Cilok | Jajanan #040YouTube↗  IA↗(long shot)
Howto & Style  748.6K views 3.3K likes 384 dislikes   15 Jul 2014
MasakTV 728K subscribers Indonesia YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
(S): I'm Saskya Pane (F): I'm Faisal Lanin
(S): Gue Saskya Pane (F): Gue Faisal Lanin
(S): Welcome back
(S): Kembali lagi (F): Bersama kami
(F): With us (S): On snack webisode (S&F): On Masak.TV!
(S): Di webisode jajanan (S&F): Di Masak.TV !
(S): On this webisode, I'm with Icun
(S): Pada webisode kali ini Gue bersama Icun
(S): This is my first time cooking with this annoying guy
(S): Pertama kali nih sebenarnya sama orang menyebalkan ini
(S): I'll make Cilok (Tapioca Flour Skewer)
(S): Gue mau bikin cilok
(S): Cilok Bandung with peanut dressing
(S): Cilok Bandung yang pakai bumbu kacang
(S): For the Ingredients We've got all-purpose flour
(S): Untuk bahan-bahannya ada tepung terigu
(S): Next, tapioca flour
(S): Terus ada aci
(S): Sago flour
(S): Tepung sagu
(S): Scallion
(S): Ada daun bawang
(S): Garlic
(S): Bawang putih
(S): Salt and pepper
(S): Garam dan lada
(S): And hot water, we will knead it
(S): Terus sama air panas
(F): What is this for?
(S): Nanti kita ulenkan
(S): It's for the dressing
(F): Ini buat apa? (S): Ini nanti buat sausnya itu
(F): I don't want to do anything this time I just want to annoy you
(F): Pokoknya disini gue enggak melakukan apa-apa Gue cuma mau ganggu lo
(S): What's wrong with you?
(S): Kok lo gitu sih?
(S): Now I add 200 gr of the all-purpose flour
(S): Sekarang gue mau langsung masukkan tepungnya
(F): What is the meaning of Cilok?
(F): Cilok artinya apa sih?
(Crew): Aci dicolok (Tapioca Flour Skewer) *Add 100 gr of sago flour*
(Crew): Aci dicolok
(F): What's the history of this food? (S): I told you so
(F): Sejarahnya apa? (S): Tuh kan sama kayak gue
(F): Its history?
(F): Sejarahnya
(Crew): I don't know
(Crew): Gue enggak tahu
(F): How come? The cameraman lied to us *Add salt to taste*
(F): Ah gimana?! Bohong nih camera man-nya
(F): Can't you change the cameraman?
(F): Enggak bisa ganti camera man nih?
(Crew) What do you want? (F): I don't know, you lied to us
(Crew): Mau ngapain? (F): Enggak tahu, abisnya suka bohong
Add pepper
(F): Kayak gue
(F): Do I really don't need to do anything?
(F): Ini gue enggak bantu apa-apa nih?
(S): Cun, I want you to chop this garlic and slice this scallion
(S): Cun, gue mau minta tolong lo chop ini (bawang putih) sama potong ini (daun bawang)
(F): Oh my God (S): Okay? Okay?
(F): Ya ampun... (S): Oke? Oke?
(S): And I want to add this one
(S): Dede ingin masukkan ini
(F): How thin do I have to slice it? (S): Just slice it thinly, Cun
(F): Ini di-slice kecil-kecil apa... (S): Di-slice tipis-tipis gitu loh, Cun
*Add hot water* (F): It's been a while I haven't sliced anything. It's fun actually
(F): Gila, gue udah lama enggak slice kayak begini
(F): Is it for the peanut dressing, De?
(F): Enak juga ternyata (F): Ini buat bumbu kacangnya nih, De?
(S): No, it's for the filling of Cilok dough
(S): Bukan Itu buat kita masukkan ke dalam adonan ciloknya
(F): Oh, Isn't Cilok white plain only?
(F): Oh, cilok bukannya putih doang ya?
(S): No, there's a scallion in the dough
(S): Kan pakai daun bawang
(S): Just like Cireng
(S): Sama kayak cireng
(S): Have you ever tried Cireng?
(S): Pernah makan cireng enggak?
(F): I forgot I'm not really a street food enthusiast
(F): Lupa gue Gue enggak suka jajan soalnya
(S): I have to add more the tapioca and sago flour
(S): Ini tadi gue tambahkan dulu sama bumbunya
(S): Because I poured to much water before
(S): Karena gue kebanyakan air tadi Ketumpahan
(S): (Laughing) (F): She didn't know it
(F): Oh enggak tahu dia (S): Hihihi
(F): Now I add all of it
(F): Nah, ini gue kasih semua ya? (S): Iya
*1 Scallion* *2 Cloves of garlic*
(F): Terus udah dikasih garam belum?
(F): Did you already add salt?
(S): Udah dong
(S): Of course (F): I want to bother her But I have no heart for it!
(F): Gue tuh mau ganggu dia deh Tapi enggak tega gitu
(F): While Chaca kneading the dough
(F): Nah, selagi si Caca menguleni
(F): I will boil the water
(F): Gue disini tugasnya memanaskan air
(S): Until it's elastic and smooth Until you could shape it rounded
(S): Sampai kalis Bisa dibulat-bulatkan
(F): Oh I see
(F): Oh gitu?
(S): Now let's make it rounded
(S): Sekarang kita bulat-bulatkan
(F): Are you sure it will taste good? Did you add salt?
(F): Ini udah pasti enak? Lo udah kasih garam apa belum sih?
(S): Of course I did
(S): Udah...
(S): I think we could put this into the pan
(S): Ini kayaknya.. Udah..
(F): Can we put it in? (S): Yes, we can put them in
(F): Udah bisa dimasukkan? (S): Udah bisa dimasukkan (Crew): Udah masukkan aja
(F): How long we should boil the dough?
(F): Ini merebusnya berapa menit sih?
(S): Just boil the dough until it floats
(S): Pokoknya sampai dia mengapung
(S): Just wait until it floats. Icun, could you help me?
(S): Tunggu sampai mengambang Icun, boleh minta tolong Dede?
(F): And this is for... Why are you stingy? *75 g roasted peanuts*
(S): Lagi ya? (F): Nah, ini untuk... Loh kok dikit amat?
(S): Just crush it little by a little. Can you crush it at once?
(S): Ya sedikit dulu Lo bisa langsung banyak?
(F): Of course, I can! (S): I care for you
(F): Bisa (S): Dede baik gitu
(F): So...
(F): Nah disini
(F): This peanut can be fried
(F): Kacang ini bisa digoreng atau disangrai
(F): Or roasted
(F): Cuma kalau gue lebih suka digoreng
(F): But I'd like to have it fried (F): If we fry it, it will be more oily
(F): Kalau digoreng lebih berminyak Namanya juga digoreng
(S): Add 1 clove of garlic
(S): Bawang putih
(F): Only one clove?
(F): Bawang putihnya satu?
(S): Just one clove
(S): Satu aja...
(S): Add the bird eye chili (F): How many?
(S): Cabainya (F): Berapa?
*1 pc of bird's eye chili* (F): Cut in half
(F): Setengah aja
(F): To make it easier Add 1/2 tsp of salt to help the crushing process
(F): Nah, buat lebih gampang lagi (F): Proses pengulekkan kita kasih garam sedikit
(F): Do you want to know how to make peanut dressing?
(F): Ingin tahu cara bikin sambal kacang?
(S): Just watch it (F): Watch Kapau's webisode
(S): Nonton (F): Nonton webisode Kapau
(F): Actually, Kapau who should make this sambal. Why should I?
(F): Sebenarnya harusnya Kapau nih yang bikin Kenapa jadi gue?
*1/2 palm sugar* (S): Where's Kapau? You are the one who's available *Add water*
(S): Yah Kapaunya mana? Adanya lo
(F): Stop! (S): Like Gado-gado (Indonesian Salad) seller, Cun?
(F): Stop! (S): Kayak tukang gado-gado, Cun?
(Crew): Does salt help the crushing process?
(Crew): Sebenarnya garam itu bantu proses mengulek?
(F): Yeah, salt helps the crushing process and it really helps to make it smoother
(F): Bantu mengulek sama bantu menghaluskan
(F): But, the fried one is easier
(F): Tapi lebih enak digoreng sih Gampang. Lebih apa ya?
(S&F): It's easier to crush
(S): Lebih gampang hancur sebenarnya
(F): Widiiiih! It's already done (S): Is it?
(F): Widiiih! Nah, kalau udah kayak gini udah jadi nih (S): Udah jadi?
(Crew): Have you added more water, Cun?
(Crew): Ini kayaknya udah lo tambahkan air ya, Cun?
(F): I did, a lot (S): The cimol is finished already
(F): Udah, banyak (S): Ini juga cimolnya udah jadi
(S): It's floating already
(S): Udah mengambang
(S): I will strain it (S): Excuse me, Icun
(S): Bisa disaring Permisi, Cun!
(F): Wow, how come it becomes so big? (S): Yeah!
(F): Kok jadi gendut, De? (S): Yoiiii
(F): I think it will be tastier if you fry it
(F): Ini enaknya digoreng nih!
(Crew): Don't! It will explode
(Crew): Meledak nanti
(S): Yes, don't do it
(S): Iya, enggak mau ah
(F): Then, should we just dip it in the sauce or...
(F): Terus langsung dicelup disini? Apa harus di...
(S): No Put it on the skewers first, Cun
(S): Enggak Kita tusuk-tusuk dulu, Cun
(S): Now I want to put this super hot cimol on a skewer
(S): Sekarang Dede mau coba (S): Mencolok-colok si cimol yang masih super panas
(Crew): Is it Cimol or Cilok actually?
(Crew): Ini cimol atau cilok sih sebenarnya?
(S): Cilok! Oops, my bad (Crew): That's okay
(S): Cilok! Oops salah (Crew): Oke
(S): Sorry
(S): Maaf
(F): Your fault
(F): Salah sendiri
(F): After we cook it, it's best to eat it right away
(F): Abis dimasak enaknya langsung dimakan sih
(F): Where do you want to plate it?
(F): Ini mau di plating dimana, De?
(S): Here, I want to put it here
(S): Disini nih, mau Dede taruh
(S): It looks like dango
(S): Kayak dango ya
(S): Dango is... (F): Oh, you want to serve it on a plate?
(S): Dango itu... (F): Oh mau di plating di piring?
(S): Yes (F): Oh I see
(S): Yes (F): Oh di piring
(F): Okay our cilok is done
(F): Oke, cilok kita udah jadi Cilok atau cimol tadi?
(F): Is it Cilok or Cimol?
(S): Cimol
(S): Cimol! (S): Cimol
(F): Cilok!
(F): Cilok! (S): Ah! Why I always say cimol?
(S): Ah kok gue cimol melulu sih
(S): Yes, cimol!
(S): Ya, cimol!
(Crew): No, it's cilok!
(F): Pokoknya yang dicolok tuh... (S): Eh cilok!
(S): I mean, cilok Again
(F): Cilok (S): Again!
(S): Cilok
(Crew): Cilok!
(F): Well, actually Chaca doesn't like peanut dressing
(F): Nah, sebenarnya si Caca tuh enggak suka sambal kacang
(F): But here, the one who...
(F): Disini Biasanya kan kalau orang yang...
(F): Share the recipe got the privilege to eat the dish first
(F): Kasih resep harus makan makanannya yang telah jadi kan
(S): He's being evil right now! (F): Aaaa
(S): Gue mau dijahati! (F): Aaaa (F): Hayolooooh
(S): You're so mean
(S): Jahat
(F): She doesn't like it You said you don't like peanut and what?
(F): Dia enggak suka kacang Lo enggak suka kacang sama enggak suka apa sih?
(S): I don't like peanut and spicy food
(S): Enggak suka kacang Enggak suka pedas
(F): It's not spicy, though
(F): Ini enggak pedas
(S): This is not spicy (F): But it's tasty
(S): Ya, enggak pedas sih (F): Tapi enak sih sebenarnya
(F): But I'd prefer to have the fried one
(F): Cuma bagi gue enak lagi digoreng
(F): Tirta said there's fried Cilok with...
(F): Kata Tirta, cilok udah ada yang digoreng dan dikasih apa...
(S): With filling (F): There is a lot of variation of CIlok!
(S): Dikasih isian (F): Jenisnya banyak banget!
(S): There is filling inside it (F): Huh? What's the filling they use?
(S): Udah dikasih isian (F): Hah? Isiannya apa?
(S): They said, it's filled with chili (F): Chili and what else, Tir?
(S): Katanya bisa dikasih cabai (F): Cabai, terus apa lagi Tir?
(S): Beef Oncom
(S): Daging, oncom
(S): Thank you for watching today's webisode
(S): Thank you udah nonton webisode kita kali ini
(F): Keep watching the other webisodes
(F): Tonton terus webisode kita yang lainnya
(F): Don't forget to follow us on twitter, like our Facebook, and subscribe us on youtube.
(F): Dan jangan lupa follow kita di twitter (F): Like facebook kita (F): Dan subscribe kita di Youtube
(F): What should they do with the ad? (S): Don't skip it!
(F): Kalau ada iklan gimana? (S): Oh enggak boleh di skip
(F): Because... (S): If you skip it, I will give you my half smile
(F): Karena... (S): Kalau di skip nanti gue kasih senyum sebelah
(F): Oh the smile that people don't like it the most, right?
(F): Oh senyum sebelah itu yang enggak disuka orang-orang ya?
(S): Yes it is!
(S): Enggak disuka orang-orang
(F): Alright Stay tuned on...
(F): Oke deh Yang penting tetap di...
(S&F): Masak.TV!
(F&S): Masak.TV !
Similar videos:

Poffertjes | Jajanan #019
MasakTV
83.8K views 332 likes 46 dislikes 15 Jul 201344% match

Arem-arem | Jajanan #122
MasakTV
67.9K views 660 likes 42 dislikes 23 Feb 201740% match

Cenil | Jajanan #120
MasakTV
45.3K views 424 likes 25 dislikes 09 Feb 201740% match

Kue Cubit | Jajanan #020
MasakTV
418.6K views 6K likes 136 dislikes 15 Aug 201438% match

Perape Cake Recipe
MasakTV
48.6K views 298 likes 31 dislikes 07 Dec 201738% match

Purple Sweet Potato Cake | Snack #105
MasakTV
113.6K views 597 likes 56 dislikes 28 Jul 201638% match

Cilung Papeda Jajanan Hits Depok
MasakTV
262.2K views 934 likes 211 dislikes 16 Jan 201537% match

Lepet Jagung (Corn Sweet Snack) | Snack #077
MasakTV
44.8K views 207 likes 26 dislikes 12 Nov 201537% match

Seblak Basah Khas Bandung Feat Febriansyah
MasakTV
259.7K views 858 likes 103 dislikes 20 Mar 201536% match

Panada | Jajanan #022
MasakTV
48K views 147 likes 24 dislikes 22 Jul 201336% match

Milk Cheese Corn a.k.a. MC Corn | Snack #078
MasakTV
130.8K views 746 likes 58 dislikes 15 Nov 201536% match

Rawon Khas Jawa Timur
MasakTV
76.1K views 479 likes 31 dislikes 02 Dec 201436% match

Soto Bandung | Resep #082
MasakTV
62.1K views 262 likes 35 dislikes 23 Jul 201335% match

Hotteok Jajanan Popular Drama Korea Feat Sangjin Ko
MasakTV
79.1K views 1.4K likes 29 dislikes 02 May 201635% match

Sayur Bayam | Resep #219
MasakTV
352.8K views 3.2K likes 138 dislikes 25 Aug 201535% match

Sempol Ayam Malang | Jajanan #123
MasakTV
82.8K views 853 likes 33 dislikes 26 Feb 201735% match

Kerang Dara Rebus | Resep #191
MasakTV
111.7K views 318 likes 49 dislikes 01 Apr 201535% match

Lasagna Feat Alderina Gracia
MasakTV
185.1K views 1.1K likes 73 dislikes 03 Nov 201535% match

Pangsit Goreng Feat Hans Kurniawan
MasakTV
108.1K views 674 likes 69 dislikes 20 Apr 201735% match

Cente Manis aka Beautiful Sweet | Snack # 137
MasakTV
123.4K views 720 likes 72 dislikes 11 Jun 201734% match

Kwetiau Goreng | Resep #185
MasakTV
120.5K views 771 likes 36 dislikes 17 Feb 201534% match

Kangkung Balacan | Resep #215
MasakTV
239.7K views 1.2K likes 98 dislikes 28 Jul 201534% match

Sausage Rolls Noodles| Jajanan #119
MasakTV
125.3K views 533 likes 53 dislikes 12 Jan 201734% match

Macaroni Schotel Feat Aryo
MasakTV
122.4K views 565 likes 78 dislikes 09 Apr 201533% match

Rangi Cake | Snack #042
MasakTV
74.7K views 387 likes 50 dislikes 22 Jul 201433% match

Martabak Telur | Jajanan #038
MasakTV
164.1K views 1K likes 46 dislikes 08 Jul 201433% match

Tupperware VS Lock N Lock | Review #001
MasakTV
129.3K views 627 likes 85 dislikes 19 Apr 201733% match

Indonesian Style Avocado Juice | Beverage #044
MasakTV
134.3K views 535 likes 59 dislikes 11 Jan 201533% match

Combro & Misro | Jajanan #021
MasakTV
67.8K views 236 likes 41 dislikes 21 Jul 201333% match

Kue Pukis | Jajanan #025
MasakTV
81.6K views 272 likes 24 dislikes 29 Jul 201333% match


Settings Privacy About Contact Donate