LOVE BEYOND BORDERS: MELVIC + VALDIS ROMEO German English

LOVE BEYOND BORDERS: MELVIC + VALDISYouTube↗ IA↗(long shot)
People & Blogs 17.2K views 88 likes 46 dislikes 08 Nov 2017

ROMEO 15.9K subscribers N/A YouTube↗

Click to Play Video

Wort für Wort. Satz für Satz,

Word by word, sentence by sentence,

so begann unsere Liebe.

that is when our love story started.

Die Liebesgeschichte begann nicht auf den ersten Blick,

The love story started not from the first sight

aber mit dem ersten Chat und unseren ersten Unterhaltungen.

but from our first chat and our first conversations.

Obwohl wir physisch nicht zusammen sein können,

Although we can’t be with each other physically,

haben wir online 27 Monate miteinander verbracht.

we spent 27 months together online.

Aber wir haben einige der wichtigsten Dinge vermisst,

But we missed some of the most important things

Dinge, die Technologie nicht bieten kann.

that technology cannot offer right now.

Wir konnten uns nicht küssen, nicht umarmen.

We couldn’t kiss each other, we couldn’t hug each other.

Wir konnten für den Anderen nicht anwesend sein

We couldn’t be there physically

wenn er Unterstützung gebraucht hätte.

if someone needs some support.

Leider erlauben die Länder in denen wir wohnen

Unfortunately, the States of our residence

keine gleichgeschlechtlichen Partnerschaften.

do not accept legal same sex partnerships.

Darum können wir unsere Familie nicht legalisieren,

That is why we cannot legalize our family,

gemeinsam arbeiten oder zusammen sein,

and work or stay together,

weder hier auf den Philippinen noch in Lettland.

neither here in the Philippines nor in Latvia.

Wir sind deinetwegen gekommen. - Wirklich? Warum?

We are here especially for you. -Really? Why?

Weil wir eine besondere Nachricht für dich haben ...

Because we have a special message for you…

Mein Süßer, ich bin so glücklich dich zu sehen.

Sweetie-pie, I’m so glad to see you.

Du bist immer in meinem Herzen, so wie ich in deinem Herzen bin.

You are in my heart, like I'm in your

Aber heute beschäftigt mich noch etwas,

But I have something more inside my heart now,

und das ist ...

eine Reise nach Amsterdam.

a trip to Amsterdam.

Kannst du dir das vorstellen?

Can you believe it?

Wir werden uns in Amsterdam sehen.

We are going to meet in Amsterdam.

Ich liebe dich!

Du wirst deinen Liebsten in Amsterdam treffen!

You’re going to meet your lover in Amsterdam!

Ich war heute ein wenig deprimiert, weil ich ...

I was a bit down today because ah I don't know

ich weiß nicht, ich ...

I don't know. I...

auf dem Weg hierher Ich war ein bisschen traurig weil

On our way here I was a bit sad because

ich ihn vermisse.

Und dann … passiert das!

And then...this happened.

Ich weiß nicht, was ich jetzt machen soll.

I don't know what to do.

Ich bin sprachlos.

I'm speechless.

Ich bin so glücklich.

Sehr froh und glücklich und sehr aufgeregt wegen all dem

Very joyous and happy and super excited about all of this

Ich kann's dir nicht erklären, weil ...

I can't explain you anything because

Ich bin gerührt und ...

I'm emotional and...

Ich will ihn einfach sehen.

I just want to see him.

Aufregung, etwas Unvorhersehbares.

Excitement. Something unpredictable.

Manchmal will ich Dinge gern unter Kontrolle haben.

Sometimes I want to control some things

Und dann kommen Erinnerungen aus der Vergangenheit

and then memories come from the past

Und dann ist die Zukunft so leer

and then there's nothing in the future,

Weil wir nicht wissen was uns erwartet.

because I don't know what to expect.

Ich bin wirklich verwirrt ...

So I'm really confused.

Ja, ich bin verwirrt.

Yeah, I’m confused.

Irgendwo habe ich gesehen, dass ich ihn treffen werde

And I’ve seen somewhere that I’m gonna meet

my, my person. My friend.

meinen Vic, mein Mahal, mein Ein und Alles.

My Vic. My mahal. My everything.

Ich möchte, dass die Zeit ganz schnell vergeht und

I want to make the time fly faster and

ich ihn umarmen kann.

to hug him, touch and kiss him.

Wir haben es geschafft.

Ich kann's kaum glauben.

I can't believe it.

Ich habe auf dich gewartet.

I was waiting for you. Mmm. Wow.

Es fühlt sich so an wie es sein sollte.

It feels like it should be.

Das heißt, das ist das normale Leben.

Which means, like this is a normal life.

Dass du hier bist,

Mm-hm. That you are here

dass ich hier bin.

Und dass wir zusammen sind.

and that we are together.

Das ist unser Traum, unsere Traumsituation.

That’s our dream actually, our dream situation,

Dass wir nun immer zusammen sein können.

that we will be always together.

Und Händchen halten können weil wir in Amsterdam sind.

And that we can hold hands here because it’s Amsterdam.

Die Leute werden uns nehmen wie wir sind.

People will actually accept us.

Prost. Auf einen glücklichen und wunderbaren Aufenthalt in Amsterdam.

Cheers. Cheers. To a happy and lovely stay in Amsterdam.

Ich werde das mal probieren.

I will try this one. Nice. Wow.

Ja. Wir werden das anprobieren.

Yeah. We'll try that one.

Sehr witzig, sehr lustig.

Very hilarious. Very funny.

Very hilarious.

Besonders Frauenkleider anzuprobieren.

Especially trying women's clothes.

Das ist das erste Mal, dass ich eine Tracht für Frauen anprobiert habe.

This is my first time trying on the national costume of a country for women.

Also, wirklich, echt ...

So, it’s really, really…(laughs)…

Du bist sehr diplomatisch.

You are very diplomatic.

Nein, es ist nicht mein erstes Mal.

No, it's not the first time.

Ich war 5 Jahre alt.

I was five years old.

Wow. -Sieh mal.

Wow. -Look at that.

Das ist auch sehr natürlich.

This is also very natural.

Liebe ist Liebe.

Und ich denke, darum geht es einzig und allein.

And I think this is what is the meaning of things.

Liebe ist Liebe. Liebe sollte keine Grenzen kennen.

Love is love. And love should be without borders.

Grenzen gibt es nur in unseren Köpfen.

Borders are just only in our minds.

Wir schaffen sie. Wozu sollten sie gut sein … in unserer Welt?

We just create them. Why should we have them…in our world?

Guten Tag, Herr Kano. Hier ist der Zimmerservice.

Bon jour, Mister Kano. I am Dagmar from room service.

Können wir Ihnen das Frühstück bringen?

Can we serve you breakfast?

Nun, wir waren bereit.

Well, we were prepared.

Wir wussten nichts von einem Frühstück.

We didn't know about the breakfast.

Du bist toll. Ja.

You’re great. Yes.

Fertig. - Gehen wir.

Ready. -Let’s go.

Liebe kennt keine Geschlechter.

Love knows no gender.

Wenn du Liebe in dir hast, zeig sie!

If there is love, show love.

Gib jedem deine Liebe.

Give love to everyone.

Ich wollte sagen, das ist nicht die letzte

I was about to say that this is not my last

beste Erfahrung meines Lebens,

best experience of my life,

aber es ist die beste bisher!

but this is the best so far.

Ich möchte euch mit sechs besonderen Menschen bekanntmachen.

I would like to introduce to you 6 very special persons.

Sie haben sich online kennengelernt.

They met online.

Auf PLANETROMEO.

On PLANETROMEO.

Sie haben sich vor Jahren kennengelernt.

They met years ago.

Sie haben sich ineinander verliebt.

They fell in love.

Sie haben eine Beziehung aufgebaut.

They started a relationship.

Aber sie wohnen weit auseinander.

But they live miles apart.

Darum hat PLANETROMEO sie in Amsterdam zusammengebracht.

So, PLANETROMEO arranged for them to come to Amsterdam.

Meine Damen und Herren,

Alright, Ladies and Gentlemen.

ich möchte Ihnen

I would like to introduce to you:

Marco und Luiz aus Italien und Brasilien vorstellen.

Marco and Luiz, from Italy and Brazil.

Melvic und Valdis.

Melvic and Valdis.

Gebt ihnen einen großen Applaus.

Give them a big hand.

Seht euch die Süßen an.

Look at those sweeties.

Sie sehen so toll aus.

They look so great.

Ok, nun das letzte Paar.

Alright, and the last couple.

Aus Ungarn und Brasilien

From Hungary and Brazil,

Bence und Breno.

Bence and Breno. Celebrate love. Celebrate love.

Feiert die Liebe.

Celebrate love. Just a little love.

Ich habe diesen Wunsch, dass mehrere Milliarden Menschen...

I have this wish that... we are several billion people

alle auf diesem kleinen Planeten Erde

all on this tiny planet Earth,

dass jeder von uns... dieses wunderbare Gefühl erleben können

that each of us - we can experience this wonderful feeling

das Gefühl, verliebt zu sein.

of being in love.

Denn Liebe ist etwas das wir verdienen. LIEBE IST STÄRKER ALS DU DENKST. Weitere Liebesgeschichten findest du auf PLANETROMEO.COM/LOVE

Because love is something that we deserve.

Similar videos:

ROMEO: LOVE BEYOND BORDERS
ROMEO
466.2K views 930 likes 841 dislikes 08 Nov 201788% match

0 views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202629% match

How To Invite Whales, Tour of Consciousness with Dr. Dain Heer
Dr Dain Heer
6.1K views 0 likes 0 dislikes 10 Jan 202129% match

Circuito de frenos
carlos aranda motos y motores
4.4K views 411 likes 4 dislikes 31 Jul 202028% match

Marriage & Relationship Chronicles - Marriage Advice Youtube 👉🏾 Wife And Husband Relationship Video
Fused Marriages
2.8K views 86 likes 1 dislikes 14 Apr 202028% match

FOR ALL THE DEARS... WE ARE ONE - DIMASH QUDAIBERGEN @Dimash Qudaibergen
TEACHER PAUL REACTS (Teacher Paul)
5K views 838 likes 8 dislikes 10 Mar 202128% match

50.4K views 0 likes 0 dislikes 11 Jun 202628% match

A Happy Life
Reflections of Life
208.5K views 7K likes 59 dislikes 09 Sep 202028% match

Catching Up With Friends and Lobster Rolls! [VLOG #15] [International Couple]
Japapino World ジャパピーノ
13.7K views 561 likes 5 dislikes 07 Feb 202128% match

♡eres diferente♡/capitulo 3 /Gacha Life/ leer descripción Itsuki-San UwU

758 views 81 likes 1 dislikes 02 Sep 202028% match

Outdoor Mukbang In The Bush | Korean BBQ While Camping | Crispy Pork Belly Wrap Recipe! | AMWF
제이케이바이브 JK Vibe
58.7K views 2.5K likes 15 dislikes 14 Dec 202028% match

PRESQUE ADULTES FIN - LE MARIAGE
Cyprien
9.1M views 290.1K likes 4.6K dislikes 18 Dec 201727% match

Unexpected racing pigeon eggs
Adam Archer Pigeons
9K views 256 likes 6 dislikes 24 Dec 202027% match

Mexico’s Third Sex
NOWNESS
2.1M views 1.7K likes 696 dislikes 06 Dec 201627% match

Densi - The full story of the Thing #10 - Best of Deeks and Kensi on NCIS: LA (HD) - Season 6
DensiThing
1.5M views 8.7K likes 261 dislikes 12 Feb 201827% match

Çağla | Yarışmaların Kamera Arkasında Neler Oluyor?
Çağla
26.9K views 808 likes 41 dislikes 30 Jan 202127% match

Take a Seat, Make a Friend | SoulPancake Street Team
SoulPancake
3.2M views 48.9K likes 488 dislikes 23 Jan 201327% match

Rammstein - Mein Land (Official Making Of)
Rammstein Official
1.1M views 17.6K likes 349 dislikes 31 Jul 201527% match

EASTER EGG HUNT GONE WRONG! | We Are The Davises
We Are The Davises
1.5M views 9.3K likes 585 dislikes 16 Apr 201727% match

Fertilizante casero con cáscaras de huevo.
nenavalente
1.6K views 50 likes 1 dislikes 03 Jul 202027% match

GIRLS' SALON DAY | We Are The Davises
We Are The Davises
760K views 4.9K likes 242 dislikes 10 Jun 201627% match

Plantar los tallos de phalaenopsis 3 de 3
nenavalente
8.8K views 203 likes 6 dislikes 30 Aug 202027% match

Missing my Animal family - Lion Pride - Hyena - Capuchin monkey - Dean Schneider
Save Animals
29.4K views 896 likes 13 dislikes 05 Aug 202027% match

[AMWF] Special Korean Ramyun Recipe You Must Try! (Eye Popping Taste!) Ramyun Mukbang
제이케이바이브 JK Vibe
111.1K views 4.4K likes 54 dislikes 24 Sep 202027% match

EP.01 "It’s real Stupid comedy!" WELCOME TO HOT GIRLS VIBE!!! 병맛 예능 - 핫 걸스 바이브입니다.
Scenarios Studio
3.4K views 115 likes 10 dislikes 01 Aug 202027% match

АСМР [RP] Харли Квинн в твоем доме 🤡 ASMR Harley Quinn in your house 🏡
ASMR KittyKlaw
452.1K views 23.9K likes 694 dislikes 20 Mar 202126% match

Jay & Arya | GERMANIA
GERMANIA
727.5K views 46.2K likes 750 dislikes 07 Nov 201826% match

АСМР [RP] Поход. В палатке. ⛰️🏕️ ASMR Hike. In a tent. ⛺🧭
ASMR KittyKlaw
235.6K views 13.8K likes 232 dislikes 19 Oct 202026% match

Giving Back to the Earth
Reflections of Life
49.2K views 2.6K likes 23 dislikes 23 Sep 202026% match

In the heart of a mini tornado & tribute to my deceased dad
Caroline's Planet • Vanlife & Food
905 views 69 likes 1 dislikes 25 Aug 202026% match

Settings Privacy About Contact Donate