[UPDATED] The Prince who was PromisedYouTube↗  IA↗(long shot)
Entertainment  2.2M views 46.9K likes 570 dislikes   29 Aug 2017
Heroes Fan Productions 156K subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English CanzonE
Portuguese Coisas de Vero!
Little Hale
Arabic Saeed Khader
German Vincent
Click to Play Video Click to Play Video
I promise.
Ich verspreche.
Hear my words, and bear witness to my vow.
Hört meine Worte und bezeugt meinen Eid.
Next time I'll see ya', you'll be all in black.
Wenn wir uns wiedersehen, wirst du schwarz tragen.
It was always my color.
Das war schon immer meine Farbe.
Night gathers, and now my watch begins.
Die Nacht zieht auf und meine Wacht beginnt.
Welcome.
Willkommen.
It shall not end until my death.
Sie soll nicht enden vor meinem Tod.
I shall take no wife
Ich will mir keine Frau nehmen
Hold no lands
Kein Land besitzen
Father no children.
Keine Kinder zeugen.
I shall wear no crowns and win no glory.
Ich will keine Kronen tragen und auch keinen Ruhm begehren.
I am the sword in the darkness.
Ich bin das Schwert in der Dunkelheit.
I am the watcher on the walls.
Ich bin der Wächter auf den Mauern.
I am the shield that guards the realms of men.
Ich bin der Schild, der die Reiche der Menschen schützt.
I did what I thought was right,
Ich tat, was ich für richtig hielt,
I pledge my life and honor to the Night's Watch,
Ich widme mein Leben und meine Ehre der Nachtwache,
And I got murdered for it.
Und ich wurde dafür ermordet.
For this night and all the nights to come.
In dieser Nacht und in allen Nächten, die da noch kommen werden.
My name is Jon Snow,
Mein Name ist Jon Schnee,
I'm Lord Commander of the Night's Watch
Ich bin Lord Kommandant der Nachtwache
The former Lord commander.
Der ehemalige Lord Kommandant.
You're Ned Stark's bastard aren't you?
Du bist Ned Starks Bastard nicht wahr?
The bastard son of a traitor?
Der Bastardsohn eines Verräters?
When my husband brought that baby home from the war, I couldn't bear to look at him.
Als mein Mann das Baby aus dem Krieg nach Hause brachte, konnte ich es nicht ertragen, ihn anzusehen.
I never met my mother.
Ich habe meine Mutter nie getroffen.
Lyanna, - My father wouldn't even tell me her name.
Lyanna, - Mein Vater würde mir nicht einmal ihren Namen sagen.
So I prayed to the gods take him away, make him die.
Also betete ich zu den Göttern nehmt ihn weg, lasst ihn sterben.
For the watch!
Für die Wache!
He let the wildlings through our gates, as no Lord Commander has ever done before.
Er hat die Wildlinge durch unsere Tore gelassen, wie es kein Lord Kommandant jemals getan hat.
You spent too much time with us, Jon Snow,
Du hast zu viel Zeit mit uns verbracht, Jon Schnee,
You'd rather burn than kneel?
Du würdest lieber brennen als zu knien?
You can never be a kneeler again.
Du wirst nie wieder zu den knieenden gehören.
Isn't their survival- - More important than you pride?
Ist ihr Überleben nicht - - Wichtiger als dein Stolz?
You're a good lad.
Du bist ein guter Junge.
Truly, you are.
WIrklich, das bist du.
It'll get us all killed.
Es wird uns allen das Leben kosten.
I was with you at Hardhome,
Ich war mit dir in Hartheim,
We saw what's out there, - Thousands of them.
Wir haben gesehen, was da draußen ist, - Tausende von ihnen.
We know it's coming here.
Wir wissen, dass sie hierher kommen.
If we don't take back the North, we'll never be safe.
Wenn wir den Norden nicht zurückerobern, werden wir nie in Sicherheit sein.
And the divided North won't stand a chance against the Night King.
Und der geteilte Norden wird gegen den Nachtkönig keine Chance haben.
I want you to help me.
Ich möchte, dass du mir hilfst.
How can you leave us now?
Wie kannst du uns jetzt verlassen?
I'm tired of fighting.
Ich bin es leid zu kämpfen.
I did everything I could, you know that. - You swore a vow!
Ich habe alles getan, was ich konnte, das weißt du. - Du hast einen Eid geschworen!
I have pledged my life to the Night's Watch and gave my life!
Ich habe mein Leben der Nachtwache versprochen und habe mein Leben gegeben!
"For all nights to come!"
„In allen Nächten, die da noch kommen werden!“
They killed me Ed, my own brothers!
Sie haben mich getötet Ed, meine eigenen Brüder!
I fought,
Ich habe gekämpft,
My watch is ended.
Meine wache ist beendet.
We should have stayed in that cave.
Wir hätten in dieser Höhle bleiben sollen.
And I failed.
Und ich habe versagt.
I served house Stark once, - So I prayed to all seven Gods,
Ich diente einst Haus Stark,- Also betete ich zu allen Sieben Göttern,
But house Stark is dead.
Aber Haus Stark ist tot.
Let the boy live, - Kill the boy Jon Snow,
Lasst den Jungen leben, - Töte den Jungen Jon Schnee,
And he lived?
Und er lebte?
Kill the boy. - And he lived.
Töte den Jungen. - Und er lebte.
Good, - And let the man be born.
Gut, - Und lass den Mann geboren werden.
Then now go fail again.
Dann scheitere noch einmal.
They think you some kind of God,
Sie halten dich für eine Art Gott,
The man who returned from the dead.
Der Mann, der von den Toten zurückgekehrt ist.
I'm not a god.
Ich bin kein Gott.
Now I'm back, why?
Ich bin wieder zurück, warum?
I don't know.
Ich weiß es nicht.
Never forget what you are, - Maybe we'll never know.
Vergiss niemals, was du bist - Vielleicht werden wir es nie erfahren.
The rest of the world will not. - What does it matter?
Der Rest der Welt wird es nicht. - Was ist das wichtig?
You go on. - Wear it like armor, and it can never be used to hurt you.
Du machst weiter. - Trage es wie eine Rüstung, und es kann niemals dazu benutzt werden, dich zu verletzen.
You I won't find much joy while we're here.
Du und ich werden nicht viel Freude finden, während wir hier sind.
You fight for as long as you can, - but we can keep others alive.
Du kämpfst so lange wie möglich, - aber wir können andere am Leben halten.
You clean up as much of the shit as you, - We could defend those who can't defend themselves.
Du räumst soviel Scheiße auf, wie du kannst. - Wir könnten diejenigen verteidigen, die sich nicht selbst verteidigen können.
"I am the shield that guards the realms of men."
"Ich bin der Schild, der die Reiche der Menschen schützt."
Maybe we don't need to understand any more than that.
Vielleicht brauchen wir nicht mehr zu verstehen als das.
It's time.
Es ist Zeit.
Maybe that's enough. - Aye.
Vielleicht ist das genug. - Ja.
Maybe that's enough.
Vielleicht ist das genug.
The long night is coming and the dead come with it
Die lange Nacht wird kommen und die Toten kommen mit ihr.
No clan can stop them, the Free Folk can't stop them,
Kein Clan kann sie aufhalten, das Freie Volk kann sie nicht aufhalten,
The Night's Watch can't stop them and all the southern Kings can't stop them.
Die Nachtwache kann sie nicht aufhalten und all die Könige im Süden können es auch nicht.
Only together,
Nur zusammen,
All of us.
Wir alle.
And even then it may not be enough, but at least we'll give the fuckers a fight!
Und selbst dann reicht es vielleicht nicht, aber wenigstens bieten wir den Schweinen die Stirn!
Because the North is my home,
Weil der Norden meine Heimat ist,
It's part of me, and I will never stop fighting for it,
Es ist ein Teil von mir, und ich werde nie aufhören, dafür zu kämpfen,
No matter the odds.
Egal, wie die Chancen stehen.
Your uncle, Lord Commander Mormont, chose John to be his successor
Ihr Onkel, Lord Kommandant Mormont, wählte Jon zu seinem Nachfolger
Because- - He saw something in John,
Weil - - Er etwas in Jon sah,
And now we've all seen it too. - Because he spoke for the free folk,
Und jetzt haben wir es auch alle gesehen. - Weil er für das freie Volk sprach,
When no other southerners would. - He may be young,
Als es kein anderer Südländer tat. - Er mag jung sein,
He died for us!
Er starb für uns!
But he's the commander we turned to when the night was darkest.
Aber er ist der Kommandant, dem wir uns zugewandt haben, als die Nacht am dunkelsten war.
We need him. - I'm not a Stark.
Wir brauchen ihn. - Ich bin kein Stark.
All those hard sons of bitches chose him as their leader, - Snow.
All diese abgebrühten Hundesöhne wählten ihn zu ihrem Anführer, - Schnee.
You are to me.
Für mich bist du einer.
Because they believe in him. - Jon Snow avenged the red wedding.
Weil sie fest an ihn glauben. - Jon Schnee rächte die rote Hochzeit.
He's the prince that was promised.
Er ist der Prinz, der verheißen wurde.
He is the white wolf.
Er ist der weiße Wolf.
The King in the North!
Der König des Nordens!
We know no king but the King in the North whose name is Stark,
Wir kennen keinen König außer dem König des Nordens, dessen Name Stark ist,
You might no have my name,
Du hast vielleicht nicht meinen Namen,
I don't care if he's a bastard.
Es ist mir egal, ob er ein Bastard ist.
But you have my blood.
Aber du hast mein Blut.
Ned Stark's blood runs through his veins.
Ned Starks Blut fließt durch seine Adern.
He's my King, from this day until his last day!
Er ist mein König, von diesem Tage an, bis zu seinem letzten!
The King in the North!
Der König des Nordens!
The King in the North! The King in the North! The King in the North!
Der König des Nordens! Der König des Nordens! Der König des Nordens!
Fight with me!
Kämpft mit mir!
Go, go, follow your commander!
Los, los, folgt eurem Kommandanten!
(Chanting) The King in the North!
(Gesang) Der König des Nordens!
Uncle Benjen.
Onkel Benjen.
(Continuing to chant) The King in the North!
(Gesang) Der König des Nordens!
His name is Aegon Targaryen.
Sein Name ist Aegon Targaryen.
You have to protect him.
Du musst ihn beschützen.
Promise me Ned.
Versprich es mir, Ned.
He's never been a bastard.
Er war nie ein Bastard.
Promise me.
Versprich es mir.
He's the heir to the Iron Throne.
Er ist der rechtmäßige Erbe des Eisernen Throns.
There is only one war that matters.
Es gibt nur einen Krieg, der zählt.
And it is here.
Und er ist hier.
Similar videos:



0 views 0 likes 0 dislikes 12 Jun 202689% match

Jon Snow
TheGaroStudios
6.4M views 194.4K likes -1 dislikes 25 May 201938% match



Jon Snow | A Dragon Raised By Wolves [GoT]
AnneSoshi
2.7M views 42.9K likes 400 dislikes 11 Jul 201633% match



(GoT) House Stark || The Pack Survives
Zurik 23M
1.6M views 51K likes 216 dislikes 02 Oct 201731% match



(GoT) Jaime Lannister || A Man Of Honor
Zurik 23M
6.1M views 129.9K likes -1 dislikes 22 May 201928% match



(GoT) Jon Snow || Aegon Targaryen
LittleFinger - VideoEditor
1.3M views 20.5K likes 279 dislikes 13 Sep 201727% match


Ser Jaime Lannister
TheGaroStudios
4.5M views 166.4K likes -1 dislikes 14 May 201927% match




(GoT) Theon Greyjoy || Home
Zurik 23M
1.5M views 69.2K likes -1 dislikes 30 Apr 201927% match



Vorstadtweiber - Georg's gay storyline - Part 36 - Eng Subs
Mimi1985d
1.4M views 2.9K likes 610 dislikes 09 Feb 201827% match

(Vikings) Ragnar Lothbrok || The Choice
Zurik 23M
12.3M views 200.8K likes 1.7K dislikes 31 Dec 201627% match






OUAT deutsche Synchro / German Dub: Main Characters Part 3 - Bae/Neal, Robin, Belle
Schuyler
30 views 1 likes 0 dislikes 19 May 201827% match

Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (29 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
4.4K views 51 likes 4 dislikes 29 Apr 202027% match

Doctor Who | THE GOD COMPLEX
MARGARITA LIFE
1.3M views 35.2K likes 252 dislikes 01 May 201827% match


o. Augustyn Pelanowski. Ojciec twój, odda tobie. (Mt 6,6) Co takiego odda? Bliskość. cz. 1. Napisy.
Prophet
12.1K views 583 likes 10 dislikes 12 Aug 202026% match



¿A dónde iremos al llegar al final del camino de nuestra existencia?
Tintero creativo
208 views 0 likes 0 dislikes 18 Jan 202026% match

Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (92 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
1.4K views 34 likes 0 dislikes 07 Aug 202026% match

HOMUR VE GUMUR – Küçük Misafir | 1.Sezon 2. Bölüm , (Türkçe çizgi film izle) #çizgifilmler
Homur ve Gumur Türkçe (Resmi Kanal)
2.1M views 7.8K likes -1 dislikes 01 Oct 201926% match


اسم الله الحي
Bissan ElBaz
498.4K views 17.3K likes -1 dislikes 29 Mar 202126% match

就算繩子綁著我們在一起，但是愛還是不會來臨。那就讓我剪斷它吧 💖 Chinese Television Dramas
Popular Sweet Drama
153.7K views 1.4K likes 47 dislikes 11 Nov 202026% match


The Last Guest 3 (The Uprising) - A Roblox Action Movie
ObliviousHD
10.5M views 200.2K likes -1 dislikes 28 Sep 201826% match
0 views 0 likes -1 dislikes 12 Jun 202626% match

Clash-A-Rama! The Series: The Barbarians Red Balloon
Clash of Clans
33.4M views 475.9K likes 10.7K dislikes 13 Jan 201725% match



OSHO: You Can Run but You Can't Hide
OSHO International
158.9K views 5.3K likes 102 dislikes 23 Oct 202025% match

Sci-Fi Short Film “Pulsar" | DUST
DUST
2.3M views 27.6K likes -1 dislikes 02 May 201925% match
0 views 0 likes 0 dislikes 12 Jun 202625% match










[아내의 유혹 Tempation of Wife] 살아 돌아온 구은재 Goo Eun-jae Comes Alive EP.43-3회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
21.7K views 111 likes 8 dislikes 26 Jun 202025% match


Acacias 38 #Camino🌺Inicio de la historia (69 PARTE)[Eng]
*Solamente Tu*
1.8K views 37 likes 1 dislikes 06 Jun 202025% match

Animal Crossing Movie (Part 5) | New Leaf
Evil Imp
143K views 4.7K likes -1 dislikes 19 Mar 202125% match


Final Fantasy I In a Nutshell! (Animated Parody)
RABtoons
839.6K views 16.6K likes 786 dislikes 03 Apr 201825% match

【冷淡熊】明面上是个高尔夫游戏，实际是个各种成精的故事！
cold bear
34.4K views 831 likes 11 dislikes 10 Mar 202125% match


Settings Privacy About Contact Donate