C4B #7YouTube↗  IA↗(long shot)
Education  12.5K views 204 likes 5 dislikes   28 Jan 2016
BibleTalk.tv 6.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
English Mike Bellah
Click to Play Video Click to Play Video
Hello again I'm Mike Mazzalongo, your instructor for this series,
Bonjour à nouveau, je suis Mike Mazzalongo, votre instructeur pour cette série,
"Christianity for Beginners." In our sessions that we've
«Le christianisme pour les débutants." Dans nos sessions que nous avons
covered so far, last six sessions, just
couverts jusqu'à présent, six dernières sessions, juste
review those with you before we begin
revoir ceux avec vous avant de commencer
this last session in the series. We have
cette dernière séance de la série. Nous avons
looked at belief in God, reasons why
regardé la croyance en Dieu, les raisons pour lesquelles
Christians believe in a personal loving
Les chrétiens croient en un amour personnel
and all-powerful God, that was lesson one.
et Dieu tout-puissant, qui était la première leçon.
Lesson number two, the difference between
Leçon numéro deux, la différence entre
Christianity and other world religions,
Le christianisme et les autres religions du monde,
what makes Christianity so special, we
ce qui rend le christianisme si spécial, nous
looked at that in lesson number two.
regardé que dans la leçon numéro deux.
Lesson number three, we examined the history and
Leçon numéro trois, nous avons examiné l'histoire et
the compilation of the Bible as well as
la compilation de la Bible ainsi que
why christians believe that the Bible is
pourquoi les chrétiens croient que la Bible est
the Word of God, why the Bible is
la Parole de Dieu, pourquoi la Bible est
inspired. Lesson number four was about
inspiré. Leçon numéro quatre était sur le
Jesus Christ; who He is, what the Bible
Jésus Christ; qui il est, ce que la Bible
says about Him and what He did.
dit à propos de lui et ce qu'il a fait.
Lesson number 5 looked at the subject of
Leçon numéro 5 regarda l'objet de
salvation and how the concept and
salut et comment le concept et
promises in Christian salvation are
promesses de salut chrétien sont
different than any other religion.
différent de toute autre religion.
And then our last lesson was about the
Et puis notre dernière leçon était sur le
church and how the Bible describes the
église et comment la Bible décrit la
model or the pattern for establishing
modèle ou le motif pour établir
the Church in every generation.
l'Eglise à chaque génération.
Well, this is our seventh and final
Eh bien, ceci est notre septième et dernière
lesson and in this lesson I want to give
leçon et dans cette leçon que je veux donner
you a description of what the Christian
vous une description de ce que le chrétien
lifestyle is like and hopefully dispel
mode de vie est comme et nous espérons dissiper
some false images of Christianity that
certaines images fausses du christianisme que
many people have had over the years.
beaucoup de gens ont eu au fil des ans.
So let's start with the misconceptions.
Commençons donc avec les idées fausses.
I suppose that the two most popular
Je suppose que les deux plus populaires
misconceptions about the Christian
idées fausses sur le chrétien
lifestyle is that first of all you're
style de vie est tout d'abord que vous êtes
not allowed to have any fun; if you
pas autorisé à avoir du plaisir; si tu
become a Christian that's the end of any
devenir un chrétien qui est la fin de toute
happiness or fun that you have, it's all
bonheur ou de plaisir que vous avez, il est tout
serious, no joy. In other words,
sérieux, pas de joie. En d'autres termes,
when you become a Christian you have to
lorsque vous devenez un chrétien, vous devez
abandon most of the things in your life
abandonner la plupart des choses dans votre vie
that gave you some pleasure that you
que vous a donné un certain plaisir que vous
enjoy doing before you actually became a
plaisir à faire avant que vous deveniez un
Christian. The idea is that Christianity
Christian. L'idée est que le christianisme
is about obeying a strict set
est d'obéir à un ensemble strict
of rules and so on and so forth. The
des règles et ainsi de suite et ainsi de suite. le
other misconception is that if you
autre idée fausse est que si vous
become a Christian the only thing
devenir un chrétien, la seule chose
you do is go to church. A lot of people
vous faire est d'aller à l'église. Beaucoup de gens
refuse to become Christians
refuser de devenir chrétiens
because they're afraid that they'll be
parce qu'ils ont peur qu'ils vont être
obliged to attend church services
obligé d'assister aux services religieux
once or twice or even three times a week.
une ou deux fois, voire trois fois par semaine.
Now to be quite honest, there's a
Maintenant, pour être tout à fait honnête, il y a un
germ of truth to these two ideas but in
germe de vérité à ces deux idées, mais en
the end, they're expressed in such a way
Finalement, ils sont exprimés de telle manière
that actually distorts the true
qui déforme effectivement le vrai
lifestyle experience by someone who
expérience de vie par quelqu'un qui
becomes a Christian. So let's talk about
devient un chrétien. Donc, nous allons parler de
the true Christian lifestyle.
le vrai style de vie chrétien.
When someone becomes a Christian they should
Quand quelqu'un devient chrétien, ils devraient
expect a change in their lifestyle for
attendre à un changement dans leur mode de vie pour
two reasons. First of all, they
deux raisons. Tout d'abord, ils
have come under a new circle of influence.
ont fait l'objet d'un nouveau cercle d'influence.
Paul the Apostle explains this idea in
L'apôtre Paul explique cette idée dans
the Epistle to the Colossians chapter 1
l'épître aux Colossiens chapitre 1
verses 13 he says, "For He has rescued us
versets 13, il dit: «Car il nous a sauvé
from the kingdom of darkness and
du royaume des ténèbres et
transferred us into the kingdom of His
nous a transférés dans le royaume de Sa
Son who purchased our freedom and
Fils qui a acheté notre liberté et
forgave our sins."
pardonné nos péchés. "
That's Colossians chapter 1 verse 13.
Voilà Colossiens chapitre 1 verset 13.
Now in this verse Paul compares the ideas
Maintenant, dans ce verset Paul compare les idées
and the philosophies, the motivations of
et les philosophies, les motivations de
the material world to the teachings and
le monde matériel aux enseignements et
the revelations and the leadership of
les révélations et la direction de
Christ. One he says is darkness and the
Christ. On dit qu'il est l'obscurité et la
other he says is light. And so since
autre dit qu'il est léger. Et depuis
Christians now live by a different set
Les chrétiens vivent maintenant par un ensemble différent
of realities and values, there's bound to
des réalités et des valeurs, il y a forcément
be a change in their thinking and of
un changement dans leur façon de penser et de
course in their behavior. So when someone
bien sûr dans leur comportement. Alors, quand quelqu'un
becomes a Christian they come
devient un chrétien ils viennent
under a different kind of influence and
sous un autre type d'influence et
of course that influence is going to
bien sûr que l'influence va
change their life in many ways.
changer leur vie à bien des égards.
Secondly, Christians are motivated by the
Deuxièmement, les chrétiens sont motivés par la
Holy Spirit of God, they're not self
Saint-Esprit de Dieu, ils ne sont pas auto
motivated anymore and let me explain
plus motivé et laissez-moi expliquer
that. Before becoming Christians most
cette. Avant de devenir chrétiens les plus
people are focused on self or what is
les gens se concentrent sur l'auto ou ce qui est
important to self. Our society is filled
important pour moi. Notre société est remplie
with all kinds of programs and books and
avec toutes sortes de programmes et de livres et
experts who promise to help us find
experts qui promettent de nous aider à trouver
ourselves or improve ourselves.
nous-mêmes ou nous améliorer.
Governments and movie stars and
Les gouvernements et les stars de cinéma et
scientists and authors and every kind of
les scientifiques et les auteurs et tous les types de
expert want to show us how to be
expert veulent nous montrer comment être
more healthy, more beautiful, more
plus sain, plus beau plus,
secure financially, more successful. Any
sécuriser financièrement, plus de succès. Tout
number of books and videos show us
nombre de livres et de vidéos nous montrent
how to become better parents, better
comment devenir de meilleurs parents, mieux
athletes, better than our neighbor, better
athlètes, mieux que notre voisin, mieux
for the environment. The focus, however, is
pour l'environnement. L'accent est cependant
always on how to maximize our lives here
toujours sur la façon de maximiser notre vie ici
on earth. In other words, how do we make
sur Terre. En d'autres termes, comment pouvons-nous faire
the 70 or 90 years that we have to live
les 70 ou 90 ans que nous avons à vivre
the very best here on earth.
le meilleur sur la terre.
Of course the idea underlying all of this
Bien sûr, l'idée sous-jacente tout cela
self-motivated improvement is that this
l'amélioration de l'auto-motivation est que cette
life here on earth is all that
la vie sur terre est tout ce qui
there is and so you'd better make the
il est et vous feriez mieux de faire le
most of it because this is all that
la plus grande partie parce que c'est tout ce qui
you're going to get. Christians however
vous allez obtenir. cependant les chrétiens
are not motivated by self, they're not
ne sont pas motivés par soi-même, ils ne sont pas
motivated by the center of
motivée par le centre de
attention being on themselves, they're
l'attention étant sur eux-mêmes, ils sont
not focused only on this world.
ne se concentre pas seulement sur ce monde.
Jesus said the following, He said,
Jésus a dit ce qui suit, Il a dit,
"The world would love you as one of its own
"Le monde vous aimer comme un de ses propres
if you belong to it, but you are no
si vous appartenez à, mais vous ne sont
longer part of the world. I chose you to
plus partie du monde. Je vous ai choisi de
come out of the world." John chapter 15 verse 19.
sortir du monde. "Jean chapitre 15 verset 19.
Christians live in this material world and they're subject to
Les chrétiens vivent dans ce monde matériel et ils sont soumis à
all of the same challenges and
tous les mêmes défis et
opportunities and experiences common to
opportunités et d'expériences communes à
everyone else except there's a
tout le monde, sauf il y a un
difference, except their motivation is
la différence, à l'exception de leur motivation est
spiritual, it's not exclusively material.
spirituel, ce n'est pas exclusivement matériel.
Their goals are spiritual, not
Leurs objectifs sont spirituels, non
exclusively material. Their values come
exclusivement matériel. Leurs valeurs sont
from the Bible. Their focus is life after
à partir de la Bible. Leur objectif est la vie après
this life on Earth is over and their
cette vie sur Terre est terminée et leur
object of worship is not self, their
objet de culte est pas soi-même, leur
object of worship is not things that are
objet de culte ne sont pas des choses qui sont
important to self but rather Jesus
important de soi, mais plutôt Jésus
Christ, the one who offers eternal life.
Christ, celui qui offre la vie éternelle.
And so this difference in life center,
Et cette différence dans le centre de la vie,
difference in life objectives, is what
différence dans les objectifs de la vie, est ce que
creates the unique Christian lifestyle
crée le style de vie chrétien unique,
It's a lifestyle not marked out
Il est un mode de vie non balisé
by a change in clothing for example. There's no special uniform
par un changement de vêtements, par exemple. Il n'y a pas uniforme spécial
that you have to wear, there's no special dress code needed in
que vous avez à l'usure, il n'y a pas de code vestimentaire spécifique nécessaire dans
order to be a Christian, so you can't tell who's the Christian
Pour être un chrétien, alors vous ne pouvez pas dire qui est le chrétien
simply by looking at how they're dressed.
simplement en regardant la façon dont ils sont habillés.
What Christians actually put on is
Ce que les chrétiens mettent actuellement sur est
Christ Himself. Paul the Apostle said it
Christ Lui-même. L'apôtre Paul a dit qu'il
this way in Galatians chapter 3,
Ainsi dans Galates chapitre 3,
he said, "For you are all children of God
il dit: «Car vous êtes tous des enfants de Dieu
through faith in Jesus Christ. And all
par la foi en Jésus-Christ. Et tout
who have been united with Christ in
qui ont été unis avec le Christ dans
baptism have put on the character of
le baptême ont mis sur le caractère de
Christ, like putting on new clothes."
Christ, comme mettre de nouveaux vêtements ".
Galatians chapter 3 verse 26 and 27.
Galates chapitre 3 verset 26 et 27.
The Christian lifestyle is the
Le mode de vie chrétienne est la
character of Christ being developed and
caractère de Christ en cours d'élaboration et
perfected in the character of the
perfectionné dans le caractère de la
Christian on a daily basis. I like the
Christian sur une base quotidienne. J'aime le
way Paul says it, you "put on Christ",
ainsi Paul le dit, vous "mettre sur le Christ»,
like you take off the old life as if the old life was an
comme vous enlevez la vieille vie comme si l'ancienne vie était un
overcoat or something and then you take
pardessus ou quelque chose et puis vous prenez
this new overcoat which is Christ and
ce nouveau manteau qui est le Christ et
you put on Christ and paul
vous mettez sur le Christ et paul
says that you begin doing that in the
dit que vous commencez à le faire dans le
waters of baptism. You exchange that old
eaux du baptême. Vous échangez ce vieux
cloth of sin and death and disbelief and
tissu du péché et de la mort et de l'incrédulité et
so on and so forth and you put on the
ainsi de suite et ainsi de suite et vous mettez sur le
new coat of belief and Christian
nouvelle couche de croyance et Christian
lifestyle as you put on Christ. Now as I
style de vie que vous mettez sur le Christ. Maintenant, comme je l'ai
said before, Christians are subject to
dit avant, les chrétiens sont soumis à
all the same experiences as
tous les mêmes expériences que
non-christians but the difference is
non-chrétiens, mais la différence est
that Christians view and react to these
que les chrétiens voient et réagissent à ces
as Christ would. There's a lot
comme le Christ le ferait. Il y a beaucoup
of truth in that saying, "What Would Jesus Do?" A lot of people wear
de la vérité dans ce dicton: «Que ferait Jésus?" Beaucoup de gens portent
those little bracelets, "What
ces petits bracelets, "Qu'est-ce que
Would Jesus Do?" But you know that you
Would Jesus Do? "Mais vous savez que vous
don't have to wear the bracelet, but that
ne doivent pas porter le bracelet, mais
is a key idea in the Christian life
est une idée clé dans la vie chrétienne
though, we do want to know what would
cependant, nous ne voulons savoir ce qui
Jesus do and what does Jesus say about
Jésus a fait et ce que dit Jésus à propos de
this or that or the other. A Christian
tel ou tel ou dans l'autre. Un chrétien
lifestyle is based on understanding and following through
mode de vie est basé sur la compréhension et à la suite à travers
based on what Jesus has taught us. So for
sur la base de ce que Jésus nous a enseigné. Donc pour
this reason all the elements of life are
cette raison, tous les éléments de la vie sont
seen through the vision of Christ, not
vu à travers la vision du Christ, et non pas
seen through the vision of men. For example,
vu à travers la vision des hommes. Par exemple,
the environment is not just for saving,
l'environnement est non seulement pour l'économie,
it's for managing and it's for
il est pour la gestion et il est pour
witnessing to God's creative
le témoignage de Dieu créateur
power. And money and power
Puissance. Et l'argent et le pouvoir
are not just for hoarding or fulfilling
ne sont pas seulement pour la thésaurisation ou de l'exécution
our self-interest but for the use of
notre intérêt, mais pour l'utilisation de
others, in other words, in order to
d'autres, en d'autres termes, afin de
benefit other people. If we are rich, we're
bénéficier d'autres personnes. Si nous sommes riches, nous sommes
rich not only to satisfy ourselves, but
riche non seulement pour nous satisfaire, mais
in order to serve others with the wealth
dans le but de servir les autres avec la richesse
that we've been blessed with. Conflicts
que nous avons été bénis avec. Conflits
are not resolved through power, but
ne sont pas résolus par le pouvoir, mais
rather through prayer and through
plutôt par la prière et par
forgiveness. Stress and worry are
le pardon. Le stress et l'inquiétude sont
replaced with concern and focused prayer.
remplacé avec inquiétude et la prière ciblée.
Poverty and illness are not simply a
La pauvreté et la maladie ne sont pas simplement une
curse to be avoided, but an opportunity
malédiction à éviter, mais une opportunité
for service and generosity. Jesus
pour le service et la générosité. Jésus
said, "the poor you will always have with
dit, "les pauvres, vous en aurez toujours avec
you." He wasn't saying, "so you're always
vous. "Il n'a pas dit," de sorte que vous êtes toujours
going to have them, so don't do anything
va les avoir, alors ne rien faire
about it." He meant they will always be
à ce sujet ". Il voulait dire qu'ils seront toujours
there, they will always be a focus for
là, ils seront toujours une priorité pour
your service and for your generosity.
votre service et de votre générosité.
Trials and obstacles, not simply to be
Les essais et les obstacles, non seulement d'être
overcome, but God's Way of testing our
surmonter, mais le chemin de Dieu de tester notre
faith and creating patience and hope
la foi et la création de la patience et l'espoir
in us. Failure, for example, and sinfulness
en nous. Échec, par exemple, et pécheresse
are not causes for criticism and shame,
ne sont pas les causes de la critique et de la honte,
but the opportunity to know God's love
mais la possibilité de connaître l'amour de Dieu
and God's forgiveness. And finally death
et le pardon de Dieu. Et enfin la mort
is not to be feared and avoided at all
ne sont pas à craindre et éviter à tout
costs, but for Christians expected with
les coûts, mais pour les chrétiens prévu avec
the courage and the confidence of one
le courage et la confiance d'un
who will continue to live after this
qui continuera à vivre après cette
life is over. Now these are some of the
la vie est terminée. Maintenant, ce sont quelques-uns des
attitudes and approaches to life
attitudes et approches à la vie
experience by Christians. Remember we're
l'expérience des chrétiens. Rappelez-vous que nous sommes
talking about the Christian lifestyle, so
parler de l'style de vie chrétien, donc
I've just kind of listed all of these
Je viens de sorte de énuméré tous ces
things: the environment, money
choses: l'environnement, l'argent
and power and conflict and stress, all
et le pouvoir et les conflits et le stress, tout
the normal things that people experience.
les choses normales que les gens vivent.
As a Christian, we experience those too
En tant que chrétien, nous faisons l'expérience ceux qui sont trop
but we react to them in a different way.
mais nous réagissons à eux d'une manière différente.
So these attitudes, these goals, this
Donc, ces attitudes, ces objectifs, cette
motivation, creates a daily lifestyle
motivation, crée un style de vie quotidienne
that is much different than those who
qui est très différent de celui de ceux qui
have not believed and not devoted their
ont pas cru et non consacré leur
lives to Jesus Christ. Now you may not be
vit à Jésus-Christ. Maintenant, vous ne pouvez pas être
able to detect who is the Christian
capable de détecter qui est le chrétien
simply by the way he or she
tout simplement par la façon dont il ou elle
dresses because as I say there's no
robes parce que je dis il n'y a aucune
special dress code, no special mark on the outside.
code vestimentaire spéciale, aucune marque spéciale à l'extérieur.
You can however discover who are the
Vous pouvez cependant découvrir qui êtes le
Christians by the way they live and how
Chrétiens par la façon dont ils vivent et comment
they treat other people and how they
ils traitent les autres et comment ils
deal with this life here on earth.
face à cette vie ici sur terre.
When you observe or live the Christian life
Lorsque vous observez ou vivre la vie chrétienne
style, you'll see Christ Himself living
style, vous verrez Christ Lui-même vivant
and acting in that person's life.
et d'agir dans la vie de cette personne.
So let's review a little
Donc, nous allons examiner un peu
bit here, we're talking about a lot of
peu ici, nous parlons beaucoup de
things. I said that there is a change in
des choses. Je dis qu'il ya un changement dans
lifestyle when one becomes a Christian
style de vie quand on devient chrétien
because, Number One, he comes into a new
parce que, Number One, il entre dans une nouvelle
circle of influence. And Number Two, he
cercle d'influence. Et numéro deux, il
has a different and a new motivation.
a une autre et une nouvelle motivation.
Alright, a third reason for the change is
D'accord, une troisième raison de ce changement est
Christian's lives have a new direction,
la vie des chrétiens ont une nouvelle direction,
not only do we have a different
non seulement nous avons un autre
influence, not only do we have a
influence, non seulement nous avons un
different motivation, but we also have a
motivation différente, mais nous avons aussi une
different direction that we are pursuing
autre direction que nous poursuivons
with our lives as Christians. Now the
avec nos vies en tant que chrétiens. Maintenant le
main activity of most people in the
l'activité principale de la plupart des gens dans la
world without Christ is to consume.
monde sans Christ est à consommer.
We consume food and entertainment,
Nous consommons des aliments et de divertissement,
money, power, information. We desire to be
argent, le pouvoir, l'information. Nous désirons être
served, we desire to be praised, we desire to be cared for
servi, nous désirons être loué, nous désirons être soignés
when we are sick. The Christian lifestyle
quand nous sommes malades. Le style de vie chrétienne
requires the exact opposite for the
exige exactement le contraire pour la
follower of Jesus Christ. The Christian
disciple de Jésus-Christ. Le chrétien
lifestyle asks the Christian not to
mode de vie demande le chrétien de ne pas
consume but rather to empty himself.
consommer, mais plutôt de se vider.
Paul explains it this way in Romans chapter 12,
Paul explique ainsi dans Romains chapitre 12,
he says, "And so dear brothers and
il dit: «Et si chers frères et
sisters, I plead with you to give your
sœurs, je vous supplie de donner à votre
bodies to God because of all he has done
corps à Dieu à cause de tout ce qu'il a fait
for you. Let them be a holy living
pour toi. Qu'ils soient un saint vivant
sacrifice --- the kind he will find
sacrifier --- le genre, il trouvera
acceptable. This is truly the way to
acceptable. Ceci est vraiment le moyen de
worship Him. Don't copy the behavior and
L'adorer. Ne pas copier le comportement et
customs of this world, but let God
les coutumes de ce monde, mais laisser Dieu
transform you into a new person by
vous transformer en une nouvelle personne par
changing the way you think.
changer la façon dont vous pensez.
Then you will learn to know God's will
Ensuite, vous apprendrez à connaître la volonté de Dieu
for you, which is good and pleasing and
pour vous, ce qui est bon et agréable et
perfect. And that passage is from Romans 12:1-2.
parfait. Et ce passage est de Romains 12: 1-2.
And so as Christ was in service to us,
Et comme le Christ était en service pour nous,
even to the point of offering His life
au point même d'offrir sa vie
as a payment for our sins,
comme un paiement pour nos péchés,
Paul says that our own lives should be
Paul dit que nos propres vies devraient être
spent or he says offered up, same thing,
passé ou dit-il offert, même chose,
should be offered up in service to
devrait être offert au service de
others in the name of Jesus Christ.
les autres au nom de Jésus-Christ.
Now the two main misconceptions about
Maintenant, les deux principales idées fausses sur
Christian lifestyle, that it's
style de vie chrétien, qu'il est
all about rules and removing any joy
tout au sujet des règles et enlever toute la joie
from life or that it's mainly exercised
de la vie ou qu'il est principalement exercé
by attending religious service. These two
en assistant à un service religieux. Ces deux
ideas are clarified here in Romans chapter 12.
idées sont clarifiées ici dans Romains chapitre 12.
First of all, the true joy comes from
Tout d'abord, la vraie joie vient de
knowing and doing God's will.
savoir et faire la volonté de Dieu.
Knowing His will, Paul says, is "good and
Connaissant sa volonté, Paul dit, est "bon et
pleasing and perfect for us."
agréable et parfait pour nous. "
He explains that reaching this goal
Il explique que, pour atteindre cet objectif
requires Christians not to copy the
exige des chrétiens de ne pas copier le
sinful and the evil practices of the
pratiques pécheresses et le mal de la
world which go against God's will and
monde qui vont contre la volonté de Dieu et
God's purpose for our lives.
Le but de Dieu pour nos vies.
God wants us to have joy, some people don't understand
Dieu veut que nous ayons la joie, certaines personnes ne comprennent pas
that. Some people think that God is out there and He just
cette. Certaines personnes pensent que Dieu est là-bas et il vient
doesn't want us to have any type of
ne veut pas que nous avons tout type de
happiness or fun, but nothing could be
le bonheur ou le plaisir, mais rien ne pouvait être
further than the truth. God wants us to
plus loin que la vérité. Dieu veut que nous
have joy, He wants us to have true
ont la joie, Il veut que nous ayons vrai
pleasure and goodness in life and these
le plaisir et la bonté dans la vie et ceux-ci
come by obeying Him, not from disobeying
venir en Lui obéissant, pas de désobéir
Him. So when a Christian avoids immoral
Lui. Alors, quand un chrétien évite immoral
behavior of any kind, when a Christian
comportement de toute sorte, quand un chrétien
makes an effort to be just or forgiving
fait un effort pour être juste ou pardonner
or generous, he's trying to do God's will
ou généreux, il essaie de faire la volonté de Dieu
and know the joy that comes from doing it.
et connaître la joie qui vient de le faire.
Let me ask you something. I have never
Laissez-moi vous demander quelque chose. je n'ai jamais
seen a whole lot of happiness come from
vu beaucoup de bonheur viennent de
adultery or violence or dishonesty or
l'adultère ou la violence ou à la malhonnêteté ou
selfishness or pride.
l'égoïsme ou d'orgueil.
Have you ever seen people who are joyful
personnes Avez-vous déjà vu qui sont joyeux
and happy and at peace while they are
et heureux et en paix alors qu'ils sont
involved in adultery or violence? Of course not!
impliqué dans l'adultère ou la violence? Bien sûr que non!
So Christianity, it doesn't forbid
Ainsi le christianisme, il ne défend pas
anything that can increase a person's
tout ce qui peut augmenter une personne de
peace and joy and life fulfillment
la réalisation de la paix et de la joie et de la vie
according to God's will.
selon la volonté de Dieu.
What God forbids Christians are those
Qu'est-ce que Dieu défend les chrétiens sont ceux
actions and those attitudes that will take away what is
les actions et les attitudes qui ôtent ce qui est
good, that will take away what is perfect,
bon, qui va enlever ce qui est parfait,
that will take away any opportunity
qui va enlever toute possibilité
to find peace of mind. That's what
pour trouver la paix d'esprit. C'est ce que
God forbids. He does not want us to
Dieu interdit. Il ne veut pas que nous
suffer. And so the Christian life style
souffrir. Et le style de vie chrétienne
reflects the manner in which God directs
reflète la manière dont Dieu dirige
our lives through the teachings of Jesus
nos vies à travers les enseignements de Jésus
for our ultimate happiness and of course
pour notre bonheur ultime et bien sûr
in the end for our eternal life.
à la fin de notre vie éternelle.
The other idea that Christianity is best expressed by going
L'autre idée que le christianisme est le mieux exprimé en allant
to church is also clarified here by Paul
à l'église est également précisé ici par Paul
in this verse in Romans chapter 12.
dans ce verset dans Romains chapitre 12.
Paul explains that the truest form of worship
Paul explique que la forme la plus vraie de culte
is the Christian lifestyle, that
est le style de vie chrétien, que
Christians offer themselves to God in
Chrétiens eux-mêmes offrent à Dieu
service, that Christians purify
le service, que les chrétiens purifient
themselves from sinfulness. He says this
eux-mêmes de pécheresse. Il dit que ce
is the purest form of worship and very
est la forme la plus pure de culte et très
pleasing to God. Now this doesn't mean
agréable à Dieu. Maintenant, cela ne veut pas dire
that public worship is not important, it
que le culte public n'a pas d'importance, il
is, but public worship is a time when
est, mais le culte public est un moment où
Christians come together to praise and
Les chrétiens se réunissent pour louer et
publicly worship God, it's a time when
publiquement adorer Dieu, il est un moment où
they come together to receive
ils se réunissent pour recevoir
instruction and encouragement from their leaders and
l'instruction et l'encouragement de leurs dirigeants et
teachers, it's a time to provide
les enseignants, il est temps de fournir
financial support for the work of the
un soutien financier pour les travaux de la
church, also to make a public witness of
église, aussi pour rendre un témoignage public de
their faith in Jesus by sharing the
leur foi en Jésus en partageant le
communion. So there are very specific
communion. Il y a donc très spécifique
things that Christians do when they come
choses que les chrétiens quand ils viennent
together for public worship. But all of
ainsi que pour le culte public. Mais tout
these public actions are based on the
ces actions communes sont basées sur la
fact that each Christian in the church
fait que chaque chrétien dans l'église
has a Christian lifestyle throughout the week,
a un style de vie chrétienne tout au long de la semaine,
otherwise, it's simply public hypocrisy.
sinon, il est de l'hypocrisie tout simplement public.
If you don't live like a Christian throughout the week, but then
Si vous ne vivez pas comme un chrétien tout au long de la semaine, mais alors
go to church and go through all those
aller à l'église et passer par tous ceux
public spiritual exercises, all you're doing is reinforcing your hypocrisy.
exercices spirituels publics, tout ce que vous faites est votre renforcent l'hypocrisie.
No! Christianity is about following Jesus
Non! Le christianisme est à propos de la suite de Jésus
Christ every single day and your your
Christ chaque jour et votre votre
acceptable worship to God is based in
le culte agréable à Dieu est basé à
that daily living for Christ. And so
que la vie quotidienne pour le Christ. Et donc
this exercise is the source of our strength
cet exercice est la source de notre force
and it provides all of the rewards of
et il fournit toutes les récompenses de
joy and peace and life eternal.
la joie et la paix et la vie éternelle.
Going to church is where and when Christians
Aller à l'église est où et quand les chrétiens
come together to share that common
se réunissent pour partager cette commune
strength and that common joy and peace,
la force et que la joie et la paix commune,
that common hope for eternal life, but as
cet espoir commun pour la vie éternelle, mais comme
I said before if a person isn't living
Je l'ai dit, si une personne ne vit pas
the Christian lifestyle during the week, going to church,
le style de vie chrétienne au cours de la semaine, aller à l'église,
no matter how many times a week, will not
peu importe combien de fois par semaine, ne sera pas
do him a whole lot of good. But for the
lui faire beaucoup de bien. Mais, pour la
one who is truly following the Lord,
celui qui est vraiment suivre le Seigneur,
church services are a great joy and blessing,
les services religieux sont une grande joie et de bénédiction,
they're not a burden. Well I
ils ne sont pas un fardeau. Eh bien, je
hope this lesson has given you some
espérons que cette leçon vous a donné quelques
insights into the Christian lifestyle
un aperçu du style de vie chrétienne
and will help you in your daily walk
et vous aidera dans votre marche quotidienne
with the Lord. Whether you are just
avec le Seigneur. Que vous soyez juste
beginning your Christian walk
commencer votre marche chrétienne
or whether you have been faithfully
ou si vous avez été fidèlement
following the Lord for many years.
suivant le Seigneur pendant de nombreuses années.
This is the last lesson in this series
Ceci est la dernière leçon de cette série
and so I thank you for your
et je vous remercie de votre
interest and participation. If it's helped you,
intérêt et la participation. Si elle est vous a aidé,
the only thing I ask is to just pass it along,
la seule chose que je demande est de passer tout le long,
share it with someone else. And if you
partager avec quelqu'un d'autre. Et si tu
want more bible teaching, you can go to
veulent un enseignement plus bible, vous pouvez aller à
our website, bibletalk.tv, and there
notre site Web, bibletalk.tv, et il
you will find more sermons, more bible
vous trouverez plus de sermons, plus bible
series, blog posts, in order to help grow your own faith and to
série, messages de blog, afin d'aider à développer votre propre foi et à
give you some resource materials so that
vous donner quelques documents de référence afin que
you can share with other people. So until
vous pouvez partager avec d'autres personnes. donc, jusqu'à
the next class, the next time, I pray that
la classe suivante, la prochaine fois, je prie pour que
God blesses you and your Christian walk.
Dieu vous et votre marche chrétienne bénit.
We'll see you again soon, bye bye.
Nous vous reverrons bientôt, au revoir.
Similar videos:

C4B #3
BibleTalk.tv
26.7K views 314 likes 17 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B #2
BibleTalk.tv
34.5K views 383 likes 18 dislikes 28 Jan 2016100% match

C4B - #1
BibleTalk.tv
113.5K views 1.5K likes 79 dislikes 28 Jan 2016100% match

In the last days men will be lovers of THEMSELVES!! 😍
Messenger Daniel Hyland
1.8K views 23 likes 1 dislikes 07 Oct 201829% match

Village Church Online - December 20, 2020
Village Church
1.4K views 9 likes 0 dislikes 20 Dec 202029% match

Whenever I DEVIATED From THIS, I Felt MISERABLE! | Robert Greene | Top 10 Rules
Evan Carmichael
339K views 6K likes 151 dislikes 10 Feb 201628% match

What are the intentions of the aliens ?. Interview with Salvador Freixedo.

194.4K views 3.3K likes 220 dislikes 14 Oct 201728% match

"HEI" 07 de Diciembre de 2020 - Subtitulado (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.9K views 583 likes 0 dislikes 07 Dec 202027% match

Gary Yourofsky - Q&A Session, New York 2014
Gary Yourofsky
71.4K views 2.2K likes 24 dislikes 08 Feb 201527% match

Muslim refugees in Italy | VPRO Documentary
vpro documentary
5.8K views 106 likes 106 dislikes 19 Sep 202027% match

The Indwelling POWER Of The Holy Spirit & His Works | David Wilkerson & John Piper (Must Watch)
TheOnlyWay
2.1K views 0 likes 0 dislikes 18 May 201927% match

Meine COMING OUT Story
manniac
475.7K views 28.6K likes -1 dislikes 05 Sep 201527% match

ORGANIZAR LA LIMPIEZA DEL HOGAR TRABAJANDO FUERA DE CASA
LOS TRUCOS DE JULIETA.
73.5K views 0 likes 0 dislikes 26 Oct 201627% match


"De Cordero de Dios a León de Judá" 23 de Febrero de 2021 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.8K views 500 likes 1 dislikes 23 Feb 202127% match

Lunes de la Octava de Pascua – Ciclo C – 22 de abril de 2019
SantaBernarditaTV
242 views 19 likes 2 dislikes 22 Apr 201927% match

"UNA LEY INCONSISTENTE" 09 DE NOVIEMBRE - Subtitulado (+57 315390 0147)
APR MINISTRIES
2.3K views 659 likes 5 dislikes 09 Nov 202027% match

WINNERS MINDSET - Best Motivational Video
Be Inspired
11M views 120.4K likes 5.9K dislikes 28 Mar 201727% match


Ivan Maia | Hábitos Destrutivos: Como Acabar com Eles
Ivan Maia
43.9K views 8.8K likes 67 dislikes 06 Aug 201927% match

👩‍🎨 Are Tattoos Sinful? 🤷‍♂️ ~ 1st Part
Messenger Daniel Hyland
1.1K views 7 likes 2 dislikes 12 Mar 202027% match

Defend the Night Big Updates for 2020 : MMORPG Get it ON YOUR RADAR
the Nathan NAPALM
1.8K views 63 likes 0 dislikes 16 May 202027% match

LIFTING DE PESTAÑAS EN CASA / Paso a paso / J Denis Jade / Melisa Luna
Melisa Luna
4.3K views 136 likes 3 dislikes 14 Jan 202127% match

A Day in the Life of Ruby
Special Books by Special Kids
10M views 180.2K likes 3.2K dislikes 18 Feb 201827% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 5, Sub Part 1
Faith Life Church - Keith Moore
736 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201627% match

Titus Chu | Message 6, Visions and Revelations | The Wise Men and the Star (1)
A Sweet Savor (English)
762 views 10 likes 1 dislikes 16 May 202027% match

Review - Waiting For Armageddon, Scary Documentary
TYT's The Conversation
72.3K views 1.2K likes 94 dislikes 29 Jan 201027% match

Great Value Part 2, Sub Part 1
Faith Life Church - Keith Moore
716 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201626% match

India is our homeland. Secular India is our future. We have to think beyond language and religion
HAMARA HIND Urdu News
9K views 19 likes 1 dislikes 19 Jul 202026% match

YouTube Growth Strategies, Business Risks & VaynerMedia's New Office | #AskGaryVee Episode 220
GaryVee
100.6K views 1.9K likes 25 dislikes 01 Aug 201626% match

Fighting The Good Faith Fight, Part 4, Sub Part 2
Faith Life Church - Keith Moore
756 views 0 likes 0 dislikes 24 Mar 201626% match

The Keys of our Past ~ Spirit Science 5
Spirit Science
1.5M views 13K likes 778 dislikes 30 Dec 201126% match


Settings Privacy About Contact Donate