MEETING JESUS WILL CHANGE YOU finalcall07 English Russian

MEETING JESUS WILL CHANGE YOUYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 884 views 71 likes 5 dislikes 12 Apr 2019 Show Contributors 2

finalcall07 26.2K subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Russian ИИСУС - живой Бог! Анжелика Бомбушкар

Spanish (Spain) Maria Masha

Many people believe in Jesus and even call themselves Christians, but they have never

Многие люди верят в Иисуса и даже называют себя христианами, но они никогда

met the risen Jesus. They believe in Jesus based on reading the Bible or through the

не встречали воскресшего Иисуса. Они верят в Иисуса, основываясь на чтении Библии или на

testimony of other people. They are merely believers, not followers of Jesus. They cannot

свидетельстве других людей. Они - просто верующие, а не последователи Иисуса. Они не могут

follow Him because they do not know Him. Most of these people are sinners and they cannot

следовать за Иисусом, потому что они не знают Его. Большинство из этих людей - грешники, и они не могут

stop sinning and be holy. They are in bondage of sin. They are not children of God, because

перестать грешить и быть святыми. Они находятся в рабстве греха. Они не являются детьми Божьими,

they were never born-again. If you meet Jesus, you will be a changed person.

потому что они никогда не были рождены свыше. Если ты встретишь Иисуса, ты будешь изменённым человеком.

The apostle Paul persecuted the followers of Jesus, but then he met Jesus and he was

Апостол Павел преследовал последователей Иисуса, но потом он встретил Иисуса, и он был

totally changed. He was born-again. Paul met the resurrected Jesus, after He had risen

абсолютно изменён. Он был рождён свыше. Павел встретил воскресшего Иисуса после того, как Он воскрес

from the dead. We read in Acts 9:1-6 “1Now Saul, still breathing threats and murder against

из мёртвых. Мы читаем в Деяниях 9:1-6: "Савл же, ещё дыша угрозами и убийством на

the disciples of the Lord, went to the high priest,2and asked for letters from him to

учеников Господа, пришёл к первосвященнику и выпросил у него письма в

the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, both men and

Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдёт последующих этому учению: и мужчин, и

women, he might bring them bound to Jerusalem. 3As he was traveling, it happened that he was

женщин, связав, приводить в Иерусалим. Когда же он шёл и

approaching Damascus, and suddenly a light from heaven flashed around him; 4and he fell

приближался к Дамаску, внезапно осиял его свет с неба. Он

to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting

упал на землю и услышал голос, говорящий ему: "Савл, Савл! Что ты гонишь

Me?” 5And he said, “Who are You, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are

Меня?" Он сказал: "Кто Ты, Господи?" Господь же сказал: "Я - Иисус, Которого ты

persecuting, 6but get up and enter the city, and it will be told you what you must do.”

гонишь. Встань и иди в город; и сказано будет тебе, что тебе надобно делать".

You can read the rest of Acts 9 to see what further happened. Paul went on to follow Jesus,

Ты можешь прочитать остальную часть девятой главы Деяний, чтобы увидеть, что произошло дальше. Павел продолжал следовать за Иисусом,

suffer much persecution for Him, received many revelations from Him and died as a martyr.

перенёс много гонений за Него, получил много откровений от Него и умер, как мученик.

He also wrote most of the New Testament books. If you meet Jesus and accept Him, you will

Он также написал бо́льшую часть книг Нового Завета. Если ты встретишь Иисуса и примешь Его, ты

also be born-again. You will be changed to be like Jesus, if you follow Him. You will

тоже будешь рождён свыше. Ты будешь изменён, чтобы быть похожим на Иисуса, если ты последуешь за Ним. Ты

not be like Paul, you will be like Jesus and you will do the works that Jesus prepared

не будешь похожим на Павла, ты будешь похожим на Иисуса, и ты будешь делать дела, которые Иисус приготовил

for you to do. You will be the person that Jesus wants you to be.

для тебя, чтобы сделать. Ты будешь тем человеком, каким Иисус хочет, чтобы ты был.

If you meet Jesus and accept Him, you will obey Him and do as Paul did. Paul prayed,

Если ты встретишь Иисуса и примешь Его, ты будешь повиноваться Ему и сделаешь то, что сделал Павел. Павел молился,

humbled himself before Jesus, and he was baptized in water and filled with the Holy Spirit..

смирял себя перед Иисусом, и он крестился в воде, и был наполнен Святым Духом.

Paul did not go back to his old life. He started witnessing, proclaiming Jesus. If you have

Павел не вернулся к своей прежней жизни. Он начал свидетельствовать, провозглашать Иисуса. Если ты

met Jesus and accepted Him, repented and were baptized in water, received the Holy Spirit

встретишь Иисуса и примешь Его, покаешься и крестишься в воде, получишь Святого Духа

and are serious about having eternal life, you will follow the guidance of the Holy Spirit.

и серьёзно отнесёшься к тому, чтобы иметь вечную жизнь, ты будешь следовать водительству Святого Духа.

Jesus is the only way. There is no other way to have salvation. You have to meet Him, know

Иисус - единственный путь. Нет другого пути, чтобы иметь спасение. Ты должен встретиться с Ним, знать

Him follow and obey Him, to have eternal life. Jesus said:”My sheep hear My voice, and

Его, следовать за Ним и повиноваться Ему, чтобы иметь вечную жизнь. Иисус сказал: "Мои овцы слышат Мой голос, и

I know them, and they follow Me; 28and I give eternal life to them” John 10:27,28.

Я знаю их, и они следуют за Мной; и Я даю им вечную жизнь", Иоанна 10:27-28.

You meet Jesus ON YOUR KNEES, PRAYING. Go on your KNEES, humble yourself before Jesus

Ты встречаешь Иисуса НА СВОИХ КОЛЕНЯХ, МОЛЯСЬ. Становись на КОЛЕНИ, смиряйся перед Иисусом

in prayer. Call out to Him to SAVE you FROM YOUR SIN, to set you free from the bondage

в молитве. Взывай к Нему, чтобы СПАСТИ тебя ОТ ТВОЕГО ГРЕХА, чтобы освободить тебя от рабства

of your sin. The wages of sin is death. Your past sin will cause you to end up in hell,

твоего греха. Возмездие за грех - смерть. Твой прошлый грех является причиной того, чтобы ты закончишь в аду,

if you are not forgiven and delivered of the bondage of sin so that you can sin no more

если ты не будешь прощён и освобождён от рабства греха, чтобы ты смог больше не грешить

and be holy. Without holiness no one will enter heaven, without holiness no one will

и быть святым. Без святости никто не войдёт на небо, без святости никто не

see the Lord. Call out to Jesus to take away the guilt of

увидит Господа. Взывай к Иисусу, чтобы снять вину

your past sin and to save you from your sin, to make you free from the bondage of sin.

твоего прошлого греха и спасти тебя от твоего греха, чтобы освободить тебя от рабства греха.

Jesus said:”Truly, truly, I say to you, everyone who commits sin is the slave of sin. “And

Иисус сказал: "Истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха. Но

the slave does not remain in the house forever; the son does remain forever. “If therefore

раб не пребывает в доме вечно; сын пребывает вечно. Итак, если

the Son shall make you free, you shall be free indeed.” John 8:34-36.

Сын освободит вас, то вы будете истинно свободны", Иоанна 8:34-36.

If you are serious about following Jesus and having eternal life, you will meet Jesus,

Если ты относишься серьёзно к тому, чтобы следовать за Иисусом и иметь вечную жизнь, ты встретишь Иисуса

right there on your knees. Then you need to follow Him. Turn from sin. Don't go back to

прямо там, на коленях. Потом тебе нужно следовать за Ним. Отвернись от греха. Не возвращайся ни

any sin. Sin no more. Be baptized in water for the washing off of your sin and ask Jesus

к какому греху. Не греши больше. Крестись в воде для омытия от своего греха и проси Иисуса

to baptize you in the Holy Spirit that He promised to those who obey Him. The Holy Spirit,

крестить тебя в Святом Духе, которого Он обещал тем, кто повинуется Ему. Святой Дух,

Christ in you, will guide you into all truth IF you LISTEN to Him. You will become one

Христос в тебе, наставит тебя на всю истину, ЕСЛИ ты будешь СЛУШАТЬ Его. Ты станешь одной

of Jesus' sheep, who HEAR His voice, but you have to FOLLOW HIM until the end to have eternal

из овец Иисуса, которая СЛЫШИТ Его голос, но ты должен СЛЕДОВАТЬ ЗА НИМ до конца, чтобы иметь вечную

life. If you keep on LISTENING, OBEYING and FOLLOWING

жизнь. Если ты будешь продолжать СЛУШАТЬ, ПОВИНОВАТЬСЯ и СЛЕДОВАТЬ за

Him, you will have the HOPE of eternal life, but if you turn from Him, ignore Him, go back

Ним, у тебя будет НАДЕЖДА на вечную жизнь, но если ты отвернёшься от Него, проигнорируешь Его, вернёшься к

to sin and follow after your own desires and lusts, you will perish.

греху и будешь следовать за своими желаниями похотями, ты погибнешь.

Have you met Jesus? Have you been CHANGED? Did Jesus set you free from sin? Are you born-again?

Встретил ли ты Иисуса? Был ли ты ИЗМЕНЁН? Освободил ли тебя Иисус от греха? Рождён ли ты свыше? Следуешь ли за Иисусом?

Are you following Jesus? Many have met Jesus. They were born-again

Многие встретили Иисуса. Они были рождены свыше,

but they turned away from Jesus. They did not follow Him. They went back to sin and

но они отвернулись от Иисуса. Они не последовали за Ним. Они вернулись к греху и

their previous lifestyle. They got entangled in sin again. They are worse sinners than

своему прежнему образу жизни. Они снова запутались в грехе. Они - хуже грешников, чем

before they met Jesus. We read in Hebrews 6:4-8 “4For in the case of those who have

до встречи с Иисусом. Мы читаем в Евреям 6:4-8: "Ибо невозможно

once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers

однажды просвещённых и вкусивших дара небесного, и соделавшихся причастниками

of the Holy Spirit, 5and have tasted the good word of God and the powers of the age

Духа Святого, и вкусивших благого слова Божьего и сил будущего

to come, 6and then have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance,

века, и отпадших, опять обновлять покаянием, когда они

since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame. 7For

снова распинают в себе Сына Божьего и ругаются Ему. Земля,

ground that drinks the rain which often falls on it and brings forth vegetation useful to

пившая многократно, сходящий на неё, дождь и произращающая злак, полезный

those for whose sake it is also tilled, receives a blessing from God; 8but if it yields thorns

тем, для которых и возделывается, получает благословение от Бога; а, производящая терния

and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned.“

и волчцы, негодна и близка к проклятию, которого конец - сожжение".

Are you one of those? There is still hope, dear friend, if you repent and go back to

Ты - один из таких? Дорогой друг, есть ещё надежда, если ты покаешься и вернёшься к

Jesus, but do not delay, or you will get cut off and burned if you do not bear fruit of

Иисусу, но не откладывай, иначе ты будешь отсечён и сожжён, если не принесёшь плод

repentance.. Many have become self-righteous, religious,

покаяния. Многие стали самодовольными, религиозными,

pharisees. They are church goers, preachers, pastors, evangelists. They are doing religion.

фарисеями. Они - прихожане (церковные ходоки), проповедники, пастора, евангелисты. Они занимаются религией.

They do not follow Jesus. They are busy with their own ministries. They are bad trees that

Они не следуют за Иисусом. Они - заняты своими служениями. Они - плохие деревья, которые

bear bad fruit. Most church folks are like that. They are SINNERS, they are NOT HOLY.

приносят плохой плод. Большинство церковных людей такие. Они - ГРЕШНИКИ, они - НЕ СВЯТЫ.

Jesus said:” 21“Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom

Иисус сказал: "Не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!", войдёт в Царство

of heaven, but he who does the will of My Father who is in heaven will enter. 22“Many

Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного. Многие

will say to Me on that day, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in Your name, and in Your

скажут Мне в тот день: "Господи! Господи! Не от Твоего ли Имени мы пророчествовали? И не Твоим ли

name cast out demons, and in Your name perform many miracles?’23“And then I will declare

Именем бесов изгоняли? И не Твоим ли Именем многие чудеса творили?" И тогда Я объявлю

to them, ‘I never knew you; DEPART FROM ME, YOU WHO PRACTICE LAWLESSNESS.’ “ Matthew 7:21-23.

им: "Я никогда не знал вас; ОТОЙДИТЕ ОТ МЕНЯ, ДЕЛАЮЩИЕ БЕЗЗАКОНИЕ", Матфея 7:21-23.

We cannot follow Jesus if we do not KNOW Him and OBEY Him. We cannot follow Him if we follow

Мы не можем следовать за Иисусом, если мы не ЗНАЕМ Его и не ПОВИНУЕМСЯ Ему. Мы не можем следовать за Ним, если мы следуем за

our own MIND and other people. We have to be CHANGED, BORN-AGAIN, filled with the Holy

своим собственным УМОМ и за другими людьми. Мы должны быть ИЗМЕНЕНЫ, РОЖДЕНЫ СВЫШЕ, наполнены Святым

Spirit, submitted to the Holy Spirit and following His guidance. We cannot be like the world

Духом, подчинены Святому Духу и следовать Его водительству. Мы не можем быть похожими на мир

and the unbeliever. We have follow Jesus every day, until the end. That is the only way to

и неверующих. Мы должны следовать за Иисусом каждый день, до конца. Это единственный способ (путь), чтобы

have eternal life. Meeting with Jesus once, does not save you

иметь вечную жизнь. Встреча с Иисусом однажды не спасает тебя

and keep you safe. You have to STAY with Him, HEAR from Him and FOLLOW Him, until the end.

и не обеспечивает безопасность. Ты должен ОСТАВАТЬСЯ с Ним, СЛЫШАТЬ от Него и СЛЕДОВАТЬ за Ним до конца.

Have you become one of His sheep? Do you LISTEN to His voice and follow Him every day? Do

Стал ли ты одной из Его овец? СЛУШАЕШЬ ли ты Его голос и следуешь ли за Ним каждый день?

you still have the hope of eternal life? May Jesus bless you.

Есть ли у тебя по-прежнему надежда на вечную жизнь? Да благословит тебя Иисус.

Jesus Christ is alive and hell is real. I am here to introduce you to Jesus Christ so

Иисус Христос - живой, а ад - реален. Я - здесь, чтобы представить тебе Иисуса Христа,

that you can know Him, follow Him and have eternal life. Subscribe to my channel to learn

чтобы ты мог знать Его и следовать за Ним, и иметь вечную жизнь. Подпишись на мой канал, чтобы узнать

more about Jesus. May Jesus bless you.

больше об Иисусе. Да благословит тебя Иисус.