PAT - MAMANYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  6.6M views 287.8K likes 3.8K dislikes   25 May 2016
PATLAREA 1.8M subscribers France YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
حسنا أمي، هل يمكنك تركي الآن ؟
C'est bon Maman, tu peux me lâcher maintenant ?
لن أتركك، أكمل !
*la mère de Pat* Je te lâche pas ! Continue !
عيد أمهات سعيد، أمي.
Joyeuse fête des mères, Maman
ما هذا ؟
C'est quoi ça ?
لا، حسنا. يجب أن تتوقف عن إعطائي الهدايا. لا يتوجب إعطائي سوى ال (khali)
Nan, vraiment. Arrête de me donner des cadeaux. Tu n'as qu'à me donner des (khali ?)
أعلم إنها المعانات، نعم.
Je sais c'est la galère, ouais
قبل إعطاء النقود لمتابعيك، يتوجب عليك إرجاعها لأمك.
Et avant de donner l'argent à tes abonnés, tu n'as qu'à la rendre à ta maman
آآآه ... أمي، هي حياتي
Ah... ...lalalala ! Ma maman, c'est ma VIE
هي أيضا الشخص الذي صنع مني، من أنا اليوم.
C'est aussi la personne qui a fait de moi, ce que je suis aujourd'hui
قريبا عيد الأمهات
C'est bientôt la fête des mères
أتذكر أول مرة قدمت هدية في هذه المناسبة.
Je m'en rappelle : la première fois que j'ai fait un cadeau pour cette occasion
كانت لديها هذه الطريقة الخاصة لتشكرني
Elle a eu cette façon très spéciale de me remercier
آآه ... معجنات
Ah... des pâtes
كنت أقول لك دائما لا يجب اللعب بالطعام. خد، كل.
Je t'ai toujours dit qu'il ne fallait jouer avec la nourriture. Tiens, mange
آه، لكن لا تقلقو!
Ah, mais vous inquiétez pas !
لم أستسلم
J'ai pas baissé les bras
ذات مرة أهديتها جهاز MP3
Une fois je lui ai offert un MP3
و عندما بدأت تسمع الموسيقى
Et quand elle a commencé à écouter sa musique
فهمت انه لم يكن يتوجب علي فعل ذلك
J'ai compris, que j'aurais jamais dû le faire.
ذات مرة قررت أن أخبئه عنها
Une fois je me suis amusé comme ça à le cacher,
لكن ذلك كان أسوء من هذا
mais ça été pire que ça
لا، حقا ! هذه هي الحياة
Nan, ça vraiment la! C'est la vie hein
تفهمون لماذا أنا طفل مصدوم ؟
V’comprenez pourquoi je suis un enfant traumatisé?!?!
لا، لكن هذا واحد من الأسباب، لأن هناك الكثير...
Nan, mais c'est une des raisons, parce qu'il y en a, tellement beaucoup...
لأن ذات مرة، عندما كنت صغير...
Nan, parce qu'encore une fois, quand j'étais petit...
الأطفال كان لديهم دائما في فترة الإستراحة، تويكس و كيتكات
Les enfants avait toujours des Twix, ou des KitKat au goûter
لكن ليس أنا
Mais pas moi
أمي هذا ليس ضدك. بالمناسبة، لن أشكرك كفاية على الوقت في تحضير تلك الوجبات الخفيفة
Maman c'est pas contre toi. D'ailleurs je te remercierais jamais assez d'avoir pris le temps de confectionner ces goûters
كانت مصنوعة بحب ! و كانت لديك طريقة خاصة للفها في ورق الألومنيوم .
C'était fait avec amour! Et t'avais une façon spéciale de mettre ça dans le papier d'aluminium
تتذكرين هذا البسكويت يا أمي ؟
Tu te souviens de ces gâteaux Maman ?
هذا البسكويت الذي لم يكن له أي مذاق و كان طعمه مثل الجبص
Ces gâteaux qui avait pas de goût et qui avait le goût de plâtre
Nom nom nom
أتذكر مع هذا البسكويت
M'en rappelle avec ces gâteaux
الكل في المدرسة كان يناديني "لابيلو"
Tout le monde m'appelait Labello à l'école !!
كلما كبرت في، كلما لاحظت أنني أشبه أمي
Plus je grandis, et plus je trouve que je ressemble vraiment à ma mère
نفسيا، لا جسديا، لأنني ... ـ أسود و لدي أنف، صديقي...
Psychologiquement, pas physiquement, parce que... jsuis cramé et j'ai un nez, mon pote...
لا يمكننا الحصول على كل شيء
on peut pas tout avoir
ثم، يجب معرفة أنها أمي، و هي جد لطيفة
Alors, ce qu'il faut savoir, c'est ma mère est extremement gentille
بصراحة هي إنسانة جد لطيفة
C'est une vraie crême
لكن لكونها لطيفة، الناس يستغلون ذلك !
Mais comme elle est gentille, et bah les gens profitent de ça !
ماذا هناك ؟
YA KWA (il y a quoi ?)
أهلا سيدتي، إسمحي لي أن أزعجك
Bonjour Madame. Permettez-moi de vous déranger.
أود أن أقدم لك عرضنا الجديد في كنال بلوس ساتيليت
Je voudrais vous présenter la nouvelle offre chez Canal+ Satellite
هناك كرة القدم
Il y a du Foot
المطبخ...
De la cuisine...
هل هذا يهمك ؟
Est-ce que ça vous intéresse ?
نعم
OUI
بالإضافة إلى هذا ستحصلين على العديد من المجلات التي لا تليق لأي شيء !
En plus de ça, vous allez recevoir pleins de magazines totalement inutiles !
أوقع أين ؟
Je signe où ?
لكن بصراحة، كنت أود أن أشبهها شكلا !
Mais franchement j'aurais bien aimé lui ressembler physiquement !
كنت أرغب أن تكون لدي قوتها.
Enfin j'aurais bien aimé avoir sa force.
نحن متفقين أن جميع الأمهات هم جد قويات
On est d'accord pour dire que toutes les mères sont Ex-Tre-Me-Ment Fortes !!!
لا، لكن حمل طفل لمدة 9 أشهر في البطن
Non parce que porter un gosse 9 mois dans son ventre
يجب فعل ذلك
...Faut le faire quand-même
أمي قوية، جد قوية !
Ma mère elle est forte. Mais tellement forte !
ذات مرة حكت لي أنها تعاركت مع إمرأة رجل، لتدافع عن أبي !
Une fois elle m'a raconté qu'elle s'était battu avec la femme d'un mec, pour défendre mon père !
#امي_سفاحة
#mamanvoyou
سألتها لماذا فعلت ذلك، و أجابتني :
Je lui ai demandé pourquoi elle a fait ça, et elle a répondu :
لالا، لكي أدافع على نفسي، لأنها إستفزتني !
"Nan nan, pour ma défense, elle m'avait provoqué !"
بالرغم من كونها طويلة و نحيفة، أمي كانت تعرف كيف تخجلني مرات عديدة !
Bien qu'elle soit longue et fine, ma mère a su me foutre la honte plusieurs fois !
و أمام أصدقائي !
Et devant mes potes en plus !
إنتباه يا أطفال، سأحرك الطاولة !
*la mère de Pat* Attention les enfants je vais pousser la table !
ذات مرة، ذاهبين في سفر مع أمي، و عند وصولنا إلى المطار
Une fois en partant en voyage avec ma mère, et arrivé à l'aéroport
أخي قال لها : تعلمين أنه ليس لدينا الحق في أخد السيولة معنا في الحقيبة
Mon frère lui a dis: tu sais qu'on a pas le droit d'avoir de liquide dans le sac
خمنو ماذا فعلت
Et devinez ce qu'elle a fait
آه نعم، لقد نسيت أن أقول لكم :
Ah oui ! J'ai oublié de vous dire :
ورتت شيء آخر عن أمي
J'ai hérité d'un autre truc de ma mère
النوم في كل مكان
Le fait de s'endormir partout.
لكن أقسم لكم. تنام في كل مكان. في أي وقت
Ah mais je vous jure ! Elle s'endort n'importe où, n'importe quand !
و أشعر أن كل جزء من البيت هو مريح أكتر من سريرها
Et j'ai l'impression que chaque pièce de la maison est plus confortable que son lit !
أمي كان لديها دائما ذلك الجانب الإيكولوجي
Ma mère a toujours le petit côté écolo !
عندما كنا صغار أنا و أخي، كانت تنظف أنوفنا بأصابعها.
Quand on était petit avec mon frère, elle nous mouchait avec son doigt !!
هذه ميزة البلد
C'est un truc du bled.
كانت تجبرنا على التبول في قارورة بلاستيكية عندما نكون في الخارج
Elle nous forçait à pisser dans une bouteille en plastique quand on était dehors
الآن هوسها الجديد هو النباتات
Maintenant son nouveau délire c'est les PLANTES.
ذهبت لمدة أسبوع، عندما عدت، لم أعد أعرف أي شيء
J'suis parti une semaine, je suis revenu... J'ai PLUS RIEN reconnu.
ذات مرة سألتها لماذا ؟
Une fois je lui ai demandé pourquoi ?
هكذا كانت إجابتها :
Elle m'a répondu ça :
أمي، حسنا توقفي أنت و نباتاتك، نحن لسنا في الحديقة !!
Maman, c'est bon arrête avec tes plantes on n'est pas au zoo !!
إن كنت أريد أن أعمل حديقة في البيت فهذا شأني أنا
SI J'AI ENVIE DE FAIRE UN ZOO A LA MAISON C'EST MOI QUE CA REGARDE.
إضافة إلى ذلك لدي طفلين يتصرفان كالقردة
D'AILLEURS J'AI MES DEUX GAMINS QUI FONT TOUT LE TEMPS DES SINGERIES.
أرأيت ماذا قلت ؟
t'as vu ce que tu dis ? :'( T_T
ألو ؟
Allô ?
على أية حال لقد مات الإحترام
T’façon le respect il est mort Jigmé
على أية حال سأرحل ...
Et t’façon j'déménage…
ما يجب معرفته، هو أن أمي جد منعزلة،
Ce qui faut savoir, c'est que ma mère est très discrète
لا تخرج كتيرا
Elle sort pas beaucoup
فقط للذهاب إلى العمل
A part pour aller au travail
لكن أنا مقتنع أن ناس الحي لا يعرفونها
Mais je suis persuadé qu'il y a des gens du quartier qui ne la connaisse même pas !
و عندما تخرج، و يرونها الناس، أنا متأكد أن هذا ما يقع :
Et quand elle sort, et que les gens la voient, je suis sûr que ça se passe comme ça :
لا .... هذا يوم حظ
Naaaaaan… C’est un jour de chance !
السيدة ميندي خرجت !
Mme (Mindé?) est de sortie!
سألعب القمار حالا
Je vais jouer au tiercé directement !!!
تعلمون، إن كنت أسجل هذا الفيديواليوم، فذلك لأني بعيد عن أمي الآن !
Vous aujourd'hui savez si je fais cette vidéo, c'est parce que je suis loin de chez ma maman maintenant !
قررت أن أرحل ... قليلا نحو الجنوب
J'ai décidé de déménager... un peu plus bas.
... كثيرا إلا الجنوب
...Beaucoup plus bas
لكن لا تقلقي أمي ! يمكن أن أكون بعيد عن عيناك، لكن جد قريب من قلبك !
Mais t'inquiètes pas maman ! Je suis peut-être loin de tes yeux, mais je suis tellement près de ton cœur !
جميل هذا ! هل دونته ؟
Eh c'est beau ça ! T'as noté ?
إن كنت أنت أيضا تحب أمك، سجل أعجابك !
En tout cas j'espère que cette vidéo t'as plu ! Si toi aussi t'aimes ta maman, pouce bleu en l'air !
و قبل أمك كثيرا، كل يوم !
Et fais lui pleins de bisous tous les jours !
لأنها بصراحة تحتاج ذلك
Parce qu'elle en a vraiment besoin.
على أية حال، بإمكانك أن تتسجل على قناتي و تتابعني على مواقع التواصل الإجتماعي! أبعت لك قبل كثيرة، إلى القاء في فيديو قادم !
En tout cas tu peux t'abonner à ma chaîne, va me suivre sur les réseaux sociaux ! Et je te fais pleins de bisous, pour une prochaine vidéo !
إلي اللقاء، أقذف الجنريك
CIAO BALANCE LE GéNéRIQUE!!!!!
لست أنا من قام بالترجمة، أحسنت +Notorius
Yo c'est pas moi qui ait fait les sous-titres mais bravo à lui. BYE. LC
Similar videos:

MA MÈRE - LE RIRE JAUNE
Kevin Tran 陈科伟
21.1M views 452.2K likes 0 dislikes 31 May 201530% match

PAT - LE SÉNÉGAL
PATLAREA
3.2M views 118.7K likes 1.9K dislikes 28 Apr 201628% match

JEREMY - LA HONTE
Jeremy Nadeau
11.4M views 341.5K likes 5K dislikes 02 Nov 201626% match

When Your Mom is Obsessed with Cleaning
Lilly Singh
10.4M views 416.7K likes 4.4K dislikes 03 May 201826% match

Fotos Familiares
enchufetv
31M views 476.1K likes 11.4K dislikes 06 Apr 201526% match

Мои приключения во Вьетнам // Признание в любви. My adventures in Vietnam // Confession in love
Elena Sheidlin
1.5M views 98.7K likes 970 dislikes 13 Mar 201726% match

MON SETUP 2016
SQUEEZIE
8.7M views 302.2K likes 4.5K dislikes 14 Oct 201626% match

JE SUIS PARANO - JEREMY
Jeremy Nadeau
6.9M views 333.9K likes 3.3K dislikes 28 Aug 201726% match

NORMAN - LES MAMANS
Norman
29M views 663.8K likes 13.8K dislikes 13 Oct 201625% match

PAT - JE SUIS TOUJOURS NOIR
PATLAREA
6.6M views 210.5K likes 2.5K dislikes 26 Jun 201525% match

Les vacances ratées 2 - Natoo
Natoo
18.2M views 330.2K likes 4.5K dislikes 26 Aug 201525% match

Liker C'est Tromper
Lolywood
4.7M views 193.7K likes 2.7K dislikes 23 Oct 201825% match

TINDER - LE RIRE JAUNE
Kevin Tran 陈科伟
13M views 274.6K likes 2.8K dislikes 30 Sep 201525% match

CYPRIEN - LE HATER
Cyprien
29M views 674.7K likes 25.2K dislikes 12 Jun 201525% match

🔻Les cours de danse reprennent à la maison ! - VLOG #659 | Le Corps La Maison L'esprit
Le Corps La Maison L'esprit
5.6K views 204 likes 12 dislikes 19 Oct 202025% match

AVOIR UN FRÈRE - LE RIRE JAUNE
Kevin Tran 陈科伟
20M views 398.5K likes 3.5K dislikes 08 Nov 201325% match

Ollie's Baby is BORN!! (And MARK STRONG NAMED HER!!!)
JOLLY
4.6M views 141.6K likes 742 dislikes 28 Sep 201725% match

CE QUE DISENT LES MECS EN COUPLE - LE RIRE JAUNE
Kevin Tran 陈科伟
14.9M views 311.5K likes 4.1K dislikes 14 Jun 201525% match

PAT - ABORDER UNE FILLE
PATLAREA
4.7M views 98.9K likes 1.2K dislikes 27 Apr 201424% match


Settings Privacy About Contact Donate