Functions CS50 Bangla Danish

FunctionsYouTube↗ IA↗(long shot)
Education 90.9K views 0 likes 0 dislikes 26 Sep 2012

CS50 2.4M subscribers United States YouTube↗

[Powered by Google Translate] ফাংশন হয় বিভাগে কোড একটি বড় প্রোগ্রাম মধ্যে ব্যবহৃত

[Powered by Google Translate] Funktioner er kodesektioner anvendes inden for en større program

একটি বিশেষ কাজ.

at udføre en bestemt opgave.

তারা পদ্ধতি, subroutines, এবং subprograms নামেও পরিচিত,

De er også kendt som procedurer, subrutiner, og underprogrammer,

যেহেতু সত্যিই এগুলো সব আনুষ্ঠানিকতা মাত্র প্রোগ্রাম মধ্যে মিনি প্রোগ্রাম.

da de virkelig er blot mini-programmer inden for programmerne.

যদিও আপনি লক্ষ্য থাকতে পারে না,

Selvom du måske ikke har bemærket,

আপনি সবচেয়ে স্পষ্টভাবে ইতিমধ্যে ফাংশন ব্যবহৃত যদি আপনি সি প্রোগ্রাম করেছি মধ্যে আছে

du absolut have brugt funktioner, allerede hvis du har programmeret i C.

আপনি যখন পর্দা ব্যবহার printf যাও স্টাফ লিখুন,

Når du skriver ting til skærmen med printf,

আপনি আসলে করছি একটি ফাংশন বলা printf ব্যবহার করে.

du rent faktisk bruger en funktion kaldet printf.

অনুরূপভাবে, GetInt এবং GetString হয় ফাংশন যে CS50 আপনার জন্য উপলব্ধ করা হয়.

Ligeledes GetInt og GetString er funktioner, CS50 giver mulighed for dig.

প্রোগ্রামারদের হিসাবে, আমরা এক নম্বর কারণ ফাংশন ব্যবহার.

Som programmører bruger vi funktioner for en række årsager.

>> ফাংশান লেখা পর্দায় মত সাধারণ কর্ম সঞ্চালন করা হচ্ছে

>> Under funktioner til at udføre almindelige opgaver som at skrive til skærmen

এবং ইনপুট জন্য ব্যবহারকারীকে অনুরোধ জানানো সংরক্ষণ সময় আমাদের যখন প্রোগ্রামিং.

og spørge brugeren for input sparer os tid, når du programmerer.

এটা কোড ঐ একই জিনিস করতে লিখুন এর প্রয়োজন না

Det er ikke nødvendigt at skrive kode til at gøre de samme ting

যেহেতু তারা আমাদের জন্য ইতিমধ্যে সম্পন্ন করে ফেলেছেন.

da de allerede er gjort for os.

এটা আমাদের জন্য ঠিক কিভাবে তাদের কাজ কর্ম অন্ত বুঝতে এমনকি প্রয়োজনীয় না.

Det er ikke engang nødvendigt for os at forstå præcis, hvordan disse funktioner fungerer internt.

পরিবর্তে, আমরা ঠিক কিভাবে বা ব্যবহার আমাদের প্রোগ্রাম তাদের কল জানা আছে.

I stedet har vi bare nødt til at vide, hvordan man bruger eller ringe til dem i vores programmer.

এছাড়াও এর বড় প্রোগ্রাম ইন ফাংশান উপস্থিত করা লিখুন সহায়ক

Det er også nyttigt at skrive funktioner i større programmer

এমনকি আপনি যদি হচ্ছে তা অন্য কাউকে ব্যবহার পরিকল্পনা করছি না,

selvom du ikke planlægger at have andre bruger dem,

শুধু হাতের মাপের তিরস্কার বাঁটা আপ.

bare for at opdele større opgave.

এই ভাবে আপনি আপনার কোড গঠন দিতে অনেক ভালো আপনি একটি রচনা যাও গঠন দিতে চাই,

Denne måde, du giver struktur til din kode meget gerne du ville give struktur til et essay,

এবং সত্যিই বড় বড় প্রকল্পের সঙ্গে আপনি একাধিক ব্যক্তি সক্ষম

og med virkelig store projekter du aktiverer flere personer

বিভিন্ন অংশে একই সময়ে কাজ

at arbejde med forskellige dele samtidigt

যেহেতু এটা স্পষ্ট যেখানে এক ব্যক্তির কাজ শেষ হয় এবং অন্য এর শুরু.

da det er tydeligt, hvor én persons arbejde slutter og en anden er begynder.

>> কার্যাবলী সাধারণত 1 অথবা আরো ইনপুট, আর্গুমেন্ট অথবা পরামিতি হিসাবে পরিচিত কাজ,

>> Funktioner, der typisk opererer på 1 eller flere indgange, der er kendt som argumenter eller parametre,

আউটপুট মান যে তারপর ফিরে মধ্যে যারা ইনপুট রূপান্তর.

omdanne disse input til output værdi, der returneres derefter.

যাইহোক, এটা এর ফাংশন যে কোনো ইনপুট আর্গুমেন্ট ব্যবহার করবেন না আছে সম্ভব

Men det er også muligt at have funktioner, der ikke bruger nogen inputargumenter

এবং আউটপুট কি ফেরত দেয় না.

og ikke vende tilbage en udgang.

ঠিক আছে, ফুঁয়োফুঁয়ো স্টাফ সঙ্গে যথেষ্ট.

Okay, nok med fluffy ting.

যাক এর কিছু বাস্তব ফাংশন সি কটাক্ষপাত করা

Lad os tage et kig på nogle reelle funktioner i C.

>> এখানে আমরা একটি ফাংশন বলা বর্গাকার যে, এটি বিশ্বাস করি বা না আছে,

>> Her har vi en funktion kaldet firkant, der, tro det eller ej,

ইনপুট বর্গ নির্ণয় করে.

beregner kvadratet på input.

চলুন এটি বাক্য গঠন প্রণালী ব্যবচ্ছেদ.

Lad os dissekere syntaksen for den.

প্রথম যে শব্দটি আপনি ফাংশন দেখতে পাচ্ছেন, int,

Det første ord, du ser i funktion, int,

ফাংশন রিটার্ন টাইপ নির্ধারণ করা; যে, ফাংশন এর ফলাফলের সি টাইপ.

angiver returtypen af funktionen, det vil sige C-typen af funktionens output.

এই ফাংশন টাইপ int-সঙ্গে একটি মান আউটপুট হবে.

Denne funktion vil udsende en værdi med typen int.

পরবর্তী শব্দ আপনি দেখতে হয় ফাংশন নাম, এই ক্ষেত্রে বর্গক্ষেত্র.

Det næste ord, du ser, er navnet på den funktion, firkantede i dette tilfælde.

ফাংশন উপযুক্তভাবে শিথিল নামাঙ্কন পদ্ধতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

Navngivning funktioner hensigtsmæssigt er særlig vigtigt

যেহেতু এটি সম্ভবত কি ফাংশন আছে সবচেয়ে দৃশ্যমান ডকুমেন্টেশন.

da det er formentlig den mest synlige dokumentation af, hvad funktionen gør.

এই ফাংশন shazam বা booyah নাম শান্ত হতে পারে,

Det kan være fedt at kalde denne funktion Shazam eller Booyah,

কিন্তু যে আমাদের কি আছে ফাংশন সম্পর্কে কিছু বলতে চাই না.

men det ville ikke fortælle os noget om, hvad funktionen gør.

>> নিম্নলিখিত ফাংশন নাম ফাংশন, আর্গুমেন্ট ইনপুট আসা.

>> Efter funktionsnavn komme indgangene til den funktion, de argumenter.

তারা প্রথম বন্ধনী একটি সেট ভিতরে তালিকাভুক্ত করা হয়

De er opført inde i et sæt af parenteser

উভয় তাদের একটি নাম টাইপ করুন এবং তাদের জন্য ফাংশন শরীরের মধ্যে ব্যবহার করা.

med både deres type og et navn at bruge for dem i selve funktionen.

চৌকো চৌকো যাও মাত্র 1 যুক্তি, int-লাগে,

Square tager kun 1 argument, den int til pladsen,

যা আমি নাম x দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন করেছি.

som jeg har besluttet at give navnet x.

এই ফাংশন প্রোটোটাইপ ঘোষণা বা শেষ.

Dette afslutter funktionen angivelse eller prototype.

কোঁকড়া ফাংশন বাকি পার্শ্ববর্তী ধনুর্বন্ধনী

De krøllede parenteser omkring resten af funktionen

শুরুতে এবং ফাংশন শরীরের শেষ বোঝান,

angiver begyndelsen og slutningen af funktionen organ,

ফাংশন নিজেই সংজ্ঞা.

definitionen af selve funktionen.

বর্গক্ষেত্র একটি চমত্কার সহজ ফাংশন.

Square er en temmelig simpel funktion.

এটা মাত্র 1 লাইন আছে, যেহেতু সমস্ত আমরা কি নিজে x গুন করা হয়.

Det fik kun 1 linie, da alt vi skal gøre, er at formere x af sig selv.

শব্দ ফেরত আউটপুট মান নির্ধারণ করা এবং কার্যকারিতা শেষ যাচ্ছে.

Ordet afkast angiver udgangsværdien og udløser slutningen af funktionen.

যাও বর্গক্ষেত্র ফাংশান ব্যবহার, আমরা সঠিক ইনপুট সরবরাহ করতে হবে

Hvis du vil bruge den firkantede funktion, er vi nødt til at levere de relevante indgange

এবং তারপর আউটপুট ক্যাপচার.

og derefter fange output.

এখানে, আপনি যা করছেন উপায় কয়েক দেখুন.

Her kan du se et par måder at gøre det.

আমরা একটি কাঁচা int, 6 ভালো প্রেরণ করার জন্য, বা আমরা একটি ভালো একটি পরিবর্তনশীল মধ্যে পাস করতে পারে.

Vi kan passere i en rå int, ligesom 6, eller vi kan passere i en variabel som en.

উল্লেখ্য, প্রতিটি সময় আমরা বর্গক্ষেত্র,

Bemærk, at hver gang vi kalder firkantet,

আমরা একটি পরিবর্তনশীল ফলাফল এবং তারপর ক্যাপচার এটি মুদ্রণ.

vi fange output i en variabel og derefter udskrive det.

যাইহোক, আমরা একটি পরিবর্তনশীল প্রতু্যত্তরে মান এবং তারপর সঞ্চয় মুদ্রণ করতে হবে না.

Men vi ikke nødt til at gemme returværdien i en variabel og derefter udskrive.

আমরা শুধু পাঠাতে এটি সরাসরি printf পারে হিসাবে আমরা যখন আমরা বর্গক্ষেত্র 10,

Vi kunne bare sende det direkte til printf, som vi gør, når vi firkantet 10,

কিন্তু এই যে আমরা বর্গক্ষেত্র 10 ফিরতি মূল্য অ্যাক্সেস থাকবে না মানে না

men det betyder, at vi ikke har adgang til returværdien af firkanten 10

স্থানের কোড.

andre steder i koden.

যাক এর আরেকটি সহজ উদাহরণ তাকান.

Lad os se på et andet simpelt eksempel.

>> এই সময়, আমরা 2 floats যোগফল একসঙ্গে যাতে আমরা কি একটি ফাংশন মত দেখায় দেখতে পারেন কোন

>> Denne gang vil vi opsummere 2 flyder sammen, så vi kan se, hvad en funktion ligner

যখন এটি পরিবর্তে মাত্র 1 2 ইনপুট পেয়েছেন এর.

når det har fået 2 indgange i stedet for blot 1.

হিসাবে আপনি দেখতে পারেন, এটা অনেক আলাদা না.

Som du kan se, det er ikke meget anderledes.

সমস্ত আমরা না হয় 2nd যুক্তি, একটি float নামে বো মধ্যে যোগ,

Alt hvad vi gør, er at tilføje i 2. argument, en svømmer ved navn b,

যুক্তি তালিকা একটি কমা প্রথম যুক্তি থেকে এটি পৃথক ব্যবহার করে, একটি ভাসা.

til argumentet listen ved hjælp af en komma for at adskille det fra det første argument, en flyde.

সুতরাং, আমাদের বর্গাকার এবং সমষ্টি ফাংশন হয় চমত্কার বুঝতে সহজ

Så vores firkantet og summen funktioner er ret nemt at forstå

কারণ তারা সমতুল্য ফাংশন যে আপনি আগে গণিত বর্গ দেখা করেছি.

fordi de er ækvivalent med funktioner, som du har set før i matematik klasse.

এখন, এর একটি ফাংশন যা কিছুটা ভিন্ন তাকান.

Lad os nu se på en funktion, der er lidt anderledes.

পরিবর্তে একটি মান ফিরে, এটি একটি রাষ্ট্র পরিবর্তন করা যাবে.

I stedet for at returnere en værdi, ændrer det en stat.

এই একটি পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হচ্ছে হিসাবে পরিচিত হয়.

Dette er kendt som havende en bivirkning.

এই প্রোগ্রাম, printf_fudd_style ফাংশন

I dette program, printf_fudd_style funktionen

একটি রিটার্ন টাইপ আছে যে আমরা আগে, শূন্যস্থান দেখা যায় না.

har en returtype, som vi ikke har set før, ugyldig.

>> অকার্যকর যাও যে একটা ফাংশন কিছু ফেরত না বলে ব্যবহার করা হয়.

>> Void bruges til at sige, at en funktion ikke returnerer noget.

টাইপ অকার্যকর কোন ভেরিয়েবল আছে,

Der er ingen variabler af typen ugyldig,

তাই আপনি যদি যাও printf_fudd_style মত একটি ফাংশান থেকে কিছু ফেরত চেষ্টা,

så hvis du forsøger at returnere noget fra en funktion som printf_fudd_style,

কম্পাইলার আপনাকে চিত্কার করা.

compileren vil råbe på dig.

Printf_fudd_style ইনসাইড, আমরা দেখতে যে সময় এখনও ফাংশন একটি টাস্ক সম্পাদন করে,

Inde printf_fudd_style ser vi, at mens funktionen stadig udfører en opgave,

যথা, Ws সকল প্রতি সুইচিং,

nemlig skifte alle R'er til Ws,

ফাংশন বিন্দু স্ট্রিং এবং সংশোধন তারপর পর্দায় এটি প্রিন্ট আউট হল,

punktet af funktionen er at ændre strengen, og derefter printe det ud på skærmen,

প্রোগ্রাম রাষ্ট্র পরিবর্তন পরিবর্তে ফলে ফিরে.

ændring af tilstanden af programmet i stedet for at returnere et resultat.

অনেক আমাদের বর্গাকার এবং সমষ্টি ফাংশন ব্যবহার করে এই ফাংশন ব্যবহার করা হল,

Brug af denne funktion er meget gerne bruge vores plads og summen funktioner,

ফলাফল ছাড়া আমরা একটি পরিবর্তনশীল মধ্যে সঞ্চয় করে না বা এটি পাস আরেকটি ফাংশন বন্ধ

bortset fra at vi ikke gemmer resultatet i en variabel eller videregive det ud til en anden funktion

যেহেতু কোন ফলাফল যাও কথা বলা আছে.

da der ikke er resultat at tale om.

তাই, যখন আমরা ও আমাদের কম্পাইল এলমার ফাড প্রোগ্রাম চালানো,

Så når vi kompilere og køre vores Elmer Fjot program,

আপনি দেখতে যে "ডেকরা আপনি খরগোশ!" ডান রুপান্তরিত পরার

du se, at "Du rascally kanin!" bliver transformeret ret til

"Wascally আপনি! Wabbit"

"Du wascally Wabbit!"

>> অবশেষে, আলোচনা মূল্য 1 আরো ফাংশন নেই

>> Endelig er der 1 mere funktion værd at diskutere

যেহেতু আপনি হয়েছি প্রতি সি প্রোগ্রাম আপনি কি কখনও করেছি লিখিত মধ্যে এটি ব্যবহার করে, প্রধান.

siden du har brugt det i hvert C-program, du nogensinde har skrevet, main.

মুখ্য অনেক অন্য কোন মত একটা ফাংশন.

Main er en funktion ligesom enhver anden.

এটি একটি রিটার্ন টাইপ, একটি নাম, আর্গুমেন্ট একটি তালিকা, এবং শরীরের এর পেয়েছিলাম.

Det har fået en returtype, et navn, en liste over argumenter, og en krop.

মুখ্য রিটার্ন টাইপ সর্বদা কোন int,

Afkastet type hoved er altid en int,

এবং এই int-প্রোগ্রামের অবস্থা যখন এটি সম্পন্ন যোগাযোগ করতে ব্যবহৃত হয়.

og denne int bruges til at kommunikere status for programmet, når den er færdig.

>> কি এটা সফলভাবে চালানো, বা কি এটা তাড়াতাড়ি ত্রুটির কারণে শেষ পর্যন্ত?

>> Gjorde det kører korrekt, eller endte det tidligt på grund af en fejl?

রিটার্নিং শূন্য একটি সফল চালানোর নির্দেশ করে,

Vender tilbage til nul indikerer en vellykket løbe,

এবং কোনো অ শূন্য মান ফেরার সময় একটি ত্রুটি নির্দেশ করে.

og returnere en ikke-nul værdi indikerer en fejl.

প্রোগ্রাম আপনি ধরনের লেখার উপর ভিত্তি করে,

Afhængigt af den type program, du skriver,

বিভিন্ন ত্রুটির জন্য বিভিন্ন কোড ফিরে সহায়ক হতে পারে

returnere forskellige koder til forskellige fejl kan være nyttigt

জন্য যারা আপনার প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে পরে.

for personer, der bruger dit program senere.

Mains যুক্তি হয় একটু বেশি জটিল.

Mains argumenter er lidt mere kompliceret.

>> যুক্তি তালিকা করা হয় খালি করতে পারেন,

>> Argumentet liste kan enten være tom,

যা আমরা মধ্যে বন্ধনীর মধ্যে শূন্যস্থান দ্বারা নির্দেশ লেখা,

som vi angiver ved at skrive tomrum i mellem parenteserne,

কোন int এবং গৃহস্থালির কাজ * s এর একটি অ্যারের: বা তালিকা 2 আর্গুমেন্ট থাকতে পারে না.

eller listen kan have 2 argumenter: en int og en vifte af char * s.

যখন আপনার এই প্রোগ্রাম ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ব্যবহৃত হয়

Disse bruges når dit program har til hensigt at bruge

যুক্তির উপর কমান্ড লাইন সালে পাশ যখন প্রোগ্রাম প্রার্থনা করা হয়.

argumenter gik i på kommandolinjen, når programmet kaldes.

int-যুক্তি সাধারণত বলা হয় argc,

Den int argument kaldes typisk argc,

এবং এটা সমান গৃহস্থালি * অ্যারের দ্বারা, argv হিসাবে পরিচিত.

og det er lige længden af char * array, kendt som argv.

Argv কমান্ড লাইন প্রোগ্রাম পাস আর্গুমেন্ট রয়েছে.

Argv indeholder de kommandolinjeargumenter gik ind i programmet.

অন্য সংক্ষেপে, আমরা কিভাবে আরো বিস্তারিতভাবে এই ভেরিয়েবলগুলি ব্যবহার সম্পর্কে আলাপ - আলোচনা করব.

I en anden kort, vi taler om, hvordan man bruger disse variabler mere detaljeret.

এখন, আপনি প্রধান উভয় ক্ষেত্রেই ডিক্লেয়ার মুক্ত মনে করতে পারেন.

For nu kan du velkommen til at erklære main begge veje.

আমি সাধারণত এটি লিখুন কোনো আর্গুমেন্ট, যখন সম্ভব সঙ্গে খাটো উপায় নির্বাচন করুন.

Jeg typisk vælger at skrive det ud den kortere vej, uden argumenter, når det er muligt.

>> এখন আপনি কি জানেন যে কিভাবে ফাংশন লিখতে,

>> Nu hvor du ved, hvordan man skriver opgaver,

আপনি বড়, আরো জটিল প্রোগ্রাম উন্নয়নশীল আপনার মত ভাল আছেন.

du er godt på vej til at udvikle større og mere komplekse programmer.

আমার নাম Nate Hardison. এটি CS50.

Mit navn er Nate Hardison. Det er CS50.