GoPro: Fast-Charging and Power GoPro Tutorials Japanese Russian

GoPro: Fast-Charging and PowerYouTube↗ IA↗(long shot)
Howto & Style 144.1K views 827 likes 21 dislikes 19 Sep 2016

GoPro Tips 320K subscribers N/A YouTube↗

GoPro の高速スマート充電アクセサリーでアクションをキャッチ。

Будьте всегда в центре событий с решениями для быстрой и «умной» зарядки GoPro.

終わってほしくない特別の日、

Погрузитесь в мир приключений.

この３つのアクセサリーがあれば短い充電時間で思う存分撮影。

Эти три аксессуара позволят выполнять подзарядку быстрее, и вас будет больше времени на съемку.

長期の冒険の旅に出るなら Supercharger か

Отправляясь в долгое путешествие, возьмите с собой Supercharger,

デュアルバッテリーチャージャーかポータブルパワーパックは必携。

двойное зарядное устройство или портативный внешний аккумулятор.

１つ目は新しい GoPro Supercharger。

Для начала рассмотрим новый GoPro Supercharger.

GoPro HERO5 Black と HERO5 Session、

С помощью Supercharger можно быстро зарядить GoPro HERO5 Black или HERO5 Session

その他の GoPro 急速充電器互換のデバイスの充電時間が 20～70% 短縮。

и другие устройства GoPro с поддержкой быстрой зарядки — на 20–70% быстрее.

スマホなどの USB 互換デバイスもすべて充電できます。

Также можно заряжать любые другие USB-устройства, в том числе смартфоны.

Supercharger の２個の USB ポートで一度に複数のデバイスを充電。

Supercharger оснащен двумя портами USB для одновременной зарядки нескольких устройств.

１つ目は USB-C ポートです。

Первым идет порт USB-C.

急速充電器互換の GoPro デバイスを通常の最大３倍のスピードで充電します。

От него можно заряжать устройства GoPro с поддержкой быстрой зарядки в 3 раза быстрее, чем обычно.

だから２時間かからずに HERO5 Black を再充電。

Например, зарядить HERO5 Black можно меньше, чем за два часа,

Karma Grip では普通の充電器なら６時間のところをわずか２時間。

а Karma Grip заряжается всего за два часа вместо шести часов от обычной зарядки.

もうひとつは標準 USB-A ポート。

Вторым идет стандартный порт USB-A.

通常のスピードでほぼどのデバイスも充電できます。

Он позволит зарядить почти любое устройство с обычной скоростью.

両方のポートを同時に使って複数のデバイスを充電、ただし USB-C だけは急速充電用です。

Заряжать можно от двух портов одновременно, но быстрая зарядка работает только от USB-C.

Supercharger で GoPro の連続充電もできます。

Кроме того, Supercharger подойдет для непрерывного питания вашей GoPro

コマ撮りのような長時間の撮影に便利です。

во время длительной работы с камерой, например в режиме интервальной съемки.

Supercharger は軽量で持ち運びに便利、ほとんどの国の AC コンセントで使えます。

Supercharger компактен, весит немного; в комплект входят адаптеры для розеток разных стандартов,

世界のどこにいても冒険の必需品です。

поэтому это зарядное устройство можно брать с собой в любую точку мира.

次に紹介する重要な充電器はデュアルバッテリーチャージャー。

Еще один аксессуар для зарядки — двойное зарядное устройство.

２台の HERO5 Black のバッテリーを一度に充電します。

С его помощью можно одновременно заряжать два аккумулятора для HERO5 Black,

Supercharger と併用すればさらに高速充電。

при этом оба аккумулятора заряжаются быстрее, чем при использовании Supercharger.

HERO5 Black 用の追加のバッテリーが付いているので、

В комплекте идет дополнительный аккумулятор для HERO5 Black.

デュアルバッテリーチャージャーで予備のバッテリーを持参。

Можно брать двойное зарядное устройство с собой, и сменный аккумулятор будет под рукой,

野外での撮影や長時間の撮影に便利です。

когда вы отправляетесь в путешествие или снимаете длинное видео.

手近に AC コンセントがないときは

На случай, когда нет доступа к электрической розетке,

ポータブルパワーパックがお勧めです。

рекомендуем портативный внешний аккумулятор.

軽量でコンパクト。ポケットに入れてどこへでも持って行けます。

Он отличается небольшим весом и легко помещается в карман,

１回の充電で HERO5 Black を最大４回充電できます。

а его емкости хватит на четыре подзарядки HERO5 Black.

２個の USB ポートで一度に２台のデバイスを充電。つまり HERO5 カメラ２台またはカメラ１台と

Здесь есть два порта USB для одновременной зарядки двух устройств, например двух камер HERO5,

デュアルバッテリーチャージャーや Karma Grip などもう１台を充電。

или для зарядки камеры и аксессуара, например двойного зарядного устройства или Karma Grip.

ポータブルパワーパックも必要な時にスマホを充電できる力強い味方です。

Портативный внешний аккумулятор также подойдет для зарядки вашего смартфона.

ポータブルパワーパックをカメラに接続すれば、

Подсоедините портативный внешний аккумулятор к камере в качестве постоянного источника питания

夜間も含めたコマ撮りや拡張ビデオの撮影が長時間可能。

для работы в режиме интервальной съемки, длительной записи видео и для съемки ночью.

旅先での長時間撮影や電源がないときに GoPro があれば安心です。

В путешествиях, при продолжительной съемке или когда нет доступа к розетке — у GoPro есть решение.

高速充電とスマート充電が可能な

С решениями для быстрой и «умной» зарядки

GoPro の充電ソリューションなら撮影に多くの時間が使えます。

у вас будет больше времени на съемку захватывающих сюжетов с GoPro.