THANK YOU! Funhaus English Polish

THANK YOU!YouTube↗ IA↗(long shot)
Gaming 518.5K views 31.8K likes 75 dislikes 06 Feb 2015 Show Contributors 4

Funhaus 1.4M subscribers N/A YouTube↗

Contributed subtitles

Spanish Nabucodonosor

Portuguese Joao Pedro Torrens

Norwegian Philip

Chinese (China) Linus Tan

[Adam] As the camera zooms...

Adam: Kamera przybliża...

[Adam] It...

Adam: To...

[Adam] It... It Works

Adam: To... To działa!

[Adam] Lawren... Lawrenceso

Adam: Law...Lawrence

[Lawrence] Whuh?

Lawrence: Co?

[Adam] Hi guys! Adam here, from Funhaus. Now.

Adam: Hej, tu Adam, z Funhaus...

[Adam] Uhh.. We all wanted to say thank you in this room...

Wszyscy tutaj obecni chcieli Wam podziękować...

[Adam] All these wonderful people [Lawrence burps] That's horrible, you're an awful per-

Adam: Wy wspaniali ludzie. *Lawrence beka* To obrzydliwe. Jesteś okropny.

[Adam] Yes we just wanted to say thank you so much for yesterday

No, chcieliśmy wam gorąco podziękować za wczoraj,

[Adam] and today, and this entire week guys.

i dzisiaj, oraz za cały tydzień.

[Adam] it's just been fantastic [Joel interrupts] "SHUT UP, I'm trying to work!"

Adam: Po prostu było bombowo. Joel: Zamknij się, próbuję pracować!

[Adam] I'm trying to be nice, JOEL!

Adam: Chcę być miły dla fanów, JOEL!

[Adam's seething hatred burns]

[Adam] However we do want to say that the response has been astounding.

Adam: Niemniej chcę powiedzieć, że Wasza reakcja wprawiła nas w osłupienie.

[Adam] You guys have been fantastic. You supported us all through yesterday.

Byliście wspaniali. Wspieraliście nas przez cały wczorajszy dzień.

[Adam] It was just such a successful lunch

To był... taki udany... *obiad* start.

[Adam] You guys a frickin' cool.

Jesteście zajebiści.

[Adam] We're not even officially launched yet. That's the funny part!

Najzabawniejsze jest to, że nawet oficjalnie nie wystartowaliśmy,

[Adam] This is like pre-release, early access stuff!

To jest jak przedpremiera, albo wczesny dostęp!

[Adam] Lawrence is on the floor!

Lawrence jest na podłodze!

[James] Hey... Do you guys realize we became one of the broken early access games we're always bashing on?

James: Hej, czy macie świadomość, że staliśmy się jak jedna z tych gier z wczesnym dostępem, które zawsze krytykujemy?

[James] We're brokeeeeen!

James: Jesteśmy zepsuci!

[Adam] I do wanna say this promise: we'll be putting up the podcast tomorrow.

Adam: I obiecuję, że jutro udostępnimy nasz podcast.

[Adam] Early 6am, Pacific Standard Time, Burnies in it, it's really cool.

Dokładnie o 06:00 PST. Jest w nim Burnie, i ogółem jest bardzo fajny.

[Adam] There's some funny stuff uh revealed in there, some other little surprises but uh that's a lot of fun

Jest jeszcze kilka rzeczy, które zostaną tam ujawnione, i parę innych niespodzianek. Będzie ciekawie.

[Adam] Lawrence has been working his ASS off to get that thing up, Right Lawrence?

Lawrence harował żeby to wszystko złożyć do kupy. Co nie, Lawrence?

[James] I hope so.

James: Mam nadzieję.

[Adam] God dammit

Adam: Cholera jasna...

[Adam] But with all honesty from the bottom of all of our hearts we wanna just say thank you guys

Chcieliśmy podziękować z całych naszych serc,

[Adam] to everyone who was on Twitter, Facebook,

wszystkim, którzy byli na Twitterze, Facebooku,

[Adam] YouTube, all the social media fun things, we can't even keep up

YouTubie, i na jeszcze innych portalach społecznościowych nad którymi nie jesteśmy w stanie nadążyć.

[Adam] We have RoosterTeeth accounts now..?

Podobno mamy teraz konta na Rooster Teeth...?

[James] I just past level in 26 RoosterTeeth karma. Didja know that they have...

James: Mam już 26 poziom karmy na stronie Rooster Teeth. Wiedzieliście, że mają...

[James] Uhh... Website?

Eee..., stronę?

[James] Look... They have a website.

Patrzcie! Mają stronę internetową.

[James] Look at Ray...

Zobaczcie Raya

[James] Nyeeeeeeee [Fart noise]

Łiiiiii... *odgłos pierdnięcia ustami*

[Adam] So anyways guys, that's it. This is Funhaus, this' been a great week

Adam: To wszystko. Tutaj Funhaus, to był niesamowity tydzień.

[Adam] Uh we just wanna say thank you so much for everything, and stay tuned

Chcieliśmy jeszcze raz podziękować, i poprosić żebyście z nami zostali.

[Adam] There's gonna be a lot more stuff coming, the official launch is coming soon

Będzie o wiele więcej ciekawostek, z oficjalnym startem kanału zbliżającym się dużymi krokami.

[Adam] Uh you guys have been fantastic, thank you everyone at RoosterTeeth; you've been fantastic

Byliście fantastyczni. Dziękujemy wszystkim z Rooster Teeth, byliście bombowi.

We'll see you guys soon!

Do zobaczenia wkrótce.

[Joel] Dicksucker.

Joel: Liżydupa.

Aght!

Ach!

Geroutdie

Sio!

Gettouttahere!

Wypad mi stąd!

Similar videos:

Thank You
Markiplier
2.4M views 177.7K likes 2.8K dislikes 23 Mar 2016100% match

Thank you
The University of Kansas
1.2K views 0 likes 0 dislikes 21 Feb 2018100% match

Thank You
h3h3Productions
2.4M views 190K likes 1.2K dislikes 02 Jan 2017100% match

DZIĘKUJĘ.
JDabrowsky
311.5K views 45.5K likes 354 dislikes 29 Sep 2016100% match

Thank you
Hennepin County MN
420 views 0 likes 0 dislikes 08 Nov 2016100% match

Thank You.
Bluebeam
259.4K views 16 likes 1 dislikes 21 Apr 2020100% match

Thank you :)
XanimeX
1.1K views 31 likes 0 dislikes 23 Jun 2017100% match

M & P Thank You
Chimera Griffin
1K views 12 likes 0 dislikes 22 Aug 2014100% match

Thank you x 50!
Joey Baer
908 views 7 likes 0 dislikes 19 Oct 2016100% match

Thank you
Breast Cancer Network Australia
1.1K views 13 likes 0 dislikes 27 Apr 2014100% match

Thank you
Sibong Records
150K views 14.5K likes 55 dislikes 13 Jul 2019100% match

Thank You!
The Planetary Society
1.5K views 173 likes 2 dislikes 10 Jan 2019100% match

THANK YOU
Porta dos Fundos
2.8M views 99.7K likes 15.6K dislikes 05 Oct 2015100% match

Thank you, for all that you do.
Clio: Cloud-Based Legal Technology
88.5K views 19 likes 0 dislikes 19 Dec 2019100% match

Thank You GB
Grand Blanc Community Schools
693 views 13 likes 2 dislikes 14 May 2019100% match

THANK YOU!
Joey Graceffa
724K views 33.7K likes 563 dislikes 14 Oct 2016100% match

Thank You
FGCU
431 views 2 likes 0 dislikes 30 Nov 2015100% match

감사합니다
tzuyang
2.8M views 156.2K likes -1 dislikes 19 Nov 2020100% match

THANK YOU !!
The Hans Beekhuyzen Channel
4.8K views 487 likes 4 dislikes 06 Nov 2020100% match

Thank you :D
Keila Gelsi
14.4K views 759 likes 2 dislikes 18 Feb 2016100% match

Thank You!
U.S. Food and Drug Administration
11.9K views 0 likes 0 dislikes 21 Apr 2020100% match

그동안 감사했습니다
꼬부기아빠 My Pet Diary
696.9K views 8.6K likes 281 dislikes 16 Apr 2020100% match

Thank You For Being You ❤
Lisa ASMR
16.2K views 647 likes 29 dislikes 30 Oct 2020100% match

Thank You
PLURAL UNAOC-IOM
315 views 0 likes 0 dislikes 10 Dec 2015100% match

thank u
owloddo
7.2K views 266 likes 11 dislikes 30 Jan 2018100% match

On another level in CS:GO
FURIOUSSS
212.6K views 15.6K likes 165 dislikes 18 Jun 2020100% match

Thank you
Wiltshire Farm Foods
4.9K views 4 likes 1 dislikes 04 Jun 2020100% match

thank you
Sign Language Dictionary
5.2K views 1 likes 0 dislikes 09 Sep 2015100% match

Thank you!
Eric van Tilbeurgh
882 views 55 likes 1 dislikes 10 Apr 2018100% match

Thank you
Christopher Pyne
1.9K views 0 likes 0 dislikes 11 Mar 2019100% match