The Surge // Catch The Fire Catch The Fire Spanish Urdu

The Surge // Catch The FireYouTube↗ IA↗(long shot)
Nonprofits & Activism 5.2K views 96 likes 1 dislikes 16 May 2020

Catch The Fire 222 subscribers Canada YouTube↗

Click to Play Video

>> Hola a todos.

>> ہیلو ، سب

Somos John y Carol Arnott, y somos los fundadores

ہم جان اور کیرول ارنوٹ ہیں ، اور

de Catch the Fire Ministries y ...

ہم فائر منسٹریوں کو پکڑنے کے بانی اور ...

>> estamos. >> ...

>> ہم ہیں۔

Socios en Harvest y todo lo que Dios ha hecho

>> ... فصل کی شراکت دار اور جو کچھ خدا نے اس حیرت انگیز جگہ

en este increíble lugar, pero ahora estamos aquí celebrando el surgimiento

پر کیا ہے ، لیکن ہم اب یہاں اضافے کا جشن

que originalmente queríamos ...

منا رہے ہیں جو اصل میں ، ہم چاہتے تھے ...

>> Lo hicimos. >> ...

>> ہم نے کیا۔

una gran conferencia de primavera ...

>> Oh, si. >> ...

ایک بڑی بہار کانفرنس ...

donde todos vinieron, y te pusimos las manos encima.

>> اوہ ، ہاں۔ >> ...

جہاں سب آئے ، اور ہم نے آپ پر ہاتھ رکھا۔

te puso las manos encima. >> Y todo fue un buen momento.

>> ... تم پر ہاتھ رکھے >> اور یہ سب اچھا وقت تھا۔

Dios tenía otros planes, ¿no?

>> لیکن خدا کے دوسرے منصوبے تھے ، وہ نہیں؟

Y ahora, estamos haciendo esto en una plataforma global

اور اسی طرح اب ، ہم یہ کام عالمی ویبینار پلیٹ فارم پر کررہے ہیں ،

de seminarios web, y estamos entusiasmados con todo lo que

اور ہم ان سب کے بارے میں بہت پرجوش ہیں کہ جب ہم اس دن کو ساتھ

Él nos traerá a todos a medida que pasamos este día juntos,

لے کر چل رہے ہیں تو وہ ہم سب کے ل to لا رہے ہیں ، یہ منا رہے ہیں

celebrando quién es Jesús y todo lo que está a punto de hacer. hacer.

کہ حضرت عیسی علیہ السلام کون ہے اور جو کچھ وہ ہونے والا ہے۔ کیا.

>> Durante las próximas 2 horas, vas a experimentar muchos testimonios,

>> اگلے 2 گھنٹوں کے دوران ، آپ کو بہت ساری شہادتیں ملنے جا

y vamos a compartir muchas cosas sobre lo que Dios ha hecho y lo que hará en los próximos años

رہی ہیں ، اور ہم خدا کے کیے ہوئے اور آئندہ سالوں کے دوران پوری دنیا میں عالمی سطح پر کیا کرنے جارہے ہیں اس

a nivel mundial en todo el mundo, y será tan emocionante para la impartición y el ungido para venir a través de ti,

کے بارے میں بہت ساری چیزیں بانٹ رہے ہیں ، اور یہ ہونے والا ہے آپ کے ذریعہ آنے اور مسح کرنے والوں کے لئے اتنا

y puedes participar en esto con nosotros.

دلچسپ ، اور آپ ہمارے ساتھ اس میں حصہ لے سکتے ہیں۔

>> El éxito sin un sucesor no es un éxito en absoluto.

>> جانشین کے بغیر کامیابی بالکل بھی کامیابی نہیں ہے۔

Damos nuestras vidas a la sucesión porque damos nuestras vidas a la crianza de hijos e hijas espirituales, y un hombre

ہم اپنی جانوں کو یکے بعد دیگرے دیتے ہیں کیوں کہ ہم روحانی بیٹے اور بیٹیوں کی پرورش کے لئے اپنی جان دیتے ہیں ، اور

justo deja una herencia a los hijos de sus hijos.

ایک نیک آدمی اپنے بچوں کے اولاد میں میراث چھوڑ دیتا ہے۔

La forma en que me impacta ahora es que me doy cuenta

اب جس طرح سے مجھ پر اثر پڑتا ہے ، میں یہ سمجھتا

de que la justicia tiene un efecto en una persona.

ہوں کہ راستبازی کا اثر شخص پر پڑتا ہے۔

Ven lo breve de nuestra propia vida

وہ ہماری اپنی زندگی کی قلت کو دیکھتے ہیں اور ہمارے لئے ایسی

y lo vital que es para nosotros vivir por una generación que quizás nunca veamos,

نسل کے لئے زندہ رہنا کتنا ضروری ہے جو ہم شاید کبھی نہیں دیکھ

pero en realidad creamos un impulso que heredarán

سکتے ہیں ، لیکن ہم واقعتا a ایک ایسی رفتار پیدا کرتے ہیں کہ وہ

y lo llevarán a donde no podríamos ir.

اس کا وارث ہوں گے اور جہاں ہم نہیں جاسکتے وہاں لے جائیں گے۔

Que privilegio.

کتنا استحقاق ہے۔

Nos lleva de gloria en gloria.

وہ ہمیں شان سے عظمت تک لے جاتا ہے۔

Uno de los problemas que hemos tenido en nuestro estudio

بحالی کے مطالعے میں ہم نے سالوں سے جو پریشانی کھائی ہے اس

del avivamiento a través de los años es que hemos basado

میں سے ایک یہ ہے کہ ہم نے اپنے تمام نتائج کو خدا کے

todas nuestras conclusiones en lo que sucedió en lugar de en el corazón y la naturaleza de Dios.

قلب اور فطرت کے بجائے کیا ہوا ہے پر مبنی بنا دیا ہے۔

En otras palabras, cada movimiento de Dios ha terminado,

دوسرے لفظوں میں ، خدا کا ہر اقدام ختم ہوگیا ہے ،

por lo tanto, la gente asume

لہذا ، لوگ فرض کرتے ہیں کہ یہ خدا کی

que debe haber sido la voluntad de Dios, y eso no es del todo exacto.

مرضی ہو گی ، اور یہ بالکل درست نہیں ہے۔

La escritura dice: "Dios enciende el fuego sobre el altar.

صحیفہ میں کہا گیا ہے ، "خدا قربان گاہ پر آگ روشن کرتا ہے۔

Son los sacerdotes los que lo mantienen encendido

یہ پادری جلتے رہتے ہیں ، "اور مجھے یقین ہے کہ ہم پوزیشن میں

", y creo que estamos posicionados, y ustedes se han posicionado bien con un liderazgo muy fuerte

ہیں ، اور آپ لوگوں نے ٹورنٹو میں ، فائر ورلڈ کو ، واقعی یہ

y amplio allí en Toronto, en Catch the Fire

یقینی بنانے کے لئے کہ آپ آگ کو جلاتے رہیں ، ایک بہت ہی مضبوط ،

World, para garantizar realmente que mantengamos el fuego encendido. .

وسیع تر قیادت کے ساتھ اپنے آپ کو اچھی طرح سے پوزیشن میں لیا ہے۔ .

Seguimos poniéndonos en ese altar para que el fuego de Dios

ہم اس قربان گاہ پر اپنے آپ کو خدا کی آگ کے ل putting اپنے

cautive nuestros corazones y se mueva en nosotros y a través de nosotros,

دلوں کو گرفتار کرنے اور ہمارے اندر اور ہمارے وسیلے

y usted tiene este tipo de configuración, si lo desea,

سے چلنے کے لئے رکھے ہوئے ہیں ، اور اگر آپ چاہیں

este tipo de realidad creada para que pueda llevarlo

تو ، اس قسم کی حقیقت کو آپ نے پہلے ہی پیدا کیا ہے

al siguiente nivel, así que me alegro.

تاکہ وہ اسے لے سکے۔ اگلے درجے تک ، لہذا میں خوش ہوں۔

Estoy agradecido por ustedes y agradecido

میں آپ لوگوں کا شکر گزار ہوں اور آپ جو کر رہے

por lo que están haciendo.

ہیں اس کا شکر گزار ہوں۔

La planificación de la sucesión es ...

جانشینی کی منصوبہ بندی ہے ...

Es una gran idea, y mucha gente lo piensa, habla

یہ ایک بہت اچھا آئیڈیا ہے ، اور بہت سارے لوگ اس کے بارے

y trata de imitar, pero por lo general,

میں سوچتے ہیں ، اس کے بارے میں بات کرتے ہیں

muchas veces, debo decir, se bloquea y se quema.

اور اس کی تقلید کرنے کی کوشش کرتے ہیں ، لیکن یہ اکثر ، مجھے اکثر کہنا پڑتا ہے ، کریش اور جل جاتا ہے۔

Ustedes lo están haciendo bien.

تم لوگ اچھی طرح سے کر رہے ہو

Lo estás haciendo bien porque son verdaderas madres y padres espirituales

آپ یہ اچھی طرح سے کر رہے ہیں کیونکہ یہ حقیقی روحانی ماؤں

criando verdaderos hijos e hijas espirituales.

اور باپوں نے حقیقی روحانی بیٹے اور بیٹیوں کی پرورش کی ہے۔

تم نے یہ کر لیا

Lo has hecho bien, y estoy agradecido

آپ نے یہ اچھی طرح سے انجام دیا ہے ، اور میں اس جوڑے

por lo que está a punto de ser soltado en esta pareja

میں لیکن پوری ٹیم کے ذریعہ رہا ہونے

y a través de ella, y de todo el equipo.

والا ہے اس کے لئے میں ان کا مشکور ہوں۔

Tienes un equipo grandioso puesto en su lugar para este tiempo.

آپ کو اس وقت کے لئے ایسی ٹیم لگادی ہے۔

>> Hay un misterio divino, una sorpresa secreta,

>> ایک الہی اسرار ہے ، ایک خفیہ حیرت ، جو نسلوں سے

que ha estado oculto del mundo por generaciones, pero ahora, se revela, se desarrolla

دنیا سے پوشیدہ ہے ، لیکن اب ، یہ انکشاف ، انکشاف

y se manifiesta para que todo creyente santo lo experimente.

اور ہر مقدس مومن کے تجربے کے ل man ظاہر ہوا ہے۔

Viviendo dentro de ti está el Cristo que te inunda

آپ کے اندر رہنا وہ مسیح ہے جو آپ

con toda expectativa de gloria.

کو شان و شوکت کی ہر امید کے ساتھ سیلاب کرتا ہے۔

Este misterio de Cristo incrustado en nosotros

مسیح کا یہ معمہ ہمارے اندر سرایت کرنے والا اپنے لوگوں

se convierte en un cofre de esperanza celestial con las riquezas de gloria para su pueblo, y Dios quiere que todos lo sepan.

کے لئے عظمت کی دولت کے ساتھ امید کا آسمانی خزانہ سینے بن جاتا ہے ، اور خدا چاہتا ہے کہ ہر ایک اسے جان لے۔

Cristo es nuestro mensaje.

مسیح ہمارا پیغام ہے۔

Cristo es el mensaje de Juan y Carol.

مسیح جان اور کیرول کا پیغام ہے۔

Cristo es el mensaje de Kate y Duncan.

مسیح کیٹ اور ڈنکن کا پیغام ہے۔

Cristo es Roland y mi mensaje.

مسیح رولینڈ ہے اور میرا پیغام۔

Somos amantes de Cristo Jesús, y vamos a vivir en su abrazo.

ہم مسیح عیسیٰ سے محبت کرنے والے ہیں ، اور ہم اس کے گلے میں رہنے والے ہیں۔

Juntos, vamos a ver el mundo girando, girando, girando más y más cerca.

ایک ساتھ ، ہم دنیا کو صرف موڑ ، موڑ ، قریب اور قریب ہوتے ہوئے دیکھیں گے۔

Se están volviendo hacia el rostro de Cristo.

وہ مسیح کے چہرے کی طرف مڑے ہوئے ہیں۔

Están entrando en el amor del Padre,

وہ باپ کی محبت میں قدم بڑھ رہے ہیں ، اور وہ اس کی امن

y van a moverse en una nueva dimensión de su paz.

کی ایک نئی جہت میں منتقل ہونے جارہے ہیں۔

Cristo es nuestro mensaje.

مسیح ہمارا پیغام ہے۔

Predicamos para despertar corazones

ہم دلوں کو بیدار کرنے اور ہر شخص

y llevar a cada persona a la plena comprensión de la verdad.

کو سچ کی پوری سمجھ میں لانے کی تبلیغ کرتے ہیں۔

>> Acababa de pasar por un divorcio,

>> میں ابھی طلاق سے گزرا تھا ،

y fue un divorcio un poco desordenado.

اور یہ ایک گندا طلاق تھا۔

Hubo muchos abusos emocionales por parte de mi ex esposo,

میرے سابقہ شوہر کی طرف سے بہت جذباتی زیادتی ہوئی ،

de modo que acostabamos a los niños temprano

ایک طرح سے لڑکوں کو جلدی بستر پر

y fui a lavarme los dientes, me

ڈال دیا اور باہر جاکر میرے دانت صاف کردیئے۔

iba a acostarme temprano, y de repente, escuché una voz,

میں جلدی سے سونے جا رہا تھا ، اور اچانک ہی ، میں نے

una voz audible en mi baño, y pensé: "¡Oh, Dios mío!

اپنے غسل خانے میں ایک آواز ، سننے کی آواز سنائی ، اور میں نے سوچا ، "اوہ ، میری گش!

¿Es mi ex esposo?

کیا یہ میرا سابقہ شوہر ہے؟

¿Ha entrado de nuevo en la casa?

کیا وہ پھر سے گھر میں ٹوٹ گیا ہے؟ "اور میں گھر کے اندر

"Y corrí a través de la casa y en el garaje, busqué todo.

اور گیراج میں بھاگا ، ہر چیز کی تلاشی لی۔

Todas las puertas estaban cerradas.

سارے دروازے بند تھے۔

Todo estaba bien, y pensé:

سب کچھ ٹھیک تھا ، اور میں نے سوچا ، "یہ واقعی عجیب ہے" ،

"Eso es realmente extraño", pero volví a subir,

لیکن میں واپس اوپر چلا گیا ، اور میں نے دانتوں کا

cogí nuevamente el cepillo de dientes y comencé a lavarme otra vez los dientes.

برش اٹھایا ، اپنے دانتوں کو دوبارہ صاف کرنا شروع کیا۔

La voz se detuvo y empezó de nuevo,

آواز رک گئی اور دوبارہ شروع ہوئی ، اور یہ رک گیا اور

y se detuvo y siguió como cinco veces, y pensé: "Oh, Dios mío.

پانچ بار شروع ہوا ، اور میں نے سوچا ، "اوہ ، میری گش۔

Estoy escuchando voces ahora.

میں اب آوازیں سن رہا ہوں۔

Debo estar teniendo una crisis nerviosa ".

مجھے اعصابی خرابی ہو رہی ہے۔ "لیکن پھر میں نے سوچا ،"

Pero luego pensé:" No, esas voces eran audibles.

نہیں ، وہ آوازیں قابل سماعت تھیں۔

¿Qué? "Así que tiré mi cepillo de dientes en el fregadero,

کیا؟ "لہذا میں نے اپنا دانتوں کا برش سنک میں پھینک دیا ،

y simplemente me quedé allí congelado.

اور میں وہاں کھڑا ہوا ایک قسم کا تھا۔

Pensé: "Está bien.

میں نے سوچا ، "ٹھیک ہے۔

¡Voy a escuchar! "Y solo me quedé allí, y la voz comenzó de nuevo,

میں سنوں گا! "اور میں ابھی وہاں کھڑا ہوا ، اور آواز پھر سے

pero esta vez repitió, dijo el Salmo 23,

شروع ہوئی لیکن اس بار دہرایا ، 23 ویں زبور نے کہا ، اور ،

y antes de terminar

اوہ ، راستہ کے تین چوتھائی راستے سے ، میں جانتا تھا کہ یہ

supe que era Jesús, y sabía que Él me amaba en todo el pecado

عیسیٰ ہے ، اور میں اسے جانتا ہوں میں نے سارے گناہ اور سارے

y todo el dolor que sentía, y pensé: "¡Oh!". Esta increíble alegría burbujeó en mi corazón, y pensé:

دکھوں میں مجھ سے پیار کیا ، اور میں نے سوچا ، "اوہ!" یہ حیرت انگیز خوشی میرے دل میں پھوٹ پڑی ، اور میں نے سوچا ،

"Una Biblia, sé que tengo una Biblia", y Encontré mi Biblia de la confirmación,

"ایک بائبل ، میں جانتا ہوں کہ میرے پاس بائبل ہے ،" اور مجھے

la blanca con el cierre alrededor.

اپنی کنفرمی بائبل ملی ، جو آس پاس زپر والا سفید تھا۔

Estaba en el cajón de mi tocador inferior,

یہ میرے نیچے ڈریسر دراز میں تھا ، اور میں اسے باہر نکلا ،

y lo saqué, y sabía que era el Salmo 23,

اور میں جانتا تھا کہ یہ 23 واں زبور ہے ، لہذا میں اسے

así que lo saqué, y leí este Salmo 23 una y otra vez.

باہر نکلا ، اور میں نے یہ 23 واں زبور بار بار پڑھا۔

"El señor es mi pastor.

"میرا خدا ہی میرا رب ہے.

Nada me faltará.

میں نہیں چاہوں گا۔

Me verdes pastos me hace descansar.

وہ مجھے سبز چراگاہوں میں لیٹا دیتا ہے۔

Él restaura mi alma ". Simplemente continuó,

وہ میری روح کو بحال کرتا ہے۔ "یہ ابھی چلتا ہی گیا ، اور

y cuanto más lo leía, más burbujeaba,

جتنا میں نے اسے پڑھا ، اتنا ہی اس کا غبار

y había tanta alegría en mi corazón.

بلند ہوا ، اور میرے دل میں ایسی خوشی تھی۔

Dos semanas después de escuchar la voz audible de Jesús

جب میں نے اپنے باتھ روم میں حضرت عیسیٰ علیہ السلام کی سننے

en mi baño, y él repitió el Salmo 23,

کی آواز سنی ، اور اس نے 23 ویں زبور دہرائی ، میں

nací de nuevo, aunque no tenía esa terminología.

دوبارہ پیدا ہوا ، حالانکہ میرے پاس یہ اصطلاح نہیں ہے۔

Un amigo mío había estado pidiendo durante 3 años

میرے ایک دوست نے 3 سال سے پہلے

antes de que fuera a la reunión de Kathryn Kuhlman.

مجھے کیترین کلمن کی ملاقات میں جانے کے لئے کہا تھا۔

Ahora, ella era una mujer evangelista,

اب ، وہ ایک خاتون مبشر تھیں ، شفا یابی کا انجیل تھا ،

evangelista sanadora, muy maravillosa y poderosa,

بہت ہی حیرت انگیز اور طاقت ور ، اور دوسرے تمام سال ،

y todos los otros años, simplemente dije:

میں صرف اس قسم کا تھا ، "اہ ، میں نہیں چاہتا۔

"Eh, no quiero.

اگر میں چرچ جانا چاہتا ہوں تو ،

Si quiero ir a la iglesia, puedo ir a la iglesia en mi propia iglesia.

میں اپنے ہی چرچ میں چرچ جاسکتا ہوں۔

No necesito irme a Londres "De todos modos, este año, alabado sea Dios

مجھے لندن جانے کی کیا ضرورت ہے؟ "بہرحال ، اس سال ، اس

por su persistencia y amor.

کی استقامت اور محبت کے لئے خدا کی تعریف کریں۔

Ella me preguntó de nuevo, y pasaron aproximadamente 2 semanas

اس نے مجھ سے دوبارہ پوچھا ، اور میں نے باتھ روم میں حضرت عیسیٰ

después de que escuché a Jesús en el baño, y le dije:

علیہ السلام کو سننے کے تقریبا 2 2 ہفتوں کی بات کی تھی ، اور

"Sí", y se sorprendió y dijo:

میں نے کہا ، "ہاں ،" اور وہ دنگ رہ گ؟ ، اور وہ کہنے

"¿De verdad quieres ir?" Le dije:

لگی ، "تم واقعی جانا چاہتے ہو؟" میں نے کہا ، "ہاں ،

"Sí, yo quiero" porque, como ves,

میں کرتا ہوں ،" کیوں کہ ، آپ دیکھتے ہیں ، میں نے اس سے

no le había dicho lo que había sucedido porque pensé que ella pensaría que estaba loca

یہ نہیں بتایا تھا کہ کیا ہوا ہے کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ وہ

porque no tenía palabras para eso.

سوچتی ہے کہ میں پاگل ہوں کیونکہ اس کے پاس الفاظ نہیں ہیں۔

Sabía que Jesús me amaba, así que entramos al coro en Catherine,

میں صرف اتنا جانتا تھا کہ عیسیٰ مجھ سے پیار کرتے ہیں ، اور

así que no tuvimos que hacer fila,

اسی طرح ہم کیتھرین کے گاؤں میں چلے گئے ، لہذا ہمیں قطار نہیں

tuvimos que cantar en el coro, y durante esa reunión,

لگانی پڑی ، لہذا ہمیں سندر گانا پڑا ، اور اس ملاقات کے

la presencia del Espíritu Santo estaba allí,

دوران ، روح القدس کی موجودگی وہاں موجود تھی ، اور میں واقعتا

y Realmente no conocía al Espíritu Santo,

the روح القدس کو نہیں جانتا تھا ، لیکن پوشیدہ نگاہوں میں ،

pero en retrospectiva, reconozco eso, por qué me conmovió tanto.

میں اس کو پہچانتا ہوں ، کیوں کہ مجھے اتنا چھو لیا گیا تھا۔

Estaba llorando y no tenía razón para llorar.

میں رو رہا تھا ، اور میرے پاس رونے کی کوئی وجہ نہیں تھی۔

Es solo que esta presencia vendría.

بس یہ موجودگی آئے گی۔

De todos modos, comenzamos a cantar esta canción,

بہرحال ، ہم نے یہ ایک گانا گانا شروع کیا ، اور پھر

y luego Catherine pasó los siguientes

کیتھرین نے اگلے 40 منٹ تک تثلیث کے تیسرے شخص ،

40 minutos hablando de la tercera persona de la trinidad,

روح القدس ، کے بارے میں بات کرتے ہوئے صرف کیا

el Espíritu Santo, y eso solo impactó mi vida porque dijo en un momento: "El Espíritu Santo es más real para mí que cualquier ser humano ", y dije:" ¿Qué?

اور اس نے میری زندگی کو متاثر کیا کیونکہ اس نے ایک موقع پر کہا ، "روح القدس زیادہ ہے میرے لئے کسی بھی انسان سے حقیقی ، "اور میں چلا گیا ،" کیا؟

¿De qué está hablando?

وہ کیا بات کر رہی ہے؟

Apenas sé quién es el Espíritu Santo porque en la iglesia

میں مشکل سے بھی جانتا ہوں کہ روح القدس کون ہے کیونکہ چرچ

era Dios, el Padre, y Dios, el Hijo y Dios,

میں ، وہ خدا ، باپ ، اور خدا ، بیٹا ، اور خدا ، روح

el Espíritu Santo ", y cuando era niño, sabía lo que era un espíritu, pero nunca me explicaron , así que no sabía que el Espíritu Santo

القدس تھا ، "اور بچپن میں ، میں جانتا تھا کہ ایک ماضی کیا ہے ، لیکن انہوں نے کبھی وضاحت نہیں کی۔ ، لہذا میں

era una persona y que podías llegar a conocerlo,

نہیں جانتا تھا کہ روح القدس ایک شخص ہے اور آپ اسے جان

y entonces ella simplemente continuó ...

سکتے ہیں ، اور پھر وہ محض اس کے بارے میں آگے بڑھی ...

Se notaba que era real, y su amor por él era tan maravilloso, y luego continuó con el servicio de milagros

آپ یہ بتا سکتے ہو کہ یہ حقیقت ہے ، اور اس کے لئے اس کی محبت محض اتنا ہی حیرت انگیز تھی ، اور پھر اس نے معجزاتی

que vimos a un niño pequeño con pies de palo con los yesos y lo que sea, quita esos yesos y corre. al otro lado del escenario.

خدمت کے ساتھ جاری رکھا کہ ہم نے ایک چھوٹا لڑکا دیکھا جس میں پلاسٹر کاسٹس والے کلب کے پاؤں تھے اور جو بھی تھے ، وہ پلاسٹر کیسٹیں اتار کر چلائیں۔ اسٹیج کے اس پار

Fueron milagros increíbles lo que Jesús logró esa noche,

یہ صرف حیرت انگیز معجزے تھے جو یسوع نے اس رات انجام دیئے ،

y luego hizo un llamado al altar, como lo llamaría,

اور پھر اس نے ایک قربان گاہ کی کال دی ، جیسا کہ وہ اس کو

para que la salvación y aceptara a Jesús en su corazón,

پکارے گی ، نجات کے لئے ، یسوع کو آپ کے دل میں قبول کریں ، اور

y luego me di cuenta de que lo que realmente me sucedió en el baño fue que Realmente nací de nuevo,

پھر میں نے محسوس کیا کہ واقعی میں باتھ روم میں میرے ساتھ کیا ہوا تھا وہ تھا میں واقعتا again ایک بار پھر پیدا ہوا

y que si hubiera muerto antes de ir a casa de Catherine,

تھا ، اور یہ کہ اگر میں کیترین کے جانے سے پہلے ہی مر جاتا

habría ido al cielo porque Jesús pasó de mi cabeza a mi corazón,

تو میں جنت میں چلا جاتا کیونکہ یسوع میرے سر سے میرے دل تک

esa distancia de 18 pulgadas de increíble cambio.

گیا تھا ، وہ لمبا فاصلہ ، 18 انچ کی حیرت انگیز تبدیلی۔

>> Tuve un poderoso encuentro con Dios cuando fui a Israel

>> جب میں پہلی بار 1974 میں ڈیوڈ ڈو پلیسیس کی وزارت کے ذریعے

por primera vez en 1974 a través del ministerio de David du Plessis.

اسرائیل گیا تھا تو خدا کے ساتھ میرا زبردست مقابلہ ہوا۔

Él habló sobre el amor de Dios, y de alguna manera,

اس نے خدا کی محبت کے بارے میں بات کی ، اور کسی نہ کسی

justo donde estaba en mi caminar con el Señor en ese tiempo,

طرح ، جہاں میں اس وقت خداوند کے ساتھ چل

me arrestaron públicamente.

رہا تھا ، میں نے ابھی عوامی طور پر پھانس لیا۔

Lo perdí, y estoy llorando y sollozando,

میں نے اسے کھو دیا ، اور میں رو رہا ہوں اور رو رہا ہوں ، اور

y simplemente no puedo arreglarlo porque estaba tan deshecho con su mensaje del amor del Padre, y me había ido a Israel simplemente ansioso por la realidad,

میں اسے اکٹھا نہیں کر سکتا کیونکہ میں باپ کی محبت کے اس کے پیغام سے اتنا کالعدم تھا ، اور میں اسرائیل گیا تھا حقیقت کی بھوک سے ، اور میں ایسا ہی ہوں ، " واہ ، میرے لئے یہ ایک بہت بڑی

y estoy como, " Wow, esto es un gran problema

para mí, ir a Israel, la Tierra Prometida, por primera vez

بات ہے ، پہلی بار اسرائیل ، وعدہ شدہ سرزمین جانا ، "اور اس طرح

", así que fui a un ayuno de agua de 3 semanas y quería estar listo para encontrarme con Dios, y , wow, él me llevó lejos, está bien.

میں 3 ہفتوں کے پانی پر تیزی سے چلا گیا ، اور میں خدا سے ملنے کے لئے تیار رہنا چاہتا تھا ، اور ، واہ ، وہ مجھے مل گیا ، ٹھیک ہے۔

Estaba deshecho y, por la noche, después de un largo día de giras y conferencias, etc., no podía dormir porque estas olas del Cielo simplemente comenzaban a rodar sobre mí noche

میں ابھی ابھی اکٹھا ہوا تھا ، اور رات کے وقت ، دورے اور کانفرنس وغیرہ کے ایک طویل دن کے بعد بھی ، میں سو نہیں سکتا تھا کیونکہ جنت کی یہ لہریں رات کے بعد رات کے بعد مجھ پر گھومنے لگیں گی۔

tras noche tras noche.

Creo que solo dormí unas 5 o 6 horas durante toda la semana que estuvimos allí, pero el amor de Dios fue tan intenso,

میرے خیال میں میں نے وہاں صرف پورے ہفتے میں صرف 5 یا 6 گھنٹے کی نیند لی ، لیکن خدا کی محبت اس قدر شدید تھی ، اور مجھے یہ کہتے

y puedo recordar haber dicho: "Señor, si me viene una ola más así,

ہوئے یاد آسکتا ہے ، "خداوند ، اگر مجھ پر اس طرح سے ایک اور

no seré capaz de cruzar ".

لہر آجائے تو میں ہوں۔ اس کے ذریعہ سے نہیں گزاریں گے۔ "

>> >> Entonces estamos

a 30,000 pies llorando, diciendo:

>> تو ہم 30،000 فٹ پر صرف روتے ہوئے کہتے ہیں ، "خدایا ،

"Dios, no podemos dar nuestras vidas a los negocios.

ہم کاروبار کو اپنی جان نہیں دے سکتے ہیں۔

Tenemos que ir al ministerio.

ہمیں وزارت میں جانا ہے۔

Simplemente abre las puertas y haremos cualquier cosa por ti ". Y el Señor me dijo:" Bien.

بس دروازے کھولیئے ، اور ہم آپ کے لئے کچھ بھی کریں گے۔ "اور رب نے مجھ سے کہا ،" اچھا۔

Quiero que vayas a la ciudad natal de Carol,

میں چاہتا ہوں کہ آپ کیرول کے آبائی شہر ، اسٹریٹ

Stratford, Ontario, y comiences una iglesia carismática allí

فورڈ ، اونٹاریو جائیں اور وہاں ایک دلکش چرچ

", porque en realidad no había una.

شروع کریں ، "کیونکہ وہاں واقعی میں ایک نہیں تھا۔

>> No. >> Tenían iglesias evangélicas.

>> نہیں >> ان کے پاس انجیلی بشارت کے چرچ تھے۔

Tenían una iglesia pentecostal pero no una iglesia carismática,

ان کے پاس ایک پینٹیکوسٹل چرچ تھا لیکن کوئی دلکشی گرجا گھر نہیں تھا ، اور اس لئے

así que dijimos "Está bien" y fuimos y comenzamos.

ہم نے کہا ، "ٹھیک ہے ،" اور ہم گئے اور آغاز کیا۔

El Señor comenzó a bendecirlo, y fue asombroso para mí.

خداوند نے اس میں برکت شروع کی ، اور یہ میرے لئے حیرت انگیز تھا۔

Recuerdo haberle dicho a mi madre:

مجھے اپنی ماں سے یہ کہتے ہوئے یاد آسکتا ہے ، "ماں ، ہمارے

"Mamá, tuvimos siete jóvenes salvados de nuevo

ساتھ سات نوجوان دوبارہ گذشتہ ہفتے بچ گئے تھے ،" اور وہ

la semana pasada", y ella decía: "¡Wow, eso es fenomenal!

ایسا ہی ہو گی ، "واہ ، یہ غیر معمولی بات ہے!

¡Eso es increíble!

یہ حیرت انگیز ہے! "اور ہمیں واقعی میں معلوم نہیں

"Y realmente no sabíamos lo que estábamos haciendo.

تھا کہ ہم کیا کر رہے ہیں۔

Solo seguiamos hablando de Jesús, pero debido a ese encuentro con el amor de Dios, queríamos una iglesia de amor, y les dijimos que Dios te ama.

ہم صرف یسوع کے بارے میں بات کرتے رہے ، لیکن خدا کی محبت کے ساتھ اس تصادم کی وجہ سے ، ہم ایک محبت چرچ چاہتے تھے ، اور ہم نے انہیں بتایا کہ ، خدا آپ سے محبت کرتا ہے۔

Él te ama tal como eres, así que ven como eres,

وہ آپ سے ویسے ہی پیار کرتا ہے ، اسی طرح آو جیسے آپ ہو ، لیکن وہ

pero te ama demasiado como para dejarte como eres, así que vas a ir de gloria en gloria a gloria

آپ سے اتنا ہی پیار کرتا ہے کہ آپ جس طرح سے ہو اسے چھوڑ دے ، لہذا

mientras Él construye en ti ese viaje interior.

آپ وقار سے شان تک جاتے ہو جیسے وہ آپ کے اندر اندر سفر کرتا

y luego te lleva a un viaje alto y largo

ہے اور پھر آپ کو اوپر والے سفر اور ظاہری سفر پر لے جاتا ہے۔

Y así comenzamos nuestra iglesia en Stratford,

اور اسی طرح ہم نے اپنا چرچ اسٹریٹ فورڈ میں شروع کیا ،

y comenzamos a aprender sobre el amor de Dios y el poder del Espíritu Santo y luego cómo escuchar Su voz, y eso fue lo que hicimos,

اور ہم خدا کی محبت اور روح القدس کی طاقت اور پھر اس کی آواز کو کیسے سننے کے بارے میں سیکھنے لگے ، اور اسی

y todos estos jóvenes que Carol y yo reunimos a nuestro alrededor,

طرح ہم نے کیا ، اور یہ سب نوجوان جو کیرول اور میرے پاس

les enseñamos todo lo que sabíamos,

تھے ہمارے ارد گرد جمع ، ہم نے انھیں وہ سب کچھ سکھایا

y mientras persistiamos en el Señor, El comenzó a caer sobre nosotros de manera sobrenatural en un nivel completamente nuevo.

جو ہم جانتے تھے ، اور جیسے ہی ہم خداوند پر دب گئے ، وہ پوری طرح نئی سطح پر مافوق الفطرت گر پڑنے لگا۔

Ahora, como Carol había compartido, estábamos muy familiarizados

اب ، جیسا کہ کیرول نے شیئر کیا تھا ، ہم کیتھرین کلمن کی

con el ministerio de Kathryn Kuhlman,

وزارت ، بینی ہن کی وزارت اور متعدد وزارتوں سے اس طرح واقف

el ministerio de Benny Hinn y varios ministerios que ministraron en el poder de esa manera,

تھے جنہوں نے اس طرح اقتدار میں خدمات انجام دیں ، لیکن

pero no era algo a lo que estábamos acostumbrados.

یہ ایسی چیز نہیں تھی جس کا ہم استعمال نہیں کرتے تھے۔

>> No. >> Y a medida que avanzamos en eso, Dios comenzó a moverse,

>> نہیں >> اور جیسے ہی ہم نے اس پر دباؤ ڈالا ، خدا نے حرکت کرنا

y te digo que fue bastante intenso,

شروع کردی ، اور میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ،

y algo de eso fue ...

یہ بہت شدید ہوگیا ، اور اس میں سے کچھ ...

Tenía miedo de que estuviera tan fuera de lugar.

مجھے ڈر تھا کہ یہ کام سے دور ہے۔

Se estaba poniendo raro, y nos asustó un poco,

یہ اجنبی ہو رہا تھا ، اور اس نے ہمیں تھوڑا سا ڈرایا ، اور

y llegué al punto en que dije: "Correcto.

میں اس مقام پر پہنچا جہاں میں نے کہا ، "ٹھیک ہے۔

No quiero que ninguno de ustedes ahora oren el uno por el otro.

میں نہیں چاہتا کہ آپ میں سے کوئی بھی اب ایک دوسرے کے لئے دعا مانگے۔

De ahora en adelante, Carol y yo haremos todo el ministerio.

اب سے ، میں اور کیرول کی تمام وزارتیں کروں گا۔ "میں

"Cometí un error y lo cerré todo, diciendo:"

نے غلطی کی اور اسے یہ کہتے ہوئے بند کردیا ،"

De ahora en adelante, haremos toda la oración ".

اب سے ، ہم تمام نماز پڑھائیں گے۔ "

>> sí. >> Pero tomó

alrededor de 2 semanas

>> لیکن اس میں قریب 2 ہفتوں کا وقت لگا جہاں روح القدس

donde el Espíritu Santo dejó de venir gradualmente

آہستہ آہستہ آنا بند کردی یہاں تک کہ سب کچھ رک

hasta que todo se detuvo, y pensamos: "Oh, Dios mío.

گیا ، اور ہم اس طرح ہیں ، "اوہ ، نیکی۔

¿Qué ha sucedido?

کیا ہوا ہے؟

¿Qué hemos hecho? ". Entonces dije:"

ہم نے کیا کیا؟ "تو میں نے کہا ،"

Señor, he cometido un terrible error aquí.

خداوند ، میں نے یہاں ایک خوفناک غلطی کی ہے۔

Por favor, perdóname, y si alguna vez nos das otra oportunidad aquí,

براہ کرم مجھے معاف کریں ، اور اگر کبھی آپ ہمیں یہاں دوسرا

queremos que el Espíritu Santo haga lo que él quiere ".

موقع دیتے ہیں تو ، ہم چاہتے ہیں کہ روح القدس جو کرنا

Asi es que, aceleramos, comenzamos nuestra iglesia en Toronto,

چاہتا ہے وہ کرے۔ "لہذا ، تیز رفتار ، ہم نے اپنا ٹورنٹو

y Carol y yo hicimos ambas iglesias

چرچ شروع کیا ، اور میں نے دونوں چرچ 5 سال تک کیے۔ ، اور پھر

durante 5 años. , y luego en algún lugar alrededor del verano del '92, nos mudamos

کہیں '92 کے موسم گرما کے آس پاس ، ہم ٹورنٹو پر توجہ مرکوز

para enfocarnos en Toronto, y tuvimos conferencias.

کرنے کے لئے منتقل ہوگئے ، اور ہماری کانفرنسیں ہوئیں۔

Tuvimos reuniones dominicales y todo ese tipo de cosas,

ہم نے اتوار کے دن ملاقاتیں کیں اور ہم اس طرح کی باتیں کیں ،

pero fuimos a Argentina porque escuchamos que estaba ocurriendo

لیکن ہم ارجنٹائن گئے کیوں کہ ہم نے سنا ہے کہ وہاں بحالی

un avivamiento que estaba sacudiendo a la nación,

ہورہی ہے جو قوم کو لرز رہی ہے ، لیکن میں نے کلاڈو فریڈسن

pero también había escuchado sobre Claudio Freidzon,

کے بارے میں بھی سنا تھا ، اور ہم نے ان کی ملاقات بڑی

y fuimos a su reunión, y él gentilmente acordó orar por todos los extranjeros,

خوش اسلوبی سے کی۔ تمام غیر ملکیوں کے لئے دعا کرنے پر اتفاق

y entonces es nuestro turno, y allá vamos.

کیا ، اور اسی طرح ہماری باری ہے ، اور ہم آگے بڑھتے ہیں۔

Carol recibió oración.

کیرول کی دعا ہو گئی۔

Ella está completamente, totalmente deshecha, perdida.

وہ مکمل طور پر ، مکمل طور پر کالعدم ، ضائع ہے۔

Ella no puede caminar.

وہ چل نہیں سکتی۔

Ella no puede hablar.

وہ بات نہیں کر سکتی۔

Ella se está riendo y todo esto,

وہ ہنس رہی ہے اور یہ ساری چیزیں ، اور مجھے ایسا لگا

y sentí que me tocaron y me caí cortésmente,

جیسے مجھے چھو لیا گیا ہے اور شائستگی سے گر گیا ہے ، اور اس

así que estoy de rodillas, más o menos en esta postura, pensando:

لئے میں اپنے گھٹنوں کے پیچھے کھڑا ہوں ، اس انداز میں ،

"Dios, tenemos tanta hambre por ti,

یہ سوچ کر ، "خدایا ، ہم آپ کے بس اتنے بھوکے ہیں ، "اور

"y Claudio se volvió hacia mí y me dijo:" ¿Lo quieres?

کلاڈیو میری طرف متوجہ ہوا ، اور اس نے کہا ،" کیا آپ یہ

" y le dije: "Sí, lo quiero", y pienso:

چاہتے ہیں؟ " اور میں نے اس سے کہا ، "ہاں ، میں یہ

"¿Por qué crees que hemos volado miles de millas y gastado miles de dólares?

چاہتا ہوں ،" اور میں سوچ رہا ہوں ، "آپ کو کیوں لگتا ہے کہ ہم نے ہزاروں میل کی پرواز کی اور ہزاروں ڈالر خرچ کیے؟

Sí, lo queremos ". Él dijo:" Entonces tómalo ", y esas fueron palabras transformadoras para mí porque nunca había considerado que el Espíritu Santo estaba allí para tomarlo.

ہاں ، ہم یہ چاہتے ہیں۔ "انہوں نے کہا ،" پھر لے لو "، اور یہ میرے لئے الفاظ بدل رہے تھے کیونکہ میں نے کبھی یہ خیال نہیں کیا کہ روح القدس لینے کے لئے موجود ہے۔

Era más como, "Bueno, espera pasivamente,

یہ اور بھی ایسا ہی تھا ، "ٹھیک ہے ، آپ محتاط انداز میں

y cuando él esté listo, caerá sobre ti,

انتظار کریں ، اور جب وہ تیار ہوجائے گا ، تو وہ آپ

y eso será todo", pero no.

پر پڑ جائے گا ، اور یہ ہو جائے گا ،" لیکن ، نہیں۔

Me di cuenta en ese momento de que era como un romance divino

مجھے اس لمحے احساس ہوا کہ یہ ایک آسمانی رومان کی طرح ہے

en el que dos personas necesitan acercarse más

جہاں دو افراد کو ایک ساتھ قریب جانے کی ضرورت

porque ambas se quieren.

ہے کیونکہ وہ دونوں ایک دوسرے کو چاہتے ہیں۔

Y así, el Señor quería una relación conmigo,

اور اس طرح خداوند مجھ سے رشتہ

pero tuve que llegar a Él.

چاہتا تھا ، لیکن مجھے اس کے پاس دوبارہ پہنچنا تھا۔

Carol y yo volvimos a casa desde Argentina

میں اور کیرول ارجنٹائن سے یہ جان کر گھر آئے تھے کہ

sabiendo que algo era diferente, y vimos la evidencia de ello.

کچھ مختلف ہے ، اور ہم نے اس کا ثبوت دیکھا۔

Lo vimos en el avión.

ہم نے اسے ہوائی جہاز میں دیکھا۔

Las personas fueron conducidas a Jesús en el avión.

لوگوں کو ہوائی جہاز میں یسوع کے پاس لے جایا گیا۔

Carol llevó a dos personas a Jesús en el vuelo de regreso a casa,

کیرول دو لوگوں کو فلائٹ ہوم پر عیسیٰ کے پاس لے گیا ، اور

y nos encontramos con unos amigos justo

ہم کچھ دوستوں سے ملے جنہوں نے گھر واپس آنے سے عین قبل

antes de regresar a casa que nos contaron sobre otro amigo

ہمیں بتایا کہ رینڈی کلارک کے نام سے ایک اور دوست کے بارے

llamado Randy Clark que había sido impactado de manera similar a lo que estábamos contando

میں بتایا جس نے روڈنی ہاورڈ براؤن کی ایک میٹنگ میں ہم سے

en una reunión de Rodney Howard-Browne,

سنانے والے بات پر اسی طرح کا اثر ڈالا تھا ، اور تو

y así que llamé a Randy y le dije:

میں نے رینڈی کو فون کیا ، اور میں نے کہا ، "رینڈی ،

"Randy, necesito que vengas". Así que esto es a fines de noviembre del '93.

مجھے آپ کی ضرورت ہے۔" تو یہ نومبر کے آخر میں ہے '93.

Él dijo: "Lo más pronto que pueda venir sería enero en 1994".

انہوں نے کہا ، "جلد ہی میں جنوری 1994 میں آسکتا تھا۔"

>> Mm-hmm. >> Bueno, como tuvimos varias reuniones, la víspera de Año Nuevo, etc.,

>> Mm-Hmm. >> ٹھیک ہے ، جیسا کہ ہماری مختلف ملاقاتیں ہوئیں ، نئے سال کی شام

el Espíritu Santo se está moviendo una vez más,

اور اسی طرح ، روح القدس ایک بار پھر حرکت میں آرہا ہے ، اور

y está cayendo sobre la gente, y la gente se está cayendo al suelo y todo,

وہ لوگوں پر پڑ رہا ہے ، اور لوگ فرش اور ہر چیز پر گر رہے

y casi tenemos miedo de esperar por otra vez, sabes?

ہیں ، اور ہم امید کرنے سے قریب ہی خوفزدہ ہیں اس کے لئے پھر؟

No teníamos fe para decir simplemente: "Esto es todo.

ہمیں صرف یہ کہنے کا اعتماد نہیں تھا ، "یہ ہے۔

Vamos ", tampoco Randy.

چلیں ، "اور نہ ہی رینڈی۔

Llegó con miedo y temblor, y dijo: "Dios, John.

وہ خوف اور کانپتے ہوئے آیا تھا ، اور وہ ایسا ہی تھا ، "گوش ، جان۔

Solo sucedió una vez, y no sé si algo va a suceder

یہ صرف ایک بار ہوا ، اور مجھے نہیں معلوم کہ کچھ ہونے والا

", y pensamos:"

ہے ، "اور ہم اس طرح ہیں ،" ٹھیک ہے ، آؤ ،

Bueno, vamos, y veremos qué hace Dios ". Y él vino

اور ہم صرف دیکھیں گے کہ خدا کیا کرتا ہے۔ "اور وہ

y, wow, Recuerdo muy bien esa noche.

آیا ، اور ، واہ ، مجھے وہ رات اچھی طرح سے یاد ہے۔

Estábamos en nuestra antigua iglesia, Dairy and Dixie Road,

ہم اپنے سابق چرچ ، ڈیری اور ڈکی روڈ میں تھے ، اور

y tal vez hubieron 130 personas en el lugar esa noche,

شاید اس رات کمرے میں 130 افراد موجود تھے ، اور

y Randy dijo su testimonio sobre cómo Dios

رینڈی نے اس کی گواہی کے بارے میں بتایا کہ خدا نے

lo había sacado de la depresión y esto y aquello.

اسے افسردگی اور اس اور اس سے کیسے نکالا ہے۔

Era difícil ser un plantador de iglesias,

چرچ کا منصوبہ ساز ہونا مشکل تھا ، اور اس نے یہ کہانی سنائی

y él contó la historia de que la presencia y el toque de Dios lo habían atravesado, y dijo:

کہ خدا کی موجودگی اور لمس نے اسے پہنچایا ، اور اس نے کہا ،

"Si alguien quisiera que orara por ti, entonces ven al frente, y Estaré encantado de ponerte las manos encima y orar por ti

"اگر کوئی چاہے کہ میں آپ کے لئے دعا مانگوں تو سامنے کی طرف آؤ ، اور مجھے خوشی ہوگی کہ آپ پر ہاتھ ڈالوں گا اور آپ کے لئے دعا کروں گا ، "اور اس طرح لوگ ایک لمحہ کے لئے

", así que la gente dudó por un momento y luego dijeron:" ¿Sabes qué?

ہچکچاتے رہے ، اور پھر انہوں نے کہا ،" تم کیا جانتے ہو؟

Creo que voy a ir ", y cuando la gente iba a levantarse de sus sillas

مجھے لگتا ہے کہ میں جا رہا ہوں ، "اور جب لوگ اپنی کرسیوں سے

y presentarse, fue entonces cuando sucedió.

نکل کر آگے بڑھنے گئے ، تب ہی ایسا ہوا تھا۔

El Espíritu Santo, boom, cayó sobre nosotros,

روح القدس ، عروج پر ، ہم پر آگیا ، اور

y de repente, todos de la habitación está por todo el piso.

اچانک ، پورا کمرہ پوری منزل پر ہے۔

Se estan riendo

وہ ہنس رہے ہیں۔

Están chillando.

وہ پریشان کن ہیں۔

Están gritando

وہ چیخ رہے ہیں۔

Están llorando y la gente está debajo de las sillas.

وہ رو رہے ہیں ، اور لوگ کرسیوں تلے بیٹھے ہیں۔

Están en el pasillo.

وہ گلیارے میں ہیں۔

Están entre las filas, y este gran alboroto que ocurre en la habitación, y yo digo:

وہ قطار کے درمیان ہیں ، اور کمرے میں یہ زبردست ہنگامہ برپا ہورہا ہے ، اور میں اس طرح ہوں ، "خدایا ، ابھی کیا

"Dios, ¿qué acaba de pasar?" Nunca había visto algo así en toda mi vida.

ہوا؟" میں نے اپنی ساری زندگی میں ایسا کبھی نہیں دیکھا۔

Era gloriosamente caótico, ruidoso, lleno de alegría,

یہ پُرجوش طور پر اراجک ، بلند ، خوشی سے بھرپور ، جوش اور اظہار

lleno de pasión y expresión, y sin embargo sabíamos que era Dios.

سے بھرا ہوا تھا ، اور پھر بھی ہم جانتے تھے کہ یہ خدا تھا۔

Simplemente no sabíamos por qué lo haría así

ہم ابھی نہیں جانتے تھے کہ وہ ایسا کیوں کریں گے کیوں

porque parecía muy desordenado a lo que estábamos acostumbrados.

کہ ایسا لگتا ہے کہ ہمارے ساتھ عادت پڑا ہے۔

Pero de todos modos, ese fue nuestro comienzo,

لیکن ویسے بھی ، یہ ہماری شروعات تھی ، اور ہم اگلی ہی

y fuimos a la noche siguiente, y más personas comenzaron a venir.

رات گئے ، اور زیادہ لوگ آنا شروع ہوگئے۔

Fuimos la noche siguiente, así que jueves por la noche,

ہم اگلی رات گئے ، لہذا جمعرات کی رات ، جمعہ کی

viernes por la noche, sábado por la noche,

رات ، ہفتہ کی رات ، 20 ، 21 ، 22 ، اور اس ہفتے کی

20, 21 y 22 de enero, y para esa reunión del sábado, tenemos un día más planeado.

میٹنگ تک ، ہم ایک اور دن کا منصوبہ بنا چکے ہیں۔

Le dije: "Randy, no puedes irte a casa.

میں نے کہا ، "رینڈی ، آپ گھر نہیں جاسکتے ہیں۔

Tenemos que llamar a su esposa y simplemente apelar a ella.

ہمیں آپ کی اہلیہ کو فون کرنا ہے اور صرف اس سے اپیل کرنا ہے۔

Por favor, Randy, no puedes ir a casa, Diane,

براہ کرم ، رینڈی ، گھر نہیں جاسکتی ، ڈیان ، کیونکہ

porque Dios se está moviendo ", y ella dice:"

خدا چلتا ہے ، اور وہ کہتی ہے ، "ٹھیک ہے۔

Está bien. Puede quedarse 2 días más ", y estamos como," Genial.

وہ 2 دن اور رہ سکتا ہے ، اور ہم اس طرح ہیں ، "بہت اچھا۔

Vamos a ir 2 días más, todos ".

ہم ، مزید 2 دن جائیں گے ، ہر ایک۔ "اور پھر ہم نے اسے واپس

Y luego la llamamos y le dijimos:" Todavía no puede irse a casa, Diane "." Está bien.

بلایا ، کہا ،" وہ ابھی تک گھر نہیں جاسکتا ، ڈیان۔ "" ٹھیک ہے۔

Dos días más, pero eso es todo ", dice ella, así que estamos como,"

"وہ مزید دو دن ہیں ، لیکن وہی ہے ،" تو وہ ہم جیسے ہی

Genial ". Bueno, se corrió la voz de que Dios

ہیں ، "زبردست۔" ٹھیک ہے ، یہ لفظ معلوم ہوا کہ خدا

se está moviendo en la iglesia, y testimonios estaban llegando.

چرچ میں حرکت کررہا ہے ، اور شہادتیں آرہی ہیں۔

"Mi matrimonio fue sanado". "Mi cuerpo fue sanado".

"میری شادی ٹھیک ہوگئی۔" "میرا جسم ٹھیک ہو گیا تھا۔" "میرا

"Mis dolores de cabeza se han ido". "Mi vergüenza se ha ido". "Mi dolor se fue", y la gente comenzó a curarse de varias cosas:

سر درد ختم ہوگیا ہے۔" "میری شرم آتی ہے۔" "میرا درد ختم ہو گیا ہے ،" اور لوگوں نے مختلف چیزوں کو ٹھیک کرنا شروع

problemas mentales, emocionales, físicos,

کیا: ذہنی مسائل ، جذباتی مسائل ، جسمانی مسائل ، اور ہم

y sabíamos que este era el movimiento de Dios

جانتے تھے کہ یہ خدا کا وہ اقدام تھا جس کے بارے میں ہم خواب

con el que habíamos estado soñando, orando, y ahora, estaba siendo pleno.

دیکھ رہے تھے ، دعا کرتے تھے ، اور اب ، یہ تھا مکمل طور پر.

Bueno, Randy se fue a casa ese viernes,

ٹھیک ہے ، رینڈی اس جمعہ کو گھر

y ahora se nos ha acabado, ¿verdad?

گیا ، اور اب یہ ہمارے لئے ختم ہو گیا ہے ، ٹھیک ہے؟

>> Lo sé, sí.

>> میں جانتا ہوں ، ہاں۔

>> Y no sé lo que estabas pensando.

>> اور مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا سوچ رہے تھے۔

Estoy como, "Oh, Dios, oh, Dios, oh, Dios".

میں ، "اوہ ، خدا ، اوہ ، خدا ، اوہ ، خدا کی طرح ہوں۔"

>> "Oh, Dios, oh Dios", sí.

>> "اوہ ، خدا ، اوہ ، خدا"۔

>> ¿Y ahora qué?

>> اب کیا؟

Y el gran temor era, ¿qué sucede si llegamos allí

اور سب سے بڑا خوف یہ تھا کہ ، اگر ہم وہاں اٹھ کر سب کا

y damos la bienvenida a todos y todo, pero el Espíritu Santo no aparece?

خیرمقدم کرتے ہیں تو ، لیکن روح القدس ظاہر نہیں ہوتا ہے؟

Y eso fue un gran miedo. >> Eso fue.

اور یہ ایک بڑا خوف تھا۔

>> Nosotros ...

>> وہ تھا۔

Porque luchas con tus propias deficiencias,

>> ہم ... کیوں کہ آپ اپنی ناکافیوں ، اپنی بے جاوری کے ساتھ جدوجہد

tu propia indignidad, y simplemente no estábamos en contacto con la unción

کرتے ہیں ، اور ہم ابھی ابھی اس مسح کرنے والے کے

que estaba sobre nuestras propias vidas.

ساتھ رابطے میں نہیں تھے جو ہماری اپنی زندگیوں پر تھا۔

>> No. >> ¿Pero sabes algo?

>> نہیں >> لیکن کیا آپ کو کچھ معلوم ہے؟

Cuando nos adelantamos ese primer viernes por la noche,

جب ہم اس پہلے جمعہ کی رات کو آگے بڑھے ، جب ہم خود ہی

cuando estamos solos, el Espíritu Santo vino tal como había venido todo ese tiempo.

تھے ، روح القدس اسی طرح آیا جب وہ اس وقت آرہا تھا۔

>> El 25 de enero de 1994 fue una invitación de John,

>> 25 جنوری 1994 جان کی طرف سے

quien me había llamado esa mañana.

ایک دعوت نامہ تھا ، جس نے اس صبح مجھے فون کیا تھا۔

Eso fue un lunes por la mañana, y la razón por la que fui habría sido doble.

وہ پیر کی صبح تھی ، اور میں جانے کی وجہ دوگنا ہوجاتا۔

Lo primero fue lo que dijo John.

پہلے جان نے کہا۔

Dijo que estaban sacando gente de las reuniones,

انہوں نے کہا کہ وہ لوگوں کو جلسوں سے باہر لے جارہے

y eso me provocó

ہیں ، اور اس نے مجھے مشتعل کیا کیونکہ

porque esa no es la tradición de la que venimos.

یہ وہ روایت نہیں ہے جس سے ہم آئے ہیں۔

Venimos de una conservadora iglesia evangélica bautista.

ہم ایک قدامت پسند ، ایوینجلیکل بیپٹسٹ چرچ سے آئے ہیں۔

Una de las razones por las que le dije

اس وجہ سے میں نے اس فون کال میں جان سے ہاں کہی تھی اس کی

que sí a John en esa llamada telefónica era porque estaba marchitándome por dentro

ایک وجہ یہ تھی کہ میں صرف ایک عیسائی کی طرح اچھا نہیں

simplemente no me iba bien como cristiano,

کرنا ، باپ کے ساتھ اچھا سلوک نہیں کرنا ، شوہر کے ساتھ اچھا

no me iba bien como padre, no me iba bien como esposo,

کام نہیں کرنا اور میرے جذبے میں کچھ کرنا چاہتا تھا۔ ،

y algo en mi espíritu. , sin saber que tenía un espíritu funcionando en esos días,

بغیر یہ جانتے کہ میں ان دنوں روحانی کام کر رہا تھا ، لیکن

pero algo en mi espíritu decía: "Tengo que decir que sí.

میری روح میں کسی چیز نے کہا ، "مجھے ہاں کہنے کی ضرورت ہے۔

Necesito ir a esa reunión ", y por eso fuimos.

مجھے اس میٹنگ میں جانے کی ضرورت ہے ، "اور اسی وجہ سے ہم گئے۔

Nuestra primera reunión el lunes 25 de enero,

پیر ، 25 جنوری کو ہماری پہلی ہی

llegamos un poco temprano.

ملاقات ، ہم وہاں تھوڑی جلدی پہنچے۔

Es antes de que lleguen las multitudes,

یہ ہجوم کے آنے سے پہلے ہی ہے ، اور ہم پچھلی قطار میں

y nos sentamos en la fila de atrás, buenos bautistas, cerca de la puerta,

بیٹھے ، اچھے بپٹسٹ ، دروازے کے قریب ، اور میں

y me estaba volviendo loco antes de que comenzara la reunión.

جلسہ شروع ہونے سے پہلے ہی باہر چھڑک رہا تھا۔

La gente se manifestaba.

لوگ ظاہر ہو رہے تھے۔

La gente se reía, lloraba, temblaba y pensé:

لوگ ہنس رہے تھے ، رونے لگے تھے ، لرز رہے تھے ، اور میں نے سوچا ،

"John Arnott ha reunido a las personas más disfuncionales, neuróticas y desordenadas,

"جان آرنٹ نے انتہائی غیر فعال ، اعصابی ، گندگی سے دوچار لوگوں

y Dios bendiga a John por amar a estas personas

کو جمع کیا ہے ، اور خدا جان کو ان لوگوں سے محبت کرنے پر

que necesitaban ayuda". Fue muy molesto.

راضی کرے گا جن کی مدد کی ضرورت ہے۔" یہ بہت پریشان کن تھا.

La adoración fue maravillosa, pero no pude concentrarme en la adoración.

عبادت حیرت انگیز تھی ، لیکن میں عبادت پر توجہ نہیں دے سکتا تھا۔

Los testimonios fueron extraños de personas

شہادتیں ان لوگوں کے عجیب و غریب

que no pueden terminar sus historias.

تھے جو اپنی کہانیاں ختم نہیں کرسکتے ہیں۔

Se estan riendo

وہ ہنس رہے ہیں۔

وہ رو رہے ہیں۔

Están cayendo al suelo.

وہ زمین پر گر رہے ہیں۔

Todos en la iglesia se ríen de las personas

چرچ میں ہر شخص اپنی کہانیاں

que intentan contar sus historias.

سنانے کی کوشش کرنے والے لوگوں پر ہنس رہا ہے۔

Fue muy perjudicial para todo lo que había crecido,

یہ اس ہر چیز میں اتنا خلل پیدا کرنے والا تھا جس کے ساتھ

y aun así nos quedamos para la reunión,

میں بڑا ہوا تھا ، اور پھر بھی ہم اس میٹنگ کے لئے

y nos quedamos para el tiempo del ministerio.

ٹھہر گئے ، اور ہم وزارت کے وقت کے لئے ٹھہرے۔

>> Steven dijo: "Oye, vámonos", y yo dije: "Está bien.

>> اسٹیون نے کہا ، "ارے ،

Bueno, ¿qué tengo que perder? "Muchas cosas se habían desmoronado en nuestras vidas, y simplemente no sabíamos a dónde íbamos,

چلیں ،" اور میں اس طرح ہوں ، "ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے ، مجھے کیا کھونا ہے؟ "ہماری زندگیوں میں بہت ساری چیزیں الگ ہو چکی ہیں ، اور ہمیں صرف یہ نہیں معلوم تھا کہ ہم کہاں

pero en retrospectiva, me di cuenta que fui porque la puerta

جارہے ہیں ، لیکن در حقیقت ، مجھے احساس ہوا کہ میں چلا گیا

se estaba abriendo y que teníamos una oportunidad

کیونکہ دروازہ کھل رہا تھا اور ہمارے پاس ایک موقع اور یہ کہ

y que una vez que atravesamos esa puerta, no había vuelta atrás.

ایک بار جب ہم اس دروازے سے گزرے تو وہاں پیچھے نہیں ہٹا تھا۔

Creo que cuando entré en la habitación,

مجھے لگتا ہے کہ جب میں کمرے میں

vi tantas cosas sucediendo.

چلا تو ، میں نے ابھی بہت کچھ چلتے دیکھا۔

Debes recordar que tradicionalmente,

آپ کو یہ یاد رکھنا ہوگا کہ روایتی طور پر ، میں اس میں پرورش

me criaron en que te sentabas en un banco y estabas muy callado.

پایا تھا کہ آپ ایک پیو میں بیٹھے تھے ، اور آپ بہت خاموش تھے۔

Nadie hacía ruidos.

کسی نے شور نہیں مچایا۔

Nadie se reía.

کوئی نہیں ہنسا۔

Nadie hacía nada, y aquí yo ...

کسی نے کچھ نہیں کیا ، اور اسی طرح میں یہاں ...

Pues aquí estoy.

ٹھیک ہے ، میں ہوں۔

Estoy entrando en una habitación y la gente se está riendo.

میں ایک کمرے میں چل رہا ہوں ، اور لوگ ہنس رہے ہیں۔

La gente está llorando

لوگ رو رہے ہیں۔

Las personas se están interrumpiendo entre sí.

لوگ ایک دوسرے کو روک رہے ہیں۔

Recuerdo haber pensado cuando John Arnott

مجھے یہ سوچنا یاد ہے کہ جب جان آرنٹ اسٹیج پر لوگوں کا

estaba entrevistando a personas en el escenario,

انٹرویو لے رہے تھے ، اور لوگ ہنسنے لگیں

y la gente se echaba a reír, y pensé: "Qué grosero.

گے ، اور میں نے سوچا ، "کتنا بدتمیزی ہے۔

¿Por qué harían eso? "El Espíritu Santo hizo mucha liberación en mí.

وہ ایسا کیوں کریں گے؟ "روح القدس نے مجھ میں بہت زیادہ نجات دی۔

Había mucho dolor del pasado, mucha confusión dentro de mí y no tenía a dónde ir, así que recuerdo que Jack Frost solía

پچھلے دنوں سے بہت تکلیف ہوئی تھی ، بہت الجھن تھی جو میرے اندر تھی ، اور اس کا کہیں جانا نہیں تھا ، اور اس لئے

mostrar esta imagen de un hombre

مجھے یاد ہے جیک فراسٹ ایک آدمی کی اس تصویر کو ایک مثال

como una ilustración de dónde vendría el dolor,

کے طور پر دکھایا کرتا تھا جہاں تکلیف آتی تھی ، اور

y simplemente se reduciría, y algo sucedería, y simplemente reducirías el dolor cada vez más, y eso es lo que pasó conmigo.

یہ صرف نیچے جاتا ، اور کچھ ہوتا ، اور آپ درد کو زیادہ سے زیادہ نیچے پھینک دیتے ، اور میرے ساتھ یہی ہوا۔

Tenía tanto dolor y tantas cosas dentro de mi corazón,

مجھے اپنے دل کے اندر بہت تکلیف اور بہت ساری چیزیں تھیں ،

y finalmente, no tenía a dónde ir, y recuerdo que había una reunión en particular

آخر کار ، اس کے پاس کہیں جانا نہیں تھا ، اور مجھے

a la que habíamos ido donde nos pidieron

یاد ہے ، ایک خاص ملاقات ہوئی تھی جس میں ہم وہاں گئے تھے

que saliéramos de Vineyard en ese momento.

جہاں واقعی میں ہمیں انگور کو چھوڑنے کے لئے کہا گیا تھا ،

y tuvimos que decirles a nuestros líderes de grupos pequeños, y en ese momento, de repente,

اور ہمیں اپنے چھوٹے گروپ لیڈروں کو بتانا پڑا ، اور

dentro de mí, era como un volcán.

اس وقت اچانک ، میرے اندر ، یہ آتش فشاں کی طرح تھا۔

De repente, comencé a gritar y no tenía idea.

اچانک ، میں نے ابھی چیخنا شروع کیا ، اور مجھے کچھ پتہ نہیں تھا۔

No creo que haya gritado así en mi vida, pero fue un dolor que salió de mí,

مجھے نہیں لگتا کہ میں نے اپنی زندگی میں کبھی بھی اس طرح چللایا

y luego, mientras salía de mí, hubo personas que me rodearon,

تھا ، لیکن یہ درد تھا جو مجھ سے نکلا تھا ، اور پھر جب یہ

y el Espíritu Santo simplemente vino y se derramó sobre mí, y fue como si el amor del Padre

مجھ سے نکل رہا تھا ، ایسے لوگ تھے جنہوں نے مجھے گھیر لیا تھا ، اور صرف روح القدس آیا اور بس مجھ میں ڈالا ، اور یہ

viniera y reemplazara todo ese dolor con Su amor,

اس طرح تھا جیسے باپ کی محبت آئی اور اس درد کو اس کی محبت

y era el lugar más seguro en el que podría haber estado.

سے بدل دیا ، اور یہ وہ محفوظ مقام تھا جہاں میں ہوسکتا تھا۔

>> El Espíritu Santo hizo dos cosas importantes

>> روح القدس نے ابتدائی چند مہینوں میں مجھ میں دو بڑے کام

en mí en los primeros meses, y el primero fue un cambio de carácter en mi vida

کیے ، اور پہلی میری زندگی میں ایک خصوصیت کی تبدیلی تھی جو

lidiando con mi ira, lidiando con mi crítica, lidiando con mi perfeccionismo,

میرے غصے سے نمٹتی تھی ، میری تنقید سے نمٹتی تھی ، میری کمال

lidiando con un espíritu muy crítico

پرستی سے نمٹتی تھی ، سینڈرا کی طرف ایک انتہائی نازک جذبے سے

hacia Sandra y mis hijos, por lo que esa transformación interna comenzó a suceder rápidamente.

نمٹتی تھی۔ اور میرے بچوں ، تاکہ اندرونی تبدیلی تیزی سے ہونے لگے۔

Esa transformación interna rápidamente comenzó a suceder,

وہ اندرونی تبدیلی تیزی سے ہونے لگی اور پھر دوسری بات یہ تھی

y luego lo segundo fue que comencé a darme cuenta de que Dios me estaba usando.

کہ مجھے یہ احساس ہونے لگا کہ خدا مجھے استعمال کر رہا ہے۔

Siempre había querido, como un niño pequeño, poder hacer señales y maravillas y hacer milagros, y nunca antes habían sucedido, y ahora, me doy cuenta

میں ہمیشہ ایک چھوٹا بچہ تھا ، چاہتا تھا کہ وہ معجزے ، عجائبات اور معجزے کروں ، اور وہ اس سے پہلے کبھی نہیں ہوا تھا ، اور

de que la unción de Dios estaba en mis manos

اب ، مجھے احساس ہوا کہ خدا کا مسح میرے ہاتھ پر تھا اور جب مجھے

y que cuando tuve la oportunidad de orar por las personas, en primer lugar, para que sean llenas del Espíritu Santo, lo cual era algo increíble de realizar.

موقع ملا تھا۔ لوگوں کے لئے ، سب سے پہلے ، دعا کرنا کہ وہ روح القدس سے بھر جائیں ، جس کا احساس کرنا ایک حیرت انگیز چیز ہے۔

Cuando tocas a alguien, pones tu mano sobre él,

جب آپ کسی کو ہاتھ لگاتے ہیں تو ان پر اپنا ہاتھ رکھیں ، خدا کا روح اس وقت آیا جب آپ نے کہا ، "آو ، پاک روح"۔

el espíritu de Dios vino cuando dices: "Ven, Espíritu Santo". Fue un shock que Dios me usara,

یہ ایک صدمہ تھا کہ خدا مجھے استعمال کرے گا ، اور پھر جب

y luego la gente comenzó a sanarse

میں نے ان کے لئے دعا کرنا شروع کی تو لوگ صحتیاب ہونے

cuando comencé a orar por ellos, y me di cuenta de que Dios me había dado una unción

لگے ، اور مجھے احساس ہوا کہ خدا نے مجھے بیماروں کی تندرستی

para sanar a los enfermos, así que lo acepté.

کے لئے ایک مسح بخشی دی ہے ، لہذا میں اس کو قبول کرتا ہوں۔

Eso me encantó

مجھے وہ پسند ایا.

Dios me esta usando.

خدا مجھے استعمال کر رہا ہے۔

>> Y recuerdo que una noche estábamos sentados en la cama

>> اور مجھے یاد ہے ، ہم ایک رات بستر پر بیٹھ کر "مجلسیں خدا"

leyendo los diezmos y la redencion de la revista oficial de

کے سرکاری رسالے کے چھٹکارے کی تحریریں پڑھ رہے تھے ،

"Asambleas de Dios", y había un pequeño informe sobre algo que sucedía

اور وہاں ٹورنٹو کے ایک چھوٹے سے چرچ میں کچھ ہونے

en una pequeña iglesia en Toronto.

والی خبر کے بارے میں ایک چھوٹی سی اطلاع ملی تھی۔

Justo en ese momento cuando leímos eso,

اسی وقت جب ہم نے یہ پڑھا ، فون کی گھنٹی بجی ، اور یہ

sonó el teléfono, y fueron Benny y Suzanne, y él dijo:

بینی اور سوزین تھا ، اور اس نے کہا ، "ٹورنٹو میں

"Algo sucedió en Toronto con mi amigo, Johnny Arnott",

میرے دوست ، جانی آرنٹ کے ساتھ کچھ ہوا ہے ،" اور

y han sido amigos, ¿no? ¿hace años que?

وہ دوست رہے ہیں ، کیا وہ نہیں تھے ، کئی برس قبل؟

>> Sí, porque Benny vino de Toronto.

>> ہاں ، کیونکہ بینی ٹورنٹو سے آئے تھے۔

Por supuesto, estamos hablando de Benny Hinn, vino de Toronto.

بالکل ، ہم بات کر رہے ہیں بینی ہن کے بارے میں ، ٹورنٹو سے آئے تھے۔

>> Y él dijo: "Creo que deberías ir a ver esto", así que, en realidad,

>> اور انہوں نے کہا ، "مجھے لگتا ہے کہ آپ کو اس کے بارے میں

Ken había estado en Holy Trinity Brompton mientras tanto, y en realidad ...

دیکھنا چاہئے ،" لہذا ، حقیقت میں ، کین اس دوران ہولی تثلیث برومپٹن گیا تھا ، اور ہم واقعتا ...

Nuestra iglesia tomó una ofrenda y nos envió a Toronto,

ہمارے چرچ نے ایک پیش کش کی اور ہمیں ٹورنٹو بھیج دیا ، لہذا ہم وہاں پہنچے۔

así que llegamos allí.

>> ہم نے کیا۔

>> Lo hicimos. Lo hicimos.

ہم نے کیا.

Llegamos allí, y nos llevamos nuestra joven Rita,

ہم وہاں پہنچے ، اور ہم اپنے یوتھ فیڈر کو اپنے ساتھ لے گئے ،

y nos quedamos en el Hotel White Knight,

اور ہم وائٹ نائٹ ہوٹل میں ٹھہرے ، اور ہم ایک کار کرایہ

y pudimos alquilar un automóvil, y nos dirigíamos a este,

پر لینے میں کامیاب ہوگئے ، اور ہم اس کی طرف جائیں

un edificio bastante pequeño, y totalmente sorprendidos por las líneas y filas de personas esperando para entrar.

گے ، ایک چھوٹی سی عمارت ، اور لائنوں پر مکمل طور پر حیران رہ گئیں اور اندر جانے کے منتظر لوگوں کی قطاریں۔

>> Mm. >> Pero entramos, y no pasó mucho tiempo después de estar realmente en el edificio ...

>> Mm. >> لیکن ہم اندر آگئے ، اور واقعی عمارت میں رہنے کے بعد زیادہ دن نہیں گزرے ...

>> Para la primera noche. >> ...

>> پہلی رات کے لئے. >> ...

Me senté y me senté la primera noche

سکونت اختیار کرنے اور پہلی رات بیٹھنے پر کہ مجھے اپنے

que recibí un golpecito en el hombro de uno de los ujieres,

کندھے پر ایک نلک ملی جس میں سے ایک عشر نے

y él dijo: "¿Eres Ken Gott?

کہا ، اور اس نے کہا ، "کیا آپ کین گوٹ ہیں؟

¿Eres Ken y Lois Gott? "Y dijimos:" Sí, lo somos "."

کیا آپ کین اور لوئس گوٹ ہیں؟ "اور ہم نے کہا ،" ہاں ، ہم

John Arnott está en el pasillo y le gustaría verte ".

ہیں۔ "" جان آرنٹ راہداری میں ہے ، اور وہ آپ کو دیکھنا پسند

Y yo dije:" John Arnott no nos conoce ". y él dice:

کرے گا۔ "اور میں نے کہا ،" جان آرنٹ ہمیں نہیں جانتے ، "

"Bueno, no puede venir a la reunión esta noche, pero antes de continuar con otra reunión, quiere conocerte".

اور وہ کہتا ہے ، "ٹھیک ہے ، وہ آج رات اجلاس میں نہیں آسکتے ، لیکن اس سے پہلے کہ وہ کسی اور اجلاس میں جاتے ، وہ آپ سے ملنا چاہتا ہے۔" اور اس طرح ہم وہاں سے باہر

Y entonces salimos, y allí estaba John, y él dijo:

چلے گئے ، اور وہاں جان تھا ، اور وہ کہتا ہے ، " ہائے ،

" Hola, soy John Arnott "y" Somos Ken y Lois de Inglaterra ".

میں جان آرنٹ ہوں ، "اور" ہم انگلینڈ سے کین اور لوئس ہیں۔ "

>> Él dijo: "Sé quien eres". >> Y él dijo: "Sé que lo estás,

>> انہوں نے کہا ، "مجھے معلوم ہے کہ آپ ہیں۔" >> اور اس نے کہا ، "مجھے معلوم ہے کہ آپ ہو ، اور اصل میں ،

y en realidad, me dijeron que ibas a estar aquí",

مجھے بتایا گیا تھا کہ آپ یہاں آنے والے ہیں ،" اور ہم نے

y le dijimos: "Bueno, ¿cómo es eso?" Él dice:

کہا ، "ٹھیک ہے ، یہ کیسا ہے؟" وہ کہتے ہیں ، "ٹھیک ہے ، بینی

"Bueno, Benny Hinn me llamó y dijo: 'Mis buenos amigos, Ken

ہن نے مجھے فون کیا اور کہا ، 'انگلینڈ سے تعلق رکھنے والے میرے

y Lois Gott de Inglaterra, van a estar en sus reuniones.

اچھے دوست کین اور لوئس گوٹ آپ کی ملاقاتوں میں شریک ہوں گے۔

¿Puedes asegurarte de que están bien, son bienvenidos

کیا آپ اس بات کا یقین کر سکتے ہیں کہ وہ ٹھیک ہیں ، ان کا

y puedes cuidarlos? "" Y, en realidad, lo que John estaba haciendo era lo que Benny le había pedido que hiciera, y hablamos un poco, y él dijo: "Escucha, antes de volver allí,

خیرمقدم کیا گیا ہے ، اور کیا آپ صرف ان کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں؟ '' اور اسی طرح ، جان جو کچھ کررہا تھا وہ وہی کر رہا تھا جو بین نے اس سے کرنے کو کہا تھا ، اور اس طرح ہم نے تھوڑی سی بات کی ، اور وہ کہتا ہے ، "سنو ، اس سے پہلے

antes de ir a donde voy, ¿puedo orar por ti?"

کہ آپ وہاں واپس جائیں ، اس سے پہلے کہ میں جا رہا ہوں ، میں

Y recuerdo haber dicho, "Absolutamente",

آپ کے لئے دعا کرسکتا ہوں؟" اور مجھے یاد ہے ، "بالکل" ،

y recuerdo claramente haber empujado a Lois hacia adelante.

اور میں واضح طور پر لوئس کو آگے بڑھانا یاد کرتا ہوں۔

>> Lo hizo. Él hizo.

>> اس نے کیا۔

>> Y pensé: "Pruébalo primero". De todos modos, él puso su mano sobre su cabeza, y mi esposa cayó al suelo,

اس نے کیا. >> اور میں نے سوچا ، "اسے پہلے آزمائیں۔" بہرحال ، اس نے اپنا ہاتھ اس کے سر پر رکھا ، اور میری اہلیہ فرش پر گر گئیں ، اور

y solo puedo describir que era como una anguila eléctrica.

میں صرف اس کی تفصیل بیان کرسکتا ہوں ، وہ برقی پٹی کی طرح تھی۔

Justo antes de eso, ella era como una marioneta,

اس سے ٹھیک پہلے ، وہ کٹھ پتلی کی طرح تھی ، جیسے کسی کشمکش نے

como si una marioneta tuviera cuerdas como esta, y saltaba de un lado a otro, y luego se caía al suelo, y era como una anguila eléctrica y simplemente se sacudía, y yo Estoy mirando esto, y John realmente me preguntó y dijo:

اس طرح کے تاروں پر ڈالی ہو ، اور وہ اوپر سے نیچے کود رہی ہو ، اور پھر وہ فرش پر گر پڑی ، اور وہ برقی پٹی کی طرح تھی اور صرف جھٹکا رہی تھی ، اور میں میں اس کی طرف دیکھ رہا ہوں ، اور جان نے واقعی مجھ سے پوچھا اور کہا ، "کیا لوئس اکثر ایسا کرتی ہے؟

"¿Lois a menudo hace esto?

¿Realmente hace esto? "Le dije:" John, nunca, nunca, nunca.

کیا وہ واقعتا یہ کرتی ہے؟ "میں نے کہا ،" جان ، کبھی ، کبھی نہیں۔

Ella es mi esposa.

وہ میری بیوی ہے۔

Yo sabría si alguna vez hizo eso, y nunca lo ha hecho en todo el tiempo que la conozco. "Llegaríamos a los treinta años en esta etapa,

مجھے معلوم ہوگا کہ کیا اس نے کبھی ایسا کیا ہے ، اور اس نے کبھی بھی ایسا نہیں کیا جب میں اسے جانتا ہوں۔ "ہم اس مرحلے میں

así que en realidad teníamos 39 años.

تیس کے آخر میں ہوں گے ، لہذا ہم واقعی میں 39 سال کے تھے۔

>> Luego oró por ti, ¿no? >> Y luego oró por mí,

>> پھر اس نے آپ کے لئے دعا کی ، کیا وہ نہیں؟ >> اور پھر اس نے میرے لئے دعا

y sentí el fuego de Dios.

کی ، اور مجھے خدا کی آگ محسوس ہوئی۔

Solo sentí el fuego de Dios.

مجھے صرف خدا کی آگ محسوس ہوئی۔

>> sí. >> Sentí el fuego de Dios

desde sus manos yendo desde la parte superior de mi cabeza

>> میں نے محسوس کیا کہ خدا کی آگ اس کے ہاتھوں سے میرے سر کے

hasta las plantas de mis pies, y me caí al suelo,

اوپر سے اپنے پیروں کے تلووں کی طرف جارہی ہے ، اور میں

y solo estaba ardiendo, ardiendo,

زمین پر گر پڑا ، اور میں جل رہا تھا ، جل رہا تھا ،

pero tuve una visión profunda mientras estaba en en el piso de allí, en el corredor de esa,

لیکن میں گہری نگاہ میں تھا جب میں چل رہا تھا۔ اس

la primera iglesia del aeropuerto,

راہداری میں منزل ، ہوائی اڈے کا پہلا چرچ ، ٹورنٹو

el Aeropuerto de Toronto Christian Fellowship, y vi el mapa de Europa.

ایئرپورٹ کرسچن فیلوشپ ، اور میں نے یورپ کا نقشہ دیکھا۔

Era como si tuviera una vista panorámica,

یہ یوں تھا جیسے میں آپ کو یورپ کی حقیقت بتانے کے ل a ، پرندوں

más arriba, más una vista satelital, para decirte la verdad, de Europa,

کی نظر ، راستہ ، سیٹلائٹ کا زیادہ نظارہ کرتا ہوں ، اور

y era consciente de los límites, y podía ver el Reino Unido.

مجھے حدود سے آگاہ تھا ، اور میں برطانیہ کو دیکھ سکتا ہوں۔

>> Quemó tu mano. >> Y luego,

>> آپ کا ہاتھ جل گیا

siento que el mapa se mueve sobre la palma de mis manos, y estaba ardiendo.

>> اور پھر ، میں نقشہ کو اپنے ہاتھوں کی ہتھیلی پر منتقل کرنے کا احساس کر رہا ہوں ، اور اس میں آگ لگی تھی۔

Mi mano derecha estaba ardiendo, y sentí los límites de las naciones, y cada límite nacional estaba en llamas.

میرے دائیں ہاتھ کو آگ لگی تھی ، اور میں نے قوموں کی حدود کو محسوس کیا ، اور ہر قومی حدود آگ لگی ہوئی ہے۔

Entonces supe que en realidad, lo que Dios estaba haciendo,

تب مجھے معلوم تھا کہ دراصل ، خدا جو کچھ کر رہا ہے ،

diciendo, inculcándome era que un día, Europa

کہہ رہا ہے ، اور مجھ میں یہ سمجھانا تھا کہ

estaría en llamas con el fuego de Dios.

ایک دن ، یورپ خدا کی آگ سے بھڑک اٹھے گا۔

Tuvimos la semana más increíble.

ہمارے ہاں انتہائی ناقابل یقین ہفتہ تھا۔

Regresamos a casa, y sentimos que algo podría suceder aquí,

ہم گھر آئے ، اور ہم نے محسوس کیا کہ شاید یہاں کچھ غیر معمولی

y era domingo por la mañana, y toda la iglesia estaba afuera.

واقع ہو ، اور اتوار کی صبح تھی ، اور سارا چرچ باہر تھا۔

Nadie tenía una excusa para no venir ese domingo por la mañana, y yo tenía un plan, mi plan.

کسی کے پاس اتوار کی صبح نہ آنے کا عذر نہیں تھا ، اور میرا منصوبہ تھا ، میرا منصوبہ۔

No era del Señor, pero tenía un plan, y el plan era que el líder juvenil

یہ لارڈز کی نہیں تھی ، لیکن میری ایک منصوبہ بندی تھی ، اور منصوبہ

que dijimos hablaría durante 15 minutos de su experiencia.

یہ تھا کہ ہمارا نوجوان قائد اپنے تجربے کے 15 منٹ تک بات کرے گا۔

Entonces mi esposa hablaba por 15 minutos.

تب میری بیوی 15 منٹ بولتی۔

Yo hablaría por 15 minutos.

میں 15 منٹ بات کروں گا۔

Después de 45 minutos, oraríamos por todos los que estaban allí

45 منٹ کے بعد ، ہم وہاں موجود ہر

y liberaríamos la bendición.

فرد کے لئے دعا کریں گے اور برکت جاری کریں گے۔

Esa fue mi intención.

یہ میرا ارادہ تھا۔

Bueno, nuestro líder juvenil apareció, y básicamente dijo:

ٹھیک ہے ، ہمارے نوجوان رہنما سامنے آئے ، اور انہوں

Lo recuerdo hasta el día de hoy.

نے بنیادی طور پر کہا ، مجھے آج تک یہ یاد ہے۔

Él dijo: "Si Dios vive en cualquier parte del planeta

انہوں نے کہا ، "اگر خدا کرہ ارض پر کہیں بھی رہتا ہے تو ، میں

Tierra, creo que acabo de estar en su casa".

سمجھتا ہوں کہ میں ابھی اس کے گھر گیا ہوں۔" اسے یہ کہنے

Le tomó alrededor de 30 segundos decir eso, y luego cayó al suelo.

میں تقریبا 30 سیکنڈ لگے ، اور پھر وہ زمین پر گر پڑا۔

Entonces, cuando apareció mi esposa, le dije:

چنانچہ جب میری اہلیہ اوپر آئیں ، میں نے کہا ، "لوئس ، آپ کے

"Lois, tienes un poco más de 15 minutos".

پاس 15 منٹ سے تھوڑا طویل ہے۔" ٹھیک ہے ، میری اہلیہ وہاں

Bueno, mi esposa llegó allí, y ella comienza a llorar,

اٹھی ، اور وہ بس رونے لگی ، اور وہ سب کے سامنے رو رہی ہے ،

y está llorando frente a todos, y dice:

اور وہ کہتی ہے ، "میں تمہیں صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ میں

"¡Solo quiero que sepas que amo a Jesús con todo mi corazón y te amo!"

یسوع کو اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں ، اور میں تم سے پیار

señalando a la congregación, y ella se cayó.

کرتا ہوں!" جماعت کی طرف اشارہ کیا ، اور وہ نیچے گر گئی۔

Bueno, ella era solo un poco mejor que nuestro líder juvenil.

ٹھیک ہے ، وہ ہمارے نوجوان قائد سے قدرے بہتر تھیں۔

En realidad, duró un minuto,

وہ واقعتا a ایک منٹ جاری رہی ، لہذا ہم 2 منٹ سے بھی کم

por lo que estamos hablando de menos de 2 minutos, y les dieron 30 minutos.

وقت کی بات کر رہے ہیں ، اور انہیں 30 منٹ کا وقت دیا گیا۔

Entonces me levanté y pensé: "Bueno, voy a tener que manejar esto",

تو میں اٹھ کھڑا ہوا ، اور میں نے صرف سوچا ، "ٹھیک ہے ، میں نے

pero en el momento en que me paré detrás del podio,

اسے سنبھالنا ہی ہے ،" لیکن جس لمحے میں پوڈیم کے پیچھے

me di cuenta de lo que los estaba afectando.

کھڑا ہوا ، مجھے احساس ہوا کہ ان پر کیا اثر پڑ رہا ہے۔

La presencia manifiesta de Dios estaba en nuestra iglesia

خدا کی صریح موجودگی ہمارے گرجہ گھر اور ٹھوس میں تھی۔

y era tangible.

>> sí. >> Y así hablé un poco.

>> اور تو میں نے تھوڑا سا بولا۔

>> ¿En serio? >> en realidad, no es coherente en absoluto, y luego pensé:

>> واقعی؟ >> ڈرائبل ، واقعی ، بالکل بھی ہم آہنگ نہیں ، اور پھر میں نے

"Oh, me voy a rendir, y vamos a la oración en el ministerio ahora".

سوچا ، "اوہ ، میں صرف ہار ماننے والا ہوں ، اور اب ہم وزارت میں

Y recuerdo haber tenido que sostenerme en el podio,

دعا مانگیں۔" اور مجھے یاد ہے کہ میں نے پوڈیم کو تھامنا تھا ،

levantando mi pierna para contrarrestar

اپنی ٹانگ کو انسداد توازن کی طرف کھینچنا تھا کیونکہ میں نیچے

porque me voy a caer, y de mi boca salen estas palabras,

گرنے والا ہوں ، اور میرے منہ سے یہ الفاظ نکلے ، "اگر آپ یہ

"Si quieres esto, entonces ven y tómalo", y hubo una estampida al frente.

چاہتے ہیں تو آؤ ، اس کو لے آؤ ،" اور وہاں موجود تھا سامنے بھگدڑ

Todas las personas, algunas quizás en la parte de atrás,

ہر شخص ، کچھ شاید پیچھے ، لیکن سب لوگ وزارت کے لئے آئے

pero todos vinieron por el ministerio, y oramos hasta bien entrada la tarde,

تھے ، اور ہم نے سہ پہر تک نماز پڑھائی ، اور حقیقت

y en realidad, no tuvimos un domingo por la noche,

میں ، ہمارے پاس اتوار کی رات نہیں تھی ، لیکن

pero volvimos ese domingo por la noche, y sucedió lo mismo .

ہم اسی اتوار کی رات واپس آئے ، اور ایسا ہی ہوا۔ .

>> En realidad, estuvimos allí hasta después de las 4 de la tarde.

>> اصل میں ، ہم شام کے 4 بجے تک وہاں موجود تھے۔

Tuvimos que llevar personas a los autos.

ہمیں لوگوں کو گاڑیوں تک لے جانا پڑا۔

>> Fue asombroso.

>> یہ حیرت انگیز تھا.

>> Fue una explosión extraordinaria de todo lo que habíamos visto en Toronto, pero ni siquiera pudimos

>> یہ ہر چیز کا صرف ایک غیر معمولی دھماکہ تھا جسے ہم ٹورنٹو میں دیکھتے تھے لیکن جماعت کے

o no pudimos compartir con la congregación.

ساتھ شریک ہونے کے قابل بھی نہیں تھے۔

Así que sabíamos que esto era realmente Dios y el Espíritu Santo porque era espontáneo, y era algo que nadie sabía que sucedería,

لہذا ہم جانتے تھے کہ یہ واقعتا خدا اور روح القدس ہے کیونکہ یہ بے ساختہ تھا ، اور یہ ایسی چیز تھی جس کے بارے میں کسی کو

y el lunes por la noche, Dios nos sorprendió tanto

معلوم نہیں تھا کہ ہو گا ، اور پیر کی رات ، خدا ہماری خدمت میں

que vinimos a nuestro servicio que dijimos: "Nosotros" nos volveremos a ver mañana por la noche ".

آکر ہمیں اتنا اڑا دیا گیا کہ ہم نے کہا ، "ہم" کل رات دوبارہ

En realidad no lo promocionamos en ningún lado.

ملاقات ہوگی۔ " ہم نے حقیقت میں اسے کہیں بھی عام نہیں کیا۔

Simplemente dijimos: "Nos volveremos a ver",

ہم نے صرف یہ کہا ، "ہم پھر ملیں گے ،" اور مجھے یاد ہے کہ شاید

y recuerdo que preparamos el pequeño salón de clases arriba

ہم اوپر والے کمرے میں 40 50 یا people 50 افراد کے لئے کمروں کی

para quizás 40 o 50 personas que podrían venir y nos dimos cuenta rápidamente

تیاری کر رہے ہیں جو آسکتے ہیں اور بہت جلدی سے احساس ہوتا ہے کہ

de que eso no iba a funcionar porque más de 100,

کام نہیں چل رہا ہے کیونکہ شاید over 100 over سے زیادہ افراد ،

quizás 200 personas acudieron esa primera noche

ممکن ہو کہ people on people افراد شریک ہوگئے وہ پہلی ہی رات۔

Por un par de semanas, estábamos recibiendo a 1,000

دو ہفتوں کے وقت تک ، ہم ہر رات ایک ہزار افراد کی میزبانی

personas cada noche, haciendo cola para entrar, a veces trayendo tumbonas, sentados

کر رہے تھے ، اندر آنے کے لئے قطار میں کھڑے تھے ، کبھی کبھی

afuera por mucho tiempo, nuestras conferencias

ڈیک کرسیاں لاتے ، کافی دیر باہر بیٹھے رہتے ، ہزاروں

de miles de personas, personas que vienen de Australia,

افراد ، آسٹریلیائی علاقوں سے آنے والے لوگوں کی ہماری

de todo el mundo. mundo, y que estábamos viviendo en la gloria de Dios.

کانفرنسیں دنیا ، اور یہ کہ ہم خدا کی شان میں رہ رہے تھے۔

Me siento muy emocional ahora solo de pensar en esos días extraordinarios.

میں ان جذباتی دنوں کے بارے میں سوچتے ہوئے اب بہت جذباتی ہوں۔

>> sí. >> Tuvimos el privilegio de albergar algo que era tan valioso.

>> ہاں >> ہمیں اتنا اعزاز حاصل تھا کہ کسی ایسی چیز کی میزبانی کرو جو اتنا قیمتی تھا۔

>> Entonces, la Bendición de Toronto es un maravilloso renacimiento global,

>> تو ٹورنٹو نعمت ایک حیرت انگیز عالمی بحالی ہے ، اور اسے

y ha sido reconocido como un renacimiento global.

عالمی بحالی کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔

Cuando miramos la historia del avivamiento,

جب ہم احیاء کی تاریخ پر نظر ڈالتے ہیں ، خاص طور پر پچھلے 120

especialmente en los últimos 120 años más o menos, podemos mirar el avivamiento galés.

سالوں میں یا اس سے زیادہ ، تو ہم ویلش بحالی کی طرف دیکھ سکتے ہیں۔

Fue dirigido principalmente por veinteañeros.

اس کی قیادت بنیادی طور پر twentysomethings کے ذریعہ کی گئی تھی۔

Una joven en una reunión de oración gritó:

ایک نمازی مجلس میں ایک جوان لڑکی نے چیخ چیخ کر کہا ،

"maravillosa gracia", y el Espíritu Santo cayó.

"حیرت انگیز فضل" ، اور روح القدس گر گیا۔

Ese fue uno de la serie de eventos

یہ ان واقعات میں سے ایک سلسلہ تھا جہاں والس میں روح

en los que el Espíritu Santo cayó en Gales, y Evan Roberts, un joven que era un hombre de oración

القدس گر گیا تھا ، اور ایون رابرٹس ، ایک نوجوان جو نماز اور آتش آدمی تھا ، اس نے ابھی اس بات

y fuego, simplemente tomó eso y fue reconocido como el líder.

کو قبول کیا اور قائد کے طور پر پہچان لیا گیا۔

Cien mil personas fueron salvadas y agregadas a la iglesia en 11 meses

ویلش کی بحالی کے دوران 11 مہینوں میں ایک لاکھ افراد کو بچایا گیا

durante el avivamiento galés,

اور چرچ میں شامل کیا گیا ، لیکن اگر آپ اس پر نظر ڈالیں کہ

pero si miras lo que posiblemente salió mal, tal vez fueron un par de cosas.

ممکنہ طور پر کیا غلط ہوا ہے ، تو شاید یہ ایک دو چیزیں تھیں۔

Algunos de los líderes más antiguos querían citar,

کچھ پرانے رہنماؤں نے اقتباس کرنا ، انکوائری کرنا ،

entre comillas, ponerlo en orden de acuerdo

اس ترتیب کے مطابق ترتیب دینا چاہا جس کے

a cómo creían que se suponía que era la iglesia.

مطابق وہ سمجھتے ہیں کہ چرچ ہونا چاہئے۔

La otra cosa muy práctica es que Evan Roberts parecía agotarse.

دوسری چیز جو بہت عملی ہے وہ یہ ہے کہ ایون رابرٹس اپنے آپ کو جلا کر دیکھ رہا تھا۔

No se cuidó físicamente.

وہ جسمانی طور پر اپنا خیال نہیں رکھتا تھا۔

No tuvo ritmo en el avivamiento, y en realidad, cerca del final, colapsó físicamente, y luego hubo una mujer que lo tomó

اس نے حیات نو میں خود کو تیز نہیں کیا ، اور در حقیقت ، اس کے اختتام کے قریب ، وہ جسمانی طور پر گر پڑا ، اور پھر ایک ایسی

y lo separó del avivamiento, y ella comenzó a tomar realmente el control de su vida, y parece que su control sobre él aplastó

خاتون تھی جس نے اسے لے کر اسے حیات نو سے الگ کردیا ، اور اس نے واقعتا his اس کی زندگی پر قابو پانا شروع کردیا ، اور ایسا

lo que estaba sucediendo, y solo, una vez más,

لگتا ہے کہ اس پر ان کا کنٹرول چل رہا ہے ، اور یہ بات صرف ، ایک

también los medios de comunicación en ese momento,

بار پھر ، اس وقت کے میڈیا ، جو بنیادی طور پر اخبارات تھی ، پر

que eran principalmente periódicos, tenían serias preguntas, y esa crítica que se proyectó

سنگین سوالات تھے ، اور یہ تنقید جس کا اندازہ کسی 20 سالہ بات

en 20 años antiguo líder, o líderes de 20 años,

پر لگایا گیا تھا۔ بوڑھا لیڈر ، یا 20 سالہ عمر والے رہنما ،

realmente comenzaron a sentir eso personalmente.

انھوں نے واقعتا یہ محسوس کرنا شروع کیا کہ ذاتی طور پر۔

Y, entonces, creo que si juntas todos esos factores,

اور اس ل I میں سوچتا ہوں کہ اگر آپ ان تمام عوامل کو ایک

la parte de estimulación física, la parte de agotamiento,

ساتھ رکھتے ہیں تو ، اس کا جسمانی سازوسامان ،

la parte de intimidación por parte de los líderes más antiguos,

اس کا ایک اہم حصہ ، بڑے رہنماؤں کی دھمکی اس کا

probablemente ese fue uno de los ...

ایک حصہ ہے ، جو شاید ان میں سے ایک تھا ...

Esos fueron los factores por los que terminó ese avivamiento.

یہ وہ عوامل تھے جن کی وجہ سے یہ حیات نو ختم ہوا۔

Cuando miramos el Avivamiento de la Voz de Sanidad

جب ہم 40 کی دہائی اور 50 کی دہائی کے آخر میں وائس آف شفا

a fines de los años 40 y 50, un avivamiento masivo llegó a América del Norte y a Europa, pero principalmente en América del Norte, donde se instalaron muchas carpas y cruzadas en masa.

بخش بحالی کی طرف دیکھتے ہیں تو ، ایک بڑے پیمانے پر شفا یابی کی بحالی شمالی امریکہ اور اس سے زیادہ یورپ میں آئی لیکن بنیادی طور پر شمالی امریکہ میں مقیم جہاں بہت سے خیمے لگائے گئے تھے اور بڑے پیمانے پر صلیبی جنگیں ہوئیں۔

con increíbles milagros inusuales que sucedieron, y realmente atrajo mucha atención en la iglesia, y hubo milagros reales y genuinos

حیرت انگیز غیر معمولی معجزات کے ساتھ جو واقع ہوا ، اور اس نے واقعی چرچ میں بہت زیادہ توجہ حاصل کی ، اور حقیقی ،

que todavía se documentan hoy, asombroso.

حقیقی معجزات تھے جو آج بھی دستاویزی حیرت انگیز ہیں۔

¿Por qué terminó eso?

آخر کیوں ہوا؟

Parece que posiblemente había cierta competencia

ایسا معلوم ہوتا ہے کہ ممکنہ طور پر کچھ مقابلہ ہو رہا تھا

entre los líderes de esos avivamientos de carpa

جو ان خیموں سے احاطہ نو کے رہنماؤں اور شفا

y esos avivamientos de sanidad.

یابی سے باز آنے والوں کے مابین چل رہا تھا۔

¿Quién tiene la carpa más grande?

سب سے بڑا خیمہ کس کے پاس ہے؟

¿Quién está atrayendo a las multitudes más grandes?

کون سب سے بڑا ہجوم ڈرا رہا ہے؟

¿Quién está sentado a la derecha, por así decirlo?

کون دائیں طرف بیٹھا ہے ، تو بولنا؟

Y parece que algo de carnalidad entró allí,

اور ایسا لگتا ہے کہ وہاں کچھ جسمانی تقویت پائی ، اور طرز

y algunos problemas de estilo de vida llegaron al liderazgo allí,

زندگی کے کچھ معاملات وہاں کی قیادت میں شامل ہوگئے ، اور

y después de unos 10 o 15 años, eso pareció disminuir.

شاید 10 یا 15 سال بعد ، یہ کم ہوتا دکھائی دے رہا تھا۔

Pero la Bendición de Toronto tiene todos los aspectos del avivamiento del capítulo 2 de Hechos,

لیکن ٹورنٹو نعمت اعمال باب 2 بحالی کے تمام پہلوؤں ،

y el capítulo 2 de Hechos, hubo viento.

اور اعمال کے باب 2 میں ، ہوا چل رہی تھی۔

Hubo fuego y vino, y esas fueron manifestaciones físicas

وہاں آگ تھی ، اور شراب تھی ، اور یہ ، وہ جسمانی مظاہر تھے

que experimentó la iglesia, y realmente dio a luz un movimiento evangelístico,

جو چرچ نے محسوس کیا ، اور واقعی اس نے ایک انجیلی بشارت

y a lo largo de la historia de la iglesia,

کی تحریک کو جنم دیا ، اور پوری چرچ کی تاریخ

no todas esas manifestaciones fueron reconocidas.

میں ، ان تمام مظاہروں کو تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔

Aunque parece que Dios estaba tratando de hacer

اگرچہ یہ ظاہر ہوتا ہے کہ خدا ان چیزوں میں سے کچھ کرنے کی

algunas de esas cosas, como en el avivamiento metodista en el siglo XIX, hubo aspectos

کوشش کر رہا تھا ، جیسے 1800 کی دہائی میں میتھوڈسٹ بحالی

de esos avivamientos del Capítulo 2 de Hechos,

کی طرح ، ان اعمال باب 2 کے احیاء کے پہلو تھے ، لیکن یہاں

pero aquí en Toronto, especialmente en los años 90 y durante los primeros

ٹورنٹو میں ، خاص طور پر 90 کی دہائی میں اور پہلے 10 سالوں

10 años. , esas manifestaciones regresaron llenas de tormenta con vino,

میں ، ان مظاہروں نے شراب ، شرابی ، لوگوں کو آگ محسوس

borracheras, personas sintiendo fuego, personas llenas de fuego,

کرنے ، لوگوں کو آگ سے بھرا ہوا محسوس کرتے ہوئے طوفان

y John y Carol simplemente dijeron:

واپس لوٹایا ، اور جان اور کیرول نے صرف اتنا کہا ، "یہ

"Esto es Dios, y es humilde tomar estas manifestaciones, y hay un estigma en cada avivamiento

خدا ہے ، اور یہ انکشافات کو لینا ایک قسم کی رکاوٹ ہے ،

", y estas manifestaciones externas

اور ہر ایک کے لئے ایک بدنما داغ ہے بحالی ، "اور یہ ظاہری

se convirtieron en el estigma de la Bendición de Toronto,

مظاہرے ٹورنٹو نعمتوں کے لئے داغ بن گئے ، اور جان اور

y John y Carol y otros líderes estaban dispuestos a reconocer:"

کیرول اور دوسرے رہنما صرف تسلیم کرنے پر راضی تھے ،"

En realidad, esto es bíblico, y estamos dispuestos a asumir el estigma de ello,

دراصل ، یہ بائبل ہے ، اور ہم اس کا بدنما داغ لینے کو تیار

aunque haya una reacción violenta de la iglesia tradicional.

ہیں ، حالانکہ وہاں روایتی چرچ کی طرف سے ایک رد عمل.

Vamos a ir con eso porque esto está en la Biblia.

ہم اس کے ساتھ جارہے ہیں کیونکہ یہ بائبل میں ہے۔

Tiene una base bíblica.

اس کی بائبل کی بنیاد ہے۔

Tiene una base en la historia de la iglesia,

چرچ کی تاریخ میں اس کی ایک بنیاد ہے ، اور اب یہ پوری طرح سے

y ahora está completa, así que la vamos a recibir ". Y así, en mayo de 1994, nos mudamos a Kiev, Ucrania, y tuvimos nuestros cuatro hijos,

جاری ہے ، لہذا ہم اسے حاصل کرنے جا رہے ہیں۔ "اور اسی طرح مئی 1994 میں ، ہم یوکرین کے کیف میں چلے گئے ، اور ہمارے چار بچے

y Gwen estaba embarazada. , e hicimos mucho evangelismo

پیدا ہوئے ، اور گوین حاملہ تھیں۔ ، اور ہم نے بنیادی طور پر

principalmente en escuelas, colegios, universidades, en las calles y alrededor de toda Europa del Este, en realidad, y comenzamos a plantar

اسکولوں ، کالجوں ، یونیورسٹیوں ، وہاں کی سڑکوں پر اور پورے مشرقی یورپ کے آس پاس ، بہت زیادہ انجیلی بشارت کی تھی ، اور ہم

algunas iglesias que se afiliaron a nosotros

نے کچھ ایسے گرجا گھر لگانا شروع کردیئے جو ہم سے ذاتی طور پر

personalmente, y comenzamos un movimiento allí a través de las iglesias

وابستہ ہوگئے ، اور ہم نے وہاں ایک تحریک شروع کی۔ ان چرچوں

que plantamos, y luego una de las cosas que nos encantaba hacer era campamentos juveniles, y durante uno de nuestros campamentos juveniles

کے ذریعہ جو ہم لگاتے تھے ، اور پھر ان چیزوں میں سے ایک جو ہمیں کرنا پسند تھا وہ تھا نوجوانوں کے کیمپوں ، اور 1998 کے موسم

en el verano de 1998, el Espíritu Santo cayó de una manera muy única,

گرما میں ہمارے یوتھ کیمپوں کے دوران ، روح القدس ایک بہت

similar a cómo cayó aquí. En los primeros días de la Bendición de Toronto: alegría, encuentro, presencia, llenura, manifestaciones que a veces tenían que explicarse.

ہی انوکھے انداز میں گر پڑا ، جیسے وہ یہاں گرتا تھا۔ ٹورنٹو نعمت کے ابتدائی دنوں میں: خوشی ، انکاؤنٹر ، موجودگی ، بھرنا ، ایسے مظہر جن کی بعض اوقات وضاحت کرنا پڑتی تھی۔

Y nos dimos cuenta de que el Señor nos había visitado,

اور ہم نے محسوس کیا کہ خداوند ہم سے ملنے آیا ہے ، اور اس طرح

y eso se convirtió en una especie de mayordomía

یہ ہمارے لئے ایک ذمہ داری کی حیثیت اختیار کر گیا جب رب نے

para nosotros cuando el Señor dijo: "Quiero que comiences a llevar esto a Europa del Este,

کہا ، "میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کو مشرقی یورپ میں لے جانے کے

así como al evangelismo".

ساتھ ساتھ انجیلی بشارت کا آغاز کریں۔" اور اسی طرح مئی

Y así, en mayo de 1999, invitamos a John y Carol Arnott a venir a Kiev,

1999 میں ، ہم نے جان اور کیرول آرنٹ کو کییف آنے کی دعوت دی ،

y tuvimos una gran conferencia de liderazgo con 2.500 personas

اور ہم نے ایک عظیم قائدانہ کانفرنس کی جس میں سابق سوویت

de toda la antigua Unión Soviética y, nuevamente, la visita del Señor,

یونین کے 2500 افراد آئے ، اور پھر ، لارڈ کی زیارت کی ، اور

y cerca del final de esa conferencia,

قریب اس کانفرنس کے اختتام پر ، میں صرف آخری دن کییف میں

estaba sentado en la primera fila allí en Kiev

پہلی قطار میں بیٹھا تھا ، اور مجھے ایک نظریہ ملا تھا جہاں

el último día, y tuve una visión en la que el Señor puso a este bebé en mi mano,

رب نے اس بچے کو میرے ہاتھ میں ، میرے ہاتھوں میں ڈال دیا ،

en mis manos, y me dijo: "Dan, yo quiero que cuides de este bebé

اور اس نے مجھ سے کہا ، "ڈین ، میں آپ چاہتے ہیں کہ آپ اس بچے

", y realmente fue el bebé de la bendición de Toronto.

کی دیکھ بھال کریں ، "اور یہ واقعی ٹورنٹو نعمت کا بچہ تھا۔

Siento el Espíritu Santo mientras hablo de esto ahora.

میں ابھی اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں جب میں روح القدس کو محسوس کر رہا ہوں۔

Y John nos invitó a venir a la primera escuela de 1 mes

اور جان نے ہمیں جولائی 1999 کے پہلے 1 ماہ کے اسکول ،

de julio de 1999, la escuela de liderazgo que Toronto estaba teniendo aquí,

قائدانہ اسکول میں آنے کی دعوت دی جس میں ٹورنٹو یہاں

así que vinimos aquí para eso,

پڑا تھا ، اور اسی لئے ہم یہاں آ گئے ، اور اس 4 ہفتوں

y obtuvimos otra impartición aquí durante esa escuela de 4 semanas.

کے اسکول کے دوران ہمیں یہاں ایک اور موقع ملا۔

Fue una gran escuela donde sucedió esa impartición,

یہ ایک بہت بڑا اسکول تھا جہاں یہ پیشرفت ہوئی ، اور ہم ابھی

y simplemente la llevamos, nuevamente, a Europa del Este, y allí, comenzamos a llevar el río

ہی ، پھر سے مشرقی یوروپ واپس چلے گئے ، اور وہاں ہم نے دریا

y el encuentro a tiempo completo, y comenzamos a hacer conferencias

اور انکاؤنٹر کو کل وقتی ساتھ لے کر جانا شروع کیا ، اور ہم ندی

sobre el río y escuelas de vino y seminarios de Hijo de Salomón.

کانفرنسوں اور شراب کے اسکولوں اور بیٹے سلیمان کا کام کرنے

y eso se convirtió en nuestro trabajo a tiempo completo en ese momento,

لگے۔ سیمینار ، اور یہ اس وقت ہمارا کل وقتی کام بن گیا ، اور

y tomamos nuestras iglesias y las relaciones que habíamos plantado, y las trajimos, en ese momento, a Partners in Harvest a principios

ہم نے اپنے گرجا گھروں اور ان رشتے کو جو ہم نے لگائے تھے ، لے گئے ، اور ہم انہیں 2000 کے اوائل میں ہارویسٹ کے شراکت داروں

de la década de 2000, y para nosotros, eso es cómo nos metimos en Partners in Harvest.

میں لے آئے ، اور ہمارے لئے ، یہ ہم فصل کی شراکت میں کیسے آئے۔

>> Partners in Harvest nació de una necesidad en la que nos encontramos

>> کٹائی میں شراکت دار اس ضرورت سے پیدا ہوئے تھے جس

porque éramos parte de una familia maravillosa

کی ہمیں ضرورت ہے کیونکہ ہم چرچ کے ایک حیرت انگیز

de la iglesia que ahora, ya no somos parte de ella.

خاندان کا حصہ تھے کہ اب ہم اس کا حصہ نہیں رہے۔

Creo que nos encontraron demasiado excesivos en nuestra

میرے خیال میں انہوں نے ہماری خوش حالی میں ہمیں ضرورت

exuberancia, demasiado exagerados.

سے زیادہ حد سے زیادہ محسوس کیا۔

Las cosas que ocurrían en las reuniones eran desconcertantes,

جلسوں میں جو چیزیں چل رہی تھیں وہ حیرت زدہ تھیں ، پھر

sin embargo, sabíamos que era el poder del Espíritu Santo,

بھی ہم جانتے تھے کہ یہ روح القدس کی طاقت ہے ،

por lo que teníamos gente rugiendo como leones.

اور اس لئے ہم لوگوں کو شیروں کی طرح گرجاتے ہیں۔

Teníamos gente corriendo por la habitación

ہمارے پاس کمرے کے چاروں طرف لوگ دوڑ رہے تھے کیونکہ

porque les ardían los pies.

ان کے پیروں میں آگ لگی ہوئی تھی۔

Acabamos de tener gente saliendo de sus asientos,

ہمارے پاس ابھی لوگ اپنی نشستوں سے باہر نکل رہے تھے ، اور

y iban tan alto que bajaban y rompían las sillas,

وہ اتنے اونچے درجے پر چلے جائیں گے کہ وہ نیچے آکر

y podía seguir y seguir con las manifestaciones exageradas:

کرسیاں توڑ دیں ، اور میں اوپر کی باتوں کے ساتھ آگے

personas gritando: "Woo ! " y "¡Whoa!"

بڑھ سکتا تھا: لوگ چیخ چیخ کر کہتے ہیں ، "وو "!

y Carol viendo visiones increíbles.

اور "واہ!" اور کیرول حیرت انگیز نظارے دیکھ رہے ہیں۔

Y sí, era solo una dimensión completa de poder

اور ، ہاں ، یہ طاقت کی پوری جہت تھی جسے ہم نے

que nunca habíamos tocado antes,

پہلے کبھی نہیں چھوڑا تھا ، اور اس لئے میں

y entiendo cómo estábamos más allá de su umbral.

سمجھتا ہوں کہ ہم ان کی دہلیز سے باہر کیسے تھے۔

Y de todos modos, nos invitaron a irnos, así que ahora estamos pensando:

اور بہرحال ، ہمیں وہاں سے جانے کی دعوت دی گئی تھی ، لہذا ہم

"Está bien, seremos una iglesia independiente.

اب یہ سوچ رہے ہیں کہ "ٹھیک ہے ، ہم ایک آزاد چرچ بنیں گے۔

Eso estará bien.

ٹھیک رہے گا۔

Encajará perfectamente con todas las naciones que vienen

یہ تمام ممالک کے آنے والے اور مختلف فرقوں کے آنے کے

y todas las diferentes denominaciones que vienen ", y sin embargo, teníamos varias iglesias

بالکل برابر ہوگا ، "اور پھر بھی ، ہمارے پاس بہت سے چرچ

que habíamos plantado, y lo olvido.

تھے جو ہم نے لگائے تھے ، اور میں بھول گیا ہوں۔

Creo que tal vez había siete u ocho de ellos en ese momento,

میرے خیال میں اس وقت ان میں سے سات یا آٹھ تھے ، اور ان سب

y todos dijeron: "Bueno, John y Carol,

نے کہا ، "ٹھیک ہے ، جان اور کیرول ، آپ جو کچھ بھی

lo que sea que hagan, estamos con ustedes", y nos dimos cuenta, nos guste o no,

کرتے ہو ، ہم آپ کے ساتھ ہیں ،" اور اس طرح ہمیں احساس

Tenemos que formar otro movimiento

ہوا ، اچھی طرح ، اس کی طرح یا نہیں ، ہمیں اس سے اپنی

propio a partir de esto porque la gente estaba muy comprometida

ایک اور تحریک تشکیل دینا ہوگی کیونکہ لوگ روح القدس کے

con la presencia transformadora encontrada con el Espíritu Santo.

ساتھ بدلے ہوئے وجود کی موجودگی کے لئے اس قدر پرعزم تھے۔

>> Eran. >> Ellos solo ...

>> وہ تھے۔

Todos teníamos tantas preguntas y la necesidad de estar juntos que simplemente dijimos:

>> وہ صرف ... ہم سب کے پاس بہت سارے سوالات تھے اور ایک ساتھ رہنے کی ضرورت تھی کہ ہم نے صرف یہ کہا ، "ٹھیک ہے ، پھر ہمیں یہ

"Está bien, entonces tendremos que hacer esto",

کرنا پڑے گا" ، اور ہمارا تعلقہ ، اوکلاہوما کے تلسا

y teníamos una iglesia de Tulsa, Oklahoma que quería unirse, y estamos como ,

سے ایک چرچ تھا جو اس میں شامل ہونا چاہتا تھا ، اور

"Bueno, muchachos, están muy lejos de nosotros.

ہم جیسے ہیں ، "ٹھیک ہے ، لوگو ، آپ ہم سے بہت دور ہیں۔

No sé cómo podríamos ayudarte ".

مجھے نہیں معلوم کہ ہم آپ کی کس طرح مدد کرسکتے ہیں۔ "پھر

Luego hubo otro de Inglaterra, que dijo:"

انگلینڈ سے ایک اور شخص نے بھی کہا ،" ٹھیک

Bueno, nosotros también queremos entrar ", y entonces," Está bien, entonces.

ہے ، ہم بھی چاہتے ہیں ، "اور اسی طرح ،" تو ٹھیک ہے۔

Lo haremos ", y les preguntamos a Fred y Sharon Wright si supervisarían eso.

ہم یہ کریں گے ، اور ہم نے فریڈ اور شیرون رائٹ سے پوچھا کہ اگر وہ اس کی نگرانی کرتے تو۔

Habían tenido muchos años de experiencia pastoral

انھیں کئی سالوں کا تجربہ ہوا تجربہ تھا اور وہ ایک فرقہ

y liderando en un entorno denominacional,

وارانہ ماحول میں رہنمائی کرتے تھے ، اور اسی طرح انہوں نے

y entonces dijeron: "Sí", y Partners in Harvest nació de eso,

کہا ، "ہاں" اور فصل کی شراکت داروں کو اس میں سے

y fue un nombre que sentimos que el Señor

پیدا کیا گیا تھا ، اور یہ ایک ایسا نام تھا جس کو ہم

nos había dado porque nosotros

نے محسوس کیا کہ رب نے ہمیں دیا ہے کیونکہ ہم ایک عالمی

Querían ser socios juntos en una cosecha global.

فصل میں ایک دوسرے کے ساتھ شراکت دار بننا چاہتا تھا۔

Y ese fue el comienzo, y Partners permanece

اور اسی طرح یہ آغاز تھا ، اور شراکت دار آج تک

hasta el día de hoy, pero los estamos reuniendo en este maravilloso evento al que llamamos The Surge mientras avanzamos juntos ahora como un nuevo movimiento al que llamamos Catch the Fire Partners. .

باقی ہیں ، لیکن ہم ان کو اس حیرت انگیز واقعہ میں ساتھ لا رہے ہیں جب ہم ایک نئی تحریک کے طور پر آگے بڑھیں گے جس کو ہم فائر پارٹنرز کیچ کہتے ہیں۔ .

>> Los socios en Harvest sucedieron un poco por accidente.

>> فصل میں شراکت دار تھوڑے سے ایک حادثے سے ہوا۔

Nosotros, como iglesia,

ہم ، بطور چرچ ، ہمیں انگور کے باغ چھوڑنے کے لئے کہا گیا

después de que se nos pidió que saliéramos de la Viña, ahora estábamos tratando de averiguar: "¿Quiénes somos?"

تھا ، اب ہم یہ جاننے کی کوشش کر رہے تھے کہ "ہم کون ہیں؟"

>> "¿A dónde pertenecemos?" >> "¿A qué red nos unimos?"

>> "ہمارا تعلق کہاں سے ہے؟" >> "ہم کس نیٹ ورک میں شامل ہوں گے؟" اور اس طرح ہم کچھ

Así que estábamos considerando un par de redes diferentes,

مختلف نیٹ ورکس پر غور کر رہے تھے ، اور جان کو یہاں

y John fue invitado a reunirse con algunos pastores

کچھ ہوائی اڈوں کے ہوٹلوں میں پادریوں سے ملنے کے لئے مدعو

en uno de los hoteles del aeropuerto aquí,

کیا گیا تھا ، اور بظاہر ، میں اس میٹنگ میں نہیں تھا ،

y aparentemente, yo no estaba en la reunión,

لیکن بظاہر ، انہوں نے جان سے کہا ، "جو بھی تم ہو"

pero aparentemente le dijeron a John: "Quienquiera que sea" vamos a unirnos,

دوبارہ شامل ہونے جا رہے ہیں ، ہم بھی شامل ہونے جارہے ہیں۔ "

vamos a unirnos ".

>> Sí. >> Y John dijo: "Bueno, estoy pensando en este grupo

>> اور جان نے کہا ، "ٹھیک ہے ، میں اس گروپ اور اس گروپ کے

y en ese grupo", y alguien dijo: "Bueno, John,

بارے میں سوچ رہا ہوں ،" اور کسی نے کہا ، "ٹھیک ہے ،

¿por qué no comienzas una red completamente nueva?" >> Bueno, Partners in

جان ، کیوں نہیں آپ پورا نیا نیٹ ورک شروع نہیں کرتے ہیں؟"

Harvest comenzó cuando, en realidad, a John y Carol

>> ٹھیک ہے ، فصلوں کے شراکت داروں کا آغاز اس وقت ہوا جب ،

se les pidió en diciembre de 1995 que abandonaran Vineyard,

جان اور کیرول کو دسمبر 1995 میں انگور کو چھوڑنے کے لئے کہا گیا

y eso se debió a algunas de las controversias y quizás a los malentendidos de lo que estaba sucediendo aquí, y fue una gran decepción a John y Carol,

تھا ، اور اس کی وجہ یہ تھی کہ یہاں ہونے والے کچھ تنازعات اور شاید غلط فہمیوں کی وجہ سے ، اور یہ ایک بہت بڑی مایوسی تھی۔ جان

pero ya había un grupo de líderes alrededor de John y Carol

اور کیرول کے پاس ، لیکن جان اور کیرول کے آس پاس پہلے ہی رہنماؤں

que los vieron como padres espirituales y padres espirituales

کا ایک گروہ تھا جو انہیں اس روحانی باپ اور روحانی والدین

de este avivamiento, y les dijeron a John y Carol:

کی حیثیت سے دیکھتا تھا ، اور انہوں نے جان اور کیرول سے کہا ،

"John, tenemos que seguir con esto incluso aunque hemos tenido que abandonar el viñedo

"جان ، ہمیں بھی اس کے ساتھ جاری رہنا چاہئے۔ اگرچہ ہمیں انگور

", y hubo una pareja muy clave que necesita ser realmente honrada en esta historia, y son Fred y Sharon Wright,

کو چھوڑنا پڑا ، "اور ایک بہت ہی اہم جوڑے کو واقعی اس کہانی میں نوازنے کی ضرورت ہے ، اور وہ فریڈ اور شیرون رائٹ ہیں ، جو یہاں

quienes estaban en el equipo aquí en Toronto, y John y Carol se dieron cuenta".

ٹورنٹو میں عملہ پر تھے ، اور جان اور کیرول کو احساس ہوا ،"

Necesitamos mantener unida a esta nueva familia de avivamiento

ہمیں اس نئے احیاء کنبے کو ساتھ رکھنے کی ضرورت ہے ، "اور جان نے

", y John se dio cuenta de que cada vez que se derrama

محسوس کیا کہ ہر بار چرچ کی تاریخ میں نئی شراب ڈالی جاتی ہے ، اگر

vino nuevo en la historia de la iglesia, si no se formó un odre para llevar ese vino,

اس شراب کو لے جانے کے لئے اگر شراب کی کھال تیار نہیں کی گئی

ese vino podría perderse fácilmente,

تھی ، تو وہ شراب آسانی سے ختم ہوسکتی ہے ، اور اسی طرح جان ، اس

y entonces John , con esa revelación, decidió decir: "Sí , vamos a comenzar una familia,

وحی کے ساتھ ، یہ فیصلہ کرنے کا فیصلہ کیا ، "ہاں ، ہم ایک ایسا

una familia muy flexible de iglesias,

خاندان شروع کرنے جا رہے ہیں ، کلیساؤں کا ایک بہت ہی ڈھیلے

iglesias autónomas basadas en relaciones, y vamos a seguir con este río que el Señor nos ha dado

خانوادہ ، رشتہ دار ، خودمختار چرچوں کا ، اور ہم اس ندی کے ساتھ

", y creo que inicialmente , tal vez hubo 16 o 18 líderes en marzo de 1996 que se reunieron alrededor de John y Carol,

چلتے رہیں گے جو رب نے ہمیں دیا ہے ، اور اسی طرح میں ابتدا میں سوچتا ہوں ، ہوسکتا ہے کہ 1996 کے مارچ میں جان اور کیرول کے آس

por lo que esto se convirtió en un movimiento global

پاس 16 یا 18 رہنما موجود تھے ، اور اس طرح ٹورنٹو آنے والے لوگوں

con personas que venían a Toronto aquí, reconociendo que Dios estaba haciendo algo nuevo

کے ساتھ یہ عالمی تحریک بن گئی ، خدا کو پہچاننا ایک نیا کام کر

y queriendo identificarse con él y unirse a esta maravillosa familia

رہا ہے اور اس کے ساتھ شناخت کرنا چاہتا ہے اور اس میں شامل ہونا

que era iglesias autónomas con el fuego de los valores,

چاہتا ہے۔ حیرت انگیز کنبہ جو خود مختار گرجا گھروں کی اقدار کی

muy relacional, muy centrada en la presencia y reconociendo

آگ کے ساتھ ، بہت ہی رشتہ دار ، انتہائی موجودگی پر مبنی اور یہ

que John y Carol fueron los fundadores de eso,

تسلیم کرنا تھا کہ جان اور کیرول اسی کے بانی ہیں ، اور ہم سب

y todos queríamos reconocer a John y Carol como los líderes espirituales apostólicos,

جان اور کیرول کو روحانی مرتد رہنماؤں کے ساتھ ساتھ والد کی

así como padre y madre para este nuevo movimiento.

حیثیت سے بھی تسلیم کرنا چاہتے ہیں۔ اس نئی تحریک کے لئے ماں.

>> Vivíamos en Ucrania, y el avivamiento se estaba fortaleciendo,

>> ہم یوکرین میں رہ رہے تھے ، اور حیات نو مضبوط ہورہا تھا ،

y nos estábamos enfocando en lo que Dios nos llamó a hacer allí

اور ہم صرف اس بات پر توجہ مرکوز کر رہے تھے کہ خدا نے ہمیں حیات

para traer iglesias y líderes al avivamiento y reunirlos

نو میں گرجا گھروں اور رہنماؤں کو لانے اور چرچوں کے رفاقت اور گروہ

como una comunidad y un grupo de iglesias, y Dios nos llevó a conectarlos con Partners in Harvest,

کے طور پر اکٹھا کرنے کے لئے ، خدا کے لئے کیا کہا ہے۔ ہمیں

y durante esa temporada,

ان کو ہارویسٹ کے شراکت داروں سے جوڑنے کی راہنمائی کی ، اور

Dan tuvo una serie de sueños que Dios estaba demostrando que íbamos a estar estrechamente conectados

اس سیزن کے دوران ، ڈین نے بہت سارے خواب دیکھے تھے کہ خدا یہ

con el movimiento de Toronto,

ظاہر کررہا تھا کہ ہمیں ٹورنٹو کی تحریک سے قریب سے جڑنا ہے ،

y cuando Fred nos preguntó a Dan y a mí cuando vino a vernos

اور جب فریڈ نے ڈین اور میں سے پوچھا کہ وہ کب ہم سے ملنے

En 2005, y nos preguntó sobre la posibilidad de convertirnos en los directores

آیا تھا۔ 2005 میں ، اور ہم نے ہارویسٹ میں شراکت داروں کے بین

internacionales de Partners in Harvest, nos quedamos muy conmocionados, y después de la conversación, en realidad fuimos a otra habitación

الاقوامی ڈائریکٹر بننے کے امکان کے بارے میں پوچھا ، ہم بہت حیران ہوئے ، اور گفتگو کے بعد ، ہم واقعتا another دوسرے کمرے میں

y nos reímos y pensamos: "No pueden ser serios".

چلے گئے اور ہنس پڑے ، اور سوچا ، "وہ سنجیدہ نہیں ہوسکتے ہیں۔"

>> PIH es un movimiento de plantación de iglesias,

>> PIH ایک چرچ کی شجرکاری کی تحریک ہے ، لیکن یہ

pero también es más un movimiento de avivamiento.

حیات نو کی تحریک کی بھی زیادہ ہے۔

Es decir, muchas iglesias han entrado

یعنی بہت سارے چرچ اس لئے حاضر ہوئے ہیں کہ وہ

porque aman la presencia, y la Bendición de Toronto ha traído presencia de una manera única: alegría, risas, encuentros, a veces manifestaciones, y esas iglesias necesitan sentir, que hay otras allá afuera,

موجودگی کو پسند کرتے ہیں ، اور ٹورنٹو نعمت نے اس طرح سے اپنی موجودگی کو لایا ہے جو ایک انوکھا ہے: خوشی ، ہنسی ، تصادم ، بعض اوقات ان چرچوں کو محسوس کرنے کی ضرورت ہے ، اور بھی کچھ ہیں وہاں سے ، یہ ٹھیک

que está bien tener ese tipo de manifestaciones o encuentros

ہے کہ ان کے چرچ میں اس قسم کے مظاہرے ہوں یا انکا

en su iglesia porque esto también está sucediendo en otras iglesias.

سامنا ہو کیونکہ یہ دوسرے چرچوں میں بھی ہو رہا ہے۔

Por lo tanto, necesitan una familia

تو انہیں ایک ایسے خاندان کی ضرورت ہے جو انفرادیت کو

que sienta la singularidad por la que ellos mismos están pasando en su iglesia local.

محسوس کرے جو وہ خود اپنے مقامی چرچ میں گزر رہے ہیں۔

Bueno, en los últimos 10 años de Partners in Harvest,

ٹھیک ہے ، ہارویسٹ ، گوین اور میں نے گذشتہ 10 سالوں

Gwen y yo hemos viajado mucho.

کے شراکت داروں میں کافی سفر کیا ہے۔

Ha sido un honor y un privilegio conectarse con las naciones.

قوموں سے رابطہ قائم کرنا ایک اعزاز اور استحقاق رہا ہے۔

PIH se encuentra en aproximadamente 40 naciones diferentes.

پی آئی ایچ تقریبا 40 مختلف ممالک میں ہے۔

Especialmente, nos encanta hacer conferencias sobre el río

خاص طور پر ، ہم اپنے اعتکاف ، اپنی کانفرنسوں میں اپنے گرجا

con nuestras iglesias en nuestros retiros,

گھروں کے ساتھ دریا کانفرنسیں کرنا پسند کرتے ہیں ، اور ہم

nuestras conferencias, y nos encanta especialmente ir a los pobres, y como dije, Partners in

خاص طور پر غریبوں کے پاس جانا پسند کرتے ہیں ، اور جیسا کہ میں

Harvest es un movimiento de plantación de iglesias,

نے کہا ، ہارویسٹ میں شراکت دار چرچ کی شجرکاری کی تحریک ہے ،

pero también nos encanta ir a las misiones,

لیکن ہم مشنوں میں جانا بھی پسند کرتے ہیں ، اور اسی طرح ترکی اور

y así en naciones como Turquía y Medio Oriente y algunas naciones de las que no podemos hablar, otros eventos que hemos tenido en naciones pobres

مشرق وسطی جیسی قوموں اور کچھ ممالک کے بارے میں جن کے بارے میں ہم بات نہیں کرسکتے ہیں ، دوسرے واقعات جن کا ہم جنوب مشرقی

del sudeste asiático, mucha divulgación en Vietnam,

ایشیاء کی غریب اقوام ، ویتنام میں بہت زیادہ اثر و رسوخ کے

y además de ver a las iglesias occidentales entrar en la Bendición de Toronto,

ساتھ ہوا ہے ، اور اس کے علاوہ مغربی گرجا گھروں کو ٹورنٹو برکت

ha sido un privilegio ser parte de esto.

میں دیکھنے کے علاوہ ، اس کا حصہ بننا صرف ایک اعزاز کی بات ہے۔

>> Y durante mi tiempo en la universidad,

>> اور یونیورسٹی میں میرے وقت کے دوران ، جب میں گرمی کے وقفے

cuando tenía 19 años, durante mis vacaciones de verano,

کے دوران ، میں 19 سال کا تھا ، میرے والدین نے

mis padres nos anunciaron que nos llevarían a Frankfurt, Alemania,

ہمیں اعلان کیا کہ وہ ہمیں جرمنی کے شہر فرینکفرٹ لے

a la conferencia de bomberos con Reinhard Bonnke,

رہے ہیں ، تاکہ رین ہارڈ بونک کے ساتھ فائر کانفرنس

por lo que pasamos 5 días.

میں جا رہے ہو ، اور اس طرح ہم نے 5 دن گزارے۔

Nos presentaron a Benny Hinn, y fue en ese momento cuando movió su brazo,

ہم سے بینی ہن سے تعارف ہوا تھا ، اور یہ وہ وقت تھا جب وہ اپنی

y Rose se cayó, en sus primeros días de ministerio,

بازو آگے بڑھاتا تھا ، اور گلاب اپنی وزارت کے ابتدائی دنوں

pero recuerdo la importancia de esa semana porque Reinhard Bonnke, él estaba haciendo cosas que Nunca había visto suceder en la iglesia en el Reino Unido en ese momento en los años 80.

میں گر پڑتا تھا ، لیکن مجھے اس ہفتے کی اہمیت یاد ہے کیونکہ رین ہارڈ بونک ، وہ سامان کر رہے تھے کہ میں نے 80 کی دہائی میں کبھی برطانیہ کے چرچ میں ایسا کبھی نہیں دیکھا تھا۔

Estaba alineando a la gente, y estaba imponiéndoles las manos

وہ لوگوں کو قطار میں کھڑا کر رہا تھا ، اور وہ ان پر ہاتھ

y dándoles una impartición de fuego.

ڈال رہا تھا اور انہیں آگ بخشا جارہا تھا۔

>> Whoa. >> Y subí allí,

y recibí una impartición del bautismo de fuego ...

>> اور میں وہاں گیا ، اور مجھے آگ کے بپتسمہ دینے کا ایک پروگرام ملا ...

>> vamos. >> ...

>> چلو. >> ...

cuando tenía 19 años y ese anhelo de Dios era solo contagioso.

جب میں 19 سال کا تھا ، اور خدا کی خواہش صرف متعدی تھی۔

Cuando te conocí, fue como 2 años después,

جب میں آپ سے ملا ، یہ 2 سال بعد کی طرح تھا ، اور مجھے یاد

y recuerdo darte estas cintas de cassette de este predicador

ہے کہ آپ کو اس مبلغ کی کیسٹ ٹیپ دینا جو پورے افریقہ میں

que era un evangelista en África, tú con tu origen africano y nigeriano.

مبشر تھا ، آپ اپنے افریقی ، نائجیریا کے پس منظر کے ساتھ۔

>> vamos. >> Y yo estaba como "Duncan".

>> Estaba irresistiblemente atraído

>> اور میں "ڈنکن" کی طرح تھا۔ >> میں غیر متوقع طور پر متوجہ ہوا تھا اور رین

y no podía dejar de escuchar a Reinhard Bonnke.

ہارڈ بونککے کی باتیں سننے سے نہیں روک سکتا تھا۔

>> Y sentí este fuego profundo dentro de mí cuando lo escuché predicar el Evangelio de Jesucristo por el resto de mi vida.

>> اور میں نے اپنے اندر اس گہری آگ کو محسوس کیا جب میں نے ساری زندگی حضرت عیسیٰ مسیح کی خوشخبری سنانے کے لئے سنی۔

Una noche, me puse de rodillas, de cara,

ایک رات ، میں اپنے ہاتھوں اور گھٹنوں کے بل گر گیا ، چہرے پر ،

en el piso de madera en la universidad, y dije: "Señor, con todo mi corazón,

یونیورسٹی میں لکڑی کے فرش پر ، اور میں نے کہا ، "خداوند ، پورے

te pido que me bautices con una doble porción de la unción.

دل سے ، میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ آپ مجھے مسح کرنے کے دوہرے

que le has dado a Reinhard Bonnke para que pueda predicar el Evangelio de Jesucristo y hacerlo famoso como Reinhard Bonnke

حصے سے بپتسمہ دیں گے۔ کہ آپ نے رین ہارڈ بونک کو دیا ہے تاکہ میں یسوع مسیح کی انجیل کی منادی کر سکوں اور اسے مشہور کروں جیسے

lo ha hecho famoso en las naciones ", y le dije:"

رین ہارڈ بونک نے اسے اقوام میں مشہور کیا ہے ، اور میں نے کہا ،

Señor, si escuchaste esta oración, que sé que tienes, deja que sea una señal de que lo responderás,

"خداوند ، اگر آپ نے یہ دعا سنی ہے ، جو میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ہے ، یہ ایک علامت ہو کہ آپ اس کا جواب دیں گے ، ایک دن ،

que algún día lo conoceré, y él dirá esas mismas palabras y me pondrá las manos encima,

میں اس سے ملاقات کروں گا ، اور وہ وہی الفاظ کہے گا اور مجھ پر

y dirá: 'Te doy el doble porción.

ہاتھ رکھے گا ، اور کہے گا ، 'میں تمہیں دیتا ہوں دوہرا حصہ۔ ''

"" Cuando terminamos la universidad bíblica, el Señor me abrió la puerta para ser un evangelista, y pensamos: "Bien, esto es todo.

جب ہم نے بائبل کا کالج ختم کیا تو ، رب نے میرے لئے انجیل فہرست ہونے کا دروازہ کھولا ، اور ہم نے سوچا ، "ٹھیک ہے ، یہ بات ہے۔

Vamos a trabajar con este amigo de Reinhard Bonnke

ہم رین ہارڈ بونک کے اس دوست کے ساتھ ایک مختلف وزارت میں کام

en un ministerio diferente, pero sé esa cruzada,

کرنے جارہے ہیں لیکن وہ بڑے پیمانے پر مہم کے مبشر ، اور

ese evangelista de campaña masiva ", y después de mi primer viaje a Ghana,

صلیبی جنگ ہو ، اور گھانا کے اپنے پہلے ہی سفر کے بعد ، میں

vuelvo de una predicación muy exitosa a decenas de miles de personas,

دسیوں تک ایک بہت ہی کامیاب تبلیغ سے واپس آرہا ہوں۔ ہزاروں

viendo los milagros más extraordinarios,

لوگوں نے ، ایک مفلوج لڑکے سمیت انتہائی غیر معمولی معجزات

incluido un niño paralítico que no podía caminar, caminar y luego correr.

کو دیکھا ، جو چلنے پھرنے اور پھر دوڑنے کے قابل نہیں تھے۔

Regresé pensando: "Esto es todo", y luego el Señor dijo:

میں یہ سوچ کر واپس آیا ، "تب یہ ہے۔" اور پھر رب نے کہا ، "میں

"Quiero que mueras a tu vocación, Duncan,

چاہتا ہوں کہ آپ اپنے ڈنک ، ڈنکن کے ساتھ مر جائیں ، اور آپ کی

y dejes tu vocación para ser un evangelista". Y estaba tan devastada.

دعوت کو انجیل ہونے کی حیثیت دیں۔" اور میں بہت تباہ ہوا تھا۔

Ni siquiera te dije, ¿verdad, que el Señor me había dicho eso?

میں نے آپ کو یہ بھی نہیں بتایا ، کیا میں نے ، جو رب نے مجھے کہا ہے؟

>> No. >> Y durante todo un mes,

pero cuando lo compartí contigo, sentiste exactamente lo mismo

>> اور ایک پورے مہینے کے لئے ، لیکن پھر جب میں نے اسے آپ کے ساتھ بانٹا تو آپ کو بھی ایسا ہی محسوس ہوا ،

y comenzamos una nueva carrera en la granja.

اور ہم نے فارم میں ایک نیا کیریئر شروع کیا۔

>> Y luego recuerdo que Ian y Janice Ross también

>> اور پھر مجھے یاد ہے ایان اور جینس راس بھی ٹورنٹو سے آئے تھے۔

vinieron de Toronto.

>> vamos. >> Y los conocimos, y los vimos ministrar juntos como una pareja,

>> اور ہم نے ان سے ملاقات کی ، اور ہم ان کو ایک جوڑے کی

pero, realmente, nos presentaron el concepto de que Dios es Padre

حیثیت سے وزیر دیکھے ، لیکن ، واقعی ، انہوں نے ہمیں اس تصور سے تعارف کرایا کہ خدا باپ ہے اور ہم خدا کو

y que podríamos vivir en la bondad de conocer a Dios como nuestro Padre.

اپنے باپ کی حیثیت سے جاننے کی بھلائی میں جی سکتے ہیں۔

>> El amor del padre. >> Lo sé, increíble.

>> باپ کی محبت.

>> Pensamos que se trataba del bautismo

>> مجھے معلوم ہے ، حیرت انگیز ہے۔ >> ہمارا خیال تھا کہ یہ سب روح

del Espíritu Santo y ...

القدس کے بپتسمہ دینے کے بارے میں ہے اور ...

>> Alegría. >> ...

>> خوشی۔ >> ...

manifestaciones y alegría, y de repente, descubrimos que Dios es nuestro papá

اظہار اور خوشی ، اور اچانک ، ہمیں پتہ چلا کہ خدا ہمارا والد ہے اور وہ ہم سے پیار کرتا ہے

y que nos ama y que en realidad todo se trata de amor.

اور حقیقت میں یہ سب محبت کے بارے میں ہے۔

>> sí. >> Oh, mi.

Fue lo más extraordinario y revelador, ¿no, Kate?

>> اوہ ، میرا. یہ سب سے غیر معمولی ، آنکھ کھولنے والی چیز تھی ، نہیں تھی ، کیٹ؟

>> Lo llamaron el evento en la carpa,

>> انہوں نے اسے خیمے میں واقعہ قرار دیا ، اور مجھے

y fui invitado como orador para ir a eso.

اس میں جانے کے لئے بطور اسپیکر مدعو کیا گیا تھا۔

Salió y el líder de Salt and Light nos estaba despidiendo.

باہر آگیا ، اور نمک اور روشنی کا رہنما ابھی ہمیں دیکھ رہا تھا۔

>> Estaba lloviendo a cántaros. >> Mi esposa estaba en el auto, y estaba empezando a llover en ese momento,

>> بارش کے ساتھ بارش ہو رہی تھی۔ >> میری اہلیہ کار میں تھیں ، اور اس کے بعد ہی بارش ہونے لگی

y él me había dado mi cheque de honorario.

تھی ، اور اس نے مجھے میرا اعزازی چیک دیا تھا۔

Justo cuando estoy a punto de subir al auto,

جس طرح میں گاڑی میں سوار ہونے

este joven sale corriendo de la tienda.

والا ہوں ، یہ نوجوان خیمے سے باہر بھاگ گیا۔

Lo recuerdo corriendo, con todos los brazos y piernas,

مجھے یاد ہے کہ وہ دوڑتا ہوا ، تمام بازو اور ٹانگیں ، اور وہ

y vino, e ignoró al líder,

آگیا ، اور اس نے صرف قائد کو نظر انداز کیا ، اور وہ

y vino directamente a mí y me dijo: "¿Tienes tiempo para una oración más?" Bueno, lo acababa de predicar, así que no podía negarlo,

سیدھے میرے پاس آیا ، اور اس نے کہا ، "کیا آپ کو ایک اور نماز کے لئے وقت مل گیا ہے؟" ٹھیک ہے ، میں نے ابھی اس کی تبلیغ کی تھی ، لہذا میں اس سے انکار نہیں کرسکتا تھا ، لیکن

pero quiero decirte que por dentro no estaba contento.

میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں ، اندر ، میں خوش نہیں تھا۔

میں خوش نہیں تھا۔

Y así porque quiero ...

اور اس لئے کہ میں چاہتا ہوں ...

Mi esposa ya estaba ...

میری بیوی پہلے ہی تھی ...

>> Te estabas mojando mucho. >> Mi mente estaba ...

>> آپ بہت گیلے ہو رہے تھے۔

Y la lluvia comienza a caer, así que puse mis manos sobre él y le dije:

>> میرا دماغ تھا ... اور بارش آنا شروع ہو رہی ہے ، اور اس ل I میں نے اس پر اپنے

"Señor, lo que sea que esté sobre mí, ponlo ahora,

ہاتھ رکھے ، اور میں نے کہا ، "خداوند ، جو کچھ مجھ پر ہے اسے

en el nombre de Jesús", y solo oré una oración muy rápido y directo. oración, y este joven cae al suelo ...

اب ، یسوع کے نام پر ، اس پر رکھو ،" اور میں نے ایک بہت ہی تیز ، براہ راست دعا کی دعا ، اور یہ نوجوان فرش پر گر گیا ...

>> En el barro. >> ...

>> کیچڑ میں. >> ...

en un charco de agua y, bueno, debo admitir que lo dejé.

پانی کے کھودنے میں ، اور ، ٹھیک ہے ، مجھے اعتراف کرنا پڑے گا ، میں نے ابھی اسے چھوڑ دیا۔

Lo dejé allí, me subí al auto, me fui

میں نے اسے صرف وہیں چھوڑ دیا ، گاڑی میں سوار ہوا ، وہاں

y, en el espejo retrovisor,

سے چلا گیا ، اور اپنے ریرویو ویژن میں ، میں اسے

puedo verlo en el suelo, y nos fuimos.

زمین پر دیکھ سکتا ہوں ، اور ہم نے ابھی اترا۔

Nunca lo volví a ver hasta ...

میں نے اسے پھر کبھی نہیں دیکھا جب تک کہ ...

>> Yo dije: "Oh, perdón.

>> میں نے کہا ، "اوہ ، مجھے معاف کردیں۔

Lo siento mucho, pero, Ken, ¿tienes una oración más, por favor?

مجھے بہت افسوس ہے ، لیکن ، کین ، کیا آپ کے پاس ایک اور دعا

"Y yo estaba parado a un lado de la parte trasera del auto,

ہے ، براہ کرم؟ "اور میں گاڑی کے پچھلے حصے میں کھڑا تھا ،

y él dijo:" Está bien ", y salió, y se acercó a mi,

اور اس نے کہا ،" ٹھیک ہے ، "اور وہ باہر نکلا ، اور وہ

y él solo me puso las manos encima,

اس کے پاس آیا۔ مجھے ، اور اس نے صرف مجھ پر ہاتھ رکھا ،

y recibí esta impartición, y el poder de Dios me golpeó,

اور مجھے یہ پیش کش ملی ، اور خدا کی قدرت نے مجھے ٹکر

y caí directamente en un charco,

ماری ، اور میں سیدھے کھوٹے میں گر گیا ، لیکن مجھے اس

pero no me importó porque teníamos mucha hambre de Jesús.

کی پرواہ نہیں تھی کیونکہ ہم یسوع کے ل for بھوکے تھے۔

>> Creo que fue Toronto.

>> میرے خیال میں یہ ٹورنٹو تھا۔

Podría haber estado en otro lugar, pero fue en una conferencia, y John vino a mí,

یہ کہیں اور ہوسکتا تھا ، لیکن یہ ایک کانفرنس میں تھا ، اور جان

y tiene con él a Duncan Smith, y me está presentando a Duncan

میرے پاس آیا ، اور وہ اس کے ساتھ ڈنکن اسمتھ ہے ، اور وہ مجھے ڈنکن

porque Duncan había sido un oficial de policía como yo.

سے ملوا رہا ہے کیونکہ ڈنکن میرے جیسے پولیس افسر رہ چکے تھے۔

Él era de Inglaterra como yo,

وہ انگلینڈ سے تھا جیسے میں خود تھا ، لہذا ہمارے پاس یہ

así que teníamos estas cosas en común, y dijo:

چیزیں مشترک تھیں ، اور اس نے کہا ، "وہ ہمارا

"Él va a ser nuestro tipo operativo",

آپریشنل آدمی ہوگا ،" یا مجھے ابھی معلوم نہیں تھا

o simplemente no sabía qué título tenía, pero estaba en el personal.

کہ اس کا کیا عنوان ہے ، لیکن وہ عملے پر آرہا تھا۔

Y le dije: "Oh, encantado de conocerte, Duncan".

اور میں نے کہا ، "اوہ ، ڈنکن ، آپ سے مل کر خوش ہوا۔" وہ کہتے

Él dice: "ya nos conocimos". Y yo dije:

ہیں ، "ہم مل چکے ہیں۔" اور میں نے کہا ، "واقعی؟" میں نے کہا ،

"¿En serio?" Le dije: "No puedo recordarte". Él dijo: "¿Recuerdas el evento en la tienda?" Y luego todo vuelve a mí, y estoy pensando,

"میں تمہیں یاد نہیں کرسکتا۔" اس نے کہا ، خیمے میں واقعہ یاد ہے؟ اور پھر یہ سب میرے پاس واپس آیا ، اور میں سوچ رہا ہوں ، "یہ

"Este es el tipo", y él lo confirma, y dice:

وہ لڑکا ہے" ، اور اس نے اس کی تصدیق کی ، اور وہ کہتا ہے ، "میں

"Soy el joven que salió corriendo de la tienda

وہ نوجوان ہوں جو خیمے سے باہر بھاگا تھا اور آپ نے دعا کی تھی ،

y usted oró, y me dejaste bajo la lluvia ". En ese momento me llamó la atención su hambre, su deseo, y eso nunca ha cambiado.

اور آپ نے بارش میں مجھے چھوڑ دیا۔ " مجھے اس وقت اس کی بھوک سے ، اس کی خواہش نے مار ڈالا ، اور یہ کبھی تبدیل نہیں ہوا۔

Duncan sigue siendo el mismo: hambriento, ferviente, sediento, desesperado.

ڈنکن وہی رہتا ہے: بھوکا ، تیز ، پیاسا ، مایوس۔

>> Pensamos que eso era todo.

>> ہم نے سوچا کہ بس۔

Habíamos recibido mucho.

ہمیں بہت کچھ ملا تھا۔

Estábamos listos para regresar al Reino Unido,

ہم برطانیہ واپس جانے کے لئے تیار تھے ، لیکن جو کچھ ہمیں محسوس

pero de lo que no nos dimos cuenta fue que John Arnott realmente quería hablar con nosotros,

نہیں ہوا وہ تھا ، جان آرنٹ دراصل ہم سے بات کرنا چاہتے تھے ،

y fue como el comienzo de nuestro destino en ese momento.

اور یہ اس لمحے میں ہمارے مقدر کی تکمیل کے آغاز کی طرح تھا۔

>> Nos pidió café y ... >> Nos pidió café

>> اس نے ہم سے کافی طلب کی ، اور ...

y básicamente nos ofreció, a ti,

>> ہم سے کافی کے لئے پوچھا اور بنیادی طور پر ہمیں ، آپ

un trabajo de todos los trabajos.

کو ، تمام ملازمتوں کی نوکری کی پیش کش کی۔

>> "Cuéntanos tu historia", dijo,

>> انہوں نے کہا ، "ہمیں اپنی کہانی سنائیں ، اور جب ہم اپنی

y cuando terminamos nuestra historia, nos conmovió a ti y a mí,

کہانی ختم کر رہے تھے ، تو یہ آپ اور میں کے ل moving آگے

y estábamos al borde de las lágrimas, y al final dijo:

بڑھ رہے تھے ، اور ہم آنسو کے راستے پر تھے ، اور اس کے آخر

"Hijo , Realmente puedo ver que estás cojeando, Duncan

میں ، اس نے کہا ،" بیٹا ، میں واقعتا see دیکھ سکتا ہوں

", y dije:" Sí, señor, lo estoy.

کہ آپ ڈمکن ہیں ، اور میں نے کہا ، "ہاں ، میں ہوں۔

Estoy cojeando ". Y estábamos muy rotos, ¿no, muñeca?

میں لنگڑا رہا ہوں۔ "اور ہم بہت ٹوٹے ہوئے تھے ، کیا ہم نہیں ، گڑیا؟

>> Mm-hmm. >> Y él dijo

una de las cosas más amables

>> اور اس نے ایک انتہائی نرم بات کہی کہ میں نے کبھی کسی کو کبھی

que he escuchado que alguien me haya dicho, y dijo:

مجھ سے کہتے ہوئے سنا ہے ، اور اس نے کہا ، "ٹھیک ہے ،

"Bueno, solo confío en un hombre que camina cojeando.

میں صرف اس آدمی پر بھروسہ کرتا ہوں جو لنگڑا چلتا ہو۔

¿Te gustaría venir a trabajar conmigo?

کیا آپ میرے ساتھ آکر کام کرنا پسند کریں گے؟ "اور یہ صرف اتنا

". Y fue muy profundo en mi corazón y dije:"

ہی دل کے اندر چلا گیا ، اور میں نے کہا ،" آپ سب سے مہربان ، نیک

Eres el líder más amable y amable que he conocido en mi vida.

ترین رہنما ہیں جن کی میری زندگی میں کبھی بھی ملاقات ہوئی ہے۔

Te limpiaré los baños por el resto de tu vida.

میں زندگی بھر آپ کے لئے بیت الخلا صاف کروں گا۔

Si puedo estar en tu equipo y limpiar los baños,

اگر میں آپ کی ٹیم میں رہ سکتا ہوں اور بیت الخلا صاف کرسکتا

estoy acostumbrado a limpiar los puestos de terneros

ہوں تو ، میں ویسے بھی بچھڑے کے اسٹال اور بھیڑوں کے اسٹال

de todos modos y los de ovejas,

صاف کرنے کا عادی ہوں ، لہذا میں خوشی خوشی یہاں آس پاس

así que felizmente limpiaré los baños por aquí ", y él dijo:"

کے بیت الخلا صاف کروں گا ، "اور اس نے کہا ،" اوہ ،

Oh, creo que quizás podamos hacer un poco mejor que eso

مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید ایک کام کر سکتے ہیں اس سے

", y nos ofreció trabajar con él.

تھوڑا بہتر ، "اور اس نے ہمیں اس کے ساتھ کام کرنے کی پیش کش کی۔

>> Y simplemente cambió nuestras vidas, ¿no?

>> اور اس نے ہماری زندگی بدل دی ، ہے نا؟

>> Cambió el curso de nuestro futuro.

>> اس نے ہمارے مستقبل کا رخ بدلا۔

>> Tres meses después de llegar a Toronto,

>> ٹورنٹو پہنچنے کے تین ماہ بعد ، جان آرنٹ نے مجھ سے

John Arnott me pidió que fuera el director ejecutivo,

ایگزیکٹو ڈائریکٹر بننے کو کہا ، اور میں نے اپنے آپ

y me encontré supervisando 10 departamentos y 160 empleados,

کو 10 محکموں اور 160 عملہ کی نگرانی کرتے ہوئے پایا ، اور یہ

y eso fue un enorme privilegio y totalmente inesperado para mí.

میرے لئے ایک بہت بڑا استحقاق اور سراسر غیر متوقع تھا۔

De hecho, cuando John me invitó a su oficina

دراصل ، جب جان نے مجھے اپنے دفتر میں مدعو کیا اور مجھ سے ایسا

y me pidió que hiciera eso, le dije:

کرنے کو کہا تو میں نے کہا ، "کوئی راستہ نہیں۔

"De ninguna manera. Simplemente no puedo hacer eso ".

میں صرف یہ ممکنہ طور پر نہیں کر سکتا۔ "اور بہرحال ، مجھے بشارت

Y de todos modos, estoy llamado a ser evangelista,

پیش کرنے والا کہا جاتا ہے ، اور میں نے اس سے نکلنے کی ہر ممکن

y he intentado todo para salir de eso, pero John insistió en que el Señor le había hablado,

کوشش کی ہے ، لیکن جان اس بات پر قائم تھی کہ خداوند نے اس سے

y entonces le dije a él, "Sé que no puedo hacer eso",

بات کی ہے ، اور اسی لئے میں نے کہا۔ اس سے ، "میں جانتا ہوں کہ

y él dijo: "Tienes razón, Duncan.

میں یہ نہیں کرسکتا" ، اور اس نے کہا ، "آپ ٹھیک کہتے ہیں ، ڈنکن۔

No puedes, pero lo haremos juntos ", y cuando dijo eso con el amor paternal que tiene, supe:"

آپ نہیں کرسکتے ، لیکن ہم مل کر ہی کر لیں گے ، "اور جب اس نے کہا کہ اس کے ساتھ اس باپنی محبت سے ، میں جانتا تھا ،"

Está bien, tengo 33 años, pero si vas a hacer esto conmigo, John, puedo hacerlo ".

ٹھیک ہے ، میں 33 سال کا ہوں ، لیکن اگر آپ یہ کام کرنے جارہے

Y trabajamos juntos durante los próximos 8 años,

ہیں تو میں ، جان ، میں یہ کرسکتا ہوں۔ "اور ہم نے اگلے 8

innovando y transformando el ministerio, con el liderazgo del Espíritu Santo,

سالوں کے لئے مل کر کام کیا ، وزارت کی ایجاد اور بدلتے ہوئے ،

convirtiendo el ministerio de la fase de reunión

روح القدس کی قیادت کے ساتھ ، وزارت کو اجتماعی مراحل سے تبدیل

donde cuando llegamos, miles de personas estaban Todavía llegaba a las reuniones nocturnas noche tras noche tras noche,

کیا جہاں ہم پہلی بار پہنچے ، ہزاروں افراد موجود تھے اب بھی رات کے بعد رات کے بعد رات کے اجلاسوں میں پہنچنا ، ایک

a ser un ministerio cuyos ojos y enfoque estaban en el mundo.

ایسی وزارت کی حیثیت سے جس کی نگاہیں پوری دنیا پر مرکوز تھیں۔

>> sí. >> Y fue asombroso.

>> ہاں >> اور یہ حیرت انگیز تھا۔

Fue asombroso para mí.

یہ میرے لئے حیرت انگیز تھا۔

Fue un poco más difícil para ti, ¿verdad, Kate?

یہ آپ کے لئے تھوڑا سا زیادہ مشکل تھا ، نہیں تھا ، کیٹ؟

>> ہاں ، ہاں

Tres meses después de llegar a Toronto,

ٹورنٹو پہنچنے کے تین ماہ بعد ، میری ماں واقعی میں برطانیہ میں

mi madre murió en el Reino Unido, así que fue un momento muy difícil para mí.

ہی فوت ہوگئی ، اس لئے میرے لئے یہ بہت مشکل وقت تھا۔

>> Mm, muy duro. >> Estaba afligido.

>> Mm ، بہت سخت.

>> sí. >> Estaba en Toronto criando a tres niños pequeños sin apoyo familiar,

>> میں غمگین تھا۔ >> ہاں >> میں ٹورنٹو میں تھا جس میں تین چھوٹے بچے تھے جن کی فیملی

solo apoyo de la iglesia,

سپورٹ نہیں تھی ، صرف چرچ کی حمایت تھی ، اور میں نے

y estaba muy agradecido por el apoyo que recibí de la iglesia en Toronto.

ٹورنٹو میں چرچ سے ملنے والے تعاون کا بہت شکر گزار تھا۔

>> Estuve en Ghana, que fue mi primer viaje internacional,

>> میں گھانا گیا تھا ، جو میرے آنے کے تقریبا after 2/2 سال

aproximadamente 2 años y medio después de mi llegada,

بعد ، بین الاقوامی سطح پر میرا پہلا سفر تھا ، اور جون 2002

y en junio de 2002, regresando de Ghana,

میں ، گھانا سے واپس آکر ، تمام جوش و خروش ہوا ، میں

todo emocionado, fui a estar con John y en la habitación del hotel de John en Montreal,

جان کے ساتھ رہنے گیا ، اور میں مونٹریال میں جان کے ہوٹل

estaba hablando en un avivamiento.

کا کمرہ ، وہ ایک حیات نو کے موقع پر گفتگو کررہا تھا۔

Él dijo: "¿Cómo fue tu viaje a Ghana?" Y dije:

اس نے کہا ، "گھانا میں آپ کا سفر کیسا رہا؟" اور میں نے کہا ،

"Fue fantástico, John, pero todos los pastores ghaneses,

"جان ، یہ سب حیرت انگیز تھا ، لیکن تمام گھانا کے

los que nunca habían oído hablar de Toronto

پادری ، وہ لوگ جنہوں نے کبھی ٹورنٹو اور بحالی کے

y el avivamiento, me dijeron:

بارے میں نہیں سنا تھا ، انہوں نے مجھ سے کہا ، 'تو

'¿Entonces eres de la Comunidad Cristiana del Aeropuerto de Toronto?

کیا آپ ٹورنٹو ایئرپورٹ کرسچن فیلوشپ سے ہیں؟

¿Es como una iglesia en la terminal del aeropuerto,

کیا یہ ہوائی اڈے کے ٹرمینل میں بین الاقوامی ہوائی اڈے کے چرچ کی

el aeropuerto internacional? Y de repente me di cuenta, John,

طرح ہے؟ ' اور مجھے اچانک احساس ہوا ، جان ، کہ ٹورنٹو ایئرپورٹ

que la Beca Cristiana del Aeropuerto de Toronto es un gran nombre

کرسچن فیلوشپ ہر ایک کے لئے بہت بڑا نام ہے جس نے حیات نو کے بارے

para todos los que han escuchado sobre el avivamiento porque todos lo conocíamos como la iglesia del aeropuerto o el avivamiento de Toronto, pero en Ghana,

میں سنا ہے کیونکہ ہم سب اسے ایئر پورٹ چرچ یا ٹورنٹو بحالی کے نام سے جانتے ہیں ، لیکن گھانا میں ، اس نے واقعی بہت زیادہ فائدہ نہیں

realmente no hizo mucho sentido ". Y nos reímos juntos, y él dijo:"

اٹھایا۔ احساس. "اور ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہنس پڑے ، اور اس نے

Bueno, ¿qué piensas? "Y yo dije:"

کہا ،" ٹھیک ہے ، آپ کے خیالات کیا ہیں؟ "اور میں نے کہا ،" ٹھیک

Bueno, se me ocurrió que la conferencia principal, Catch the Fire, que tenemos cada octubre,

ہے ، یہ مجھے ہوا ہے کہ دستخطی کانفرنس ، فائر کیچ ، ہمارے پاس

ahora septiembre , sería un nombre fenomenal

ہر اکتوبر ، اب ستمبر ہے۔ ، یہ ہماری بین الاقوامی وزارت کا ایک

para nuestro ministerio internacional ", y John dijo:" Me encanta, Dunc.

غیر معمولی نام ہوگا ، "اور جان نے کہا ،" مجھے یہ پسند ہے ، ڈنک۔

¿Por qué no comienzas Catch the Fire Ministries

جب آپ دفتر واپس آتے ہیں تو آپ پیر کی صبح فائر منسٹریوں

el lunes por la mañana cuando vuelves a la oficina?

کو کیوں نہیں پکڑتے؟ "اور یہی کچھ ہم نے کیا

"Y eso es exactamente lo que hicimos, y nacimos Catch the Fire Ministries.

اور ہم نے کیچ آف فائر منسٹریوں کو جنم دیا۔

Y justo antes de que nos fuéramos, unos 2 años

اور ہمارے جانے سے ذرا پہلے ، ٹورانٹو سے ریلی آنے کے لئے

antes de salir de Toronto para venir a Raleigh, el Espíritu Santo organizó un encuentro muy dramático con Reinhard Bonnke, y él estaba almorzando en un restaurante,

تقریبا 2 سال قبل ، روح القدس نے رین ہارڈ بونک کے ساتھ ایک انتہائی ڈرامائی مقابلہ کا اہتمام کیا ، اور وہ ایک ریستوراں میں

y cuando John y yo nos enteramos de ello y Carol,

لنچ کھا رہا تھا ، اور جب جان اور میں نے اس کے بارے میں

Estábamos almorzando en Toronto en la iglesia,

اور کیرول کو سنا ، ہم چرچ میں ٹورنٹو میں لنچ کھا رہے تھے ،

y cuando le dije a John: "John, Ramesh me acaba de decir que Reinhard Bonnke está en su restaurante a media milla de distancia",

اور جب میں نے جان سے کہا ، "جان ، رمیش نے ابھی مجھے بتایا ہے کہ رین ہارڈ بونکے سڑک سے ایک میل کے فاصلے پر اپنے

John se dio la vuelta y dijo: "Vamos, Duncan.

ریستوران میں ہیں ،" ، جان نے مڑ کر کہا ، "چلو ، ڈنکن۔

Vamos a ir a verlo ", y el Señor orquestó esto,

ہم جاکر اس سے ملنے جا رہے ہیں ، "اور لارڈ آرکسٹ کیا ، جب وہ

mientras cruzaba el estacionamiento hacia nosotros,

کار پارک کے پار ہماری طرف بڑھا تو ، ایک حیرت انگیز ملاقات

una reunión increíble, y él y Carol se abrazaron y se saludaron, y luego John se dio la vuelta

ہوئی ، اور اس نے اور کیرول نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور سلام

y dijo , como cualquier padre diría:

کیا ، اور پھر جان مڑ گیا ، اور اس نے کہا۔ کسی بھی باپ کی

"Duncan, puedes hacer el acento de Reinhard Bonnke".

طرح ، "ڈنکن ، آپ رین ہارڈ بونک کے لہجے کو بھی کرسکتے ہیں۔"

Y, por supuesto, John es muy descarado, y dijo:

اور ، یقینا John ، جان اس طرح کے گستاخ ہیں ، اور انہوں نے

"¿Por qué no le muestras a Reinhard Bonnke

کہا ، "آپ رین ہارڈ بونکے کو کیوں نہیں دکھاتے ہیں کہ آپ اس

cómo puedes hacer su acento alemán? "Bueno, casi tuve un ataque al corazón en el momento, pero sabía que este no es momento para ser tímido,

کے جرمن لہجے کو کس طرح انجام دے سکتے ہیں؟ "ٹھیک ہے ، مجھے ابھی اسی لمحے میں ہی دل کا دورہ پڑا ، لیکن مجھے معلوم تھا ،

así que hice mi acento Reinhard Bonnke,

شرم آنے کا یہ لمحہ نہیں ہے ، لہذا میں نے اپنے رین ہارڈ بونکے

y luego John dijo:" Sí, y puedes hacer un acento inglés nigeriano,

لہجے کو کیا ، اور پھر جان نے کہا ،" ہاں ، اور آپ نائیجیریا

también, Duncan, porque creciste allí.

سے ہوسکتے ہیں۔ لہجہ بھی ، ڈنکن ، کیوں کہ آپ وہاں بڑے ہوئے ہیں۔

¿Por qué no haces eso? "Y yo digo," ¡John, para!

آپ ایسا کیوں نہیں کرتے؟ "اور میں اس طرح ہوں ،" جان ، رک جاؤ!

"Pero a él le encanta divertirse,

"لیکن وہ تفریح کرنا پسند کرتا ہے ، اور یہی بات ہم ان کے بارے

y eso es lo que tanto amamos de él, y yo hice un acento nigeriano", en el nombre de Jesús

میں بہت پسند کرتے ہیں ، اور میں نے نائجیریا کا لہجہ کیا ،"

", y Reinhard se echó a reir.

یسوع کے نام پر ، "اور رین ہارڈ بس ہنس ہنس کر اسے کھو بیٹھا۔

Y de alguna manera, eso lo hizo que tanto John

اور کسی طرح ، اس نے اس لمحے میں اس کی جان اور میں دونوں سے ایک

como yo en ese momento lo hiciéramos de una manera especial,

خاص طرح سے محبت کی ، اور جان مڑ گیا ، وہ میری خفیہ دعا کو نہیں

y John se volvió, sin saber mi oración secreta que había orado hace tantos años en la universidad, se dirigió a Reinhard Bonnke y le dijo:

جانتا تھا جو میں نے ان برسوں پہلے یونیورسٹی میں پڑھا تھا ، رین ہارڈ بونک کی طرف متوجہ ہوا اور کہا ، "رین ہارڈ ، یہ اگر

"Reinhard, sería un gran honor para mí si pusieras las manos sobre mi hijo, Duncan Smith, mi hijo espiritual,

آپ میرے بیٹے ، ڈنکن اسمتھ ، جو میرے روحانی بیٹے پر ہاتھ ڈالتے اور آپ کو اپنی زندگی میں مسح کرنے کا موقع دیتے ، تو میرے لئے

y le dieras una impartición de la unción en tu vida

یہ ایک بہت بڑا اعزاز ہوگا ، "اور میری خوشی سے ، رین ہارڈ

", y para mi alegría, Reinhard dijo:" Sería un placer "y él solo ...

نے کہا ،" یہ میری خوشی کی بات ہوگی ، "اور وہ صرف ...

Me arrodillé frente a él, y él puso sus manos sobre mi cabeza,

میں نے اس کے سامنے گھٹنے ٹیکے ، اور اس نے اپنے سر میرے

y oró y el cielo bajó sobre mí, y estaba completamente arrojado al suelo, y esa gloriosa unción, esa doble porción, dijo: "Te doy la doble porción

ہاتھ پر رکھے ، اور اس نے میرے اوپر جنت کی دعا کی ، اور میں فرش پر پوری طرح سانچ رہا تھا ، اور اس شاندار مسح کرنے والا ، اس دوہرا حصہ ، اس نے کہا ، "میں تمہیں دیتا ہوں ڈبل

", y simplemente me desmoroné en ese estacionamiento,

حصہ ، "اور میں ابھی اس کار پارک میں ڈھیر ہو گیا ، اور خدا

y Dios me llenó de tanto amor por las almas y por los perdidos, y nunca más volví a ser el mismo, y nos hicimos maravillosos amigos con Reinhard Bonnke, y Estoy muy bendecido de haberlo llamado poco antes

نے مجھے روحوں اور کھوئے ہوئے لوگوں کے ل such ایسی محبت سے بھر دیا ، اور میں پھر کبھی ایسا نہیں ہوا ، اور ہم رین ہارڈ بونک کے ساتھ بہت اچھے دوست بن گئے ، اور مجھے بہت خوشی ہے کہ اس نے عیسیٰ کے ساتھ جانے سے کچھ دیر پہلے ہی اسے فون

de que él se fuera con Jesús, y él dijo: "Duncan, ¿vas a por ello?" Y dije:

کیا ، اور اس نے کہا ، "ڈنکن ، کیا آپ اس کے لئے جارہے ہیں؟"

"Reinhard, estamos plantando iglesias y

اور میں نے کہا ، "رین ہارڈ ، ہم گرجا گھر لگاتے ہیں اور

estableciendo iglesias en todo el mundo que están ganando a los perdidos con esa doble porción de la unción que nos diste",

پوری دنیا میں ایسے گرجا گھر قائم کر رہے ہیں جو مسح کرنے کے دوہرے حصے کے ساتھ کھوئے ہوئے لوگوں کو جیت رہے ہیں جو

y esa unción está sobre Catch the Fire, Kate.

آپ نے ہمیں دیا ہے ،" اور یہ کہ مسح کرنے والی آگ کیچ پر ہے۔

Esa unción gloriosa que es justo donde Dios tiene tanta hambre por los perdidos está sobre nosotros, está sobre John y Carol, está sobre Kate

وہ شاندار مسح کرنا کہ وہیں جہاں خدا کھوئے ہوئے لوگوں کے لئے بہت بھوکا ہے ہم پر ، جان اور کیرول

y yo, está sobre todos nosotros.

پر ہے ، کیٹ اور میں ہیں ، ہم سب پر ہے۔

Bueno, Dios ya me había hablado en abril de 2004

ٹھیک ہے ، خدا نے مجھ سے اپریل 2004 میں پہلے ہی بات کی تھی جب

cuando estaba de viaje en Raleigh, Carolina del Norte,

میں شمالی کیرولینا کے ریلی ، کے سفر پر تھا ، اور جب میں

y mientras salía del aeropuerto, conduciendo el automóvil,

ہوائی اڈے سے باہر نکلا ، گاڑی میں سوار ہو رہا تھا ،

el Espíritu Santo me habló y me dijo: "Quiero que plantes una iglesia aquí algún día ".

روح القدس نے مجھ سے بات کی اور کہا ، "میں چاہتا ہوں آپ

Bueno, había árboles por todos lados.

ایک دن یہاں چرچ لگائیں گے۔ " ٹھیک ہے ، ہر جگہ درخت تھے۔

Estaba pensando, "¿Qué?

میں سوچ رہا تھا ، "کیا؟

Este no es lugar para plantar una iglesia ".

چرچ لگانے کے لئے یہ کوئی جگہ نہیں ہے۔ "ٹھیک ہے ، یقینا

Bueno, por supuesto, no pasó mucho tiempo para descubrir que toda la ciudad estaba dentro del bosque

it یہ دریافت کرنے میں زیادہ دیر نہیں لگ سکی کہ پورا شہر

y que había tres universidades fenomenales y tantos hospitales

جنگل کے اندر ہے اور یہاں تین غیر معمولی یونیورسٹیوں اور اتنے

y que era un lugar perfecto para plantar una iglesia,

سارے اسپتال موجود ہیں اور یہ اس کے لئے ایک بہترین جگہ ہے

y había estado en el corazón de Dios por tanto tiempo,

ایک چرچ لگائیں ، اور یہ خدا کے دل پر اتنے عرصے سے تھا ،

y la gente había estado orando por avivamiento por tanto tiempo.

اور لوگ اتنے عرصے سے حیات نو کے لئے دعائیں مانگ رہے تھے۔

Y llegué a casa en abril de 2004 y le dije a Kate:

اور میں اپریل 2004 میں گھر پہنچا

"Cariño, el Señor me ha hablado.

اور کیٹ سے کہا ، "ہنی ، رب نے مجھ سے بات کی ہے۔

Vamos a Raleigh, Carolina del Norte para plantar la iglesia ".

ہم چرچ لگانے کے لئے شمالی کیرولائنا کے ریلی ، جا رہے ہیں۔

>> Eso no salió bien tan rápido, y literalmente nos acabamos de establecer en Toronto.

>> یہ تیزی سے نیچے نہیں اترا ، اور ہم لفظی طور پر صرف ٹورنٹو میں بسنا چاہتے ہیں۔

Estábamos plantando iglesias alrededor de Toronto,

ہم ابھی ٹورانٹو کے ارد گرد گرجا گھر لگائے ہوئے تھے ، جی ٹی اے

el GTA con los adultos jóvenes, y le dije a Duncan:

نے نوجوانوں کے ساتھ ، اور میں نے ڈنکن سے کہا ، "اگر خداوند

"Si el Señor está en esto, entonces habrá un momento para esto",

اس میں ہے تو ، اس کا ایک وقت ہوگا ،" اور اس بات کا یقین ،

y efectivamente, pasaron 4 años antes de la visión. se cumplió, y fuimos bendecidos y enviados

یہ وژن سے 4 سال پہلے کا تھا۔ پورا ہوا ، اور ہمیں برکت ملی اور

desde Toronto para ir a ser pioneros y ampliar la familia,

ٹورنٹو سے باہر جانے کے لئے بھیج دیا گیا ، اور جاکر خاندان کو

e íbamos a llamar a nuestra iglesia Catch the Fire.

بڑھاوا دیا ، اور ہم اپنے چرچ کو کیچ فائر کا نام دینے جارہے تھے۔

>> Bueno, porque estábamos liderando Catch the Fire.

>> ٹھیک ہے ، کیونکہ ہم آگ کو پکڑ رہے تھے۔

>> Estábamos liderando Catch the Fire.

>> ہم آگ کو پکڑ رہے تھے۔

>> Entonces parecía correcto hacer eso.

>> تو ایسا کرنا صحیح معلوم ہوا۔

>> Y fuimos con la bendición de Juan,

>> اور ہم جان کی برکت کے ساتھ

y el Espíritu Santo apareció.

چلے گئے ، اور روح القدس نے ظاہر کیا۔

Él apareció, sorprendentemente.

وہ حیرت سے حیران ہوا۔

Comenzó a sentir que no habíamos salido de Toronto,

یہ محسوس ہونے لگا جیسے ہم نے ٹورنٹو نہیں چھوڑا ہے ،

y nos dimos cuenta de lo fiel

اور ہمیں ابھی احساس ہوا کہ جب وہ اس کی موجودگی

que es cuando honramos su presencia.

کا احترام کریں گے تو وہ کتنا وفادار ہوگا۔

>> Fue extraordinario.

>> یہ غیر معمولی تھا۔

Cuando hacemos un ILSOM, o hacemos una conferencia,

جب ہم ILSOM کرتے ہیں ، یا ہم ایک کانفرنس کرتے ہیں تو ، لوگوں

las personas se encuentran con la presencia transformadora de Dios,

کو خدا کی بدلتی ہوئی موجودگی کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، اور ان

y sus vidas se transforman, pero el Espíritu Santo comenzó a mostrarnos que el amor del Padre

کی زندگیاں تبدیل ہوجاتی ہیں ، لیکن روح القدس نے ہمیں یہ ظاہر

y la curación de las heridas de la vida

کرنا شروع کیا کہ باپ کی محبت اور زندگی کی تکلیفوں کو ٹھیک

y el poder del Espíritu Santo y la diversión, la alegría del reino,

کرنے اور روح القدس کی طاقت اور تفریح ، بادشاہی کی خوشی واقعی

no es realmente su máxima expresión hasta que se encuentra en una comunidad

اس کے سب سے بڑے اظہار میں نہیں ہے جب تک کہ اس معاشرے میں نہ ہو

donde toda la comunidad recibe el amor del Padre y luego lo regala,

جہاں پوری برادری باپ کی محبت کو قبول کر رہی ہو اور پھر اس محبت

y nos dimos cuenta de que el encuentro del amor y la gracia del Padre de nuestro Señor,

کو ترک کر دے ، اور ہمیں احساس ہوا کہ باپ کی محبت اور فضل کا

Jesucristo, y el poder del Espíritu Santo

سامنا ہمارے خداوند ، یسوع مسیح ، اور روح القدس کی طاقت صرف 50

es solo del 50 por ciento cuando viene a nosotros y nosotros experimentamos eso.

فیصد ہے جب یہ ہمارے پاس آرہا ہے اور ہم اس کا تجربہ کررہے ہیں۔

El otro 50 por ciento es, literalmente,

باقی 50 فیصد لفظی طور پر جب ہم خداوند کے ہاتھ میں اس محبت کو

cuando nos convertimos en los conductos en las manos del Señor de dar ese amor y esa experiencia a otros,

پیش کرنے اور اس تجربے کو دوسروں تک پہنچانے کے مترادف بن جاتے

y no hay nada como la comunidad para que eso suceda.

ہیں ، اور اس کے لئے معاشرے کی طرح کچھ بھی نہیں ہوتا ہے۔

>> Eso es correcto.

>> یہ ٹھیک ہے.

>> Y, por supuesto, esa es la iglesia.

>> اور ، یقینا ، یہ چرچ ہے۔

El cuerpo de Cristo es la comunidad de creyentes

مسیح کا جسم مومنوں کی جماعت ہے جسے آسمانی بادشاہی نے

que el reino de los Cielos ha tocado,

چھو لیا ہے ، اور ہم نے ، کیٹ کو ، یہاں

y hemos descubierto, no, Kate, aquí en Raleigh y plantando iglesias en todo el mundo,

ریلی میں اور پوری دنیا میں چرچ لگانے کا پتہ نہیں

que este avivamiento nunca va a terminar.

لیا ، کہ یہ حیات نو کبھی ختم نہیں ہونے والی ہے۔

Es solo una fuerza imparable de amor.

یہ محب .ت کی ایک نہ رکنے والی طاقت ہے۔

>> Sí, solíamos ir a las reuniones que Ken y Lois Gott

>> ہاں ، ہم ملاقاتوں میں جاتے تھے کہ کین اور لوئس گوٹ سڑک

estaban celebrando en su iglesia justo al final del camino

کے نیچے اپنے چرچ میں منعقد ہو رہے تھے کیونکہ ہم ان

porque no vivíamos muy lejos de ellos y simplemente nos criticaban en una increíble

سے بہت دور نہیں رہتے تھے اور صرف روح القدس کے چلتے

temporada del movimiento del Espíritu Santo.

ہوئے ناقابل یقین موسم میں دھماکے کا نشانہ بنتے ہیں۔

Desafortunadamente para nosotros debido a algunos problemas

بدقسمتی سے ہمارے لئے کچھ مسائل جو ہمارے چرچ میں تھے ،

que tuvimos en nuestra iglesia, no duró más de unos 3 años,

کی وجہ سے یہ تقریبا 3 3 سال سے زیادہ نہیں چل

pero siempre sentimos un verdadero

سکا ، لیکن ہمیں ہمیشہ گرجا گھر لگانے اور گرجا

llamado a plantar iglesias y dirigir iglesias.

گھروں کی رہنمائی کرنے کی حقیقی آواز محسوس ہوئی۔

Me formé como contador, pero en 2002,

میں نے اکائونٹنٹ کی حیثیت سے تربیت حاصل کی ، لیکن 2002

Dios nos llevó a una nueva aventura.

میں ، خدا نے ہمیں ایک نئی مہم جوئی میں لے لیا۔

>> Sí, realmente nos sentimos llamados, como dijo Maury,

>> ہاں ، ہمیں واقعی یہ محسوس ہوا ، جیسے موری نے چرچ کے پلانٹ

a plantar iglesias, y yo soy australiano,

میں کہا تھا ، اور میں آسٹریلیائی ہوں ، اور ہمیں آسٹریلیا جانے اور

y teníamos una verdadera pasión por ir a Australia y compartir el amor de Jesús,

وہاں سے عیسی علیہ السلام کی محبت کا اشتراک کرنے کا ایک حقیقی جذبہ

y entonces tomamos a nuestro tres niños en ese momento

تھا ، اور اس طرح ہم نے اپنا انتخاب کیا اس وقت تین بچے اور اس

y nos mudamos a Australia para plantar una iglesia con la red de la que formamos parte, y tuvimos un fracaso épico.

نیٹ ورک کے ساتھ چرچ لگانے کے لئے آسٹریلیا چلے گئے جس کا ہم ایک حصہ تھے ، اور ہمیں ایک مہاکاوی ناکامی کا سامنا کرنا پڑا۔

Cayendo hacia adelante. >> Lo que en realidad fue ...

آگے گرنا۔

Sí, no fue un fracaso, de verdad.

>> اصل میں کیا تھا ... ہاں ، یہ واقعتا a ناکام نہیں تھا۔

Aprendimos mucho sobre nosotros mismos.

ہم نے اپنے بارے میں بہت کچھ سیکھا۔

Aprendimos mucho sobre nuestro papi celestial,

ہم نے اپنے آسمانی والد کے بارے میں بہت کچھ سیکھا ، اور ہم

y fuimos algo humildes a través de esa experiencia, ¿no?

اس طرح کے تجربے کے ذریعہ ہمت مند تھے ، کیا ہم نہیں تھے؟

>> Sí, es muy cierto.

>> ہاں ، یہ بہت سچ ہے۔

Muchos de nosotros, sé que lo hice,

ہم میں سے بہت سے ، میں جانتا ہوں کہ میں نے ایسا کیا ، مجھے ایک

necesitaba una temporada en la que el Señor me llevara a través de un desierto

ایسے موسم کی ضرورت تھی جہاں رب نے مجھے ایک صحرا کی کسی چیز سے

para traer humildad y dependencia de él, y esa ciertamente fue esa temporada para nosotros,

اس پر عاجزی اور انحصار لانے کے ل took لے لیا تھا ، اور یہ بات

trabajando largas horas,

یقینی طور پر ، وہ موسم تھا جو ہمارے لئے لمبا گھنٹے کام کرتا

sintiéndome como si yo no iba a ninguna parte,

تھا ، جیسے میں خود ہی محسوس کرتا تھا۔ کہیں بھی نہیں جا رہا

muriendo por el llamado, realmente muriendo por orgullo,

تھا ، اذان سے مر رہا تھا ، واقعی فخر سے مر رہا تھا ، لیکن

pero luego el Espíritu Santo resucitó eso para nosotros de una manera tan hermosa.

پھر روح القدس نے اس خوبصورت انداز میں ہمارے لئے زندہ کیا۔

>> sí. Solo teníamos hambre.

Estábamos hambrientos y desesperados por más

ہمیں ابھی بھوک لگی تھی۔ ہم اور بھی زیادہ بھوکے اور مایوس تھے کیوں کہ ہم چرچ کے اس پلانٹ

porque estábamos tratando de hacer esta plantación de iglesias, y estábamos desesperados

کو کرنے کی کوشش کر رہے تھے ، اور ہم خدا کی زندگی کو اپنی

por ver a Dios entrar de nuevo en nuestras vidas

زندگی میں ایک بار پھر ٹوٹ پڑے اور تازگی لاتے ہوئے دیکھنے کے

y traer refrescante, por lo que íbamos a Sydney

خواہاں تھے ، اور اسی طرح جب ہم جان اور کیرول میں تھے تو ہم

cuando John y Carol estaban en pueblo, y fuimos a algunas de las reuniones,

سڈنی جاتے۔ قصبہ ، اور ہم کچھ ملاقاتوں میں گئے ، اور وہ بہت

y fueron muy amables y cariñosos y nos abrazaron ...

ہی شفقت آمیز اور محبت کرنے والے تھے اور صرف ہمیں گلے لگائے ...

>> Sí, ese dedo. >> ...

>> ہاں ، وہ انگلی۔

y nos dio la bienvenida,

y tuvimos momentos increíbles en los que Carol

اور ہمارا استقبال کیا ، اور ہمارے پاس کچھ حیرت انگیز

simplemente puso su dedo sobre Maury,

اوقات ہوئے جہاں کیرول صرف موری پر انگلی ڈالیں گے ، اور

y él solo fue criticado, y nosotros solo ...

وہ صرف دھماکے سے دوچار ہو جائے گا ، اور ہم صرف ...

Era solo un tiempo de ...

یہ صرف ایک وقت تھا ...

Esas reuniones fueron como un oasis

وہ ملاقاتیں ایک نخلستان کی طرح تھیں جو واقعتا

para que realmente bebamos y nos alimentemos.

drink پیتے اور کھلاتے تھے۔

>> Durante los años 90, Lily y yo habíamos estado casados desde 1999,

>> '90 کی دہائی کے دوران ، للی اور میں نے 1999 سے شادی کی تھی ،

y llegamos a un punto en nuestras vidas

اور ہم اپنی زندگی میں ایک ایسے مقام پر پہنچے جہاں ہم ایک کنبہ

en el que queríamos tener una familia y comenzamos ese proceso, y durante todo ese tiempo,

رکھنا چاہتے تھے اور اس عمل کا آغاز اسی سفر میں کیا ، اور اس

descubrimos que ambos éramos en realidad infertiles,

دوران ہم نے دریافت کیا کہ ہم دونوں تھے۔ در حقیقت بانجھ پن ،

e hicimos un viaje de tratamiento de fertilidad

اور ہم زرخیزی کے علاج کے سفر پر نکلے تھے اور ڈاکٹروں کو وہی

y de que los médicos hicieran lo que hacen,

کرتے ہیں جو وہ کرتے ہیں ، اور مجھے وہ دن یاد ہے جب ہمیں یہ

y recuerdo el día que recibimos la noticia de que nos confirmaron

خبر ملی کہ انہوں نے ہمارے لئے تصدیق کی کہ ہم دونوں سو فیصد

que ambos éramos 100% infértiles, ese fue el día en que John y Carol Arnott

بانجھ پن ہیں ، وہ دن تھا جس دن جان اور کیرول آرنٹ نیوزی لینڈ کے

comenzaba 40 días de reuniones en Auckland, Nueva Zelanda,

آکلینڈ میں 40 دن کی میٹنگوں کا آغاز کررہے تھے ، اور ہم نے رات

y nos reunimos durante la cena, Lily y yo juntas,

کے کھانے پر ، للی اور میں ایک ساتھ مل کر ملاقات کی ، اور ہم

y acabábamos de regresar de la oficina del médico

ابھی ڈاکٹر کے دفتر سے واپس آئے تھے اور وہ خبر سنی تھی ، لیکن

y escuchamos esa noticia, pero nos arrojamos a Dios en esa mesa. , y clamamos la oración:

ہم نے اس کھانے کی میز پر اپنے آپ کو خدا کے حضور پھینک دیا۔ ،

"Señor, sabemos que eres bueno.

اور ہم نے دعا کی: "خداوند ، ہم جانتے ہیں کہ آپ اچھے ہیں۔

Sabemos que nos amas, y sabemos que lo que sea

ہم جانتے ہیں کہ آپ ہم سے پیار کرتے ہیں ، اور ہم جانتے ہیں

que tengas para nosotros es un gran plan.

کہ آپ کے پاس جو کچھ ہمارے لئے ہے وہ ایک عمدہ منصوبہ ہے۔

Entonces, padre, ¿podrías darnos el plan A?

تو ، والد ، کیا آپ ہمیں A کا منصوبہ دیں گے؟

Queremos lo mejor de ti, y confiamos en ti para lo mejor

ہم آپ کا بہترین کام چاہتے ہیں ، اور ہم آپ پر بھروسہ کرتے ہیں ، "اور ہم اس

", y pasamos de esa cena a la primera reunión con John y Carol.

عشائیہ سے جان اور کیرول کے ساتھ پہلی ملاقات تک گئے۔

>> Ese fue un día muy importante en nuestra vida

>> یہ ہماری زندگی کا ایک بہت اہم دن تھا کیونکہ خدا نے پہلی

porque Dios había dispuesto que viéramos a John y Carol

بار ایک کانفرنس میں جان اور کیرول کو دیکھنے کا اہتمام کیا

en una conferencia por primera vez, y fue ese día cuando me di cuenta

تھا ، اور اسی دن مجھے یہ احساس ہوا کہ خداوند نے ہمیں

de que había más cosas que el Señor quería darnos,

کچھ بھی دینا چاہتا تھا ، اور میرے دل میں ، میں نے

y en mi corazón, vi una demostración de amor

ایک ایسے پیکیج میں محبت اور طاقت کا مظاہرہ کرتے ہوئے

y poder que se unía en un paquete que era tan atractivo para nosotros,

دیکھا جو ہمارے لئے بہت پرکشش تھا ، اور مجھے اپنے دل میں

y recuerdo en mi corazón decir, viendo a Carol Arnott

یہ کہتے ہوئے یاد آرہا ہے ، کیرول آرنٹ کو پلیٹ فارم پر

en la plataforma, en realidad, y recuerdo en mi corazón decir: "Señor, quiero lo que ella tiene.

دیکھ رہا تھا ، حقیقت میں ، اور مجھے اپنے دل میں یہ کہتے ہوئے یاد آیا ، "خداوند مجھے وہی مل گیا ہے جو اسے ملا ہے۔

Quiero ser así en el espíritu ", y realmente

میں روح میں بھی ایسے ہی بننا چاہتا ہوں ، "اور اس واقعی

encendió este viaje que Dios nos llevó, donde terminamos viviendo en Toronto

نے اس سفر کو روشن کردیا جس سے خدا نے ہمیں لے لیا ،

para ser parte de la escuela del ministerio

جہاں ہم ٹورنٹو میں رہ کر اسکول کے وزارت کا حصہ بننے

y lo que Dios estaba haciendo en avivamiento allí.

کے لئے ختم ہوئے اور خدا وہاں حیات نو میں کیا کررہا تھا۔

>> Esas reuniones con John y Carol fueron tan fundamentales

>> جان اور کیرول کے ساتھ وہ ملاقاتیں بہت ہی اہم تھیں اور

y un catalizador que nos impulsó a avanzar

اتنے ہی ایک اتپریرک تھے جس نے ہمیں خدا کے سامنے ٹورنٹو

en Dios hacia Toronto, y a medida que nos acercamos

کی طرف بڑھایا ، اور جب ہم اس وزارت کے پاس جانے کے وقت

a ese momento de ir a la escuela de ministerio, el Señor realmente nos habló claramente, y yo

قریب پہنچے تو ، خداوند نے واقعی ہم سے واضح طور پر بات

Tuve una visión despierto de nuestra casa con un avión

کی ، اور میں ہمارے گھر کی جاگتی ہوئی نظر تھی جس میں

despegando y una pegatina vendida en la cerca delantera.

ہوائی جہاز اتارا تھا اور اگلے باڑ پر بیچا ہوا اسٹیکر تھا۔

Lindy tuvo una fuerte palabra del Señor de vender la casa,

لنڈی کے پاس گھر بیچنے کے لئے لارڈ کی طرف سے ایک سخت لفظ

así que renunciamos a nuestros trabajos,

تھا ، اور اس طرح ہم نے اپنی ملازمت سے استعفیٰ دے

vendimos nuestra casa, subimos a un avión

دیا ، اپنا گھر بیچا ، ہوائی جہاز میں چلے گئے اور ٹورنٹو

y fuimos a Toronto, y fue un paso increíble de fe,

گئے ، اور یہ ایمان کا حیرت انگیز قدم تھا ، لیکن ہم پر

pero había tanta gracia en nosotros para esa temporada,

اتنا فضل تھا۔ اس سیزن کے ل and ، اور جب ہم ٹورنٹو

y cuando llegamos a Toronto, nos abrió un mundo completamente nuevo.

پہنچے تو اس نے ہمارے لئے ایک پوری نئی دنیا کھول دی۔

Fue increíble.

یہ حیرت انگیز تھا.

>> Recuerdo el primer día que llegamos y entramos al auditorio principal allí en Attwell Drive.

>> مجھے پہلا دن یاد آیا جب ہم پہنچے اور اٹول ڈرائیو پر مین آڈیٹوریم میں چلے گئے۔

Fue como si nos metiéramos en una pared de amor,

یہ ایسا ہی تھا جیسے ہم محبت کی دیوار میں چلے گئے ، اور

y nos dijimos, recuerdo el momento.

ہم ایک دوسرے سے کہا ، مجھے وہ لمحہ یاد ہے۔

Nos volvimos y nos dijimos el uno al otro:

ہم مڑے اور ہم ایک دوسرے سے کہنے لگے ، "ہم گھر آئے ہیں۔"

"Hemos vuelto a casa". >> Fue un momento asombroso. >> Fue un momento increíble

>> یہ ایک حیرت انگیز لمحہ تھا۔

donde encontramos el amor del Padre

>> یہ ایک حیرت انگیز لمحہ تھا جہاں ہمیں باپ کی محبت کو

de una manera completamente nueva y un sentido de pertenencia.

ایک بالکل نئے انداز اور اپنے تعلق کا احساس ملا۔

>> La escuela de ministerio fue una temporada increíble

>> اسکول آف منسٹری ہمارے لئے ایک حیرت انگیز موسم تھا ، اور در

para nosotros, y de hecho, nuestros 9 años en Toronto fueron una temporada increíble.

حقیقت ، ٹورنٹو میں ہمارے پورے 9 سال حیرت انگیز موسم تھے۔

Conocimos al Padre de maneras increíbles.

ہم باپ سے ناقابل یقین طریقوں سے ملے۔

Recuerdo haber tenido un encuentro muy poderoso con el Padre.

مجھے یاد ہے باپ کے ساتھ ایک زبردست مقابلہ ہوا۔

Jesús vino y me llevó al Padre,

حضرت عیسیٰ علیہ السلام تشریف لائے ، اور وہ مجھے باپ کے

tal como lo dicen las Escrituras,

پاس لے گئے ، جیسا کہ کلام پاک کہتا ہے ، اور مجھے ایک

y tuve una sorprendente revelación de que pertenezco,

حیرت انگیز انکشاف ہوا ہے کہ میں سے ہوں ، میں اس کا بیٹا

que soy su hijo, y resolvió muchos problemas en mi vida.

ہوں ، اور اس نے میری زندگی میں بہت سارے معاملات طے کیے۔

Tantas inseguridades y problemas de rechazo

بہت ساری عدم تحفظات اور مسترد ہونے والے معاملات ابھی انکشاف

se resolvieron en ese momento de revelación

کے اسی لمحے حل ہو گئے کہ میں اس کا ہوں ، میں اس

de que le pertenezco, que soy su hijo y que él me ama.

کا بیٹا ہوں ، اور یہ کہ وہ مجھ سے پیار کرتا ہے۔

>> La otra cosa que realmente nos impactó sobre nuestro tiempo

>> دوسری چیز جس نے واقعی ٹورنٹو میں ہمارے وقت کے بارے میں

en Toronto fue todo el viaje de sanación

ہم پر اثر انداز کیا وہ تھا اندرونی شفا یابی

interior, conseguir nuestra vida ...

کا پورا سفر ، ہماری زندگی حاصل کرنا ...

nuestras heridas se curaron, y ciertamente resolvió

ہماری تکلیف ٹھیک ہوگئی ، اور اس نے یقینا our ہماری شادی کے

algunos problemas en nuestro matrimonio, y para nosotros personalmente como individuos,

کچھ معاملات کو شفا بخشی ، اور ذاتی طور پر فرد کی حیثیت

fue un momento increíble para limpiar nuestras cosas

سے ہمارے لئے یہ حیرت انگیز وقت تھا کہ ہماری چیزیں صاف

y ordenar esas cosas en nuestras vidas

ہوجائیں اور ہماری زندگی میں ان چیزوں کو ترتیب دیا جائے

porque el Señor sabía a dónde nos estaba enviando,

کیونکہ خداوند جانتا تھا کہ وہ ہمیں کہاں بھیج رہا ہے ،

y la sanidad es muy importante, especialmente cuando estamos ...

اور شفا یابی کا سفر بہت ضروری ہے خاص کر جب ہم ...

بطور رہنما

El tiempo de sanidad es muy importante para ordenar

شفا یابی کا سفر اتنا ضروری ہے کہ ان چیزوں کو ہمارے مطابق

esas cosas para que tengamos éxito en todo lo que Dios ha preparado para nosotros hoy.

ترتیب دیا جائے جو خدا نے آج ہمارے لئے تیار کیا ہے۔

En 2005, estaba asistiendo a una conferencia en Catch the

2005 میں ، میں نے ایک کیچ دی فائر کانفرنس میں شرکت کی

Fire, y Mahesh Chavda fue el orador invitado ese día.

تھی ، اور اس دن مہیش چاوڈا مہمان اسپیکر تھے۔

En medio de su predicación,

اپنی تبلیغ کے وسط میں ، وہ پلیٹ

bajó de la plataforma y se paró frente a mí.

فارم سے اتر کر میرے سامنے کھڑا ہوا۔

Oh, me estoy poniendo emocional.

اوہ ، میں جذباتی ہو رہا ہوں۔

Y él me miró, y profetizó que me vio cargando un bebé,

اور اس نے میری طرف دیکھا ، اور اس نے پیش گوئی کی کہ اس نے

y ese día, ese fin de semana, fue crucial en nuestras vidas

مجھے بچہ پکڑا ہوا دیکھا ہے ، اور اس دن ، اس ہفتے کے آخر

porque Dios hizo un milagro, y aproximadamente 9 semanas

میں ، ہماری زندگی میں اس لئے اہم تھا کہ خدا نے ایک معجزہ

después, descubrimos que estaba embarazada,

کیا تھا ، اور تقریبا 9 9 ہفتوں بعد ، ہمیں پتہ چلا کہ

y simplemente sacudió por completo nuestro mundo.

ہم حاملہ ہیں ، اور اس نے ہماری دنیا کو پوری طرح لرز اٹھا۔

Dios hizo un milagro extraordinario a través de una palabra profética,

خدا نے ایک پیشن گوئی لفظ کے ذریعہ ایک غیر معمولی معجزہ کیا ،

y simplemente nos impulsó a lo milagroso de una manera completamente nueva.

اور اس نے ہمیں بالکل نئے انداز میں معجزاتی کی طرف بڑھایا۔

>> Crecí en Japón, en realidad.

>> میں اصل میں جاپان میں پلا بڑھا ہوں۔

Mis padres eran misioneros, así que soy un niño misionero,

میرے والدین مشنری تھے ، لہذا میں ایک مشنری بچہ ہوں ، جب میں تھا

me mudé aquí cuando tenía, no sé, 1, 2, así que básicamente

تو یہاں منتقل ہوا ، مجھے نہیں معلوم ، 1 ، 2 ، لہذا بنیادی

pasé la mayor parte de mi vida en Japón,

طور پر ، میں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ جاپان میں ہی گزارا ،

y desde muy temprana edad, pensé , "¿Sabes que?

اور بہت ہی کم عمر سے ہی ، میں نے سوچا ، "آپ کو پتہ ہے؟

No encajo porque me veo diferente,

میں اس میں فٹ نہیں آتا ہوں کیونکہ میں مختلف نظر آتا ہوں ،

y voy al jardín de infantes japonés, a la escuela japonesa.

اور میں جاپانی کنڈرگارٹن ، جاپانی اسکول جاتا ہوں۔

Todos se ven iguales.

ہر ایک یکساں نظر آتا ہے۔

Todos tienen el pelo negro,

ان سب کے سیاہ رنگ ہیں ، اور آپ گلے کے انگوٹھے کی طرح چپک

y sobresalen como un pulgar dolorido ".

گئے ہیں۔ "اور پھر میں واپس ریاستوں

Y luego regreso a los Estados Unidos porque mi madre es estadounidense.

میں چلا گیا کیونکہ میری ماں امریکی ہے۔

Mi padre es canadiense,

میرے والد کینیڈا کے ہیں ، اور تکنیکی طور پر یہ

y técnicamente se supone que es donde encajas,

سمجھا جانا چاہئے کہ آپ کہاں فٹ ہوجاتے

pero, una vez más, es una cultura diferente.

ہیں ، لیکن ، پھر ، یہ ایک مختلف ثقافت ہے۔

No crecí en él, así que tampoco encajo allí,

میں اس میں بڑا نہیں ہوا تھا ، لہذا میں وہاں فٹ نہیں

así que no importa cuánto lo intente,

بیٹھتا ہوں ، یا تو ، اور اس سے قطع نظر چاہے میں کتنی

nunca seré aceptado en la cultura en la que crecí,

ہی سخت کوشش کروں ، مجھے کبھی بھی اس ثقافت میں قبول

y así desde muy temprana edad, siempre quise encajar.

نہیں کیا جا going گا جس میں میں پلا بڑھا ہوں ، اور اسی طرح بہت چھوٹی عمر ، میں ہمیشہ فٹ ہونا چاہتا تھا۔

¿Cómo es pertenecer?

اس کا تعلق کس طرح ہے؟

¿Cómo es ser parte de un grupo de personas,

یہ واقعی لوگوں کے ایک گروہ ،

una cultura, una nación?

ثقافت ، قوم کا حصہ بننے کی طرح کیا ہے؟

Y voy a la escuela, y me doy cuenta,

اور میں اسکول جاتا ہوں ، اور مجھے احساس ہوتا ہے ،

"Oh, soy aceptado", pero eso es solo

"اوہ ، مجھے قبول کر لیا گیا ہے" ، لیکن صرف اس

porque era el niño más divertido de la clase.

وجہ سے کہ میں کلاس کا سب سے منحرف بچہ تھا۔

عجیب بات ہے.

Y luego es como, "Está bien,

اور پھر اس کی طرح ہے ، "ٹھیک ہے ، میں اب اس طرح کا نہیں

ya no quiero ser así", entonces es como,

بننا چاہتا ہوں ،" تو پھر ایسا ہی ہے ، اوہ ، کلاس

oh, el niño más inteligente de la clase, o te conviertes en ...

کا سب سے ہوشیار بچہ ، یا آپ بن جائیں ...

Eres aceptado porque eres guapo o tienes lo que sea,

آپ کو قبول کر لیا گیا ہے کیونکہ آپ نیک نظر ہیں یا آپ کے پاس

y luego te haces mayor y te unes a la banda,

جو بھی ہے ، اور پھر آپ بوڑھے ہوجاتے ہیں اور بینڈ میں شامل

y luego es aceptado porque estás en la banda,

ہوجاتے ہیں ، اور پھر یہ قبول ہوجاتا ہے کیونکہ آپ بینڈ میں

así que todo esto continúa, y vuelvo a la Estados para la escuela secundaria,

ہیں ، لہذا یہ ساری چیزیں چلتی ہیں ، اور میں واپس جاؤں ہائی

y, boom, golpeé la religión cristiana,

اسکول کے عروج پر ، اور عروج پر ، میں نے عیسائی مذہب کو نشانہ

y eso, de nuevo, es como, "Oh, solo te aceptamos si te vistes de cierta manera

بنایا ، اور یہ پھر سے ایسا ہی ہے ، "اوہ ، ہم صرف تب ہی آپ

o pasas el rato con ciertas personas".

کو قبول کرتے ہیں اگر آپ کسی خاص طریقے سے لباس پہنتے ہیں یا کچھ

Estoy como, "Ese no es el cristianismo con el que crecí".

لوگوں کے ساتھ گھومتے ہیں۔" میں اس طرح ہوں ، "یہ وہ مسیحی نہیں

Entonces pensé: "Está bien, voy a encontrar mi propio camino",

ہے جس کے ساتھ میں پروان چڑھا ہوں۔" تو پھر میں اس طرح تھا ،

así que miras las religiones asiáticas

"ٹھیک ہے ، میں خود اپنا راستہ تلاش کروں گا ،" لہذا آپ ایشین

porque técnicamente ese es lo mío,

مذاہب کو دیکھیں کیونکہ تکنیکی طور پر یہ میری جھانکیاں ہیں ،

mi gente, así que miro el budismo, el sintoísmo, todas estas religiones diferentes,

میرے لوگ ، لہذا میں بدھ مت ، شنتوزم ، ان سبھی مذاہب کو دیکھتا

pero , de nuevo, todo se basa en lo que haces.

ہوں ، لیکن ، ایک بار پھر ، یہ سب آپ کے کاموں پر منحصر ہے۔

Solo eres aceptado si haces una determinada cosa,

آپ کو صرف تب ہی قبول کیا جاتا ہے جب آپ کوئی خاص کام کرتے

y luego, una noche, desesperado, digo:

ہیں ، اور پھر مایوسی کے عالم میں ایک رات ، میں

"Espera, Dios, ayúdame aquí.

ایسا ہی ہوں ، "انتظار کرو ، خدا میری مدد کریں۔

¿De qué se trataba todo esto? "Y me di cuenta por primera vez, realmente, que

یہ سب کیا تھا؟ "اور مجھے اس وقت اور وہاں پہلی بار احساس ہوا ،

Él me apreciaba por lo que soy.

واقعی میں ، اس نے میری تعریف کی کہ میں صرف کون ہوں۔

No tengo que hacer nada.

مجھے کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

یہ ایسا ہی ہے ، "اوہ۔

Este es el Dios con el que mis padres

یہ خدا ہی ہے کہ میرے والدین جاپان میں لوگوں کو تعلیم دینے

están tratando de enseñarle a la gente en Japón

اور ان کے ساتھ خوشخبری بانٹنے کی کوشش کر رہے ہیں ، "لہذا

y compartir el evangelio ", así que realmente conocí al Señor

میں واقعتا the اس وقت خداوند سے وہاں اور وہاں 18 سال کی ملاقات

en ese momento a los 18 años, y Él habló muy claramente

میں حاضر ہوا ، اور اس نے بڑی واضح بات کی اور کہا ،" کیا آپ

y dijo:" ¿Me vas a seguir por el resto de tu vida

میرے پیچھے چلیں گے؟ آپ کی بقیہ زندگی ، "اور میں اس طرح تھا ،"

", y yo dije:" Sí, estoy dentro ". Entonces, de todos modos, una cosa lleva a la otra,

ہاں ، میں سب ہی اندر ہوں۔ "پھر ، بہرحال ، ایک چیز دوسری

y todavía estoy en este viaje de toda la vida.

چیز کی طرف لے جاتی ہے ، اور میں اب بھی اس زندگی بھر سفر پر ہوں۔

"Está bien, Dios, me aceptas.

"ٹھیک ہے خدا ، تم مجھے قبول کرو۔

Lo entiendo, pero quiero correr con la gente.

مجھے وہ مل گیا ، لیکن میں لوگوں کے ساتھ بھاگنا چاہتا ہوں۔

Quiero sentirme parte de un grupo

میں ایک گروپ کا ایک حصہ محسوس کرنا چاہتا ہوں ، "اور کتنی

", y en resumen, a través de Catch the Fire,

لمبی کہانی مختصر ، کیچ دی فائر کے ذریعہ ، ایسا ہے جیسے

es como si realmente pudiera decir que encontré a mi tribu.

میں واقعی یہ کہہ سکتا ہوں کہ میں نے اپنے قبیلے کو پایا۔

No es porque todos parezcamos de cierta manera

یہ اس لئے نہیں ہے کہ ہم سب ایک خاص طریقے سے نظر آتے ہیں یا

o porque todos tengamos cierto "lo que sea".

اس وجہ سے کہ ہم سب کے پاس جو کچھ بھی ہے ایک خاص چیز ہے۔

Todo se basa en que buscamos lo mismo.

یہ سب اسی پر مبنی ہے ، ہم ایک ہی چیز کے بعد ہیں۔

Perseguimos el mismo objetivo, y es básicamente después de la presencia del Señor,

ہم اسی مقصد کے بعد ہیں ، اور یہ بنیادی طور پر خداوند کی موجودگی

después de su bondad, después de su encuentro,

کے بعد ، اس کی اچھائی کے بعد ، اس کے انکاؤنٹر کے بعد ، اس کی

su presencia, y eso es lo unificador,

موجودگی کے بعد ، اور یکسانیت کی بات ہے ، اور میرے طویل

y en mis largos años, y todavía tengo un largo camino por recorrer.

سالوں میں ، اور اب بھی مجھے بہت طویل سفر طے کرنا ہے ابھی

todavía, pero realmente puedo decir que sí, esta es mi tribu.

تک ، لیکن میں واقعی یہ کہہ سکتا ہوں ، ہاں ، یہ میرا قبیلہ ہے۔

Esta es mi gente, así que estoy emocionado.

یہ میرے لوگ ہیں ، اور اس ل I'm میں پرجوش ہوں۔

Estoy emocionado de ver cómo se verá eso a medida que avanzamos

میں یہ دیکھ کر بہت پرجوش ہوں کہ ایسا ہی نظر آرہا ہے جیسے ہی ہم

para correr con personas que tienen el mismo corazón,

ان لوگوں کے ساتھ دوڑنے کے لئے آگے بڑھتے ہیں جو ایک ہی دل رکھتے

que tienen la misma visión,

ہیں ، جو ایک ہی نظریہ رکھتے ہیں ، اور یہ دیکھنے کے لئے اور

y ver eso y tratar de replicar eso en Japón,

کوشش کرتے اور نقل کرتے ہیں کہ جاپان میں ، خدا کی بھلائی اور

la bondad de Dios y mostrar que no importa lo que hagas, quién eres,

یہ ظاہر کریں کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کیا کرتے

sino que eres aceptado como quien eres.

ہیں ، آپ کون ہیں ، لیکن آپ کو قبول کیا جاتا ہے جیسے آپ ہیں۔

>> Crecí en Inglaterra.

>> میں انگلینڈ میں پلا بڑھا ہوں۔

Crecí en la casa de un pastor.

میں ایک پادری کے گھر میں پلا بڑھا ہوں۔

Crecí alrededor de la iglesia y tuve un verdadero encuentro

میں چرچ کے ارد گرد پلا بڑھا تھا اور خدا کے ساتھ ایک حقیقی تصادم

con Dios cuando tenía 16 años en una conferencia cristiana,

ہوا جب میں 16 کے قریب تھا جہاں میں ایک عیسائی کانفرنس میں تھا ،

y alguien dijo: "Quieres dar tu vida por completo, todo incluido".

اور کسی نے کہا ، "آپ اپنی زندگی کو مکمل طور پر دینا چاہتے ہیں۔

¿Lo entregas todo? "Y en el calor del momento, dije:"

کیا آپ سب کچھ ہتھیار ڈال دیتے ہیں؟ "اور اس لمحے کی تپش میں ،

Sí, Dios, quiero hacer eso ", bajé al frente solo llorando

میں نے کہا ،" ہاں ، خدایا ، میں یہ کرنا چاہتا ہوں ، "صرف

y solo quería darle todo a Jesús,

روتے ہوئے سامنے آیا اور بس عیسیٰ کو سب کچھ دینا چاہتا تھا ،

me enamoré completamente de Jesús, y durante ese tiempo, vi este tipo de visión

بالکل محبت میں گرفتار ہو گیا یسوع ، اور اس دوران ، میں نے

de un pedazo de papel que bajaba del cielo.

آسمان سے نیچے آنے والے کاغذ کے ٹکڑے کا اس طرح کا نظارہ دیکھا۔

Era solo un papel blanco en blanco, y Dios me dijo:

یہ صرف ایک خالی سفید کاغذ کا ٹکڑا تھا ، اور خدا نے

"¿Firmarás el contrato?

مجھ سے کہا ، "کیا آپ معاہدے پر دستخط کریں گے؟

¿Firmará el papel? "Y yo dije:" No hay nada escrito en él.

کیا آپ کاغذ پر دستخط کریں گے؟ "اور میں نے کہا ،" اس پر کچھ بھی نہیں لکھا ہے۔

¿Qué estoy firmando? "Y él dijo:" Ese es el punto.

میں کس پر دستخط کر رہا ہوں؟ "اور اس نے کہا ،" یہی بات ہے۔

¿Lo firmarás?

کیا آپ اس پر دستخط کریں گے؟

¿Irás con todo adentro,

کیا آپ آگے بڑھ جائیں گے ، نہ جانے کیا ہو رہا

sin saber lo que viene, sin saber lo que sigue?

ہے ، نہ جانے کیا ہوگا

Y en ese momento, fue cuando dije: "Sí, Dios, cualquier cosa.

اور اسی لمحے میں ، جب میں نے کہا ، "ہاں ، خدا ، کچھ بھی۔

Lo que quieras, lo que sea que vayas a escribir

آپ جو بھی چاہیں ، جو کچھ بھی آپ اس کاغذ کے ٹکڑے پر لکھنے جا رہے

en este pedazo de papel, le digo que sí

ہیں میں اسے ہاں میں ہاں کہہ دیتا ہوں ، "اور اس کے بعد سب

", y todo cambió para mí porque tenía muchos planes.

کچھ میرے لئے منتقل ہوگیا کیونکہ میرے پاس بہت سارے منصوبے تھے۔

Tenía muchas cosas que quería hacer,

میرے پاس بہت ساری چیزیں تھیں جو میں کرنا چاہتا تھا ، کیریئر

tenía ideas de carrera y todo, y en ese momento, todo se fue ...

کے آئیڈیاز اور سب کچھ تھا ، اور اس وقت ، سب کچھ صرف ہو گیا ...

Y yo simplemente dije: "Sí, Dios,

اور میں صرف یہ تھا ، "ہاں ، خدا ، جو آپ ہم سے کرنا چاہتے

lo que quieras que hagamos", así que cuando nos reunimos,

ہیں ،" لہذا جب ہم اکٹھے ہو گئے ، تو ہم جانتے تھے کہ خدا نے

sabíamos que Dios había puesto a Japón en su corazón, pero también era algo que Dios me estaba dando

جاپان کو اس کے دل پر لگایا ہے ، لیکن یہ بھی ایک ایسی چیز تھی جو

y que ambos fueron llamados a Japón juntos.

خدا مجھے دے رہا تھا۔ دونوں کو ایک ساتھ جاپان بلایا گیا تھا۔

Sabíamos que hacia allí nos dirigíamos.

ہم جانتے تھے کہ اسی جگہ ہم چل رہے ہیں۔

Sabíamos que íbamos a trabajar con sus padres,

ہم جانتے تھے کہ ہم اس کے والدین کے ساتھ ، اس وزارت کے ساتھ

con el ministerio que ya se había establecido aquí

کام کرنے جا رہے ہیں جو پہلے ہی یہاں قائم ہوچکی تھی اور

y que habían estado trabajando aquí,

وہ یہاں کام کر رہے ہیں ، اور اس وجہ سے ہم جاپان

por lo que terminamos viniendo a Japón mucho antes de lo que pensábamos.

کے خیال میں اس سے کہیں زیادہ پہلے آکر ختم ہوگئے۔

En 1999, salimos a Japón, y hemos estado aquí durante unos 21 años trabajando aquí, y hemos estado en un viaje.

1999 میں ، ہم جاپان نکلے ، اور ہم یہاں 21 سال سے یہاں کام کررہے ہیں ، اور ہم سفر پر نکلے ہیں۔

No siempre es fácil.

یہ ہمیشہ آسان نہیں ہوتا ہے۔

No siempre es así como crees que va a ser,

یہ ہمیشہ ایسا نہیں ہوتا ہے کہ آپ کے خیال میں یہ کیا ہوگا ، لیکن

pero gradualmente, la redacción del contrato comienza a aclararse,

آہستہ آہستہ ، معاہدے پر لکھی گئی بات واضح ہونا شروع ہوجاتی ہے ،

y comenzamos a ver cuál era el plan de Dios para nosotros,

اور ہم یہ دیکھنا شروع کردیتے ہیں کہ خدا کا کیا منصوبہ ہمارے لئے

por qué nos trajo aquí hace 20 años,

تھا ، کیوں وہ 20 سال قبل ہمیں یہاں لایا تھا ، اور اس کے بیچ

y en medio de esa vez, tuvimos el privilegio de dirigir una iglesia.

میں اس وقت ، ہمیں گرجا گھر کی رہنمائی کرنے کا اعزاز حاصل ہے۔

También hemos podido dirigir una red de iglesias en Japón.

ہم جاپان میں گرجا گھروں کے نیٹ ورک کی رہنمائی کرنے میں بھی کامیاب رہے ہیں۔

Hemos sido parte de un ministerio que tiene iglesias en toda Asia

ہم ایک ایسی وزارت کا حصہ رہے ہیں جس کو پورے ایشیاء کے گرجا

y es parte de traer realmente apostolado

گھروں میں ملی ہے اور بہت سارے خطوں میں واقعتا apost

y profético a muchas regiones, por lo que ha sido un viaje realmente emocionante,

رسول اور پیشن گوئی لانے کا حصہ ہے ، لہذا یہ واقعی ایک

pero estamos emocionados de ver

دلچسپ سفر رہا ہے ، لیکن ہم یہ دیکھ کر بہت پرجوش

qué es lo que Dios tiene para nosotros. en estos próximos pasos

ہیں کہ خدا ہمارے لئے کیا ہے ان اگلے اقدامات میں۔

>> La realidad es que teníamos dos ramas saliendo de este movimiento de Toronto,

>> حقیقت یہ ہے کہ ٹورنٹو کی اس تحریک سے ہمارے پاس دو شاخیں

Catch the Fire y PIH, y hace unos 5 o 6 años,

نکل آئیں ، کیچ دی فائر اور پی آئی ایچ ، اور لگ

comenzamos una conversación con Catch the Fire

بھگ 5 یا 6 سال پہلے ، ہم نے آگ کو پکڑنے کے ساتھ ،

sobre la posibilidad de integrarse,

آپس میں مل جانے کے امکانات کے بارے میں بات چیت شروع

fusionarse y en ese momento, simplemente no parecía que eso fuera a suceder.

کی ، اور اس وقت ، ایسا نہیں لگتا تھا کہ ایسا ہونا ہے۔

Simplemente no parecía el momento adecuado,

یہ صرف صحیح وقت لگتا ہی نہیں تھا ، اور اس ل we ہم نے اسے

así que lo dejamos de lado, y luego, hace un año,

ایک طرف رکھ دیا ، اور پھر ایک سال قبل جب ہم اس کے بارے میں

cuando volvimos a discutirlo con John, Carol,

جان اور کیرول اور ڈنکن اور کیٹ کے ساتھ دوبارہ بحث و مباحثہ

Duncan y Kate, sentí que sí, esta era la temporada .

کرتے رہے تو ایسا ہی محسوس ہوا ، ہاں ، یہ موسم تھا۔ .

Este era el momento para que esto sucediera,

ایسا ہونے کا وقت تھا ، اور جب آپ ان دو حرکتوں پر نظر ڈالتے ہیں

y cuando nos fijamos en los dos movimientos, los dos grupos, Catch the Fire, Partners in Harvest,

تو ، دونوں گروہوں ، کیچ دی فائر ، ہارویسٹ کے شراکت دار ،

y nos dimos cuenta de lo que había en ellos,

اور ہمیں صرف اس بات کا احساس ہو گیا تھا کہ ان میں کیا

la sinergia, ponerlo juntos fue mayor de quedarnos por separado,

تھا ، مطابقت ، اس کو اکٹھا کرنا ہمارے قیام سے کہیں زیادہ

y con las fortalezas y debilidades

تھا۔ علیحدہ کریں ، اور ان طاقتوں اور کمزوریوں سے جو ہم

que ambos tenemos y con nuestros líderes fuertes

دونوں کی ہیں اور ہمارے مضبوط رہنماؤں کے ساتھ جو ہم دونوں

que ambos tenemos y nuestros recursos, simplemente se sintió mejor juntarlo.

اور اپنے وسائل رکھتے ہیں ، اس کو مل کر رکھنا بہتر محسوس ہوا۔

Podríamos volvernos más fuertes juntos.

ہم مل کر مضبوط بن سکتے ہیں۔

>> Las fortalezas que PIH aporta a esta integración son,

>> PIH جو طاقت انضمام پر لاتا

por supuesto, nuestros valores FIRE.

ہے ، وہ ہے ، یقینا ہماری آگ کی اقدار۔

Esos fueron los cimientos de quienes somos.

وہ بنیادیں تھیں جو ہم ہیں۔

Además, somos muy relacionales.

نیز ، ہم بہت رشتہ دار ہیں۔

Nos encanta ser una familia.

ہمیں ایک خاندان بننا پسند ہے۔

Nos encanta ser esa comunidad relacional,

ہمیں اس نسبتہ برادری کا ہونا پسند ہے ، اور ہمارے پاس

y tenemos líderes maravillosos que persiguen al Espíritu Santo y que tienen un corazón

حیرت انگیز قائدین ہیں جو روح القدس کی پیروی کر

que persigue tanto la Palabra como el Espíritu,

رہے ہیں اور کلام اور روح دونوں کے بعد دل

por lo que somos un movimiento de palabras.

رکھتے ہیں ، اور اس لئے ہم ایک لفظی تحریک ہیں۔

Estamos basados en la Biblia, y aun así amamos los encuentros con la presencia de Dios,

ہم بائبل پر مبنی ہیں ، اور پھر بھی ہمیں خدا کی موجودگی سے ہونے والے مقابلوں سے پیار ہے ، اور یہ

y también, nuestras iglesias son autónomas.

بھی ، ہمارے گرجا گھر خود مختار ہیں۔

No es una denominación.

یہ کوئی فرق نہیں ہے۔

Son iglesias autónomas donde cada líder,

یہ خود مختار گرجا گھر ہیں جہاں ہر رہنما ، مقامی چرچ کی ہر ٹیم

cada equipo de una iglesia local tiene la libertad de seguir la visión

کو وژن پر عمل کرنے کی آزادی حاصل ہے ، اور پھر بھی ہم اسے

y, sin embargo, lo estamos haciendo como una familia con ADN común.

مشترکہ ڈی این اے والے خاندان کی حیثیت سے انجام دے رہے ہیں۔

>> La pregunta es, ¿por qué elegimos ahora,

>> سوال یہ ہے کہ ، اب ہم کیوں منتخب کریں ، اس بار

esta vez para integrar nuestros dos movimientos?

اپنی دو تحریکوں کو ضم کرنے کے لئے؟

Y creo que la razón principal es que podía verlos divergir

اور میں سمجھتا ہوں کہ اس کی اصل وجہ یہ ہے کہ میں انھیں کسی حد

un poco, y sentí: "No, seríamos más fuertes a medida que estuviéramos

تک ہٹتے ہوئے دیکھ سکتا ہوں ، اور میں نے محسوس کیا ، "نہیں ،

más unificados", y la urgencia

ہم زیادہ مضبوط ہوجائیں گے کیونکہ ہم زیادہ متحد ہوں گے ،"

que surgió fue la sensación que tenía de la cosecha global.

اور اس پر جو عجلت تھی اس کا احساس تھا کہ مجھے عالمی فصل کا

estaba a punto de entrar, así que no quería que nosotros,

سامنا کرنا پڑا تھا۔ میں آنے والا تھا ، لہذا میں ہم سے نہیں

ni Carol y yo, ni Duncan y Kate, o Steve y Sandra, o ninguno de nosotros estuviéramos

چاہتا تھا ، نہ کیرول ، میں ، نہ ہی ڈنکن ، کیٹ ، اسٹیو اور سینڈرا

jugando con el odre de vino cuando nos abruman con vino nuevo,

یا ہم میں سے کوئی شراب کی چمڑی کے ساتھ گھومتے پھرتے ہیں

y así usar otra analogía, con la cosecha de trigo que está llegando, no queremos intentar construir los graneros

جب ہم نئی شراب سے مغلوب ہوتے ہیں ، اور اسی طرح کسی اور کو استعمال کرنے کے ل to مشابہت ، گندم کی فصل آنے والی ہے ، جب

cuando estamos abrumados con abundante cosecha,

ہم وافر فصلوں کی بوچھاڑ کرتے ہیں تو ہم گودام بنانے کی کوشش

por lo que queríamos arreglar las cosas ahora

نہیں کرنا چاہتے ہیں ، لہذا ہم ایک بہت ساری فصل سے دوچار

antes de que nos abrumemos con una cosecha abundante que esta viniendo

ہونے سے پہلے ہی چیزوں کی شکل دینا چاہتے تھے۔ وہ آرہا ہے

>> La integración es increíblemente buena

>> کٹائی میں شراکت داروں اور آگ کو پکڑنے کے لئے انضمام

para Partners in Harvest y Catch the Fire.

حیرت انگیز طور پر اچھا ہے۔

Las fortalezas que ambos aportan, hay una gran cantidad de las iglesias de Partners

دونوں جو طاقتیں لاتے ہیں ، وہاں فصل کٹائی جانے والے گرجا گھروں

in Harvest que se están uniendo, y de repente, hay ciudades

میں شراکت داروں کی ایک بہت بڑی مقدار موجود ہے ، اور یکدم

en las que Catch the Fire nunca ha estado antes.

اچانک شہروں میں ایسی آگ موجود ہے جو پہلے کبھی نہیں آگئی تھی۔

Creo que Dios nos está cambiando de nuevo.

مجھے یقین ہے کہ خدا نے ہمیں دوبارہ تبدیل کیا ہے۔

Creo que Dios está trabajando en nuestros corazones,

مجھے یقین ہے کہ خدا ہمارے دلوں پر کام کر رہا ہے ، اور جب

y cada vez que hay un cambio, es una oportunidad para que ocurra una buena interrupción.

بھی تبدیلی آرہی ہے ، اچھ disی خلل پیدا ہونے کا یہ موقع ہے۔

En lugar de culpar a otros o decir:

دوسروں پر الزام لگانے یا یہ کہنے کی بجائے "مجھے یہ پسند نہیں

"No me gusta esto" o "No me gusta eso", debemos estar siempre atentos,

ہے ،" یا ، "مجھے یہ پسند نہیں ہے ،" ہمیں ہمیشہ تلاش

y creo que para Sandra y para mí,

کرنے کی ضرورت ہے ، اور اس لئے مجھے لگتا ہے کہ سینڈرا

ha sido una oportunidad para decir: "Está bien, Espíritu Santo.

اور میں کے لئے ، یہ موقع تھا کہو ، "ٹھیک ہے ، روح القدس۔

El panorama ha cambiado.

زمین کی تزئین کی شکل بدل گئی ہے۔

Claramente, Dios está haciendo esto.

یہ واضح طور پر خدا کر رہا ہے۔

Estamos de acuerdo con el proceso.

ہم اس عمل سے متفق ہیں۔

¿Cómo comenzamos a posicionarnos

خدا نے ہمارے لئے کیا کیا ہے اس کے ل we ہم خود کو کس

para lo que Dios ha hecho por nosotros?

طرح پوزیشن میں رکھنا شروع کردیں گے؟ "

>> Creo que como líder, he crecido a lo largo de los años,

>> مجھے لگتا ہے کہ ایک رہنما کی حیثیت سے ، میں نے کئی سالوں

por lo que siempre puedo ver el panorama general,

میں اضافہ کیا ہے ، اور اس لئے میں ہمیشہ بڑی تصویر دیکھ

por lo que creo que la integración es buena porque traerá la cosecha que se ha profetizado, y si todos venimos juntos y trabajando juntos,

سکتا ہوں ، لہذا مجھے یقین ہے کہ انضمام اچھی ہے کیونکہ اس کی فصل کی پیش گوئی کی جا رہی ہے ، اور اگر ہم سب آئیں۔ ایک

vamos a tener una mayor influencia.

ساتھ اور مل کر کام کریں ، ہم ایک بہت بڑا اثر ڈالیں گے۔

Creo que lo que Dios está haciendo

میرا خیال ہے کہ خدا جو کچھ کر

es, solo está revisando nuestros corazones para asegurarse,

رہا ہے ، وہ یہ یقینی بنانے کے لئے ہمارے دلوں

¿hay una última cosa dentro de ti?

کی جانچ کررہا ہے ، کیا آپ کے اندر کوئی آخری بات ہے؟

¿Hay alguna ofensa dentro de ti con la que debas lidiar?

کیا آپ کے اندر ایسا کوئی جرم ہے جس سے آپ نپٹنے کی ضرورت ہے؟

¿Hay dolor dentro de ti de situaciones pasadas

کیا آپ کے اندر پچھلی حالات سے تکلیف ہے کہ آپ نے ایسا

con las que no has lidiado y que el Señor solo quiere enfrentar?

سلوک نہیں کیا جس سے صرف خداوند ہی نمٹنا چاہتا ہے؟

Porque lo que él va a hacer será increíble, y tendremos que estar preparados,

کیونکہ جو کچھ وہ کرنے جا رہا ہے وہ ناقابل یقین ہوگا ، اور

y no queremos no hacer lo que el Señor nos ha pedido que hagamos debido a las cosas que sucedieron en el pasado , así que creo

ہمیں تیار رہنا ہے ، اور ہم ایسا نہیں کرنا چاہتے جو رب نے ہمیں کرنے کے لئے کہا ہے جو ماضی میں ہوا ہے۔ ، لہذا

que eso es lo que está haciendo con la integración.

مجھے یقین ہے کہ وہ انضمام کے ساتھ یہی کر رہا ہے۔

Nos está uniendo a todos como una gran familia,

وہ ہم سب کو ایک ہی بڑے کنبے کی حیثیت سے اکٹھا کررہا ہے ،

y creo que vamos a ser una familia feliz.

اور مجھے یقین ہے کہ ہم ایک خوش کن خاندان بنیں گے۔

>> Cuando comenzamos Catch the Fire Raleigh,

>> جب ہم نے فائر ریالی کو پکڑنا شروع کیا ، تو ہم اپنے دلوں میں

sabíamos en nuestros corazones que el Señor nos había dado los planos para Catch the Fire

جانتے تھے کہ خداوند نے ہمیں گرجا گھروں کے ایک عالمی کنبہ ، کیچ آف

World, una familia global de iglesias, y John y Carol y Steve y Sandra y Kate

فائر ورلڈ ، اور جان اور کیرول ، اسٹیو اور سینڈرا اور کیٹ کے بارے

y yo comenzamos en 2009 Catch the Fire World, y aunque no estábamos centrados

میں بلیو پرنٹ دیئے تھے ، اور میں نے 2009 میں آغاز کیا۔ فائر ورلڈ

en Toronto debido al movimiento del Espíritu Santo en Toronto,

کو پکڑو ، اور اگرچہ ہم ٹورنٹو میں روح القدس کے اقدام کی وجہ

siempre ha habido la sensación

سے ٹورنٹو مرکوز نہیں تھے ، ہمیشہ ہی ٹورنٹو کا یہ مدر جہاز ہونے

de que Toronto es la nave nodriza, pero a medida que el movimiento ha crecido,

کا احساس رہا ہے ، لیکن جیسا کہ اس تحریک میں اضافہ ہوا ہے ،

y ciertamente a través de esta integración, nosotros

اور یقینی طور پر اس انضمام کے ذریعہ ، ہمیں یہ احساس ہوچکا ہے

Nos hemos dado cuenta de que somos una familia global, no podemos estar centrados en un solo lugar

کہ یہ ایک عالمی کنبہ ہے ، ہم ایک مقام کے ارد گرد متمرکز نہیں

y estar centralizados, y el Espíritu Santo

ہوسکتے اور مرکزی حیثیت اختیار نہیں کرسکتے ، اور روح القدس نے

nos ha dado una visión emocionante de las esferas, ¿verdad, Kate?

ہمیں شعبوں کا ایک دلچسپ نظارہ دیا ہے ، کیا وہ ، کیٹ نہیں؟

>> Sí, y hemos dividido el mundo en cuatro

>> ہاں ، اور ہم نے اس وقت دنیا کو چار شعبوں میں بانٹ دیا

esferas en este momento, y hemos designado cuatro parejas

ہے ، اور ہم نے چار جوڑے متعین کیے ہیں کہ وہ متحرک

para comenzar a movilizarse y unirse y liderar apostólica

ہو کر ایک دوسرے کے ساتھ شامل ہوں اور روحانی طور پر

y pastoralmente y proporcionar una visión importante

اور پسے ہوئے رہنمائی کریں اور اہم نقطہ نظر پیش کریں

para que haya una conexión, pero también hay un edificio juntos.

تاکہ اس سے رابطہ ہو ، لیکن ایک عمارت بھی ہے ایک ساتھ

Y junto con eso, tenemos el Ministerio de la Alianza de Líderes

اور اس کے ساتھ مل کر ، ہمارے پاس لیڈرس الائنس کی وزارت ہے جو

que se ejecutará en todas las esferas donde habrá reuniones para líderes,

ان تمام شعبوں میں چلے گی جہاں قائدین ، آن لائن رابطوں اور

conexiones en línea y entrenamiento con Michael Brodeur.

مائیکل بروڈور کے ساتھ کوچنگ کے لئے اجتماعات ہوں گے۔

Steve y Sandra Long están liderando eso con Stu y Chlo Glassborow

اسٹیو اور سینڈرا لانگ اس کی قیادت کررہے ہیں کہ لندن میں اسٹو

en Londres, quienes lideran Catch the Fire London,

اور چلو گلاسبرو کے ساتھ جو فائر کیچ کیچ کی قیادت کررہے ہیں ،

y con eso, hay una oportunidad para que las personas con mentalidad

اور اس کے ساتھ ، کاروبار اور وزارت اور چرچ میں بادشاہت رکھنے

de reino en los negocios, el ministerio y la iglesia se unan y estén equipadas

والے لوگوں کے لئے ایک ساتھ آنے کا اہتمام کیا جاسکتا ہے اور اس

y mantente conectado y siéntete parte de algo más grande,

سے لیس بن سکتے ہیں۔ جڑے رہیں اور کسی بڑی چیز کا حصہ محسوس

una familia global donde Dios está en movimiento

کریں ، ایک ایسا عالمی کنبہ جہاں خدا حرکت میں ہے اور حیات

y el avivamiento llega al mercado, a nuestros negocios y a nuestras iglesias.

نو بازار اور ہمارے کاروبار اور ہمارے گرجا گھروں میں آتا ہے۔

>> Catch the Fire está en diferentes esferas.

>> آگ پکڑو مختلف شعبوں میں ہے۔

Es muy emocionante imaginar lo que la esfera de Asia

یہ تصور کرنا بہت دلچسپ ہے کہ ایشیا کا دائرہ مسیح کے جسم

traerá al cuerpo de Cristo y lo que la esfera de América y Europa y Oceanía

میں کیا لے کر جا رہا ہے اور امریکہ کا دائرہ اور یوروپ اور

porque todos tenemos cosas diferentes,

بحر الکاہل کیا ہے کیونکہ ہم سب کے پاس مختلف چیزیں ہیں ، اور

y la libertad de poder expresarlo en eso y cómo el Señor va a comenzar a liberar a cada nación, redimir a cada nación y verlos tomar su lugar

اس میں اظہار کرنے کے قابل ہونے کی آزادی اور کس طرح رب صرف ہر ایک قوم کو آزاد کرنا ، ہر قوم کو چھڑانا اور ان کی جگہ دیکھنا

porque creo que es muy rico si podemos ver a los coreanos,

شروع کرنے والا ہے کیوں کہ میرے خیال میں یہ اتنا امیر ہے کہ اگر

los chinos, los japoneses, los taiwaneses,

ہم کوریائی ، چینی ، جاپانی ، تائیوان ، سنگاپور ، ملائیشین سب

los singapurenses, los malasios, todos redimidos

کو چھڑا لیا اور اس قابل ہوسکیں تو ان کے پاس جو چیز ہے اس کی

y poder ofrecer lo que tienen sería una cosa asombrosa,

پیش کش کرنا ایک حیرت انگیز چیز ہوگی ، اور پھر آپ کو اپنے یورپی

y luego tienes tus esferas europeas y tus esferas de Oceanía

شعبوں اور اوقیانوسیہ کے دائرے اور ان سب کو آزاد ہوکر خدا

y todas ellas son libres de ser lo que Dios hizo que sean,

نے ان کو کون بنایا ہے ، اور ایک ساتھ مل کر اور کنبہ کو اس

y de unirse y ver a la familia unida así, para mí, eso es lo más emocionante.

طرح متحد ہوتے دیکھنا ہے۔ میرے نزدیک ، یہ سب سے دلچسپ چیز ہے۔

>> Incluso con lo que estamos haciendo aquí,

یہاں تک کہ یہاں تک کہ ہم جو کچھ کر رہے ہیں ، آپ کو تمام

siente este apoyo en todas las naciones.

ممالک میں اس کی حمایت محسوس ہوتی ہے۔

Te sientes apoyado.

آپ کی حمایت محسوس ہوتی ہے۔

Te sientes conectado, y solo trae un tipo diferente

آپ خود سے جڑے ہوئے محسوس کرتے ہیں ، اور یہ جو کچھ ہم

de impulso a lo que estamos haciendo aquí.

یہاں کر رہے ہیں اس میں ایک مختلف قسم کی رفتار آجاتی ہے۔

También tenemos el privilegio de trabajar con Duncan y Kate

ہمیں اتنا اعزاز حاصل ہوا ہے کہ ہم ڈنکن اور کیٹ کے ساتھ بھی

y sentimos la unción que llevan y el liderazgo

کام کر رہے ہیں اور وہ مسح کرنے والے اور لیڈرشپ کو بھی محسوس

que llevan que queremos ver qué hará Dios

کرتے ہیں جو انہوں نے اٹھائے ہیں کہ ہم یہ دیکھنا چاہتے ہیں

en esta región a través de Catch the Fire.

کہ خدا اس خطے میں کیچ آف فائر کے ذریعے کیا کرنے جا رہا ہے۔

Estamos muy emocionados

ہم واقعی پرجوش ہیں۔

>> Y nuestra pasión

>> اور ہمارا جذبہ ایک مشن پر

es por iglesias saludables, familia unida en una misión.

صحتمند گرجا گھروں ، فیملیوں کے لئے ہے۔

>> Estamos viendo avanzar el reino de Dios.

>> ہم خدا کی بادشاہی کو پہلے سے دیکھ رہے ہیں۔

Me encanta cómo en Efesios 3, Pablo escribe que a través de la iglesia,

میں افسیوں 3 میں کیسے پیار کرتا ہوں ، پول لکھتا ہے کہ کلیسیا کے

la sabiduría múltiple de Dios debe ser conocida por todos los principados de poderes,

توسط سے ، خدا کی متعدد حکمتوں کو اختیارات کے تمام اصولوں سے

y amo la dimensión multicolor de la iglesia

واقف کرنا ہے ، اور مجھے چرچ کی ساری شاندار شکلوں سے پیار ہے ،

en todas sus formas gloriosas, y así estamos realmente apasionado por eso, ¿no?

اور اسی طرح ہم واقعی اس کے بارے میں پرجوش ، کیا ہم نہیں؟

>> Sí, y estamos entusiasmados, realmente,

>> ہاں ، اور ہم واقعی میں ، حوصلہ افزائی کر رہے ہیں اس

por esta nueva temporada en Catch the Fire para pasar a la visión de la esfera

تازہ موسم کے ل C آگ کو پکڑنے کے لئے دائرہ میں جانے کے ل.

porque realmente queremos ver iglesias locales saludables.

کیونکہ ہم واقعی صحت مند مقامی گرجا گھروں کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

Realmente queremos tener relaciones saludables.

ہم واقعی صرف صحت مند تعلقات رکھنا چاہتے ہیں۔

No queremos tener una jerarquía o una denominación,

ہم ایک درجہ بندی یا مسلک نہیں رکھنا چاہتے بلکہ دراصل ایک

sino una red relacional donde los hermanos y hermanas

ایسا رشتہ دار نیٹ ورک ہے جہاں بھائی اور بہنیں ،

y las madres y los padres realmente están operando en su vocación,

ماؤں اور والدین واقعی ان کی دعوت پر کام کررہے ہیں ،

y nos encanta tener la conexión de áreas

اور ہمیں زیادہ سے زیادہ مقامی علاقوں کا رابطہ حاصل

más localizadas donde podamos apoyarnos mutuamente

کرنا پسند ہے جہاں ہم ایک دوسرے کو سپورٹ کرسکتے ہیں

y donde hay vulnerabilidad y responsabilidad mutua.

اور جہاں ایک دوسرے کے ساتھ کمزوری اور احتساب ہوتا ہے۔

Queremos ver al Señor hacer lo que quiere hacer

ہم صرف یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ لارڈ کو وہ کیا کرنا چاہتا

en la esfera de las Américas y en todo el mundo,

ہے جو وہ امریکہ کے میدانوں اور پوری دنیا میں کرنا

pero estamos realmente emocionados de ...

چاہتا ہے ، لیکن ہم واقعی میں بہت پرجوش ہیں ...

por lo que va a hacer en esta temporada en esta región.

اس خطے میں اس سیزن میں وہ کیا کرنے جا رہا ہے۔

>> Como líderes de Oceanía, realmente creemos que Dios nos ha llamado en un momento

>> بحیثیت بحیثیت قائدین ، ہم واقعتا believe یہ یقین رکھتے ہیں

como este para avanzar en el reino,

کہ خدا نے ہمیں اس وقت کے لئے کہا ہے کہ اس نے بادشاہی میں

equipar y movilizar un ejército para la cosecha a tiempo.

آگے بڑھنے کے لئے ، وقتی فصل کو لیس کرنے اور لیس کرنے کے ل.۔

Siempre nos ha apasionado conectar a las personas

ہم لوگوں کو ہمیشہ خدا کے مقصد ، کال اور مسح کرنے کے ساتھ

con su propósito, llamado y unción dados por Dios para que puedan tener éxito

مربوط کرنے کا جذبہ رہا ہے تاکہ وہ ان تمام کاموں میں

en todo lo que Dios ha creado para ser,

کامیاب ہوسکیں جو خدا نے ان کو پیدا کیا ہے ، اور اب ہم

y ahora solo lo estamos viendo desde una perspectiva corporativa que como región

اس کو صرف کارپوریٹ نقطہ نظر سے دیکھ رہے ہیں کہ ایک خطہ

y como movimiento, estamos en condiciones de equipar y movilizar a las masas

اور ایک تحریک کی حیثیت سے ، ہم اس پوزیشن میں ہیں کہ وقتی

para esta cosecha a tiempo que está por suceder.

طور پر ہونے والی فصلوں کے لئے عوام کو لیس اور متحرک کریں۔

>> Realmente queremos que esta parte del mundo se encuentre

>> ہم واقعتا want دنیا کے اس حصے کو خدا کی بدلنے والی موجودگی کا

con la presencia transformadora de Dios, y creemos que a medida

سامنا کرنا چاہتے ہیں ، اور یہ ہمارا ایک بنیادی عقیدہ ہے کہ

que las personas estén conectadas con su propio propósito dado por Dios, tendrán encuentros con Dios

جب لوگ خدا کے اپنے مقصد سے جڑے ہوئے ہیں ، ان کا خدا سے مقابلہ

para que luego puedan conducir a otros a encuentros. con Dios.

ہوگا کہ وہ پھر دوسروں کو مقابلوں میں لے جاسکتے ہیں۔ خدا کے ساتھ

>> La invitación fue dada, "¿Vendrías a ayudarnos

>> یہ دعوت نامہ دیا گیا تھا ، "کیا آپ اس نئے عبوری دور میں

en este nuevo período de transición en el que estamos fusionando Socios en Harvest

آکر ہماری مدد کریں گے ، جہاں ہم فصل کو آگ میں پکڑنے کے ساتھ

con Catch the Fire, y nos ayudarás?" Dijimos:

شراکت داروں کو ملا رہے ہیں ، اور کیا آپ ہماری مدد کریں گے؟"

"Absolutamente, te ayudaremos", pero luego llegó la invitación: "¿Dirigirías una de las esferas?

ہم نے کہا ، "بالکل ، ہم آپ کی مدد کریں گے ،" لیکن پھر یہ دعوت نامہ آیا ، "کیا آپ کسی بھی شعبے کی رہنمائی کریں گے؟

Y esa esfera sería Europa, Medio Oriente y África.

اور یہ دائرہ یورپ ، مشرق وسطی اور افریقہ کا ہوگا۔

¿Dirigirías apostólicamente esa esfera para nosotros?

کیا آپ ہمارے لئے روحانی رہنمائی کریں گے؟ "

>> Bueno, ¿fue quemado en tu mano hace tantos años?

>> ٹھیک ہے ، یہ سب سال پہلے آپ کے ہاتھ پر جلائے گئے تھے؟

>> Bueno, ¿cómo podríamos decir que no cuando al principio

>> ٹھیک ہے ، جب ہم اس کہانی کے بالکل ابتداء میں ، خدا

de esta historia, Dios mismo quemó el mapa de Europa

نے خود ہی یورپ کا نقشہ میرے ہاتھ کی ہتھیلی پر جلا

en la palma de mi mano y me dijo en aquel entonces,

دیا اور اگست 1994 میں ، مجھے یورپ کے آتش گیر

agosto de 1994, que Europa estaría en llamas?

عمارت کا راستہ بتایا ، تو ہم کیسے کہہ سکتے ہیں؟

>> Amén. Bien ...

>> آمین۔ اچھا ...

>> Y aceptamos la invitación.

>> اور ہم نے دعوت قبول کرلی۔

>> sí. >> Y supongo que donde vemos

>> ہاں >> اور میں سمجھتا ہوں کہ جہاں ہم خود کو دیکھتے ہیں وہ

hay mas mama y papá apostólico ...

زیادہ مسیحی ماں اور والد ہیں ... >> دادی اور دادا.

>> Abuela y abuelo. >> ...

y abuela y abuelo, y queremos ver líderes emergentes y líderes apostólicos

اور دادا اور دادا ، اور ہم ابھرتے ہوئے رہنماؤں کو برطانیہ کی قیادت کرنے والے ، جرمنی کی قیادت کرنے والے ، یورپ کی

emergentes que lideren el Reino Unido,

قیادت کرنے والے ، مشرقی یورپ کی رہنمائی کرنے والے ، ابھرتے

Alemania, Europa, Europa del Este, etc.

ہوئے اور ابھرتے ہوئے رسولوں کے رہنماؤں کو دیکھنا چاہتے ہیں۔

>> África. >> ...

>> افریقہ >> ...

y luego África y luego el Medio Oriente y donde Dios realmente abre la puerta,

اور پھر افریقہ اور پھر مشرق وسطی اور جہاں بھی واقعتا God خدا

y solo queremos supervisar

نے دروازہ کھولا ، اور ہم صرف اس کی نگرانی کرنا چاہتے

y ver venir esto, esta gran oleada, si lo desea, de desarrollo de liderazgo

ہیں اور صرف یہ دیکھنا چاہتے ہیں کہ ، اگر آپ چاہیں تو ،

y personas que encuentran su destino y su vocación

قیادت کی نشوونما اور لوگوں کو اپنی منزل مقصود اور ان

y ser equipado y entrenado para hacer eso.

کا پکارنا اور ہونا ایسا کرنے کے لئے لیس اور تربیت یافتہ۔

>> Carol y yo hemos estado pensando en la sucesión, la transición durante mucho tiempo,

>> میں اور کیرول ایک طویل عرصے سے جانشینی ، منتقلی ، اور اس کی ایک وجہ کے بارے میں

y parte de la razón es que queríamos hacerlo bien.

سوچ رہے ہیں ، ہم اسے اچھی طرح سے کرنا چاہتے تھے۔

>> sí. >> Entonces nos dimos cuenta

>> ہاں >> لہذا ہم نے محسوس کیا کہ آپ صرف باہر نہیں جاتے ہیں

de que no solo te mudas y dejas que alguien más se mude.

اور کسی اور کو اندر جانے نہیں دیتے ہیں۔

Debe haber 10 años, al menos,

کم از کم ، جہاں آپ ایک دوسرے کے

de caminar juntos a donde se conocen los corazones.

دلوں کو جانتے ہو وہاں کم سے کم 10 سال کی ضرورت ہے۔

Los valores están atrapados e incrustados en los corazones, ¿verdad, no dirías?

اقدار دلوں میں پیوست اور سرایت کر رہی ہیں ، ٹھیک ہے ، کیا آپ نہیں کہیں گے؟

>> Sí, y estás caminando junto a ellos.

>> ہاں ، اور آپ ان کے ساتھ ساتھ چل رہے ہیں۔

Los estás guiando hasta cierto punto.

آپ کسی حد تک ان کی رہنمائی کر رہے ہیں۔

Ustedes ministran juntos, y es solo ...

آپ ایک ساتھ خدمت کر رہے ہیں ، اور بس ...

Es una relación. >> Sí

یہ ایک رشتہ ہے۔

>> Es un ... >> Así es, entonces ...

>> ... hijo y una hija y un ...

>> یہ ایک ... >> یہ ٹھیک ہے ، لہذا ...

>> ... بیٹا اور ایک بیٹی اور ایک ...

Estábamos buscando a alguien,

یہ ہے. >> ... ہم کسی کی تلاش کر رہے تھے ، ایک

una pareja que podría ser como un Timothy para nosotros.

جوڑے جو ہمارے لئے تیمتھیس کی طرح ہوسکتا ہے۔

>> Derecha. >> Al igual que Paul tenía a sus hijos, hijos espirituales en la fe,

>> صحیح. >> جیسے پولوس کے اپنے بیٹے ، عقیدے میں روحانی بیٹے تھے ،

y nosotros también teníamos varios de ellos,

اور ہمارے پاس بھی ان میں سے بہت سارے موجود تھے ، لیکن کوئی

pero alguien que realmente podía asumirlo,

ایسا شخص جو واقعی ہم سے اس کو قبول کرسکتا ہے ، ہمیں صرف یہ

simplemente no sentíamos que teníamos a esa persona todavía, y el Señor me había dicho:

محسوس نہیں ہوا کہ ہمارے پاس ابھی تک وہ شخص موجود ہے ، اور خداوند نے مجھ سے کہا تھا ، "میرے پاس انگلینڈ سے آپ کے

"Tengo un par para ti de Inglaterra que te traeré",

لئے ایک جوڑے ہیں جو میں آپ کے راستے لے کر آؤں گا ،" لہذا

así que siempre estuve atento a esa pareja, ¿no?

میں ہمیشہ اس جوڑے کی تلاش میں رہتا تھا ، کیا میں نہیں تھا؟

>> آپ تھے۔

>> Entonces había una escuela que estabas dirigiendo aquí,

>> تو ایک اسکول تھا جو آپ یہاں چلا رہے تھے ، چرچ لگانے

una escuela de plantación de iglesias, y entré a saludar a la escuela.

والا اسکول ، اور میں اسکول کو ہائے کہنے گیا۔

Creo que había hablado una sesión con ellos allí.

میرے خیال میں میں نے ان کے ساتھ وہاں ایک سیشن میں بات کی تھی۔

No había muchos de ellos, no sé, 20 o 25, tal vez.

ان میں سے بہت سے نہیں تھے ، مجھے نہیں معلوم ، 20 یا 25 ، شاید۔

>> Algo así, sí.

>> کچھ اس طرح ، جی ہاں۔

>> Pero vi a esta pareja de ingleses, que eran Duncan y Kate,

>> لیکن میں نے اس انگریزی جوڑے کو دیکھا ، اور وہ تھا ڈنکن

así que los invité a regresar y hablar conmigo

اور کیٹ ، اور اس لئے میں نے انہیں دعوت دی کہ واپس آئیں

en la sala verde aquí una vez que se aclararon.

اور گرین روم میں مجھ سے بات کریں جب وہ واضح ہوجائیں۔

Mientras tanto, Carol entró, y oró por ellos,

اسی دوران ، کیرول اندر آگیا ، اور اس نے ان کے لئے دعا

y estuvieron en el piso por más tiempo,

کی ، اور وہ سب سے زیادہ دیر تک فرش پر باہر رہے ،

pero de todos modos, eventualmente, vinieron,

لیکن بہرحال ، بالآخر ، وہ آئے ، اور ہم نے بس

y solo conversamos, y me gustaron.

بات چیت کی ، اور میں نے انھیں پسند کیا۔

>> Lo que me llamó la atención

>> چیز جس نے مجھے مارا وہ یہ تھا

fue que cuando oré por ellos, ...

کہ جب میں ان کے لئے دعا کرتا تو میں ...

di vueltas y oré por todos, pero el Señor me traía de vuelta a esa pareja, y no había hablado con John,

ارد گرد جاکر سب کے ل prayed دعا کی ، لیکن خداوند مجھے اس جوڑے کے پاس واپس لاتا رہا ، اور میں نے جان سے بات نہیں کی

y solo los enfurruñaba y los enfurecía por más tiempo,

تھی ، اور میں صرف انھیں دباتا رہتا تھا اور انھیں گھونپتا

y luego supongo que fui de regreso a la sala verde, y poco después Duncan

رہا تھا اور انھیں لمبا عرصہ تک گلا گھونٹتا رہا تھا ، اور پھر مجھے لگتا ہے کہ میں چلا گیا واپس گرین روم میں

y Kate regresaron, así que fue interesante por el hecho

چلا گیا ، اور پھر زیادہ دیر نہیں ہوا تھا کہ ڈنکن اور

de que el Espíritu Santo

کیٹ واپس آئے ، تو اس حقیقت میں دلچسپ بات یہ تھی کہ روح

también me había atraído hacia ellos antes que tú ...

القدس نے بھی آپ سے پہلے مجھے ان کی طرف راغب کیا تھا ...

>> Sí, por separado, separado y aparte

>> ہاں ، الگ الگ ، الگ اور جتنا میں محسوس کر رہا تھا اس سے الگ۔

de lo que estaba sintiendo.

>> صحیح. ہاں

>> correcto. Si. >> podríamos dar una ofrenda, y creo que soy generoso con lo que tenemos.

>> تو ہم نے اس کی طرح مارا ، اور میں ہمارے ساتھ جو فراخ ہوں ، مجھے لگتا ہے۔

>> lo eres. >> Y dije:

>> آپ ہیں۔

"Oye, bueno, sé que es un gran movimiento,

>> اور میں نے کہا ، "ارے ، ٹھیک ہے ، میں جانتا ہوں کہ یہ ایک

pero ¿alguna vez considerarían mudarse a Canadá?"

بڑی حرکت ہے ، لیکن کیا آپ لوگ کبھی کینیڈا جانے پر غور کریں

Y dijeron: "Oh, ¿alguna vez lo haríamos?"

گے؟" اور انہوں نے قسم کہا ، "اوہ ، کیا ہم کبھی کرتے؟"

>> sí. >> Y yo dije: "Está bien",

>> ہاں >> اور میں "ٹھیک ہے" کی طرح ہوں ، لہذا وہ دونوں وزارت

así que ambos querían ir a la escuela de ministerio,

تعلیم کے اسکول میں جانا چاہتے تھے ، جو انہوں نے

lo cual hicieron, y inicialmente fue un mes.

کیا ، اور ابتدائی طور پر یہ ایک مہینہ تھا۔

Ahora son 3 semanas, pero fueron 4 semanas y les encantó,

ابھی 3 ہفتوں کا وقت ہے ، لیکن اس کے بعد ، یہ 4 ہفتوں کا تھا ،

así que Duncan vino en un par de viajes que hice,

اور وہ اس سے پیار کرتے تھے ، اور اسی طرح ڈنکن نے ایک دو سفر

y recuerdo que fuimos a Indonesia.

کیا جو میں نے کیا تھا ، اور مجھے یاد ہے کہ ہم انڈونیشیا گئے تھے۔

Ese fue un cambio de vida.

وہ زندگی بدل دینے والا تھا۔

Fuimos juntos a Cuba, así que realmente nos llevamos bien,

ہم اکٹھے کیوبا گئے تھے ، اور اس طرح ہم نے واقعتا off

y Carol y yo estuvimos conversando y,

اس کی زد میں آگئی ، اور اسی طرح کیرول اور میں گفتگو

"Sí, me gustan", y esto, aquello y lo otro,

کر رہے تھے ، اور ، "ہاں ، میں انھیں پسند کرتا ہوں ،"

y tuvimos una muy buena relación que se formó

اور یہ ، وہ اور دوسرا ، اور اس طرح ہمارا بہت اچھا رشتہ

durante al menos un período de 10 años,

تھا۔ کم از کم 10 سال کے عرصے میں تشکیل پایا ، اور

e incluso cuando fueron a Raleigh, nunca separamos eso.

یہاں تک کہ جب وہ ریلی گئے ، ہم نے کبھی اس کو توڑا نہیں۔

Siempre estábamos hablando por teléfono juntos sobre cosas,

ہم ہمیشہ فون پر ایک ساتھ چیزوں کے بارے میں بات کرتے رہتے

así que nos sentimos con sus dones

تھے ، لہذا ہمیں صرف ان کے تحفے اور ان کی

y con sus habilidades de liderazgo, esa es la clase de persona

قائدانہ صلاحیتوں کے ساتھ ہی محسوس ہوا ، یہ وہ شخص

a la que nos gustaría entregar este ministerio algún día.

ہے جس کو ہم ایک دن یہ وزارت سونپنا چاہیں گے۔

Hace doce años, fueron y plantaron su iglesia en Raleigh,

بارہ سال پہلے ، انہوں نے نارتھ کیرولائنا کے ریلے میں اپنے

Carolina del Norte, y han hecho un excelente trabajo allí.

چرچ لگائے اور انہوں نے وہاں اتنا عمدہ کام انجام دیا۔

Estamos muy orgullosos de ellos y, ven, la ventaja de hacerlo

ہمیں ان پر بہت فخر ہے ، اور دیکھیں کہ اس سے فائدہ یہ ہوا کہ

es que dan fruto como líderes por derecho propio,

وہ قائدین کی حیثیت سے اپنے طور پر اپنا فائدہ اٹھاتے ہیں ، لہذا

por lo que no es alguien a quien se le dio un camino fácil y una oportunidad.

یہ وہ شخص نہیں ہے جس کو آسان راہ اور موقع فراہم کیا گیا ہو۔

Entraron allí.

وہ وہاں پہنچ گئے۔

Hicieron que funcionara.

انہوں نے یہ کام کیا۔

oraron y Dios los ha usado para construir una iglesia muy fuerte y muy exitosa en Raleigh.

انہوں نے اس کے ذریعہ دعا کی ، اور اس لئے خدا نے انہیں ریلی میں ایک بہت ہی مضبوط ، بہت کامیاب چرچ بنانے کے لئے استعمال کیا ہے۔

Entonces, el cimiento es importante, pero luego, a medida que construyes sobre ese cimiento,

لہذا فاؤنڈیشن اہم ہے ، لیکن اس کے بعد جب آپ اس بنیاد کی

eso también es importante,

تعمیر کرتے ہو تو ، یہ بھی اہم ہے ، اور ہم یہاں

y eso es lo que estamos tratando de hacer aquí,

کرنے کی کوشش کر رہے ہیں ، لہذا ہمارے پاس پہلے کیرول

así que tenemos nuestra primera etapa de Carol y yo, pero ahora eso ... .

اور میں کا پہلا مرحلہ ہے ، لیکن پھر وہ اب .. .

Debido a que estamos a finales de los 70,

چونکہ ہم اپنے 70 کی دہائی کے آخر میں ہیں ، ہم اسے

queremos entregar esto a líderes visionarios ungidos más jóvenes

کم عمر ، مسح بصیرت پسند رہنماؤں کے حوالے کرنا

que podrían llevarlo al siguiente nivel,

چاہتے ہیں جو اسے اگلی سطح تک لے جاسکتے ہیں ، اور

y creemos que hemos encontrado esos dos.

ہمیں یقین ہے کہ ہمیں ان دونوں کو مل گیا ہے۔

Esos son Duncan y Kate Smith, y, entonces,

یہ ڈنکن اور کیٹ اسمتھ ہیں ، اور ، ہاں ، ہم ان کو مسح

sí, no podemos esperar para ungirlos y un día volver a ponerles las manos encima y decir: "Adelante, muchachos.

کرنے کا انتظار نہیں کرسکتے ہیں اور ایک دن پھر ان پر ہاتھ ڈالتے ہوئے کہتے ہیں ، "آگے بڑھو ، لوگو۔

Estamos contigo.

ہم آپ کے ساتھ ہیں۔

Te estamos apoyando.

ہم آپ کی حمایت کر رہے ہیں۔

Estamos haciendo todo lo posible para que nuestro techo se convierta en su piso,

ہم اپنی چھت کو آپ کا فرش بننے کے لئے اپنی ہر ممکن کوشش کر رہے

donde puede llevar esto a un nivel completamente nuevo ".

ہیں جہاں آپ اسے بالکل نئی سطح تک لے جاسکتے ہیں۔ "

solo quiero tener una bendición especial

بس فائر ورلڈ کو پکڑنے کے ل a ، ایک خاص نعمت حاصل کرنا

para Catch the Fire World, Partners in

چاہتے ہیں ، فصلوں کے شراکت دار چونکہ سب کچھ

Harvest ya que todo se está fusionando en un solo grupo.

ایک ساتھ مل کر ایک گروپ میں شامل ہو رہا ہے۔

Quiero agradecer especialmente a John y Carol

میں خاص طور پر جان اور کیرول کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں

por lo que han hecho a lo largo de las décadas

کہ انہوں نے کئی دہائیوں کے دوران کیا کیا ہے اور انہوں

y cómo han llevado este gran avivamiento y cómo han traído el corazón del Padre

نے کس طرح اس عظیم حیات نو کی رہنمائی کی ہے اور کس طرح

y la bendición del Padre y las maravillosas enseñanzas

انہوں نے باپ کا دل اور باپ کی برکت اور معافی پر حیرت

sobre el perdón que han impactado mi vida

انگیز تعلیمات لایا ہیں جس نے میری زندگی کو متاثر کیا ہے

y han impactado La vida de las personas en todo el mundo.

اور ان پر اثر پڑا ہے۔ دنیا بھر کے لوگوں کی زندگیاں۔

>> Kate y Duncan, queremos animarte, ya que vas a liderar

>> کیٹ اور ڈنکن ، ہم آپ کو خوش کرنا چاہتے ہیں ، کیونکہ

las Iglesias Globales de Catch the Fire.

آپ فائر گلوبل گرجا گھروں کی گرفتاری کریں گے۔

Estamos muy emocionados.

ہم ابھی بہت خوش ہیں۔

>> Quiero felicitarte por la elección de Duncan y Kate Smith.

>> میں آپ کو ڈنکن اور کیٹ سمتھ کے انتخاب

Son maravillosos.

میں آپ کی تعریف کرنا چاہتا ہوں۔

Me encantó trabajar con ellos, y te representan muy bien,

وہ حیرت انگیز ہیں۔ مجھے ان کے ساتھ مل کر کام کرنا پسند ہے ، اور وہ آپ کی نمائندگی

y sé que harán un gran trabajo al liderar el movimiento.

اتنی اچھی طرح سے کرتے ہیں ، اور مجھے معلوم ہے کہ وہ تحریک کی رہنمائی کرنے کا ایک بہت بڑا کام کرنے جا رہے ہیں۔

>> No puedo pensar en nadie más que Duncan y Kate Smith,

>> میں ڈنک اور کیٹ سمتھ سے زیادہ کسی کے بارے میں نہیں سوچ

queridos amigos míos con un carácter tremendo

سکتا ، میرے پیارے دوست ، روح القدس کی طاقت میں

moviéndose en el poder del Espíritu Santo,

متحرک کردار کے حامل ، لہذا میں دعا کرتا ہوں کہ

así que oro para que, en el día de Su poder, te entregues a Los propósitos de Dios

آپ ، اس کے اقتدار کے دن ، اپنے آپ کو خدا کے مقاصد۔

Dios te bendiga. >> Duncan y Kate,

اللہ اپ پر رحمت کرے.

quiero felicitarlos y decirles cuánto los amo

>> ڈنکن اور کیٹ ، میں آپ لوگوں کی تعریف کرنا چاہتا ہوں

y cuánto me impacta solo por el fuego que llevan.

اور آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں آپ سے کتنا پیار کرتا ہوں اور آپ کے لے جانے والی آگ سے میں کتنا متاثر ہوتا ہوں۔

El celo, Dios mío, me asustas de todas las maneras correctas.

جوش ، میری نیکی ، آپ مجھے تمام صحیح طریقوں سے ڈرا دیتے ہیں۔

Todas las personas que más me asustan son las celosas como tú,

سبھی لوگ جو مجھے سب سے زیادہ ڈرا دیتے ہیں وہ آپ جیسے پُرجوش

y es celo con sabiduría,

ہیں ، اور یہ دانشمندی کے ساتھ جوش ہے ، اور

y estoy muy, muy agradecida y agradecida contigo.

میں ایسا ہوں ، بہت مقروض اور آپ کا شکر گزار ہوں۔

Estoy agradecido de que el Señor te haya levantado,

میں اس کا شکرگزار ہوں کہ خداوند نے آپ کی پرورش کی ، کہ ٹورنٹو

que el liderazgo en Toronto y en el extranjero haya reconocido la gracia que hay en tu vida,

اور بیرون ملک کی قیادت نے اس فضل کو قبول کیا جو آپ کی

y por mi parte estoy diciendo: "Sí, Dios.

زندگی پر ہے ، اور میں ایک بات کہہ رہا ہوں ، "ہاں ، خدا۔

Esto va a estar bueno."

یہ اچھا ہونے والا ہے۔ "

>> Realmente los aprecio a ustedes dos como líderes

>> میں نے واقعی میں آپ دونوں کی رہنمائی کی ہے اور ہمارے وقت

y nuestro tiempo interactuando no solo en Raleigh

کو نہ صرف ریلی میں بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی بات چیت

sino a nivel internacional ya que hemos hecho cosas,

کرتے ہوئے اس کی تعریف کی ہے جیسا کہ ہم نے کام انجام دیا

y si han estado aquí en San Diego con nosotros,

ہے ، اور اگر آپ ہمارے ساتھ سان ڈیاگو میں رہ چکے ہیں

que ustedes dos están lo que yo llamo líderes de ambos extremos.

تو ، آپ میں سے دو جسے میں دونوں آخر قائدین کہتا ہوں۔

No solo tienes fervor por la presencia del Espíritu Santo

آپ کو نہ صرف روح القدس کی موجودگی اور خدا کی قدرت

y amor por el poder de Dios que nos opera a través de nosotros.

سے محبت ہے جو ہم اور ہمارے وسیلے سے چل رہا ہے۔

Valoro eso, pero ustedes también son personas de la Palabra

میں اس کی قدر کرتا ہوں ، لیکن آپ بھی کلام کے لوگ ہیں اور اکثر

y muchas veces han sido tan bendecidos, Duncan y Kate,

آپ کے اصرار پر ڈنکن اور کیٹ کو اتنی برکت ملی ہے ، "ٹھیک

por su insistencia en: "Bueno, ¿qué tiene que decir la Palabra?"

ہے ، ورڈ کو کیا کہنا ہے؟" اور میں آپ دونوں کے بارے

Y pienso en ustedes dos, pienso en la oración de Moisés:

میں سوچتا ہوں ، میں موسی کی دعا کے بارے میں سوچتا ہوں:

"Señor, enséñame tus maneras para que podamos conocerte", y solo los felicito a los dos

"خداوند ، مجھے اپنے طریقے سکھائیں تاکہ ہم آپ کو جان سکیں ،" اور میں صرف آپ دونوں کی تعریف کرتا ہوں اور اس بات

y estoy emocionado por lo que llevan y cómo van a hacerlo.

سے پرجوش ہوں کہ آپ کیا لے جارہے ہیں اور آپ کس طرح جا

lidere este grupo de líderes hacia el futuro.

رہے ہیں۔ مستقبل میں رہنماؤں کے اس گروپ کی قیادت کریں۔

>> Kate y Duncan, escuché al Señor decir:

>> کیٹ اور ڈنکن ، میں نے رب کو یہ کہتے ہوئے سنا ، "نبی اور

"Profeta y apóstol, profeta y apóstol".

رسول ، نبی اور رسول۔" وہ آپ سے کہتا ہے ، "اوہ ، ٹیم

Él te dice: "Oh, equipo que creé como apóstol y profeta", dice:

جس کو میں نے ایک رسول اور نبی کی حیثیت سے تخلیق کیا

"Cerca, te enumeraré rollos

ہے ،" وہ کہتا ہے ، "قریب ہے ، میں آپ کے پاس حکمت کے

de sabiduría y rollos de revelación, y habrá una nueva visión que incluso llegará a ti desde este día ".

طومار اور وحی کے طومار کی فہرست ڈالوں گا ، اور یہاں ایک تازہ نظارہ ہوگا جو یہاں تک کہ آنے والا ہے۔ آج سے آپ کو

>> Sé que ambos están a la altura de la tarea que les espera.

>> میں جانتا ہوں کہ آپ دونوں اس کام پر قابض ہیں جو آپ کے آگے ہے۔

Sé que Dios te ha estado preparando para esto,

میں جانتا ہوں کہ خدا تمہیں اس کی تیاری کر رہا ہے ، اور مجھے

y creo que así como Elías recibió una doble porción,

یقین ہے کہ جس طرح ایلیاہ نے دوگنا حصہ حاصل کیا اسی طرح

así como Josué guió a los hijos de Israel

یشوع نے بنی اسرائیل کو ایک نئے علاقے میں پہنچایا ، جس

a un nuevo territorio, tal como Jesús dijo a sus discípulos:

طرح حضرت عیسیٰ نے اپنے شاگردوں سے کہا تھا ، "یہ چیزیں اور

"Estas cosas y mayores lo harás "Sé que ustedes van a llevar

اس سے بھی زیادہ تم چاہیں گے کرو ، "مجھے معلوم ہے کہ

el ministerio a un nivel completamente nuevo.

آپ لوگ وزارت کو بالکل نئی سطح پر لے جانے والے ہیں۔

Vas a construir sobre lo que el pastor John y Carol

آپ جس پادری جان اور کیرول نے اپنی زندگی قائم کرنے میں

han pasado toda su vida estableciendo, y lo llevarás a alturas completamente

گزارے ہیں اس پر آپ تعمیر کرنے جارہے ہیں ، اور آپ اسے خدا

nuevas y mayores profundidades para la gloria de Dios,

کی عظمت کے ل completely مکمل طور پر نئی بلندیوں اور زیادہ

y así de todos nosotros aquí en Cristo para Todos Naciones

گہرائیوں تک لے جارہے ہیں ، اور اسی طرح ہم سب سے یہاں مسیح کے

para todos ustedes, Pastor John y Carol, Pastor Duncan y Katie,

لئے وہاں موجود آپ سب کی اقوام ، پادری جان اور کیرول ، پادری ڈنکن اور کیٹی ، پوری کیچ فائر ورلڈ فیملی سے ملاقات کریں ،

toda la familia de Catch the Fire World, quiero que sepan que los amamos.

میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ ہم آپ سے محبت کرتے ہیں۔

Estamos detras de ti.

ہم آپ کے پیچھے ہیں۔

Estamos rezando por ti.

ہم آپ کے لئے دعا کر رہے ہیں۔

Te estamos animando y creemos en Dios por grandes cosas

ہم آپ کو خوش کر رہے ہیں ، اور ہم یسوع کے نام پر آپ کے ل great

para ti en el nombre de Jesús.

عظیم چیزوں پر خدا پر یقین کر رہے ہیں۔

>> Son asombrosos. >> Kate Smith, sí.

>> وہ حیرت انگیز ہیں.

>> Oh, son bolas de fuego.

>> کیٹ سمتھ ، ہاں۔

Duncan es un predicador de bolas de fuego.

>> اوہ ، وہ فائر بال ہیں۔

>> Lo se. El siempre es feliz.

ڈنک فائر فائبل مبلغ ہے۔

Él siempre es muy infantil también.

>> میں جانتا ہوں۔ وہ ہمیشہ خوش رہتا ہے۔ وہ ہمیشہ بھی بہت ہی بچlikeہ پسند ہوتا ہے۔

>> Siempre los quiero mucho. >> Son geniales.

>> ہمیشہ ان سے بہت پیار کریں۔

>> Y Kate es una pastora muy amorosa,

>> وہ بہت اچھے ہیں۔ >> اور کیٹ اتنے پیار کرنے والے ، پیار کرنے والے پادری ہیں ،

así que sabemos que será increíble,

لہذا ہم جانتے ہیں کہ یہ حیرت انگیز ہونے والی

esta nueva cosa que ustedes están haciendo globalmente, el mundo.

ہے ، یہ نئی چیز جو آپ لوگ عالمی ، دنیا کر رہے ہیں۔

>> Globalizándose, sí. >> Globalización, mundo.

>> عالمی سطح پر جانا ، ہاں۔

>> Simplemente, la red está creciendo.

>> عالمی ، دنیا جانا. >> بس ، نیٹ ورک بڑھ رہا ہے۔

>> sí. >> Wow.

>> Y con la bola de fuego como Duncan es, wow,

>> واہ۔ >> اور ڈنکن جیسے فائر بال کے ساتھ ، واہ ، وہ صلیب

él es predicador de la cruz, sí, justo detrás de mí allí, predicador de la cruz.

کا مبلغ ہے ، ہاں ، میرے پیچھے بھی ، صلیب کا مبلغ۔

>> Woo! >> Sí, Duncan.

>> وو! >> ہاں ، ڈنکن۔

Será increíble. >> ...

یہ بہت اچھا ہو گا۔ >> ...

lo que Duncan trae, la unción de poder sobre él,

ڈنکن جو کچھ لاتا ہے ، اس سے بجلی کا مسح ہوتا ہے ، کیٹ پر

la unción para el ministerio pastoral en Kate es absolutamente, absolutamente fantástico,

جانوروں کی وزارت کے لئے مسح کرنا بالکل ، بالکل ہی

así que felicidades por el plan de sucesión.

لاجواب ہے ، لہذا جانشینی کے منصوبے پر مبارکباد۔

En hora buena por la fusión.

انضمام پر مبارکباد۔

Felicitaciones por esta nueva área de ministerio

وزارت کے اس پورے نئے شعبے پر

en la que todos estamos entrando.

مبارکباد کہ ہم سب اس میں شامل ہو رہے ہیں۔

>> Catch the Fire es un movimiento que representará lo mejor del avivamiento y lo mejor de ti.

>> آگ کو پکڑو ایک ایسی تحریک ہے جو بحالی کے بہترین اور آپ میں سے بہترین کی نمائندگی کرے گی۔

Dios los bendiga a los dos.

خدا آپ دونوں کو سلامت رکھے۔

Hay un gran futuro para ti.

آپ کے لئے بہت اچھا مستقبل آنے والا ہے۔

>> En este momento, te honramos.

>> اس لمحے میں ، ہم آپ کا احترام کرتے ہیں۔

En este momento, te celebramos.

اس لمحے میں ، ہم آپ کو مناتے ہیں۔

En este momento, estamos muy agradecidos por su historia como movimiento,

اس لمحے میں ، ایک تحریک کی حیثیت سے ہم آپ کی تاریخ کے

pero en este momento cuando Dios mismo

بہت شکر گزار ہیں ، لیکن اس لمحے میں جب خدا خود آپ پر

pone sus manos sobre usted, hay una nueva liberación que el Cielo

ہاتھ ڈالتا ہے ، ایک تازہ رہائی ہے جو جنت آپ کو دینے

anhelaba brindarle y que ahora hace que este movimiento

کی آرزو رکھتی ہے جو اب اس تحریک کو اپنے بازوؤں

vuelva a envolver sus brazos. alrededor del mundo.

کو دوبارہ سے لپیٹنے میں کامیاب ہے دنیا کے گرد.

>> Y acabo de decir en el nombre de Jesús, 1 Corintios 2:

>> اور میں صرف یسوع کے نام سے کہتا ہوں ، 1 کرنتھیوں 2: 9 آپ

9 a todos ustedes: "El Padre, para los que lo aman",

سب سے ، "باپ ، اس سے پیار کرنے والوں کے ل" ، "جو تم ہو ،"

que eres tú, "tiene más para ti de lo que tus ojos han visto,

وہ تمہاری آنکھوں سے جتنا زیادہ دیکھتا ہے ، تمہارے کانوں سے ہے

tus oídos he escuchado lo que puedes imaginar

سنا ہے ، جو آپ ممکنہ طور پر تصور کرسکتے ہیں ، "اور میں صرف

", y te bendigo incluso en esta teleconferencia en la que estás todo para que todos se llenen del espíritu y continúen con una nueva visión

اس ٹیلی کانفرنس پر بھی آپ کو برکت دیتا ہوں کہ آپ سب اس پر روح سے معمور ہوں اور ایک تازہ پیشن گوئی اور رسولی نظریہ پر

y unción profética y apostólica en el nombre de Jesús .

قائم رہیں اور حضرت عیسیٰ علیہ السلام کے نام پر مسح کریں۔ .

>> Te agradecemos, Jesús, por este legado de Kate y Duncan

>> ہم آپ کا شکریہ ، عیسیٰ ، کیٹ اور ڈنکن کی اس میراث کے لئے

que van más allá de lo que todos hemos estado antes.

ہم سب سے پہلے کے مقابلے میں کہیں آگے جارہے ہیں۔

>> Queremos ungir a Duncan y Kate hoy ...

>> ہم آج ڈنکن اور کیٹ کو مسح کرنا چاہتے ہیں ...

>> Lo hacemos >> ...

>> ہم کرتے ہیں۔

con aceite y, bíblicamente, había tres oficios

>> ... تیل کے ساتھ ، اور ، بائبل کے مطابق ، وہاں

que fueron ungidos con aceite:

تین دفاتر تھے جن کو تیل سے مسح کیا گیا تھا:

el profeta, el sacerdote y el rey, y el profeta Samuel

نبی ، کاہن اور بادشاہ ، اور نبی سموئیل ایک

vino a ungir a David como un nuevo rey,

نئے بادشاہ کی حیثیت سے داؤد کو مسح کرنے

y el aceite que se estaba derramando sobre él, estaba simbolizando

آئے تھے ، اور جو تیل اس پر ڈالا گیا تھا وہ

la presencia y poder del Espíritu Santo,

علامت تھا۔ روح القدس کی موجودگی اور طاقت ،

y el aceite es tan único en esa forma

اور تیل اس لحاظ سے اتنا انوکھا ہے کیوں کہ

porque no se evapora rápidamente como lo hace el agua.

پانی کی طرح تیزی سے بخارات نہیں نکلتے۔

El aceite tiene un efecto residual de permanecer en una persona

اس تیل کا طویل عرصے تک کسی شخص پر ٹھہرنے کا

durante un período prolongado de tiempo,

بقایا اثر پڑتا ہے ، اور تو آئیے ہم پہلے کہانی

así que echemos un vistazo a esa historia del libro de 1 Samuel, capítulo 16.

کی کتاب ، باب 16 میں اس کہانی کو دیکھتے ہیں۔

En el versículo 11, dice esto: "Samuel le dijo a Jesse: '¿Son todos los jóvenes?'" En otras palabras, ¿no hay más hijos?

آیت نمبر 11 میں ، یہ کہتے ہیں: "سموئیل نے جیسی سے کہا ، 'کیا یہ سب جوان ہیں؟'" دوسرے الفاظ میں ، اب کوئی بیٹا نہیں؟

Algo anda mal aquí.

یہاں کچھ غلط ہے۔

"Jesse respondió: 'Todavía hay el más joven,

"یشی نے جواب دیا ، 'ابھی بھی سب سے چھوٹا بچہ باقی ہے ، لیکن

pero él se está haciendo cargo del rebaño', y Samuel le dijo a Jesse: 'Envía y llévatelo,

وہ ریوڑ کی دیکھ بھال کر رہا ہے ،' اور سموئیل نے جیسی سے

porque no podemos centrar nuestra atención en otras cosas

کہا ، 'بھیج اور اسے لے آؤ ، کیونکہ جب تک وہ یہاں نہ آئے ہم

hasta que él venga aquí', así que Jesse lo había traído.

دوسری چیزوں کی طرف توجہ نہیں کر سکتے ہیں۔' اسے لایا تھا

Ahora, estaba rojizo con ojos atractivos y una apariencia hermosa, y el Señor dijo: 'Ve y ungelo.

اب ، وہ دلکش آنکھیں اور خوبصورت ظاہری شکلوں والا تھا ، اور رب نے کہا ، 'جاکر اسے مسح کرو۔'

Este es el que busco ', entonces Samuel tomó el cuerno lleno de aceite de oliva

یہ وہی ہے ، چنانچہ سموئیل نے زیتون کے تیل سے بھرا

y lo ungió en presencia de sus hermanos,

ہوا سینگ لیا اور اپنے بھائیوں کی موجودگی میں اسے

y el espíritu del Señor vino sobre David desde ese día en adelante.

مسح کیا ، اور اس دن سے رب کا روح داؤد پر چڑھ گیا۔

Entonces Samuel se levantó y fue a Ramá. "Ahora, ese es un maravilloso relato bíblico de la unción del aceite de oliva

تب سموئیل اٹھ کر رامہ گئے۔ "اب ، زیتون کے تیل کو مسح کرنے کا یہ ایک حیرت انگیز بائبل کا بیان ہے جو کیرول

que se utilizó para simbolizar a esta persona del Espíritu Santo, Carol.

کی روح القدس کے اس شخص کی علامت کے لئے استعمال ہوا تھا۔

>> Sí Y por eso queremos

ungir a Duncan y Kate Smith

اور اس ل we ہم ڈنکن اور کیٹ اسمتھ کو اس حیرت انگیز تحریک

para asumir el liderazgo de este maravilloso

کی سربراہی کے لئے مسح کرنا چاہتے ہیں جسے ...

movimiento llamado ...

>> ہم کرتے ہیں۔

>> Lo hacemos >> ...

Compañeros Catch the Fire, y simplemente creemos que cuando llegue el aceite sobre ellos,

آگ کے ساتھیوں کو پکڑ لو ، اور ہم صرف یقین کرتے ہیں کہ ان پر تیل

habrá una impartición del Espíritu Santo de Dios

آجاتا ہے کہ خدا کی روح القدس کا ایک ایسا ارادہ آجائے گا

que descansará sobre ellos desde este día en adelante

جو آج تک ان پر انحصار کرے گا جو آپ نے ان سے کرنے کے لئے کہا

para hacer lo que les has pedido que hagan, y así, Padre, consagramos este aceite aquí ...

ہے ، اور اسی طرح ، باپ ، ہم نے یہ تیل یہاں پر تقویت دی ہے ...

>> Lo hacemos, señor. Mm

>> ہم کرتے ہیں ، خداوند۔ م۔

Lo hacemos, señor. >> ...

رب ہم کرتے ہیں۔ >> ...

el símbolo de embarazo activo del Espíritu Santo ...

روح القدس کی فعال ، حاملہ علامت ...

>> Sí, señor. >> ...

>> ہاں ، خداوند۔

y que la unción vendrá sobre ellos a medida que les pasamos este ministerio y el liderazgo de este maravilloso ministerio a Duncan y Kate Smith, y así en el nombre de Jesús ...

>> ... اور یہ کہ مسح کرنے والے ان پر مالدار ہوں گے جب ہم اس وزارت اور اس حیرت انگیز وزارت کی قیادت ڈنکن اور کیٹ اسمتھ کو بھیجیں گے ، اور یسوع کے نام پر ...

>> En el nombre de Jesús. >> ...

>> یسوع کے نام پر۔

te ungimos, Duncan ...

>> ... ہم ، ڈنکن ...

>> Lo hacemos, Duncan.

>> ہم کرتے ہیں ، ڈنکن۔

estar lleno de todo lo que el Padre tiene para ti.

باپ کے پاس جو کچھ ہے تیرے ساتھ بھرا ہوا ہے۔

>> Y te bendecimos, Duncan.

>> اور ہم آپ کو برکت دیتے ہیں ، ڈنکن۔

>> Te bendecimos, Duncan.

>> ڈنکن ، ہم آپ کو برکت دیتے ہیں۔

>> Espíritu Santo, ven sobre él.

>> روح القدس ، اس پر آئے۔

>> Llénalo, llénalo, llénalo, llénalo.

>> اسے بھریں ، اسے بھریں ، اسے بھریں ، بھریں۔

>> Oh. >> Y como sucedió con David,

>> اوہ >> اور جیسا کہ ڈیوڈ کے ساتھ

que el espíritu del Señor venga sobre ti ...

تھا ، خداوند کی روح آپ پر آئے ...

>> Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

>> واہ ، واہ ، واہ ، واہ ، واہ ، واہ۔

>> Sí, señor. >> ...

>> ہاں ، خداوند۔ >> ...

y permanecer sobre ti a través de las malas y las batallas de la vida y los altibajos

اور موٹی اور پتلی اور زندگی کی لڑائیاں ، اتار چڑھاؤ

y todas las complicaciones y todo lo bueno, lo malo y lo feo estarán con él, Señor,

اور تمام پیچیدگیاں اور تمام اچھ ،ی ، برے اور

en todos los sentidos desde este momento en adelante.

بدصورت اس کے ساتھ ہر دم اپنے ساتھ رہیں گے۔

>> Sí, Señor, y te agradezco, Señor, por la sabiduría.

>> ہاں ، خداوند ، اور میں ، حکمت کے لئے ، میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Te agradezco, Señor, por una unción como hemos ungido a Duncan con aceite,

اے خداوند ، ایک مسح کرنے کے لئے میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں جب

Señor, esa increíble sabiduría vendría sobre ti,

ہم نے ڈنک کو تیل سے مسح کیا ہے ، لارڈ ، کہ اس تحریک کی

Señor, para dirigir este movimiento.

رہنمائی کرنے کے لئے ، خداوند ، آپ پر حیرت انگیز حکمت آئے گی۔

Oh padre, te lo agradezco.

اوہ ، والد ، میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔

Te lo agradezco mucho.

میں اس کے لئے آپ کا بہت بہت شکریہ

Señor, él tiene un corazón que corre detrás de ti,

خداوند ، اس کا دل ہے جو آپ کے پیچھے چلتا ہے ، اور ہم

y bendecimos tu corazón, Duncan, para ser ungido con Dios,

آپ کے دل ، ڈنک ، کو خدا کے ساتھ مسح کرنے ،

ser ungido por el Espíritu Santo,

روح القدس کے ذریعہ مسح ہونے ، اور ہر اس چیز کے

para correr hacia Dios con todo lo que necesitas.

ساتھ خدا کے پاس بھاگنے کے لئے برکت دیتے ہیں۔

Es un padre que nunca te dejará.

وہ ایک باپ ہے جو آپ کو کبھی نہیں چھوڑے گا۔

Él nunca te abandonará.

وہ آپ کو کبھی نہیں چھوڑے گا۔

Te bendecimos en el nombre de Jesús.

ہم آپ کو یسوع کے نام پر درود دیتے ہیں۔

>> Sí, y Kate, te ungimos.

>> ہاں ، اور ، کیٹ ، ہم آپ کو مسح کرتے ہیں۔

>> Lo hacemos, Kate.

>> ہم کرتے ہیں ، کیٹ۔

Nosotros te ungimos.

ہم آپ کو مسح کرتے ہیں۔

>> Derramamos este aceite de alegría,

>> ہم خوشی اور مسرت کا یہ تیل

alegría y unción sobre ti.

ڈالتے ہیں اور آپ پر بھرپور مسح کرتے ہیں۔

>> Gracias por ella, señor.

>> اس کے لئے آپ کا شکریہ ، خداوند۔

>> En el poderoso nombre de Jesús ...

>> عیسی علیہ السلام کے قوی نام میں ...

>> اوہ >> ...

y te bendecimos ...

اور ہم آپ کو برکت دیں ...

>> Gracias, señor. >> ...

>> خداوند ، آپ کا شکریہ۔ >> ...

ser todo para lo que fuiste creado para ser.

آپ بننے کے لئے پیدا کیا گیا ہے کہ سب ہو.

>> padre. >> Wow.

>> باپ. >> واہ۔

>> Deja que la bondad del cielo venga

>> ابھی جنت پر جنت کی نیکی آنے دو۔

sobre Kate ahora mismo.

>> اس کو سیلاب ، رب.

>> Inundala, Señor. Oh.

>> Llénala con el corazón de su Padre Celestial.

>> اسے اپنے آسمانی باپ کے دل سے بھریں۔

>> Sí, señor.

>> ہاں ، خداوند۔

>> Llénala con el corazón de su salvador por ...

>> اس کے لئے اسے اپنے نجات دہندہ کے دل سے بھریں ...

>> Sí Jesús. >> ...

>> ہاں ، یسوع >> ...

personas que necesitan ser amadas por la vida.

جن لوگوں کو زندگی سے پیار کرنے کی ضرورت ہے۔

>> Te bendecimos, Kate, con la unción del Espíritu Santo.

>> ہم آپ کو ، مبارک ، روح القدس کی مسح کے ساتھ برکت دیتے ہیں۔

>> Wow. Gracias Señor.

>> واہ۔ مالک تیرا شکر ہے.

>> Deja que se sumerja en el nombre de Jesús.

>> اسے یسوع کے نام پر ڈوبنے دیں۔

>> Y, Padre, solo oro por Kate,

>> اور ، والد ، میں صرف دعا کرتا ہوں ، پروردگار ، کیٹ پر ، اور

y te bendigo, Kate, oh, con todos los dones de Dios,

میں آپ کو برکت دیتی ہوں ، اوہ ، خدا کے تمام تحائف کے

todos los que necesitas para correr la carrera junto a tu esposo.

ساتھ ، آپ کو اپنے شوہر کے ساتھ دوڑنے کی ضرورت ہر ایک کے ساتھ۔

Señor, te pido que los unas de una manera aún más fuerte,

پروردگار ، میں عرض کرتا ہوں کہ آپ انھیں اور بھی مضبوط انداز

oh, que, Señor, serán un equipo que escucha de ti,

میں متحد کریں گے ، اوہ ، خداوند ، وہ ایسی ٹیم بنیں گے جو

que tiene tu corazón, que ama a las personas.

آپ سے سنتا ہے ، جس کا آپ کا دل ہے ، جو لوگوں سے محبت کرتا ہے۔

Dios, simplemente los bendecimos a medida

خدارا ، ہم ان کو صرف برکت دیتے ہیں جب انہوں نے یسوع کے

que asumen este papel de, mm, liderazgo en el nombre de Jesús

نام پر ، ملی میٹر ، قیادت کے اس کردار کو قبول کیا کہ

para que la unción los prepare a ambos en el nombre de Jesús.

مسح کرنے والا آپ دونوں کے لئے عیسیٰ کے نام پر کام کرے۔

Gracias Señor.

مالک تیرا شکر ہے.

>> Gracias, Lord, y, Duncan y Kate, solo quiero

>> آپ کا شکریہ ، لارڈ ، اور ، ڈنکن اور کیٹ ، میں بس

que te des cuenta de que todos estamos detrás de ti

چاہتا ہوں کہ آپ کو یہ احساس ہو کہ ہم سب

en esta maravillosa aventura.

اس حیرت انگیز منصوبے میں آپ کے پیچھے ہیں۔

>> Y te bendecimos en el nombre del Señor

اوہ >> اور ہم آپ کو خداوند کے نام پر

para que seas como el sacerdote del movimiento.

تحریک کے پجاری کی طرح برکت دینے میں برکت دیتے ہیں۔

Aquí, Dios, intercede por la gente.

یہاں ، خدا ، لوگوں کے لئے شفاعت کریں۔

>> Whoa. >> Y llévanos a todos ante el Señor como lo haría un sacerdote,

>> واہ۔ >> اور ہم سب کو رب کے سامنے پیش کریں جیسا کہ ایک کاہن کرتا ،

pero también escucha la palabra del Señor

بلکہ رب کا کلمہ بھی سنیں جیسے ایک نبی کرتا ہے ، اور پھر

como lo haría un profeta, y luego toma decisiones sabias como lo haría un rey,

بادشاہ کی طرح دانشمندانہ فیصلے کریں ، اور مسح کرنے والی

y deja que la unción sea la que te guíe

چیز آپ کی رہنمائی کرنے دیں۔ اور آپ کو ہدایت دیتا ہے۔

Que oigas la voz del Señor detrás de ti que dice: "Este es el camino.

آپ اپنے پیچھے خداوند کی آواز سنتے ہو ، "یہ راستہ ہے۔

Camina en él "cuando estés a punto de girar a la derecha

اس میں چلیں ، "جب آپ دائیں یا بائیں طرف مڑنے ہی والے ہیں۔

o la izquierda.

>> خداوند ، ان کے لئے آپ کا شکریہ۔

>> Gracias, Señor, por ellos. >> Gracias, señor.

>> خداوند ، آپ کا شکریہ۔

Los bendecimos >> Oh, los bendecimos.

ہم انہیں برکت دیتے ہیں۔

>> اوہ ، ہم انہیں برکت دیتے ہیں۔ اوہ

>> En el poderoso nombre de Jesús.

>> عیسی علیہ السلام کے قوی نام میں.

>> Gracias, señor. >> Amén.

>> خداوند ، آپ کا شکریہ۔

>> آمین۔ >> آمین۔

>> Déjame conseguirte una toalla.

>> مجھے آپ کو ایک تولیہ لانے دیں۔

>> Woo! ¡Cortejar!

واہ! >> وو!

¡Cortejar! >> ¡Sí!

>> Ah. >> Gracias, señor.

>> ہاں! >> آہ. >> خداوند ، آپ کا شکریہ۔

El encuentro personal y la transformación se convierten en encuentro

ذاتی تصادم اور تبدیلی اجتماعی تصادم اور تبدیلی بن جاتی ہے

comunitario y transformación, ya que el Espíritu Santo no solo toca a un individuo,

کیونکہ روح القدس صرف کسی فرد کو نہیں چھوتا ، لیکن وہ آپ کے

sino que comienza a tocar a toda una comunidad y al Espíritu Santo en ti para ti,

لئے پوری جماعت اور روح القدس کو چھونے لگتا ہے ، جیسا کہ بل

como diría Bill Johnson, y en ti para los demás. va a otro nivel del Espíritu Santo

جانسن کہتے ہیں ، اور آپ کے لئے دوسروں کے ل for آپ کے مابین روح

entre ustedes para una ciudad entera, naciones enteras para ser transformadas

القدس کی ایک اور سطح پر ایک پورے شہر ، پوری قومیں روح القدس

en el derramamiento más extraordinario del poder del Espíritu Santo,

کی طاقت کے غیر معمولی اخراج میں تبدیل ہوجائیں گی ، لیکن یہ اس

pero se profundiza en la transformación de una ciudad cuando las comunidades comienzan a transformarse y las personas

شہر کی تبدیلی کی طرف گامزن ہوتا ہے جب معاشرے تبدیل ہونا شروع

Las identidades están aseguradas en el amor del Padre.

ہوجاتے ہیں ، اور لوگوں شناخت باپ کی محبت میں محفوظ ہیں۔

Entonces, una ciudad entera puede comenzar a tener la esperanza

تب ایک پورے شہر میں یہ امید پیدا ہونا شروع ہوسکتی ہے کہ اس کا

de que tenga un futuro de transformación total, y esto es lo que el Señor

مستقبل میں تبدیلی کا مستقبل ہے ، اور خداوند نے ہمیں یہاں

ha comenzado a mostrarnos aquí en Raleigh y en las naciones de todo el mundo

ہمارے ریلیگ میں اور پوری دنیا کی اقوام میں ہمارے گرجا گھروں

a través de nuestras iglesias de que el Señor

کے ذریعہ یہ ظاہر کرنا شروع کیا ہے کہ خداوند اس کی تلاش

está buscando por ese futuro, lo que está reservado para un día futuro de la nueva

کر رہا ہے۔ مستقبل ، نئے یروشلم کے مستقبل کے دن کے

Jerusalén donde el Cielo y la Tierra se han convertido en uno.

لئے کیا محفوظ ہے جہاں جنت اور زمین ایک ہو گئے ہیں۔

Y sabemos que eso está reservado para ese momento

اور ہم جانتے ہیں کہ یہ فیصلہ قیامت کے بعد اس وقت کے لئے

después del Día del Juicio,

مخصوص ہے ، لیکن اب کے لئے ، مستقبل کے دن کے لئے مخصوص

pero por ahora, hay algo en alcanzar por fe lo que está reservado para un día futuro,

کیا ہے اس تک یقین کے ساتھ پہنچنے کے بارے میں کچھ ہے ،

como nos enseñó Bill Johnson hace muchos años,

جیسا کہ بل جانسن نے بہت سال پہلے ہمیں سکھایا تھا ، جو

que nos permite por fe acceder a lo que está reservado para mañana y tráelo hoy.

ہمیں عقیدے کے ذریعہ اس چیز تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے جو محفوظ ہے۔ کل کے لئے اور اسے آج میں لائیں۔

Y, Kate, mi corazón anhela que, por fe como comunidades llenas del amor ardiente de Dios, podamos comenzar a alcanzar por fe a ese nuevo Raleigh,

اور ، کیٹ ، میرا دل آرزو رکھتا ہے کہ ہم ، ایمان کے ساتھ ، خدا کی آگ سے بھر پور کمیونٹیز کے طور پر ، اس نئے ریلی ، نئے

ese nuevo Toronto, ese nuevo Sydney, ese nuevo

ٹورنٹو ، نئے سڈنی ، نئے لندن ، کے لئے ایمان کے ذریعے پہنچنے

Londres, ese nuevo cualquiera que sea su ciudad, está reservada para ese día en que, un día,

کے قابل ہو جائیں گے۔ آپ کا شہر جو بھی ہے ، وہ اس دن کے لئے

se transformará completamente a la semejanza de Jesús.

مخصوص ہے جب ، ایک دن ، یہ مکمل طور پر یسوع کی طرح ہو جائے گا۔

Entonces, a medida que nuestras comunidades se transforman y nuestras ciudades se transforman,

چنانچہ جب ہماری کمیونٹیز تبدیل ہو گئیں اور ہمارے شہر بدل

nuestras ciudades comienzan a ser invadidas por la cultura del amor y el poder del reino,

گئے ، ہمارے شہر پیار اور طاقت کی بادشاہی کی ثقافت سے حملہ

y las familias se transforman y las empresas se transforman.

کرنے لگیں ، اور کنبے تبدیل ہو گئے ، اور کاروبار بدل گئے۔

Las economías se transforman.

معیشتیں بدل جاتی ہیں۔

La pobreza se erradica.

غربت مٹ جاتی ہے۔

La enfermedad se erradica.

بیماری کا خاتمہ ہوتا ہے۔

Las injusticias son erradicadas, y la comunidad comienza a verse y sentirse

ناانصافیوں کا خاتمہ ہوتا ہے ، اور برادری بالکل اسی طرح کی

como siempre debe ser, el Cielo en la Tierra

نظر آتی ہے اور محسوس کرنا شروع کرتی ہے جیسے ہی ہمیشہ رہنا ہے ،

y ese es nuestro destino como Catch the Fire World, ciudades en llamas,

آسمانی زمین پر ، اور ہمارا مقدر یہ ہے کہ کیچ آف فائر ورلڈ ، آگ

ciudades que parecen un Cielo en la Tierra en el mundo entero.

لگنے والے شہر ، شہر جو پوری زمین پر جنت کی طرح نظر آتے ہیں۔ دنیا

Sabemos que mientras nos ha estado escuchando a nosotros y a otros hablando,

ہم جانتے ہیں کہ جس طرح آپ ہمیں اور دوسروں کی باتیں کرتے ہوئے

su hambre, como nuestra hambre, ha ido creciendo y creciendo,

سنتے رہے ہیں ، آپ کی بھوک ہماری بھوک کی طرح بڑھتی ہی جارہی

y el hambre es un regalo de Dios, y queremos darle una impartición no solo de hambre, sino de queremos darle una impartición

ہے ، اور بھوک خدا کی طرف سے ایک تحفہ ہے ، اور ہم آپ کو صرف ایک بھوک نہیں بلکہ ایک بھوک دینا چاہتے ہیں۔ ہم آپ کو ایک

de la misma presencia y el mismo poder y, sobre todo,

موجودگی اور ایک بہت ہی طاقت اور خدا کا سب سے زیادہ پیار آپ کو

el mismo amor de Dios que venga sobre ti donde está mientras observa este momento.

اسی جگہ پہنچانا چاہتے ہیں جہاں آپ اس مقام کو دیکھ رہے ہو۔

Sabemos que el Espíritu Santo te llenará y bautizará

ہم جانتے ہیں کہ روح القدس آپ کو بھرنے اور آپ کو بپتسمہ دینے اور

y te ungirá con ese amor líquido de miel dorada del Padre,

باپ کی اس سنہری شہد کی محبت سے آپ کو مسح کرنے والا ہے ،

y tú también arderás con pasión por Jesús y un deseo de ver

اور آپ بھی ، یسوع کے لئے جوش و جذبے کے ساتھ جلانے جارہے ہیں

a tus familias transformadas y ver sus comunidades e iglesias

اور آپ کے اہل خانہ کو بدلتے اور دیکھنا چاہتے ہیں۔ آپ کی جماعتیں

se transformaron y sus ciudades y naciones se transformaron.

اور گرجا گھر تبدیل ہوگئے اور آپ کے شہر اور قومیں بدل گئیں۔

>> Y donde estás ahora, ponte de pie o extiende tus manos

>> اور جہاں آپ ابھی ہیں ، خدا کے سامنے اپنے دل کے ردعمل کے

en una expresión de la respuesta de tu corazón a Dios

اظہار میں کھڑے ہو جائیں یا اپنے ہاتھ تھامیں کیونکہ وہ

porque él quiere venir ahora con su fuego,

اب اپنی آگ کے ساتھ آنا چاہتا ہے ، اور روح القدس

y con el Espíritu Santo, quiere bautizarte ahora mismo en tu sala de estar,

کے ساتھ ، وہ ابھی آپ کو بپتسمہ دینا چاہتا ہے اپنے

con sus familias, en su automóvil.

اپنی گاڑی میں اپنے کنبے کے ساتھ رہنے والے کمرے۔

Estés donde estés, que venga ahora mismo, y soltamos sobre ti un nuevo bautismo del Espíritu Santo para que recibas frescura, aceite fresco para que puedas tener un encuentro con el Dios vivo hoy.

آپ جہاں کہیں بھی ہوں ، وہ ابھی آجائے ، اور ہم آپ کو روح القدس کا نیا بپتسمہ جاری کریں گے کہ آپ کو تازگی ، تازہ تیل ملے گا تاکہ آپ کا زندہ خدا سے مقابلہ آجائے۔

>> Padre, en el nombre de Jesús,

>> والد ، یسوع کے نام پر ، ہم آپ سے پوچھتے ہیں کہ آپ اس

te pedimos que bautices a cada persona que mira en este momento,

لمحے میں دیکھنے والے ہر شخص کو بپتسمہ دیں گے ،

que los bautices con el Espíritu Santo y fuego.

آپ ان کو روح القدس اور آگ سے بپتسمہ دیں گے۔

Señor, te pedimos que lo que nos has dado de John y Carol,

لارڈ ، ہم آپ سے پوچھتے ہیں کہ آپ نے جان اور کیرول سے ، ہیڈی

de Heidi Baker y Bill Johnson y Reinhard Bonnke y muchos otros

بیکر اور بل جانسن ، رین ہارڈ بونک اور بہت سے دوسرے لوگوں

en este glorioso avivamiento que hemos experimentado,

سے جو اس شاندار احیاء میں ہم نے تجربہ کیا ہے ، لارڈ ، کہ

Señor, que Kate y yo hemos sido bendecidos de recibir. en esas imparticiones,

کیٹ اور مجھے خوشی ہوئی ہے۔ ان تبدیلیوں میں ، خداوند ،

Señor, en el nombre de Jesús, liberamos esa impartición ...

یسوع کے نام پر ، ہم اس امور کو جاری کرتے ہیں ...

>> Sí, ahora mismo. >> ...

>> ہاں ، ابھی۔ >> ...

a todos donde quiera que estén.

ہر ایک پر جہاں کہیں بھی ہوں۔

Señor, bautízalos con fuego.

خداوند ، ان کو آگ سے بپتسمہ دے۔

>> En el nombre de Jesús, tómalo.

>> یسوع کے نام پر ، اسے لے لو۔

>> Sí >> Recibe esa unción.

>> ہاں۔ >> کہ مسح وصول کریں۔

>> Whoa, si. >> Esa gloria.

>> اوہ ، ہاں۔

>> Solo deja que venga a ti ahora.

>> وہ شان۔ >> بس اسے اب آپ کے پاس آنے دو۔

Algunos de ustedes están

آپ میں سے کچھ ابھی اسے محسوس کرنے لگے ہیں ، جیسا کہ

comenzando a sentirlo ahora, como Duncan compartía antes,

ڈنکن پہلے بانٹ رہا تھا ، کہ آپ اپنی

que sienten la electricidad en sus dedos.

انگلیوں میں بجلی محسوس کررہے ہیں۔

>> Sí >> Esa es la presencia

del Espíritu Santo.

>> کہ روح القدس کی موجودگی ہے۔

Algunos de ustedes se sienten calientes.

آپ میں سے کچھ گرمی محسوس کررہے ہیں۔

Algunos de ustedes simplemente sienten la paz de Dios,

آپ میں سے کچھ صرف خدا کا سکون محسوس کررہے ہیں ، اور آپ

y algunos de ustedes simplemente sienten que están ardiendo.

میں سے کچھ صرف یہ محسوس کررہے ہیں کہ آپ آگ لگ رہے ہو۔

>> Sí >> Esa es la evidencia del

Espíritu Santo que te bautiza hoy.

>> یہ روح القدس کا ثبوت ہے جو آج آپ کو بپتسمہ دیتا ہے۔

>> Ven, Espíritu Santo.

>> آو ، روح القدس۔

مزید ، رب

Aumentarlo, señor. >> Más.

رب اسے بڑھاؤ۔

Más. Sigue viniendo.

>> مزید. مزید.

>> A todos esos hambrientos y sedientos, Señor, ahora mismo.

آتے رہو. >> ابھی ان سب بھوکے اور پیاسوں کو ، رب ، ابھی۔

>> Sí Gracias Padre.

>> Oh, sí, Señor, en todas las naciones.

شکریہ ، والد >> اوہ ، ہاں ، خداوند ، تمام ممالک میں۔

>> Señor, te pido en nombre de Jesús que avives las llamas del avivamiento

>> خداوند ، میں آپ سے عیسیٰ کے نام پر پوچھتا ہوں کہ آپ 25 سال

que ha estado ocurriendo durante más de 25 años.

سے زیادہ عرصہ سے جاری احیاء کو شعلوں میں جھونک دیں گے۔

Señor, te pido que lo avives en llamas en mayor medida

پروردگار ، میں عرض کرتا ہوں کہ آپ اس سے کہیں زیادہ بڑے

de lo que hemos experimentado,

پیمانے پر آگ کے شعلوں میں آگ لگائیں گے ، رب ، جو ہم

Señor, que se quemara en todo el mundo.

نے کبھی تجربہ کیا ہے ، یہ پوری دنیا میں جل جائے گا۔

Su ardiente amor iría por todas las naciones del mundo,

آپ کی آتش گیر محبت پوری دنیا کی قوموں میں چلی جائے گی ،

un contagio incontenible de Dios

خدا کی ایک بے قابو نشانی پوری دنیا میں

que iría por todo el mundo, llegando a los perdidos.

جارہی ہے ، کھوئے ہوئے لوگوں تک پہنچ جائے گی۔

Señor, deja que la cosecha de mil millones de almas

اے خداوند ، وہ اربوں انسانوں کی فصل کاٹنے دو جو باب جونز نے

que Bob Jones profetizó, Señor, hace tantos años, Señor,

پیش گوئی کی ہے ، خداوند ، ان تمام سالوں سے پہلے ، خداوند ،

te pedimos en nombre de Jesús que tu fuego, Señor,

ہم آپ کو عیسیٰ کے نام سے پوچھتے ہیں کہ آپ کی آگ ،

iría a las naciones y que llegarías a los perdidos.

رب ، قوموں میں جائے گی اور آپ کھوئے ہوئے لوگوں تک پہنچیں گے۔

>> Y, Señor, sí, y te pido que alcances a los miembros de nuestra familia,

>> اور ، خداوند ، ہاں ، اور میں پوچھتا ہوں کہ آپ ہمارے کنبے کے

que haya sueños y revelaciones

ممبروں تک پہنچیں گے ، یہاں خواب اور انکشافات ہوں گے اور عیسیٰ

y que Jesús se aparezca a los miembros de la familia,

کنبہ کے ممبروں کے سامنے حاضر ہوں گے ، خداوند ، جہاں کہیں

que simplemente los encontrarás, Señor,

بھی ہوں ، آپ ان سے ملیں گے ، والد ، کہ آپ ہمیں اپنا کلام

donde sea que estén, Padre, que nos daría valentía para decir su palabra,

بولنے کی ہمت ، ہمسایوں اور اپنے دوستوں کے ساتھ یسوع کے بارے میں

hablar de Jesús con nuestros vecinos y amigos, solo una valentía santa, alentarnos a seguir el bautismo del Espíritu Santo. Si señor.

بات کرنے کے لئے ، صرف ایک مقدس جر boldت کے ساتھ ، ہمیں روحانی روح کے بپتسمہ کے ساتھ آنے والے پیروی کی حوصلہ افزائی کریں گے۔

>> Y, Señor, te pedimos una gran unción

ہاں ، خداوند۔ >> اور ، خداوند ، ہم آپ سے مافوق الفطرت علامتوں ، عجائبات اور

para señales, maravillas y milagros sobrenaturales.

معجزوں کے لئے ایک عظیم مسح کرنے کے لئے دعا گو ہیں۔

Señor, esas grandes obras que le prometiste a Jesús

خداوند ، وہ بڑے کام جن کا آپ نے

en Juan 14:12 ...

یحیی 14: 12 میں یسوع سے وعدہ کیا تھا ...

>> Jesús, sí. >> ...

>> یسوع ، ہاں۔ >> ...

que si creemos en ti, no solo haremos las cosas que tú haces,

اگر ہم آپ پر یقین رکھتے ہیں تو ، نہ صرف ہم آپ کے کاموں کو

sino que también haremos obras más grandes en tu nombre

انجام دیں گے بلکہ اس سے بھی زیادہ بڑے کام ہم آپ

porque vas al Padre.

کے نام پر کریں گے کیونکہ آپ باپ کے پاس جاتے ہیں۔

Señor, estamos pidiendo que cada persona mire,

خداوند ، ہم ہر چرچ کے لئے ،

para cada iglesia ...

دیکھنے والے ہر فرد سے مانگ رہے ہیں ...

>> Sí, Señor, Jesús. >> ...

>> ہاں ، رب ، یسوع۔

Señor, que nos potencilices a todos

>> ... پروردگار ، کہ آپ صرف ہم سب کو عیسیٰ کے نام کے زیادہ

con las obras más grandes en el nombre de Jesús.

سے زیادہ کاموں کے ساتھ اپ گریڈ کریں گے۔

>> Nombre de Jesús, solo recibe su presencia ahora mismo.

>> یسوع کا نام ، ابھی ابھی اس کی موجودگی حاصل کریں۔

Similar videos:

Catch a Fire
Audiopedia
41 views 0 likes 0 dislikes 26 Dec 201567% match

JFK Assassination Conspiracy Theories: John F. Kennedy Facts, Photos, Timeline, Books, Articles

813.2K views 921 likes 253 dislikes 09 Jun 201244% match

The War on Drugs Is a Failure

2.3M views 1.8K likes 2.2K dislikes 24 Jun 201243% match

The Rich in America: Power, Control, Wealth and the Elite Upper Class in the United States

522.2K views 1.5K likes 214 dislikes 09 Jun 201242% match

DOCUMENTARY: The Day The SCOAN Was ATTACKED!!!

33.3K views 1.4K likes 30 dislikes 14 Sep 202042% match

Unsealing the Secrets of Daniel | Mark Finley
HopeLives365
1.1M views 12.3K likes -1 dislikes 14 Feb 202042% match

0 views 0 likes -1 dislikes 01 Jan 197042% match

The Vietnam War: Reasons for Failure - Why the U.S. Lost

4.5M views 5.8K likes 1.5K dislikes 19 Jun 201242% match

Inside with Brett Hawke: Bob Bowman
Inside with Brett Hawke
3.4K views 131 likes 3 dislikes 07 Oct 202042% match

Nick Murphy | Creating and Directing The Last Kingdom
The Screen Chronicles
3.1K views 124 likes 0 dislikes 19 Jun 202041% match

The Last Reformation: The Life (2018) - FULL MOVIE
The Last Reformation
628.5K views 0 likes 0 dislikes 31 Mar 201841% match

Das Phänomen der Heilung – Dokumentarfilm – Teil 1
Bruno Gröning Freundeskreis
175.2K views 5.5K likes -1 dislikes 12 Mar 202141% match

Фильм "Последняя Реформация" – Жизнь (2018) (рус.)
Sergey Shlyapnikov
44K views 696 likes 34 dislikes 09 Apr 201841% match

Slacker, Dazed and Confused, Before Sunrise: Richard Linklater Interview, Filmmaking Education

192.8K views 666 likes 59 dislikes 25 Jun 201241% match

ISOC Q1 Community Forum 2016
Internet Society Chapters Webcasting
1.7K views 1 likes 0 dislikes 02 Feb 201641% match

Calling All Cars: The 25th Stamp / The Incorrigible Youth / The Big Shot

525.4K views 499 likes 326 dislikes 23 Dec 201241% match

The Last Reformation - The Beginning (2016) - FULL MOVIE
The Last Reformation
1.7M views 18K likes 3.4K dislikes 13 Apr 201641% match

Inside with Brett Hawke: Yannick Agnel
Inside with Brett Hawke
3.5K views 126 likes 2 dislikes 23 Sep 202040% match

Calling All Cars: History of Dallas Eagan / Homicidal Hobo / The Drunken Sailor

292.5K views 232 likes 115 dislikes 23 Dec 201240% match

Nassim Haramein 2015 - The Connected Universe
FipaLive2
526.5K views 5.4K likes 206 dislikes 05 Dec 201540% match

Savings and Loan Crisis: Explained, Summary, Timeline, Bailout, Finance, Cost, History

229.9K views 477 likes 103 dislikes 25 Jun 201240% match

Das Phänomen der Heilung – Dokumentarfilm – Teil 3
Bruno Gröning Freundeskreis
103.4K views 3K likes -1 dislikes 12 Mar 202139% match

Section, Week 2
CS50
26.1K views 64 likes 17 dislikes 13 Oct 201539% match

NFCSD Virtual Family Town Hall
NFCSD
3.7K views 147 likes 34 dislikes 11 Aug 202039% match

Practical Steps To Leaving The Cities (LIVE STREAM)
White Horse Media
26.3K views 716 likes 17 dislikes 08 Apr 202039% match

0 views 0 likes -1 dislikes 08 Jun 202639% match

17 урок "Реформирования церковной системы" - Торбен Сондергаард. (рус.)
Sergey Shlyapnikov
1.2K views 29 likes 2 dislikes 11 Nov 201739% match

Calling All Cars: Muerta en Buenaventura / The Greasy Trail / Turtle-Necked Murder

366.7K views 293 likes 192 dislikes 23 Dec 201239% match

Das Phänomen der Heilung – Dokumentarfilm – Teil 2
Bruno Gröning Freundeskreis
119.4K views 3.4K likes -1 dislikes 12 Mar 202139% match

Section, Week 3
CS50
20.1K views 55 likes 9 dislikes 13 Oct 201538% match

Settings Privacy About Contact Donate