Generation What - Dole Queue - EURYouTube↗  IA↗(long shot)
People & Blogs  660 views 3 likes 0 dislikes   11 Apr 2016
Generation What 750 subscribers N/A YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
Jak se cítíš v práci?
How do you feel at work?
Opovrhovaná, podporovaná, osamocená, šťastná, nešťastná, respektovaná.
Scorned. Supported. Lonely. Happy. Unhappy. Respected.
- Respektovaný. - Ano.
-Respected. -Yes.
Šťastná, někdy nešťastná.
Happy. Sometimes unhappy.
Jak se cítíš jako nezaměstnaná? Jsem šťastná. Ne…
-How do you feel in your unemployment? -I feel happy. No, hm...
Nic z výše uvedeného, protože ještě nepracuji.
None of the above, since I don't really work...yet...
Podporovaná, šťastná a respektovaná.
Supported, happy and respected.
Hodně jsem se snažila, abych tu práci a pozici získala.
I've struggled very hard to reach this position and get this job.
Roky jsem získávala zkušenosti na jiných místech.
I've spent years getting experience in other places.
Mám to blízko domů a dělám, co mě baví.
I have a job close to home and do the work I want to do...
A díky tomu se můžu rozvíjet, takže jsem moc šťastná.
and it allows me to develop myself, so I feel very happy there.
Připadám si utlačovaný a podřízený.
I feel oppressed and subjected!
Šéfuje mi můj táta a to nikdy nefunguje.
My father is my boss and that is never working out!
Vidím svého šéfa ráno, když se vzbudím,
When I wake up in the morning I see my boss,
i předtím, než jdu spát.
and before I go to bed in the evening too!
Zatracená firma!
Goddamn company! -Happy. -Really? -Because your boss may see this. -Exactly. -Happy. -Of course. I'm happy.
Respektovaná, ale také trochu osamělá.
I'm happy that I have a job. Respected, but a bit lonely, too.
Je škoda, když jste osamělí a nikdo neuznává vaši práci.
Being alone and not really being recognised for one's work is a bit of a shame.
Když se v práci cítím dobře,
When I feel good at work...
pomáhá to mé kreativitě.
it helps to bring out my creativity.
Odvážím se zkoušet nové věci. A je hezké, když je pak někdo ocení.
I dare try and do new things. It's nice when it's appreciated.
Když děláte, co vás baví, nevnímáte to jako práci.
When you work in a field that you like it doesn’t feel like working.
Teď jsem spíš nešťastný.
Right now I'm rather unhappy.
Mám tam kolegu, se kterým nevycházím.
I have a colleague with whom I don't get along.
A je to vážné.
It's serious.
Ale kdyby měl jiné směny než já, byl bych nejšťastnější člověk na světě.
But if he'd work a different shift, I'd be the happiest person alive.
Na svou práci si nemůžu stěžovat.
I can't complain about my job.
Já nemám práci.
I don't have a job,
V sobotu jsem odešel.
I walked out on Saturday.
Štvalo mě to tam, kazilo mi to život, protože jsem byl nešťastný.
It made me angry, and it was spoiling my life because I was unhappy
Tak jsem je poslal do háje. Nebudu nešťastný.
so i just said, fuck it! I'm not going to live an unhappy life.
"Kam jdete?"
"Where are you going?"
Přesně tam jdu!
That's where I'm going!
Práce je pro tebe: zdroj peněz nebo osobní uspokojení?
For you, work is mainly: A means of earning money. A source of personal fulfilment.
Určitě zdroj osobního uspokojení.
Personal fulfilment, totally.
Příležitost pro seberealizaci.
An opportunity for self-realization.
Sebenaplnění.
-Fulfilling oneself.
- Jo, pro mě taky. - Ano, ale i zdroj peněz.
-Yes, for me too. -Yes, but also earning money.
Obojí. Nedokážu si vybrat.
I'll have to say both. I can't choose one.
Mělo by to být místo osobního rozvoje.
-It should be a place for personal development.
Ale většinou je to zdroj peněz.
But it is most often a way to earn money.
- Pokud máte vysněnou práci. - Pokračuj, líbí se mi to.
-Unless you choose your dream job. -Keep going, I like it.
Jen když dostanete svou vysněnou práci, ale jinak…
-Unless you choose your dream job, but otherwise...
Pro mě je to způsob, jak si vydělat peníze.
-For me, it means a way to earn money. As a means to earn money. -Yes. -For now. -It doesn't fulfil us. -Not right now.
It just stresses me out.
Peníze jsou důležité, tak to prostě je.
Money is important, that's how it is.
Mají na váš život obrovský vliv.
It has a big impact on your life.
Ale na druhou stranu bych nechtěl práci,
But at the same time, I wouldn't want to have a job
kde si vydělám 5000 euro, ale kterou bych nesnášel.
where I make 5000 euros a month, but I hate going to work every day.
Osobní naplnění.
A way of getting personal fulfilment.
Mělo by to být něco, co byste dělali i zadarmo.
I think it has to feel like it's something you'd do for free.
Protože v okamžiku, kdy si začnete říkat:
Because the minute you start feeling like
"Nesnáším to,"
"I hate this",
to děláte jen pro peníze.
you're only doing it for money
Abyste zaplatili dům, ve kterém nejste,
to pay for a house, that you're not in,
protože pracujete.
because you're working,
Abyste zaplatili auto, ve kterém nemůžete jezdit,
to pay for a car, that you can't use,
protože jste v práci.
because you're working.
To je…
It's... I think...
Myslím, že vás to trhá zevnitř.
I think it rips you inside.
Naplňuje tě tvá současná práce? (0-5)
Do you feel fulfilled in your current job? (0-5)
Mě naprosto, 5.
For me: absolutely. 5.
- Ano. - Mě také.
-Yes. -Me too.
- Jinak bych to nedělala. - Pravda.
-I wouldn't do it otherwise. -True.
Myslím, že člověka práce naplňuje, když je to práce,
I think you're fulfilled when you get a job...
ve které se může ztratit. A tu já teď nemám.
you can really lose yourself in, and right now I don't have that.
Mě vůbec ne.
Well not at all, for me...
Jen si uklízet pokoj…
To just keep my room cleaned...
Rozvážím pizzu, to mě neuspokojuje, takže 1.
I drive round delivering pizzas, that's a 1 definitely, it doesn't really satisfy me.
Ale určitě je to fajn.
But it's definitely okay.
Řekl bych 5, je mi tam dobře.
-I would say 5, I’m fine.
5.
-5.
V baru je mi dobře, mají mě tam rádi, věří mi a večer je sranda.
-I’m fine at the bar, they like me, they trust me, and the evenings are fun.
Určitě nevyjdu ven s úsměvem a neřeknu:
Well, I don't exactly walk out with a smile and say things like:
"Super, zpracoval jsem soubory, odsouhlasil platby."
"Wow, cool, I've processed the files. I've authorized the payments."
Nebo něco ve stylu: "Hurá, udělal jsem něco dobrého."
On the lines of "Hooray, I've done something good."
Já nemám práci.
I don't have a job. It could be worse. I'm going to choose 1.
Určitě je práce, která vás bude naplňovat víc.
There is certainly work that is more fulfilling,
Protože lidé říkají: "Udělal jsem něco dobrého, někomu jsem byl ku prospěchu."
because people say "I've done some good, someone benefited."
Ale to není můj případ.
... But that's not the case with me.
Ano.
-Yes.
Jsem spokojený.
I'm satisfied.
Proč říkáš ano? Ty nepracuješ.
Why are you saying yes? You don't work!
Mám děti. Nebo snad ne?
-I have children don't I? -Oh!
Myslíš, že tvé schopnosti odpovídají tvé současné práci?
Do you think your capabilities match the job you're having now?
Ano, myslím. Jsem společenská, ráda pomáhám lidem.
Yes, I think so. I'm social, I like to help people.
Pomáhám lidem u pokladny, s platební kartou.
I help people at the check-out lane, only with cash card.
A snažím se lidem dívat přímo do očí.
And I'm practising to look people straight in the eye.
Jde mi to skvěle.
It's going very well.
Strašně ráda pomáhám lidem, takže mi to skvěle sedí.
I really like helping people, so it suits me perfectly.
Proboha, ne.
-Oh my God, no.
Vůbec ne.
-No, not at all.
"Vítejte u Wala, přejete si jídelní lístek?"
-"Welcome to Wal, would you like a menu?"
"Ano." Jasně, že jo.
“Yes" Oh! Of course you do.
- Vůbec ne. - Vůbec.
-Not at all. -Not at all.
Já nemám práci.
-I don't have a job.
V našem případě děláme to, na co jsme kvalifikovaní.
In our case, we created our job on the basis of what we're qualified to do.
Studoval jsem fotografii a dělám za barem.
-I studied photography and I bartend.
Já studoval vztahy s veřejností a jsem barman.
-I studied public relations and I bartend.
To není důležité. Mám rád to, co dělám. To je důležitější.
It's not important. I like what I do and that is more important to me.
Možná bych mohl dělat víc nebo něco prestižnějšího.
Maybe I could do more or do something more prestigious.
Ale to není důležité. To, co dělám, si užívám.
But that's not important. I just enjoy what I do.
Do práce chodím rád a to mě plně uspokojuje.
I like going to work, that gives me a lot of satisfaction.
Mohl bys být bez práce šťastný? Ano, ne.
Could you be happy without a job? Yes. No.
Určitě ano. Mohl bych být bez práce šťastný.
Definitely 'Yes', I could be happy without a job.
- Jistě, mohla. - Já taky.
-Sure, I could. -I think so too.
Kdybych měl hodně peněz,
If I had a lot of money,
tak ano.
then yes.
To by bylo skvělé.
It would be perfect.
Svou práci mám rád.
I enjoy doing my job.
Také v životě potřebuji jasnou strukturu
I also need a clear structure in my life
a něco, co mě bude pohánět vpřed.
and something that helps to push me forward.
Něco, co mi dovolí růst.
Something that allows me to grow.
Ne, nemohla.
-No I couldn't.
Děláš si srandu? Jasně, že jo. Dobře, ty jo. Ale ty potřebuješ projekty.
-Are you kidding me?! Of course we could! -Yeah ok you could, but you need projects !
Kdybys měla peníze a nemusela chodit do práce…
-If you have money and aren't obligated to work...
Ano, ale musíš mít plány, něco dělat, jinak…
-Yeah but you have to have projects, things to do, otherwise...
Chceš cestovat, dát si vířivku.
-You plan to travel, to put on a hot tub...
Skládat hudbu.
Making music…
Nebo
or…
fotografovat.
taking photos…
Nebo
or…
si prostě užívat života.
simply enjoy life.
Mít vinný sklípek.
-You plan to get a wine cellar, you plan...
To všechno jsou plány. Je to docela únavné. Takže jo, můžeš být šťastná bez práce.
-All you have is projects! It's almost tiring. -So yes you can be happy without work...
Ale potřebuješ mít nějaké plány a nezůstat tady takhle.
...but you need projects. You can't just stay here like this.
Nebyla bys nečinná, hledala bys zábavu.
-You're not idle, you seek enjoyment.
"Hledat zábavu." To je ta nejlepší práce na světě.
It's "how to organize your fun", that's the best job there is. Definitely for a while. But the remorse would appear and I'd find another job
so I could complain that I have crappy work.
Mohla, protože si myslím,
I could, because I don't think that
že člověka nedefinuje práce.
a job defines a person.
Připadá mi divné,
And to me, it's odd to think that
že něco stojí za to jen proto,
something is worth doing,
že z toho máte peníze.
just because you make money out of it.
Když jsem pracovala,
And often, when I’ve been working,
často mě utvářely věci,
the things that I’m not payed to do
za které jsem nebyla placená.
are the things that make me, me.
Vím, že spoustu lidí
I know that a lot of people
definuje jejich práce.
are defined by their jobs,
Ale já taková rozhodně nejsem.
but I’m definitely not that type of person.
Nevím.
-Oh, I don't know...
Vážně? Nuda.
-Really? Argh, boring!
Ne, jsou stovky věcí, které můžeš dělat.
-No, there's tons of stuff you can do.
Kdybys měl peníze, kdybys byl bohatý, tak ano.
-If you've got money. If you're rich, yes...
Tam se píše pouze "bez práce".
-They're simply asking 'without a job'!
Ani v tom případě ne.
-Even in that case, no. -I can't imagine myself lying on the sofa all day. -I wouldn't enjoy it. -But you don't do anything at home.
I couldn't be happy.
Bez práce.
Without a job…
Bez čehokoliv.
without anything…
Věřte mi,
believe me…
takový život nechce nikdo.
it’s not a life anyone wants!
Myslíš, že je tvá snaha v práci oceněna? (0: Ne, vůbec. 5: Ano, naprosto.)
Do you feel your efforts at work are being rewarded? (0: Not at all. 5: Yes, totally.) Completely. So 5.
Ano, naprosto.
Yes, totally. Yes but too little.
Snažíš se v práci?
Do you make efforts at work?
V práci mě uznávají za to, co dělám.
I'm always acknowledged at work for what I do.
Když udělám něco dobře, řeknou mi to.
If I do something good, I'm told I've done something good.
Nedostanu odměnu.
I don't get rewarded.
Není to tak, že by přišli a řekli: "Tady je sáček bonbónů, skvělá práce."
It's not as if they come in and go "oh, there's a bag of jellies, well done; you've done great."
Takže ano. Oceňují mě,
So yeah. You are rewarded. But...
ale ne penězi, sladkostmi a podobně.
...not in money or sweets, or anything like that.
V rámci platu ne. Spíš formou uznání a pozitivních reakcí.
Not as regards my salary, but in terms of appreciation and positive reactions.
Takže ano, má snaha je určitě odměňovaná a oceňovaná.
So yes, my effort definitely gets rewarded and appreciated.
Jak důležitá je teď pro tebe tvá práce? 0: Vůbec. 5: Hodně.
How important work is in your life right now? 0: Not at all. / 5: A lot.
Řekl bych 5. Ale končím školu, takže myslím jen na práci.
I would say 5. But I'm at the end of my studies, so all I think about is to work.
V tuto chvíli 5.
Right now, 5.
Hodně důležitá,
Very important,
protože potřebujeme peníze, abychom přežili.
‘cos we need money to survive.
- Pět. - Pět.
-Five. -Five.
V práci strávíte tolik času. Je to důležité.
You spend so much time at work. It's important.
Říkala jsem si, že teď budu muset vstávat brzy a pracovat celý den.
I thought like: "Gee, now I have to get up early and work all day."
Ale je to větší zábava, než jsem si myslela.
But it's much more fun than I thought.
Hezká 4.
…a good 4.
Není to ta nejvyšší priorita, takže 4 a půl.
It's not a top priority. So it's a 4.5.
Velmi důležitá. Samozřejmě.
Very important. Of course.
V naší společnosti je práce
In our society, work is
faktorem začlenění a úspěchu.
the factor of integration and success.
Práce je pro mě důležitá,
Well, work is important to me
ale není to ta hlavní věc.
but it is not my main focus.
Nežiju jen proto, abych pracoval.
I don’t live for working.
Není to ta nejdůležitější věc. Rodina, přátelé a láska jsou na prvním místě.
It's not the most important thing. Family, friends and love come first.
Společnost nás nutí, aby pro nás byla práce důležitá.
-Society forces us to make our job important in our lives.
Jo.
-Yes.
Ale je opravdu tak důležitá?
-Is it really important?
Nemůžete žít bez práce. Musíte pracovat kvůli penězům.
You can't live without work. You need to work to get money.
Protože peníze vládnou, jsou hodně důležité. Pro každého.
As it's money that rules, it's very important. In everybody's life. -It is important. -You need income. -You need money for things you need. -It's very important.
-Or not? -Not for me. I have you. You're my income. -Okay. So very important.
Similar videos:

Generation What - Kidult - EUR
Generation What
706 views 4 likes 2 dislikes 11 Apr 201636% match

Generation What - Graduate or Bust - EUR
Generation What
745 views 5 likes 2 dislikes 11 Apr 201634% match

"Ik werk maar 5 uur per week" | Tegenpolen #6 | NPO 3FM
3FM
2K views 43 likes 1 dislikes 21 Sep 202033% match

Generation What - Moon in June - EUR
Generation What
1K views 2 likes 1 dislikes 11 Apr 201633% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 반지의 의미 The Meaning of the Ring EP.101-1회
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
4.5K views 26 likes 4 dislikes 09 Nov 202032% match


Millionär mit 27: So wurde er reich! | Was macht Geld mit uns? Folge 2
Die Frage
946.2K views 16.8K likes -1 dislikes 17 Dec 201932% match

Sunlight, Moonlight - Mother Meera
Mother Meera Team
18.5K views 166 likes 9 dislikes 05 Feb 201832% match

ELEX Tonaufnahmen | Interview mit Michael Lott
Piranha Bytes
11.8K views 236 likes 4 dislikes 19 Sep 201632% match

Non-binary: Weder Frau noch Mann! | Wie sehr bestimmt das Geschlecht mein Leben? Folge 5
Die Frage
1M views 21.4K likes -1 dislikes 16 Apr 201932% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 사랑에 속고 Fooled by love EP.113-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
5.1K views 30 likes 2 dislikes 07 Dec 202032% match


@Anastasia Brokelyn 🔥 actriz NOPOR TOP en 1 AÑO ex-camarera, gogo de MADRID EL BARRIO AL ROJO#8 2/2😎
Dani el Rojo - The red millionaire
81.9K views 1.6K likes 54 dislikes 27 Sep 202032% match

Candlelight Döner – Baba, ich liebe eine Frau: Türkisch, queer und nicht geoutet.
renk Magazin
3.8K views 116 likes 4 dislikes 12 Jul 201932% match

Conchita ROCK/HARD 02: Songs, sounds & songwriting.
Conchita Wurst
13.4K views 366 likes 10 dislikes 19 Nov 201632% match

So lebt die Schweizer Pornodarstellerin Aviva Rocks | True Life | SRF Virus
SRF Bounce
37.9K views 149 likes 27 dislikes 18 Oct 201832% match

[아내의 유혹 Tempation of Wife] 평생 후회 Lifelong regret EP.119-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
18.1K views 99 likes 7 dislikes 21 Dec 202032% match


Generation What - Feminist - EUR
Generation What
726 views 5 likes 6 dislikes 11 Apr 201632% match

Mal Ehrlich: Andrea Jansen trifft Devi S.
Anyworkingmom
2.8K views 19 likes 0 dislikes 13 Jul 201932% match

3 Introverted Thoughts when your Bored at Home Quarantined or using Social Distance
Soldier of Life
848 views 78 likes 0 dislikes 23 Mar 202032% match

Sugardaddy und Sugarbabes: Nebenjob Sex | Darf ich für Sex bezahlen? Folge 1/7
Die Frage
1.6M views 22.7K likes 1.1K dislikes 23 Feb 201832% match

Generation What - 'Till Death Do Us Part - EUR
Generation What
907 views 4 likes 48 dislikes 11 Apr 201632% match

[해피 시스터즈 Happy Sisters] 어두운 과거 Dark Past EP.103-3
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
3.6K views 27 likes 3 dislikes 13 Nov 202031% match


[이웃집 웬수 Neighborhood enemy] 아무 상관없는 사람 Someone who doesn't care EP.29-1
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
1.3K views 15 likes 0 dislikes 04 Jul 202031% match


[당돌한 여자 A proud woman] 엄마 미소 Mother's Smile EP.70-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.3K views 8 likes 0 dislikes 27 Oct 202031% match


Generation What - Bildung - (k)eine Chance - AUT
Generation What
1K views 3 likes 2 dislikes 11 Apr 201631% match

WITCH HUNT #14 - Mein FEIND, der BAUM ● Let's Play
Pandorya
29.6K views 1.4K likes 12 dislikes 16 Nov 201831% match

[해피 시스터즈 Happy sisters] 주부 수다 Housewife chat EP.109-2
[스토리 뮤직] OSTㅣBGMㅣ명장면 MV 채널
2.2K views 17 likes 1 dislikes 11 Dec 202031% match
0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197031% match

Dating Experiment: Wie wichtig ist Aussehen? | Muss ich schön sein? Folge 4/5
Die Frage
1.8M views 38.1K likes 1K dislikes 12 Jun 201831% match

34 Carla u Susanne
ClaudiaundClaudia1
5.5K views 12 likes 0 dislikes 11 Mar 201431% match

The neighborhood # 2 😎 | Talking to an ESCORT | Men have peculiar fantasies 😱 2/2
Dani el Rojo - The red millionaire
22.4K views 1.1K likes 20 dislikes 08 Jul 202031% match


Settings Privacy About Contact Donate