Miller, Ronyn Miller Agradecimientos especiales. Kelly Mead, Eric Sundquist, Debora McQueen, Erin Drake-Prior

Jerome Stolly, Dustin Jang, Corwin Loach, David Mead, Kassidy Honas, Alyssa Orr, Erin McQueen, Nick Dorn, Roth Rind

Similar videos:

D-52 Sci-Fi Short Film
Hrvoje Wächter
4.7K views 82 likes 6 dislikes 05 Feb 202075% match

비 오는 밤 커플의 나이트 루틴🌙 매일 밤 이렇게 붙어 있고 싶어💋 (ft.토익, mbti)
Mini and Hwany M.H. Couple
268.6K views 2.7K likes 82 dislikes 09 Jul 202065% match

Wasabi Oreos Prank on my Filipino Boyfriend! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
16.1K views 829 likes 5 dislikes 12 Feb 202165% match

다른 여자친구 만나려고 외국인 아내와의 데이트를 취소했을 때 반응
International Couple[사샤와 제이]
1.3M views 48.4K likes -1 dislikes 12 Oct 202065% match

Pro Power | Kevin Hart: What The Fit | Laugh Out Loud Network
LOL! Network
2.3M views 35.8K likes 542 dislikes 21 May 201864% match

WE BOUGHT A NEW CLASS C RV!!
AND WE DANCE.
974 views 22 likes 1 dislikes 02 Jul 201764% match

Konuşan Kediler 47 - En Komik Kedi Videoları
Paw TV
26.2K views 240 likes 30 dislikes 13 Mar 202064% match

For how long? She Has Not Trimmed Her Toenails in 1-1/2 Years. (2020)
Dr Nail Nipper
409.9K views 3K likes 338 dislikes 24 Jan 202064% match

My First Love 2 || Gacha Club Voice Acting|| Gacha life mini movie
Nollywood Fame
2.1K views 16 likes 2 dislikes 16 Dec 202064% match

Life After Losing My Son To Suicide | The PTSD Struggles
Rachel Moorefield
11.3K views 632 likes 2 dislikes 09 Apr 201964% match

남자친구에게 아기를 갖자고 했더니..반응이...?I WANT A BABY NOW PRANK ON BOYFRIEND
Mini and Hwany M.H. Couple
260K views 3.6K likes 62 dislikes 11 Oct 202063% match

The 6 Must Know Signs of Depression!
Kati Morton
2.2M views 33K likes 960 dislikes 23 Feb 201463% match

Defending The Castle On Guarma | Red Dead Redemption 2 Episode 47
mikegolden Games
287 views 5 likes 0 dislikes 31 Mar 201963% match

MY DAY The Series [w/Subs] | Episode 10 [1/4]
Oxin Films
1.6M views 33.7K likes -1 dislikes 10 Oct 202063% match

I stopped thinking for a month and here's what happened
Claus Levin
16.5K views 186 likes 34 dislikes 15 Jun 202063% match

Doraemon Episode 630A Satelit Mata Mata - Doraemon Subtitle Indonesia,English,Melayu,Turki,DLL

275.1K views 4.1K likes -1 dislikes 22 Nov 202063% match

I DECIDED THIS...
Repzilla
2K views 175 likes 2 dislikes 07 Sep 201763% match

This Laundry Detergent Literally SAVED My Sweat RUINED Gym Clothes!
Stylish D Tailors
8K views 120 likes 11 dislikes 15 Oct 201763% match

SHELLEY SERIES SUPERCUT | Crypt TV Monster Universe
Crypt TV
1.3M views 23.7K likes -1 dislikes 18 Sep 202063% match

Eating Ramen While My Girlfriend Is On A Diet Prank! [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
31.1K views 1.6K likes 5 dislikes 19 Feb 202163% match

Romantic Morning Breakfast With My Boyfriend | Couple Couple Vlog
Alex Gede
5.7K views 257 likes 10 dislikes 05 Feb 202163% match

Casey Anthony Verdict - Not Guilty
The Young Turks
61.5K views 633 likes 120 dislikes 06 Jul 201163% match

Sci-Fi Short Film “Tree House Time Machine" | DUST
DUST
310.9K views 5.5K likes 0 dislikes 28 Feb 201963% match

ЧЕЙ УЧИТЕЛЬ ЛУЧШЕ? СТРАШНАЯ УЧИЛКА 3d против БАЛДИ!
Watch Me
6.5M views 75.3K likes -1 dislikes 21 Jan 202063% match

特種女兵初生牛犢不怕虎，一來就敢算計教官，教官惱羞成怒直接掐住她脖子！
ShengshiDrama
3.6K views 47 likes 5 dislikes 07 Mar 202063% match

WAR ROBOTS WILL TAKE OVER THE WORLD
PooDot StinkPants
504 views 118 likes 1 dislikes 18 Apr 202063% match

COMO HACER LETRAS DE ACRILICO // Acrilico + PVC + LED
Pro Grafico
4.2K views 196 likes 3 dislikes 09 Oct 202062% match

Don't Apologise - FLUNK Episode 33 - LGBT Series
Flunk - Free Movies & Series
302.4K views 3.4K likes 0 dislikes 18 May 201962% match

НАПАДЕНИЕ СИРЕНОГОЛОВЫХ в Among Us! Игра в стиле СЕРИАЛА ЭМИЛИ! Ты ПРЕДАТЕЛЬ или СИРЕНОГОЛОВЫЙ?!
Watch Me
547.1K views 10.8K likes 775 dislikes 05 Nov 202062% match

생후 1일된 신생아 아기와 보내는 첫 24시간 브이로그 국제커플 Our First 24 hours with a newborn baby AMWF
Young family영쀄밀리
65.1K views 2.8K likes 20 dislikes 06 Nov 202062% match

Settings Privacy About Contact Donate