Life After Suicide | Too Much Rachel Moorefield English Russian

Life After Suicide | Too MuchYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 6.1K views 717 likes 6 dislikes 15 Aug 2019

Rachel Moorefield 47.4K subscribers United States YouTube↗

Hello, this is Rachel and this is a vlog

Привет, это Рейчел и это влог

This is a vlog talking about what it's like to lose my son to depression

Это видеоблог, рассказывающий о том, что значит потерять сына из-за депрессии.

and also what it's like to deal with mental health issues myself before and after losing my son if

а также каково это иметь дело с проблемами психического здоровья сам до и после потери моего сына, если

You haven't already done so as always I welcome you to subscribe to our Channel. It means so much to me

Вы еще этого не сделали, как всегда, я приветствую вас подписаться на наш канал. Это так много значит для меня

It helps me it gives me support it lets me know I'm doing alright here. It gives me a little bit of encouragement

Это помогает мне, дает мне поддержку, дает мне знать, что у меня все хорошо. Это дает мне немного поддержки

And it also helps break the stigma that it's not okay to talk about mental health

И это также помогает сломать стигму, что говорить о психическом здоровье нехорошо

it allows others to see that what I'm doing here and what I'm sharing with you guys is okay to talk about and

это позволяет другим видеть, что то, что я делаю здесь, и то, чем я делюсь с вами, ребята, хорошо, чтобы говорить и

that we need to break the stigma of mental health and what that means to

что нам нужно сломать клеймо психического здоровья и что это значит для

To talk about it. So yeah. Anyways, I'm rambling. I appreciate that so so much I

Чтобы поговорить об этом. Так что да. В любом случае, я болтаю. Я ценю это так сильно, я

talk about anxiety a lot and I talk about anxiety a lot because it pretty much controls everything in my life and

много говорю о тревоге, и я много говорю о тревоге, потому что она в значительной степени контролирует все в моей жизни и

Lately we have been

В последнее время мы были

we've been struggling we've been struggling and

мы боролись мы боролись и

Losing Isaiah has not allowed has not allowed me to focus on

Потеря Исаии не позволила, не позволила мне сосредоточиться на

much other than

много, кроме

suicide

самоубийство

Isaiah and just just just a very small few things just very immediate family

Исаия и просто очень маленькие вещи просто очень близкие родственники

It's it's made me selfish as far as my outreach to other people in the world

Это сделало меня эгоистичным в том, что касается моего контакта с другими людьми в мире

but that's all we were capable of and

но это все, на что мы были способны и

Right now I'm kind of coming back online

Прямо сейчас я возвращаюсь онлайн

coming out of the fog and

выходит из тумана и

It's really overwhelming

Это действительно потрясающе

It's it's giving me all these different emotions that I don't know how to handle

Это дает мне все эти разные эмоции, с которыми я не знаю, как справиться

I don't even know why or where they're coming from

Я даже не знаю почему или откуда они берутся

It's making me act at times

Это заставляет меня действовать время от времени

irrational

иррациональный

It's it's made me self deprecated

Это заставило меня себя осудить

It's made me feel sorry for myself in our situation and don't get me wrong. I kind of feel like

Это заставило меня жалеть себя в нашей ситуации и не поймите меня неправильно. Я вроде как

I'm deserved a little bit of selfishness and that aspect of yeah, this sucks. But at the same time just

Я заслуживаю немного эгоизма, и этот аспект да, это отстой. Но в то же время просто

Been getting easily discouraged easily discouraged just a lot of alone and abandonment feelings and

Быть легко обескураженным, легко обескураженным, просто много одиноких и покинутых чувств и

Just feeling no matter like what I do. It just hasn't been good enough and

Просто чувствую, что бы я ни делал. Это просто не было достаточно хорошо и

It's kind of turned into this whole what about me what about us what about us and

Это как бы превратилось в целое, что обо мне, как насчет нас, как насчет нас и

the reason for that is because

причина в том, что

We're struggling in so many different ways and we're drowning and

Мы боремся во многих отношениях, и мы тонем и

We desperately

Мы отчаянно

we desperately we don't want to be drowning, but we don't know how to help ourselves at this point and

мы отчаянно не хотим тонуть, но мы не знаем, как помочь себе в этом и

There's so many different variables to that and I'll try to explain

Там так много разных переменных, и я попытаюсь объяснить

When I first started making these vlogs I

Когда я впервые начал делать эти vlogs, я

Think I just needed to voice my opinion. I needed to be heard. I needed some people to know what this felt like I

Думаю, мне просто нужно высказать свое мнение. Мне нужно было быть услышанным. Мне нужно, чтобы некоторые люди знали, что я чувствую

also didn't want anyone else to suffer this kind of pain and thought that maybe if

также не хотел, чтобы кто-то еще страдал от такой боли и думал, что если

Some people out there heard me and what this was like that they wouldn't want this for their family

Некоторые люди там слышали меня, и каково это, что они не хотят этого для своей семьи

Anybody else and they could see their worth?

Кто-нибудь еще, и они могли видеть свою ценность?

After I started doing a few videos and got more followers, I became more comfortable with expressing myself and I

После того, как я начал делать несколько видео и получил больше последователей, мне стало легче выражать себя, и я

Felt like I was helping people and that felt great

Чувствовал, что я помогаю людям, и это было здорово

But as that was happening we were still drowning over here

Но когда это происходило, мы все еще тонули здесь

Bills are still piling up and we felt incapable

Счета все еще накапливаются, и мы чувствовали себя неспособными

We are incapable of helping ourselves right now

Мы неспособны помочь себе прямо сейчас

Steve is attempting to go back to work, but it's hard it's hard

Стив пытается вернуться на работу, но это трудно, это трудно

Так

At one point YouTube had recommended our channel and

В какой-то момент YouTube рекомендовал наш канал и

a lot of that was thanks to Max and i am sorry if I say your last name wrong, Derrat

во многом это было благодаря Максу, и мне очень жаль, если я говорю вашу фамилию неправильно, Деррат

He promoted my channel on his channels like an act of kindness. Basically you watch it. You'll see and

Он продвигал мой канал на своих каналах как акт доброты. В основном вы смотрите это. Вы увидите и

It created a buzz and it changed the algorithm and all sudden YouTube's recommended our channel and within a week's time

Он вызвал шум и изменил алгоритм, и внезапно YouTube рекомендовал наш канал и в течение недели

we gained a lot of subscribers almost 50,000 and

мы получили много подписчиков почти 50000 и

It felt like our family was starting to see hope in light and that maybe we were going to be saved

Мне казалось, что наша семья начинает видеть надежду в свете и что, возможно, мы собираемся спастись

Well, we did get a approved for monetization but due to the content of my material it is not suitable

Ну, мы получили разрешение на монетизацию, но из-за содержания моего материала это не подходит

for most advertisers

для большинства рекламодателей

so what that means I guess is that they're saying that most people wouldn't want to put commercials on this this kind of

так что это значит, я думаю, что они говорят, что большинство людей не хотели бы размещать рекламу на такого рода

Page is kind of Channel and that's really heartbreaking for us because that's like that's so discouraging. It's so discouraging

Пейдж является своего рода каналом, и это действительно душераздирающе для нас, потому что это так обескураживает. Это так обескураживает

It's in so many different ways that it to me that that's like it it makes me feel like all this work to say is

Это так по-разному, что мне кажется, что это заставляет меня чувствовать, что вся эта работа

To save mental health we need to talk about it. It just like

Чтобы сохранить психическое здоровье, нам нужно поговорить об этом. Это так же, как

No, you know is like someone's telling me no and then the thought of being monetized and being a mental health advocate and having that

Нет, вы знаете, это как будто кто-то говорит мне «нет», а потом мысль о монетизации и защите психического здоровья и

Be something where I could actually help save my family from this overwhelming debt that we find ourselves and over this last year

Будь чем-то, где я мог бы реально помочь спасти мою семью от этого огромного долга, который мы находим и за этот последний год

Was like a blessing

Был как благословение

Whatever you want to call it

Как бы вы ни хотели это назвать

and now I find myself in this place of just

и теперь я нахожусь в этом месте просто

Feeling sorry for myself and going now what now what you know

Жалко себя и иду сейчас, что теперь, что ты знаешь

I can keep making these videos and and pour myself out, but we're still drowning in this

Я могу продолжать делать эти видео и выливаться, но мы все еще тонем в этом

overwhelming sea of loss and debt and guilt and abandonment and just

подавляющее море потерь и долгов и вины и заброшенности и просто

Yeah, so it's it's been hard. It's been hard and with that because of that because we were basically

Да, это было сложно. Это было трудно, и с этим из-за этого, потому что мы были в основном

demonetized even though we're monetized I

демонетизирован, хотя мы монетизированы я

Don't get promoted anymore. So that changed that algorithm. I can't tie a merchandise store to this

Не повышайся больше. Так что это изменило этот алгоритм. Я не могу связать магазин товаров с этим

We wanted to sell a positive wear, you know, like believe in yourself

Мы хотели продать позитивную одежду, вы знаете, как верить в себя

and we

и мы

created a lot of Isaiah's art

создал много искусства Исайи

digitally, Bella and I, and so that was something that we're really excited about too and we're like well we can you know

в цифровом виде, Белла и я, и это тоже было чем-то, что нас очень порадовало, и мы вроде как можем узнать

if I was like I could have my friends and people wear shirts that we create with Isaiah's artwork and my sayings and

если бы я был таким, как я мог бы, чтобы мои друзья и люди носили рубашки, которые мы создаем с помощью произведений Исайи и моих высказываний и

it can help our family and so we were just super excited and

это может помочь нашей семье, и поэтому мы были очень взволнованы и

anyways, I just I

в любом случае, я просто

Lost hope I lost hope and I became bitter and I just got angry

Потерянная надежда, я потерял надежду, и я стал горьким, и я просто разозлился

One thing that I never thought about during that anger and and that self-deprecating is what it does to everybody else around me including

Одна вещь, о которой я никогда не задумывался во время этого гнева и который самоуничижительный, это то, что он делает со всеми вокруг меня, включая

those who watch my channel and

те, кто смотрит мой канал и

do believe that being raw and open and vulnerable is important, but at the same time I

верю, что быть грубым, открытым и уязвимым важно, но в то же время я

think being aware of our actions and

думать, зная о наших действиях и

How we represent our actions into the world is

Как мы представляем наши действия в мире

important especially when there's a lot of

особенно важно, когда есть много

People out there that should be doing that for us representing good behaviors and morals and should be our role models or not

Люди там, которые должны делать это для нас, представляя хорошее поведение и мораль и должны быть нашими образцами для подражания или нет

it's even more important that those little people do it instead and

это еще более важно, что эти маленькие люди делают это вместо этого и

так

Yeah, max your video of overthinking really was what I needed, so thank you

Да, Макс, ваше видео обдумывания действительно было тем, что мне было нужно, так что спасибо

It was just a video that was

Это было просто видео, которое было

Good job. I liked it. It was a good one. And I usually don't promote or

Хорошая работа. Мне понравилось. Это был хороший. И я обычно не продвигаю или

condone this kind of stuff but

потворствовать таким вещам, но

Someone sent me a message and his name is Chris and Chris. I'm really sorry for throwing your name out there, but I

Кто-то прислал мне сообщение, и его зовут Крис и Крис. Я действительно извиняюсь за то, что выкинул ваше имя, но я

Have done what you've done and I have left

Сделал то, что сделал, и я ушел

max, actually just this this email that was just I

Макс, на самом деле только это это письмо, которое было только я

Felt so much anxiety after leaving it

Чувствовал так много беспокойства после того, как оставил это

I was like, oh my gosh

Я был как о боже

I Probably made him feel terrible and it was just poor me and he doesn't deserve that and he's done so much for me

Я, вероятно, заставил его чувствовать себя ужасно, и это было просто бедно меня, и он не заслуживает этого, и он так много сделал для меня

You're not alone. I

Ты не одинок. я

Believe in you. I thank you for your message and

Верю в тебя. Я благодарю вас за ваше сообщение и

am so proud of you for living another day and

Я так горжусь тобой за то, что ты прожил еще один день и

Trying to achieve your dreams and trying to believe in yourself

Пытаясь осуществить свои мечты и пытаясь поверить в себя

It's amazing and honestly, it helped put a perspective back to me of why I do this and

Это удивительно и честно, это помогло мне понять, почему я делаю это и

that

тот

I'm not alone

я не одинок

So it was just kind of this full circle thing and sometimes the world just works in mysterious ways

Так что это было просто из-за этого полного круга, и иногда мир просто работает таинственным образом.

but between Max's video of overthinking and

но между видео Макса обдумывания и

This message I got from Chris. It just really kind of

Это сообщение я получил от Криса. Это просто действительно

it really pulled a lot of

это действительно потянуло много

pieces together for me and it helped it remind me of of my worth of what I'm doing and and my

кусочки вместе для меня, и это помогло мне напомнить о моей ценности того, что я делаю, и и мой

my place in the world

мое место в мире

So yeah

Так что да

Back to the whole struggling thing. We are struggling and that's been hard for me to admit. I

Вернемся к целой борьбе. Мы боремся, и мне было трудно это признать. я

have in the description of this video a GoFundMe and when the GoFundMe is gone, that means that we were able to

иметь в описании этого видео GoFundMe и когда GoFundMe ушел, это означает, что мы смогли

Not be in foreclosure risk or our power shut off risk

Не быть в риск потери права выкупа или наш риск отключения питания

Those kinds of things that's that's kind of the situation. We're in

Это такие вещи, как ситуация. Были в

We don't want that to be there for long. We want to be able to succeed and help ourselves

Мы не хотим, чтобы это было надолго. Мы хотим быть в состоянии преуспеть и помочь себе

But right now we're going to let others know that we're not okay and that we need help and it's okay to ask for help

Но сейчас мы собираемся дать понять другим, что мы не в порядке, и что нам нужна помощь, и можно попросить о помощи.

We all struggle sometimes and we found ourselves in a little bit of a predicament

Мы все иногда боремся, и мы оказались в затруднительном положении.

So there's a GoFundMe link. There's also

Так что есть ссылка GoFundMe. Есть также

Currently currently and this gives me anxiety because I'm like what if I change my mind?

В настоящее время в настоящее время, и это вызывает у меня беспокойство, потому что я как, если я передумаю?

I don't want to do more content, but currently I do have a patron I patronage page

Я не хочу делать больше контента, но в настоящее время у меня есть страница, посвященная меценатству.

And what I'm trying to do there is I guess like put the videos on before I put them on

И то, что я пытаюсь сделать там, я думаю, как поставить видео, прежде чем я их

Here like maybe a day or two early

Здесь, может быть, день или два рано

So that's kind of a perk to doing it

Так что это своего рода привилегия делать это

Also, I'm going to tie the merchandise store on here as well

Кроме того, я собираюсь связать магазин товаров здесь

And that's actually my favorite because then you're you're you're supporting my kids

И это на самом деле мой любимый, потому что тогда ты, ты, ты поддерживаешь моих детей

You're supporting my kids and you're wearing merchandise, and we're creating new stuff. We're going slow

Вы поддерживаете моих детей и носите товары, а мы создаем новые вещи. Мы идем медленно

it's overwhelming and you know, but the merchandise store in the description and you can wear things that Isaiah created and that's

это ошеломляет, и вы знаете, но магазин товаров в описании, и вы можете носить вещи, которые создал Исаия, и это

Awesome. And then also we finally got approved for

Потрясающие. И затем, наконец, мы получили одобрение на

Moving forward with the foundation so I kept losing all this hope because little things weren't going my way and not seeing all the positive

Двигаясь вперед с фундаментом, я продолжал терять всю эту надежду, потому что мелочи не шли мне в ногу и не видели всего позитивного

things that were and

вещи, которые были и

Patience patience and not overthinking and so yeah

Терпение терпение и не продумывая и так, да

Hopefully more positivity being sent in many different directions. Oh

Надеюсь, больше позитива будет отправлено во многих разных направлениях. ой

My goodness anxiety, right? Okay. Um, yeah, I don't even know if any of that like really pulled together

Боже мой беспокойство, верно? Хорошо. Хм, да, я даже не знаю, действительно ли что-то подобное сблизилось

I'm hoping that pulled together nicely. We'll find out steve will steve will watch this and he'll he'll let me know

Я надеюсь, что это хорошо соединилось. Мы узнаем, что Стив Стив будет смотреть это, и он, он даст мне знать

Okay, so I'm just gonna wrap it up

Хорошо, я просто заверну это

everything should be in the

все должно быть в

descriptions on how to help us right now if you want to help support us and help support our family, and if not,

описание того, как помочь нам прямо сейчас, если вы хотите помочь поддержать нас и помочь поддержать нашу семью, а если нет,

That's cool too, you know to each their own and some people can some people can't we all have our we all have our missions?

Это тоже круто, вы знаете каждого по-своему, и некоторые люди могут некоторые люди не могут у всех нас есть наши у нас есть наши миссии?

But if you can't we do appreciate it. So, thanks

Но если вы не можете, мы это ценим. Тогда спасибо

Alright with that being said I want to remind everybody that we all have worth and

Хорошо с этим, как говорится, я хочу напомнить всем, что у всех нас есть ценность и

We all have value whether we are capable of seeing it or not

У всех нас есть ценность, способны ли мы видеть это или нет

So please try to be the light for others

Поэтому, пожалуйста, старайтесь быть светом для других

And if you can't please please please just keep that pilot light going for yourself

И если вы не можете, пожалуйста, пожалуйста, просто держите этот свет для себя

You do have worth you do have value

У тебя есть ценность, у тебя есть ценность

You matter you matter you matter to me you matter to me

Ты имеешь значение ты имеешь значение ты мне важно

Alright, peace love and kindness. Please pass it forward if you can you can everybody can

Хорошо, мир, любовь и доброта. Пожалуйста, передайте это, если можете, все могут