The 90s Guide to the InternetYouTube↗  IA↗(long shot)
Comedy  2.7M views 159.8K likes   31 Oct 2020
Drew Gooden 4.8M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Click to Play Video Click to Play Video
- Hey guy, welcome back to the scariest website
- Hola, bienvenido de nuevo al sitio web más aterrador
on the internet, hosted by me.
en Internet, presentado por mí.
So I know already you looked at the title
Sé que ya miraste el título
and you think this video is very similar
y piensas que este vídeo es muy similar
to the last one I posted, and I'm here
al último que publiqué, y estoy aquí
to tell you that you're exactly right.
para decirte que tienes toda la razón.
Here's what happened.
Aquí esta lo que sucedió.
So originally, my plan was to make a Halloween-themed video
Originalmente, mi plan era hacer un vídeo con temática de Halloween
because today is Saturday, but after a few minutes
porque hoy es sábado, pero después de unos minutos
of watching Adam Sandler's new Netflix movie,
de ver la nueva película de Netflix de Adam Sandler,
Hubie Halloween.
Hubie Halloween.
- Ah, the good old days when the town traps,
- Ah, los buenos viejos tiempos cuando la ciudad atrapa,
only you can throw a crabapple in it.
sólo tú puedes echarle una manzana.
- I don't understand what he's saying. (mumbling)
- No entiendo lo que dice.
Why can't he just have a regular voice? (farting)
¿Por qué no puede tener una voz normal?
He farted.
Se tiró un gas.
I realized I'm not really in a spooky mood right now.
Me di cuenta que en este momento no estoy de humor para eso
So instead of slogging my way through a B-rate horror film,
Entonces, en lugar de avanzar con dificultad en una película
I decided, you know what?
de terror de categoría B, decidí ¿sabes que?
Screw Halloween this year, let's instead take another trip
Al diablo con Halloween este año, hagamos otro viaje
back to a simpler time and check out a video
regresamos a una época más simple y vemos un vídeo
that is brought to you by my weird ass
que te trae mi culo raro
YouTube recommendations and also Squarespace.
Recomendaciones de YouTube y también Squarespace.
- [Narrator] On your mark, get set,
- [Narrador] En tu marca, prepárate,
we're writing on the internet.
estamos escribiendo en Internet.
- Now, this video is not just a guide to the internet,
- Ahora, este vídeo no es solo una guía para Internet,
but it's specifically a kid's guide.
pero es específicamente una guía para niños.
So any adults out there,
Entonces, cualquier adulto por ahí,
I'm gonna need you to avert your eyes.
necesitaré que apartes la mirada.
This one's not for you.
Esta no es para vosotros.
I actually genuinely loved the vibe of this video.
De hecho, realmente me encantó la vibra de este vídeo.
It's so hopeful and carefree.
Es tan esperanzador y despreocupado.
- My mom wanted me to ask you guys to call her.
- Mi mamá quería que les pidiera que la llamaran.
She wants you to tell her more
Ella quiere que le digas más
about the internet and why you like it.
sobre Internet y por qué te gusta.
- All the jokes are terrible,
- Todos los chistes son terribles,
but they still fill my heart with joy.
pero todavía llenan mi corazón de alegría.
- What's a webpage, something ducks walk on? (funky music)
- ¿Qué es una página web, sobre lo que caminan los patos?
- Ha ha, very funny.
- Jaja muy gracioso.
- Plus, the song is great.
- Además, la canción es genial.
♪ Hello, virtual reality ♪
♪ Hola, realidad virtual ♪
♪ Interacting appetite ♪
♪ Interacción del apetito ♪
♪ Searching for a website ♪
♪ Buscando un sitio web ♪
♪ We're writing on the internet ♪
♪ Estamos escribiendo en Internet ♪
♪ Cyberspace, sex-free ♪
♪ Ciberespacio, sin sexo ♪
- Wait, what'd she say?
- Espera, ¿qué dijo ella?
♪ Sex-free ♪
♪ Sin sexo ♪
- Sex-free?
- ¿Libre de sexo?
I mean, I would hope so.
Quiero decir, eso espero.
This is made for kids, right?
Esto está hecho para niños, ¿verdad?
I just feel like it's kind of weird
Siento que es un poco raro
they even felt the need to clarify that.
incluso sintieron la necesidad de aclarar eso.
Like you don't usually hear kids shows advertised
Como si no escucharas programas para niños anunciados
as being sex-free, it's just assumed.
como libre de sexo, simplemente se asume.
This fall on Nickelodeon comes a brand new, zero porn show
Este otoño en Nickelodeon llega un nuevo programa
about a sponge who doesn't fuck. (upbeat music)
sin pornografía de una esponja que no folla.
- Hey there, it's us again.
- Hola, somos nosotros de nuevo.
- Again?
- ¿Otra vez?
I don't know who you guys are.
No sé quienes sois.
- This is my brother, Peter, mom and dad, and I'm Dasha.
- Este es mi hermano, Peter, mamá y papá, y yo soy Dasha.
- Oh, okay, wait, why did you introduce yourself
- Oh, está bien, espera, ¿por qué te presentaste
if we were already supposed to?
si ya se suponía que lo sabíamos?
You know what, nevermind.
Sabes qué, no importa.
- When we installed internet access on our computer,
- Cuando instalamos el acceso a Internet en nuestra
I got the whole family involved.
computadora, hice involucrar a toda la familia.
- It's true, everybody had their own tasks to do.
- Es cierto, todos tenían sus propias tareas que hacer.
- It was a lot of work, but it was really worth it.
Fue un montón de trabajo duro, pero valió la pena.
- Now that I've gotten on the internet,
- Ahora que me conecté a Internet,
I'd rather be on my computer than doing just about anything.
prefiero estar en mi computadora que hacer cualquier cosa.
- Yeah, I know that feeling.
- Conozco este sentimiento.
- The internet gave us a whole world
- Internet nos dio un mundo entero
of exciting new possibilities.
de nuevas y emocionantes posibilidades.
So I guess this is a story of how it changed our lives.
Supongo que esta es historia de cómo cambió nuestras vidas.
Maybe it will yours too.
Quizás también lo sea la tuya.
- Probably not.
- Probablemente no.
Let's see, what are some of the benefits of having internet?
¿Cuáles son algunos de los beneficios de tener internet?
- Rich keeps up with the stock market
- Rich se mantiene al día con el mercado de valores
and our investments, and I'm able to pay the bills
y nuestras inversiones, y puedo pagar las facturas
in half the time it used to take me.
en la mitad del tiempo que solía llevarme.
- Boring.
- Qué aburrido.
- Don't worry though, it's still cool.
- No te preocupes, todavía está bien.
- Oh, okay.
- Está bien.
- The program is by kids, for kids,
- El programa es para niños, para niños,
and it's not just for boys either.
y tampoco es solo para varones.
- Did you see the little slap?
- ¿Viste la pequeña bofetada?
Calm down, Dasha, no one said anything
Cálmate, Dasha, nadie dijo nada
about this being just for boys.
acerca de que esto es solo para varones.
That's not a thing.
Y eso no va a pasar.
- And to help out if requested,
- Y para ayudar si la solicitas,
though I doubt she'll be asked.
aunque dudo que le pregunten.
- So let's get underway.
- Así que pongámonos en marcha.
- Oh no, poor kid, they didn't let him do another take.
- Oh no, pobre chico, no le dejaron hacer otra toma.
- So let's.
- Entonces vamos---
- It's okay, I'm 27 and my voice still cracks sometimes.
- Tengo 27 años y mi voz todavía se quiebra a veces.
Plus, these people are probably all dead now anyway.
Además, probablemente todas estas personas
- I did my report on the Mississippi River all by myself.
ahora estén muertas. - Hice mi informe sobre el río Mississippi yo solo.
- Hey, you know how to spell Mississippi with one I?
- Oye, ¿sabes cómo se escribe Mississippi con una I?
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.
M-I-S-S-I-S-S-I-P-P-I.
You know, I've been able to read.
Sabes, he podido leer.
- Okay, yeah, so we're definitely just doing
- Está bien, sí, definitivamente estamos haciendo
one take the whole way through.
uno toma todo el camino.
- And gotten some great gardening tips too.
- Y también obtuve excelentes consejos de jardinería.
- No wonder you guys are always so busy on the computer.
- No es de extrañar que estén siempre
- Yep, and we're just doing schoolwork,
tan ocupados con la computadora. - Sí, y solo estamos haciendo tareas escolares, por lo que
so don't need to look at our internet history.
no es necesario que mires nuestro historial de Internet.
♪ Sex-free ♪
♪ Sin sexo ♪
- Dad's just leaving, and mom said
- Papá se acaba de ir y mamá dijo
we can have the computer all to ourselves.
podemos tener la computadora para nosotros solos.
- Hey, Andrew, what's up?
- Oye, Andrew, ¿qué pasa?
- Hell yeah, we got a fellow Drew in here.
- Demonios, sí, tenemos un compañero Drew aquí.
I hope the other kids are nice to him.
Espero que los otros niños sean amables con él.
- There are three important services
- Hay tres servicios importantes
you can access on the internet.
que puedes acceder a través de Internet.
Surfing the world wide web.
Navegar por la red mundial.
- Surfing, that sounds pretty cool already.
- Surfear, eso ya suena bastante bien.
- Andrew, don't interrupt.
- Andrew, no interrumpas.
- Andrew, shut the fuck up.
- Andrew, cállate la boca.
I was just saying it sounded cool.
Solo estaba diciendo que sonaba genial.
No one likes you.
A nadie le gustas.
- You can even talk with people all
- Incluso puedes hablar con la gente
over the world on chat lines.
en todo el mundo en las líneas de chat.
- Don't they have chess games and stuff like that?
- ¿No tienen juegos de ajedrez y cosas así?
- Andrew, don't interrupt.
- Andrew, no interrumpas.
- Then there are news groups to share information
- Están los grupos de noticias para compartir información.
with people, and then there's email.
con la gente, y luego está el correo electrónico.
- Oh, don't even get me started on email.
- Oh, no me hagas empezar con el correo electrónico.
Yeah, email's a riot.
Sí, el correo electrónico es un alboroto.
- So where should we start?
¿En donde deberíamos empezar?
(upbeat music)
Sitios web de juegos y cosas de niños
- Websites of games and kid's stuff.
- Sitios web de juegos y cosas para niños.
Yeah, a kid definitely wrote that.
Sí, definitivamente un niño escribió eso.
- To access the world wide web, you type in w-w-w. (upbeat music)
- Para acceder a la World Wide Web, escriba www.
- And the next thing you'll type will be specific,
- Y lo siguiente que escribirás será específico,
directing you to a particular website like MTV.
dirigiéndote a un sitio web en particular como MTV.
- Ah yes, mtv.com, also known as Music Television internet,
- mtv.com, también conocido como Music Television internet,
the ultimate place for media.
el mejor lugar para los medios.
- So where else can we go?
¿A dónde más podemos ir?
- Wanna write a letter to president Clinton?
- ¿Quieres escribirle una carta al presidente Clinton?
- Would he answer us?
- ¿Nos respondería?
- No.
- No.
- I bet he would.
- Apuesto a que lo haría.
- Let's tell him how much we love the internet
- Digámosle cuánto amamos Internet y que debería
and that he should try to get more computers for our school.
intentar conseguir más computadoras para nuestra escuela.
- Yeah, I'm gonna thank him
- Si, le voy a agradecer
for all his hard work as president.
por todo su arduo trabajo como presidente.
Yeah, definitely.
Sí, claro.
I'm gonna tell him he's a little slut.
Le diré que es una pequeña zorra.
What?
¿Qué?
He is.
No
Andrew, where did you learn that word?
¿Dónde aprendiste esa palabra?
Mtv.com.
MTV.com.
- Is this like sending email?
- ¿Es esto como enviar un correo electrónico?
- It is sending email.
- Está enviando un correo electrónico.
- She's so mad.
- Está tan enojada.
- It is sending email.
- Está enviando un correo electrónico.
- To be fair, it was a pretty stupid question.
- Para ser justos, fue una pregunta bastante estúpida.
Yes, Andrew, sending an email
Sí, Andrew, enviando un correo electrónico
is exactly like sending an email.
es exactamente como enviar un correo electrónico.
- Dear mister president, my name is Peter,
- Estimado señor presidente, mi nombre es Peter,
and my sister is Dasha.
y mi hermana es Dasha.
Sincerely, Andrew.
Sinceramente, Andrew.
- Aw, he's not gonna fucking respond to that.
- Oh, no va a responder a eso.
- To get started, you'll need
- Para empezar, necesitará
to get connected to the internet.
esté conectado a Internet.
You'll do that through an internet service provider.
Lo hará a través de un proveedor de servicios de Internet.
- An internet service provider, what's that?
- Un proveedor de servicios de Internet, ¿qué es eso?
- It's a service.
- Es un servicio
- Oh, what's going on, guys?
¿Qué pasa muchachos?
We don't want to call out Lisa
No queremos llamar a Lisa
when she asks a dumb question?
cuando ella hace una pregunta tonta?
We're just gonna keep piling on Andrew?
¿Seguiremos apilando sobre Andrew?
All right, I see how it is.
Está bien, ya veo cómo está.
- What does download mean?
- ¿Qué significa descargar?
- Andrew, don't interrupt. (upbeat music)
- Andrew, no interrumpas.
- Man, that music is so good there, I'm willing to ignore
- Esa música es tan buena ahí, estoy dispuesto a ignorar
the fact that under card number they wrote Rich Jamison.
el hecho que bajo número de tarjeta escribieron Rich Jamison
- Microsoft Internet Explorer came with our computer,
- Microsoft Internet Explorer vino con la computadora,
but you can download it by typing www.microsoft.com.
pero puede descargarlo escribiendo www.microsoft.com.
- Wait, but how do I download a web browser
- Espera, pero ¿cómo descargo un navegador web
if I have to type that into a web browser?
si tengo que escribir eso en un navegador web?
What if it's my first time?
¿Y si es mi primera vez?
- So where would you like to go now?
¿A dónde te gustaría ir?
- Surfing the net.
- Navegando en la red.
- Andrew, we're already doing that.
- Andrew, ya lo estamos haciendo.
Can you be more specific?
Podrías ser un poco más específico?
- Can we do something fun, maybe play a game?
- ¿Podemos hacer algo divertido, tal vez jugar un juego?
- Okay, now you're speaking my language. (upbeat music)
- Bien, ahora estás hablando mi idioma.
- They sure have a lot of them.
- Seguro que tienen muchos.
- Too bad we don't have time to play them.
- Lástima que no tengamos tiempo para jugarlos.
- Man, Dasha's such a buzzkill.
- Hombre, Dasha es una tonta.
I really wanted to play hunt the wumpus.
Tenía muchas ganas de jugar a cazar wumpus.
- I can't believe how easy it is to get onto the internet.
- No puedo creer lo fácil que es conectarse a Internet.
When you hear my parents talking about it,
Cuando escuchas a mis padres hablar de eso,
it sounds like it'd be so hard.
parece que sería muy difícil.
- Fun little detail here, up until this point,
- Pequeño detalle divertido aquí, hasta este punto,
I had no idea what year this was, I just knew it was the 90s
No tenía idea de qué año era este, solo sabía que eran los
but luckily you can see when they look up the headline
pero afortunadamente puedes ver cuando buscan el titular
wall collapses, two dead that it's 1997.
pared se derrumba, dos muertos que estamos en 1997 .
So I thought that was pretty cool.
Así que pensé que era genial.
- Can we look up my frog too?
- ¿Podemos buscar a mi rana también?
I can get a headstart on my homework.
Puedo adelantarme en mi tarea.
- I'm so glad we don't have to dissect them
- Estoy tan contento de que no tengamos que diseccionarlos
like they did in the old days.
como hacían en los viejos tiempos.
- These kids are so dumb.
- Estos chicos son tan tontos.
They don't even realize that from my perspective,
Ni siquiera se dan cuenta de que desde mi perspectiva
they're already living in the old days, but wait,
ya están viviendo en los viejos tiempos, pero espera,
that means that one day people will watch this video
eso significa que algún día la gente verá este vídeo
and I'll be the one living in the old days.
y seré yo el que viva en los viejos tiempos.
Can you stop that?
¿Puedes detener eso?
I'm trying to have an existential crisis.
Estoy tratando de tener una crisis existencial.
Sorry.
Perdón.
- Someone said you could order concert tickets over the web.
- Alguien dijo que podías pedir entradas
Is that true?
para conciertos a través de la web.
- Sure, my mom ordered tickets from the net
¿Es eso cierto? - Claro, mi mamá ordenó boletos en la red.
to take me to the Russian ballet for my birthday.
para llevarme al ballet ruso por mi cumpleaños.
- And I hated it. (calm music)
Aunque descubrí que lo odio.
Wait, Bush is playing in Orlando?
Espera, ¿Bush está jugando en Orlando?
Oh, I just missed it.
Oh, me lo perdí.
- But speaking of parents, our mom is gonna be here
- Pero hablando de padres, nuestra mamá estará aquí.
in a few minutes to pick us up.
en unos minutos para que nos recoja.
- Well quick, before you go, this is one your dad will love.
- Rápido, antes de que te vayas,
It's--
esta es una que le encantará a tu papá.
- Porn.
Es... - Pornografía.
It's porn.
Es porno.
But I thought the singer said.
Pero pensé que dijo el cantante.
The singer lied.
El cantante mintió.
- Thanks, missus Jamison.
- Gracias, señora Jamison.
- Well, you're welcome, Andrew.
- Bien, de nada, Andrew.
So did you learn anything important today?
¿Aprendiste algo importante hoy?
- Are you kidding?
¿Estás bromeando?
I can't go another day without the internet.
No puedo pasar un día más sin Internet.
- Oh, you have no idea.
No es algo que se puede esconder,
- I'm sure your folks will get it for you soon enough.
- Estoy seguro de que sus padres lo conseguirán pronto.
I know we just love it.
Sé que nos encanta.
The kids are on it all the time
Los niños están en eso todo el tiempo
between their homework and games.
entre sus deberes y juegos.
- Yeah, but we are always on the computer.
- Sí, pero siempre estamos en la computadora.
That's why it's the literal centerpiece of this room.
Por eso es la pieza central literal de esta sala.
We put it right in the middle.
Lo ponemos justo en el medio.
- And mister Jamison gets up-to-the-minute stock reports
- Y Jamison recibe informes de existencias actualizados
and I could go on and on, but you better get going
Y podría seguir y seguir, pero es mejor que te vayas
before your mom wonders what you're doing.
antes de que tu mamá se pregunte qué estás haciendo.
- What are they doing in there?
¿Qué es lo que hacen allí?
Oh, they better not be surfing the web.
Oh, será mejor que no naveguen por la web.
- That was definitely cool.
- Eso fue definitivamente genial.
Thanks, dude.
Gracias amigo .
- Absolutely, see you on the net.
- Absolutamente, nos vemos en la red.
- Call me the minute you get an email address.
- Llámame cuando obtengas dirección de correo electrónico.
- Okay.
- Vale.
- And Andrew, we can play interactive games
- Y Andrew, podemos jugar juegos interactivos.
on the net together.
en la red juntos.
- [Andrew] Yes.
- [Andrew] Sí.
- Andrew, don't interrupt.
- Andrew, no interrumpas.
- You have to remember, the internet
- Tienes que recordar, internet
is not a regulated environment, so the quality
no es un entorno regulado, por lo que la calidad
and accuracy of various informational offerings
y precisión de diversas ofertas informativas
can differ quite a bit.
puede diferir bastante.
- Wow, even in 1997 when the internet was new and exciting,
- Vaya, incluso en 1997, cuando Internet era nuevo
people were still like, well, hold on,
y emocionante, la gente todavía estaba como, bueno, espera,
let's take some of this information with a grain of salt.
tomemos algo de esta información con un grano de sal.
These days, people will read an article
En estos días, la gente leerá un artículo.
about how like the moon's spying on us
sobre cómo la luna nos espia
on spacefacts.info.web and then get 40,000 shares
en spacefacts.info.web y luego obtenga , acciones
when they post about it on Facebook.
cuando lo publican en Facebook.
- Oh, did you get those Rolling Stones concert tickets?
- ¿Conseguiste esas entradas para el concierto de los Rolling Stones?
And the whole family can go, right?
Y toda la familia puede ir, ¿no?
I mean, you can buy tickets online.
Quiero decir, puedes comprar boletos en línea.
- I don't know, what do you think, kids?
- No sé. ¿Tú qué piensas?
- Yeah.
- Sí.
- Yeah, we love current day Mick Jagger.
- Sí, nos encanta el Mick Jagger actual.
Yeah, 'cause he doesn't look that scary yet.
Sí, porque aún no parece tan aterrador.
- Surfs up, see you on the net.
- Surfea, nos vemos en la red.
- So this is kind of unrelated, but earlier
- Así que esto no está relacionado, pero antes
when they were talking about mtv.com, it made me curious
cuando hablaban de mtv.com, me dio curiosidad
to go to current day mtv.com and compare,
para ir a mtv.com del día actual y comparar,
and it's really not that much to look at,
y realmente no es mucho para mirar,
but I noticed they have an entire section dedicated
pero noté que tienen una sección entera dedicada
to casting calls and this piqued my interest.
a los casting y esto despertó mi interés.
MTV is the world's premier youth entertainment brand,
MTV es la principal marca de entretenimiento juvenil del mundo
the cultural home of the millennial generation and a pioneer
el hogar cultural de la generación millennial y un pionero
in creating innovative programming for young people.
en la creación de programas innovadores para los jóvenes.
Oh, you mean like Teen Mom Two?
Oh, ¿te refieres a Teen Mom Two?
I don't think that word means what you think it means.
No creo que esa palabra signifique
I really like the variety in these casting calls.
lo que tú crees que significa. Realmente me gusta la variedad en estos casting.
Are you facing pregnancy for the first time?
¿Estás enfrentando un embarazo por primera vez?
Or are you an outspoken teen facing pregnancy
¿O eres una adolescente franca que se enfrenta al embarazo
for the first time?
por primera vez?
Well, I'm definitely a pregnant teenager,
Bueno, definitivamente soy una adolescente embarazada
but I'm kind of shy.
pero soy un poco tímido.
MTV is Looking for fun, charismatic,
MTV busca diversión, carismático,
and outgoing young women who appear
y mujeres jóvenes extrovertidas que aparecen
to be between the ages of 15 and 18.
tener entre y años.
Wait, who appear to be?
Espera, ¿quién parece ser?
So sometimes the teen moms aren't even teens? (dramatic music)
¿A veces la mamás adolescentes ni siquiera son adolescentes?
Okay, so so far today, we've learned a lot about how
De acuerdo, hasta ahora, hemos aprendido mucho sobre cómo
to connect to cyberspace, but everything we've learned
conectarnos al ciberespacio, pero todo lo que hemos
has been from the perspective of a child.
aprendido ha sido desde la perspectiva de un niño.
What about the adults out there?
¿Qué pasa con los adultos?
What can the adults do on the internet?
¿Qué pueden hacer los adultos en Internet?
Porn.
Pornografía.
Besides that, and you guys are in luck
Además de eso, y estás de suerte
because one thing I've been kind of interested
porque una cosa me ha interesado últimamente
in lately is reading all these old, weird books,
está leyendo todos estos libros antiguos y extraños,
and one of them is called Love Bytes,
y uno de ellos se llama Love Bytes,
the Online Dating Handbook.
el manual de citas en línea.
Now, I actually met my wife online in 2016
De hecho, conocí a mi esposa en línea e
which was fortunate because I had been looking for her
que fue una suerte porque la había estado buscando
for years, but this was written 21 years before that
durante años, pero esto fue escrito años antes de que
in 1995, and I was curious to go through and see how much
en 1995, y tenía curiosidad por revisar y ver cuánto
of it is still relevant today, and most of it's not,
todavía es relevante hoy, y la mayoría no lo es,
but my favorite section in here is the one that goes
pero mi sección favorita aquí es la que va sobre todas
over all the different ways you can communicate online.
las diferentes formas en que puede comunicarse en línea.
Not just verbally, right?
No solo verbalmente, ¿verdad?
You guys know, but this was long before emojis came along.
Pero esto fue mucho antes de que aparecieran los emojis.
You had to type out those symbols yourself.
Tenías que escribir esos símbolos tú mismo.
For instance, a long-stemmed rose for those romantic moments
Por ejemplo, una rosa para esos momentos románticos
or a fish for those stinky occasions.
o un pez para esas ocasiones apestosas.
Oh, hold on. (typing)
Oh, espera.
Honey, can you change my diaper?
Cariño, ¿puedes cambiarme el pañal?
And then of course, all the various smilies
Y luego, por supuesto, todos los diversos emoticonos
you might see online.
puede ver en línea.
Now, these aren't always self-explanatory,
Ahora bien, estos no siempre se explican por sí mismos,
so it's important to have a guide,
por eso es importante tener una guía
and I want to go through that with you guys.
y quiero pasar por eso con vosotros.
You've of course got, I'm sad now,
Por supuesto que tienes, estoy triste ahora
or, I'm so sad I'm crying.
o estoy tan triste que estoy llorando.
A lot of people think that this face means you're winking,
Muchos piensa que esta cara significa que guiñas un ojo
but actually it means you're saying the phrase,
pero en realidad significa que estás diciendo la frase
here's winkin' at you, kid.
aquí te guiña un ojo, chico.
Just one of those common misconceptions.
Solo uno de esos conceptos erróneos comunes.
This one means, oh, what was in that chili?
Este significa, oh, ¿qué había en ese chile?
And this one means, mm, what was in that chili?
Y este significa, mm, ¿qué había en ese chile?
This one specifically means, my future's so bright,
Este significa específicamente, mi futuro es tan brillante,
I gotta wear shades.
Debo usar gafas de sol.
This one means, you broke my heart and this one means dunce.
Significa, me rompiste el corazón y este significa tonto.
The one with an ampersand means, now I'm mad,
El que tiene un ampersand significa que ahora estoy loco
which you would say in reply to someone
que dirías en respuesta a alguien
who just called you a dunce,
quien te acaba de llamar idiota,
and then they would apologize and use this one
y luego se disculpaban y usaban este
because their excuse is they've been drinking.
porque su excusa es que han estado bebiendo.
Well, I hope that between this book and the video we watched
Bueno, espero que entre este libro y el vídeo que vimos
you guys learned enough today to be able to confidently
aprendiste lo suficiente hoy para poder con confianza
and safely navigate the internet, and who knows?
y navegar por Internet de forma segura, y ¿quién sabe?
You might even be able to meet that special someone,
Incluso podrías conocer a esa persona especial,
or not, probably not, and now it's time
o no, probablemente no, y ahora es el momento
to hear a word from today's sponsor.
para escuchar una palabra del patrocinador de hoy.
Hi, I'm founder and CEO of pictureofhotdog.com,
Hola, soy el fundador y director ejecutivo de
the world's most legal website.
pictureofhotdog.com, el sitio web más legal del mundo.
If you're wondering why I'm wearing a backwards hat,
Si te preguntas por qué estoy usando un sombrero al revés
it's because I make the rules around here.
es porque yo hago las reglas por aquí.
It's also because I'm very excited today
También es porque hoy estoy muy emocionado
to announce our newest topping, hat, delicious.
para anunciar nuestro nuevo aderezo, sombrero, delicioso.
Personally, I like to call it a hatdog,
Personalmente, me gusta llamarlo perro-sombrero,
but you don't have to do that if it makes you uncomfortable.
pero no tienes que hacerlo si te incomoda.
So how did I make this website
Entonces, ¿cómo hice este sitio web?
that's currently being nominated for a daytime Emmy award?
que actualmente está nominado para un premio Emmy diurno?
I did it using today's sponsor, Squarespace.
Lo hice usando el patrocinador de hoy, Squarespace.
Squarespace.
Squarespace
At this point, I've used Squarespace
En este punto, he usado Squarespace
to make like five different websites.
para hacer como cinco sitios web diferentes.
I just can't get enough.
Apenas no puedo tener suficiente
I've used it to sell merch,
Lo he usado para vender merchandising
I've used it to create a parody subscription service,
Lo usé para crear un servicio de suscripción de parodia,
I've even used it to feed people around the world.
Hasta lo he usado para alimentar a personas de todo el mundo
I'm straight-up addicted to making websites,
Soy un adicto a la creación de sitios web
and I'd like to pass that addiction onto you.
y me gustaría transmitirte esa adicción.
These days, making a website can be crucial
En estos días, hacer un sitio web puede ser crucial
to helping your business take the next step.
para ayudar a su empresa a dar el siguiente paso.
If you're trying to make an online store,
Si está intentando crear una tienda en línea,
Squarespace has you covered.
Squarespace lo tiene cubierto.
If you need a place for your portfolio
Si necesitas un lugar para tu portafolio para lucir
to show off your photography or your art with a contact page
tu fotografía o tu arte con una página de contacto para
to help you book gigs, Squarespace has you covered.
ayudarte a reservar conciertos,Squarespace lo tiene cubierto
Just start by choosing one of their designer templates
Solo comienza eligiendo una de sus plantillas de diseñador
and then customizing it as much or as little as you want.
y luego personalizarlo tanto o tan poco como desee.
From there, you can incorporate things like a moving
A partir de ahí, puede incorporar cosas como un movimiento
video background or you can go for a more minimalistic look.
vídeo de fondo o puede optar por un aspecto más minimalista.
Their e-commerce tools are great.
Sus herramientas de comercio electrónico son excelentes.
I always felt in complete control of my site.
Siempre sentí el control total de mi sitio.
Things like setting all the prices, setting quantity limits
Cosas como establecer precios, límites de cantidad
so I wouldn't oversell, and then setting up different
para no exagerar y luego configurar diferentes
payment methods which made my sight accessible
métodos de pago que hicieron accesible mi vista
to as many people as possible.
tanta gente como sea posible
Squarespace websites are automatically optimized
Los sitios web de Squarespace se optimizan automáticamente
for mobile users too so you never have to worry about that.
también para usuarios de dispositivos móviles,
There were several pages of helpful analytics
por lo que nunca tendrás que preocuparte por eso. Había varias páginas de análisis útiles
and they also included an integration
y también incluyeron una integración
with a service called ShipStation which allows you
con un servicio llamado ShipStation que le permite
to print all your shipping labels in bulk,
para imprimir todas sus etiquetas de envío a granel,
something I did not realize was as necessary
algo que no me di cuenta que era tan necesario
as it was until I started using it.
como estaba hasta que comencé a usarlo.
So to sum up, Squarespace is a website
En resumen, Squarespace es un sitio web
that you can use to make other websites.
que puede utilizar para crear otros sitios web.
It's kind of like Squarespace is the mommy website
Es como si Squarespace fuera el sitio web de mamá.
and you can be responsible for birthing one of her children,
y puedes ser responsable de dar a luz a uno de sus hijos,
and there's nothing more beautiful than the gift of life.
y no hay nada más hermoso que el regalo de la vida.
To get started with a free trial, head to squarespace.com
Para comenzar con una prueba gratuita, ve a squarespace.com
and when you're ready to launch your brand
y cuando esté listo para lanzar su marca
spanking new website, use my promo code Drew
azotando nuevo sitio web, use mi código de promoción Drew
to get 10% off your first purchase.
para obtener un 10% de descuento en su primera compra.
Thank you, Squarespace, for sponsoring this video.
Gracias, Squarespace, por patrocinar este vídeo.
Interesting.
Interesante.
Man, I really gotta learn how to read.
Hombre, realmente tengo que aprender a leer.
Well, thank you guys so much for watching today's video.
Bueno, muchas gracias a todos por ver el vídeo de hoy.
If you liked it, shut the fuck up
Si te gustó, cállate la boca
and you can subscribe to my channel for free.
y puedes suscribirte a mi canal gratis.
All you have to do is do it, but anyway, thank you again
Todo lo que tienes que hacer es hacerlo,
for watching and supporting what I do, and I will be back
pero de todos modos, gracias de nuevo. por mirar y apoyar lo que hago, y volveré
very soon with another sex-free video, bye bye.
muy pronto con otro vídeo sin sexo, adiós.
Similar videos:

Let's Leave Pranks in 2020
Drew Gooden
4.6M views 253.4K likes -1 dislikes 31 Dec 202080% match

Are the Twitch Beggars Baiting Us?
Drew Gooden
6.1M views 315.2K likes -1 dislikes 22 May 202080% match

The sharkboy and lavagirl sequel that no one asked for
Drew Gooden
6.6M views 311.8K likes -1 dislikes 08 Jan 202180% match

The Console Wars
Drew Gooden
3.1M views 196.4K likes -1 dislikes 30 Jun 202080% match

Disney Movies That Haven't Aged Well
Drew Gooden
6.3M views 333.1K likes -1 dislikes 24 Jun 202080% match

This is Amanda's Channel Now
Drew Gooden
5.8M views 302.6K likes -1 dislikes 31 Mar 202080% match

The Real Drew Gooden
Drew Gooden
3.5M views 204.3K likes -1 dislikes 28 May 202076% match

The JayStation Unraveling
Drew Gooden
7.9M views 330.8K likes -1 dislikes 14 Feb 202070% match

I paid for the Hooked app and immediately regretted it
Drew Gooden
9.9M views 353.5K likes -1 dislikes 12 May 201964% match

Snapchat is so dumb
Drew Gooden
5.5M views 259.2K likes -1 dislikes 27 Feb 202162% match

Pretending to be Your Boyfriend (with Danny Gonzalez)
Drew Gooden
9.1M views 368.4K likes -1 dislikes 17 May 201959% match

Maybe Don't Do That - Family Vlogs
Drew Gooden
6.8M views 217.9K likes 1.7K dislikes 12 May 201857% match

Learning What Love Is
Drew Gooden
3.6M views 208.3K likes -1 dislikes 22 Oct 202056% match

Losing Your Relatability
Drew Gooden
10.3M views 429.3K likes -1 dislikes 21 Aug 201943% match

I'm Disappointed
Drew Gooden
4.2M views 253.3K likes -1 dislikes 02 Jan 202043% match

Hilariously Weird Training Videos
Drew Gooden
4.3M views 211.8K likes -1 dislikes 24 Jul 202040% match

Arrested for Clout
Drew Gooden
4M views 214.6K likes -1 dislikes 10 Jul 201940% match

Gender Reveal Parties
Drew Gooden
4.8M views 295K likes -1 dislikes 16 Sep 202039% match

Disney Channel Musicals
Drew Gooden
4.2M views 268.3K likes -1 dislikes 31 May 202039% match
0 views 0 likes 0 dislikes 08 Jun 202638% match

Trying Relationship Life Hacks
Drew Gooden
5M views 239.6K likes -1 dislikes 26 Feb 202037% match

What is Rick Lax doing?
Drew Gooden
5.1M views 252.9K likes -1 dislikes 03 Mar 202036% match

Delivery Apps Screw Over Everyone
Drew Gooden
3.8M views 225.2K likes -1 dislikes 30 Nov 202036% match

Remember When McDonald's Tried to Make a Movie?
Drew Gooden
5M views 177.3K likes -1 dislikes 24 May 201936% match

Revisiting Jake Paul's Team 1000 Scam
Drew Gooden
5.4M views 238.8K likes -1 dislikes 23 Jan 202035% match

I Think I Found The Weirdest Christmas Movie
Drew Gooden
10.5M views 296K likes 2.3K dislikes 16 Dec 201834% match

This is the weirdest movie I've ever seen
Drew Gooden
8M views 275.9K likes -1 dislikes 30 Sep 201934% match

The Best and Worst Games on PS Now
Drew Gooden
2.5M views 130.1K likes -1 dislikes 01 Aug 202034% match

YouTuber Books
Drew Gooden
10M views 368.1K likes -1 dislikes 01 May 202034% match

Pranking My Girlfriend So Hard She CRIES!
Drew Gooden
4.5M views 217.1K likes -1 dislikes 15 Jun 201934% match


Settings Privacy About Contact Donate