How Will the Universe End? | Space TimeYouTube↗  IA↗(long shot)
Education  2M views 17.8K likes 705 dislikes   23 Aug 2018
PBS Space Time 3.5M subscribers United States YouTube↗


Please select the problem
You must specify your email and describe the problem in detail
Describe your problem in detail if it's not obvious

Contributed subtitles
German duif4b
Portuguese (Brazil) Misael
Click to Play Video Click to Play Video
МАТТ О'ДОВД: Хвала вам Вик за подршку ПБС Дигитал
MATT O'DOWD: Danke an "Wix" für die Unterstützung von PBS Digital
Студиос.
Studios.
Живимо у необичном добу доба када звезде још увек блистају.
Wir leben in einem besonderen Zeitalter, in dem die Sterne noch leuchten.
Требали бисмо себе сматрати срећом.
Wir sollten uns glücklich schätzen.
Скоро цела будућност историја ће бити мрачна.
Fast die gesamte zukünftige Geschichte wird dunkel sein.
Али догађаји ће се и даље одвијати у тој дуго хлађеној црни,
Aber in dieser langsam abkühlenden Dunkelheit werden weiterhin Ereignisse geschehen,
и цивилизације могу да издрже.
und Zivilisationen könnten überleben.
Па како ће свемир и његове далеке будућности
Wie also werden das Universum und seine künftigen Bewohner
провести вечност?
die Ewigkeit verbringen?
[ТЕМА МУЗИКА]
[TITELMUSIK]
У 100 хиљада милијарди година последња звезда у свемиру
In 100 Billionen Jahren wird der letzte Stern im Universum
ће се проширити, финале атома водоничног горива
die letzten Atome des Wasserstoff-Treibstoffs verbrauchen
и смири се мирно у тамно бели патуљак
und ruhig in einen schwach leuchtenden Weißen Zwerg übergehen,
пре него што полако бледи црна док зрачи
bevor er langsam ganz verglüht, indem er
преостала топлота.
seine verbliebene Wärme abstrahlt.
Ера звезда ће бити готова.
Die Ära der Sterne wird vorbei sein.
То је 100 билиона година 10.000 пута већа од тренутне старости
Diese 100 Billionen Jahre sind das 10.000-fache des heutigen Alters
универзума.
des Universums
И тако дани звездне светлости и топлина имају пут.
Die Tage von Sternenlicht und Wärme werden also noch lange andauern.
Али чак и кад они готови су, универзум
Aber selbst wenn sie vorbei sind, wird das Universum noch jung sein
биће млад у поређењу са дуго, мрачно доба које ће следити.
im Vergleich zu den langen, dunklen Epochen, die noch folgen.
У ствари, наш универзум ће потрошити скоро сво његово бесконачно време
Eigentlich wird das Universum fast seine gesamte unendliche Zeit
у тами, полако пузећи према максималној ентропији
in Dunkelheit verbringen, und sich langsam auf maximale Entropie
и крајњу топлотну смрт.
und schließlich den Hitzetod zubewegen.
Али то не значи то се неће догодити.
Aber das bedeutet nicht, dass nichts mehr passiert.
Постоји много фасцинантних начина у коме универзум још увек може
Es gibt viele faszinierende Möglichkeiten für das Universum, in immer
пропадају све више мање занимљива стања--
uninteressante Zustände zu zerfallen,
или, научно, многи путеви за универзум
oder, wissenschaftlich ausgedrückt, viele Möglichkeiten für das Universum,
да се охлади, расипа енергије и стећи ентропију.
sich abzukühlen, Energie abzugeben, und Entropie zu gewinnen.
Далеке будуће цивилизације можда их могу искористити
Zivilisationen in ferner Zukunft könnten in der Lage sein, diese Mechanismen
механизми и тако се закачити постојање кроз небројиво
zu nutzen und sich so über unzählbare Äonen
еонс--
am Leben zu halten --
небројиво, али није неизрециво
unzählbar, aber nicht unberechenbar.
Живот и структура може постојати само
Leben und Struktur kann es nur geben, wenn das Universum
све док свемир није у савршеној равнотежи, шта
noch nicht in perfektem Gleichgewicht ist,
називамо топлотном смрћу.
was wir Hitzetod nennen.
Данас ћемо схватити ван времена свемира
Heute werden wir rausfinden, wie lange es dauert,
стиже до свог финала максимална ентропија,
bevor das Universum seine finale maximale Entropie erreicht,
минимум занимљиво државе и одговорите
seinen am wenigsten interessanten Zustand, und beantworten die Frage,
питања, колико дуго пре ништа се више не догађа?
wie lange es dauert, bis niemals mehr etwas geschehen wird?
И шта ће се догодити у универзум
Und was wird mit dem Universum passieren,
како се приближава том тренутку?
wenn es sich diesem Moment nähert?
Али прво, преиспитајмо наша монтажна прозивка.
Aber zuerst rekapitulieren wir unseren drohenden Untergang.
У неким претходним епизоде, гледали смо
In einigen vorherigen Folgen haben wir
у дугом низу крајева света
die vielen möglichen Enden der Welt
и галаксије која су нам спремне,
und der Galaxie betrachtet, die uns bevorstehen,
од катастрофа које ће се скоро догодити сигурно погодити Земљу,
von Katastrophen, die fast sicher die Erde ereilen werden,
на грејање и смрт сунца,
bis zur Aufheizung und dem Tod der Sonne,
до спајања са Галаки Андромеда,
bis zur Verschmelzung mit der Andromeda-Galaxie,
и на крају до смрти последње звезде у галаксији.
und schließlich bis zum Tod der letzten Sterne in der Galaxie.
То нас је оставило у жалосном стању--
Damit sind wir in einem unglücklichen Zustand angekommen --
спојени Милки Пут-Андромеда Галаксија
die vereinigte Milchstraße - Andromeda-Galaxie
састоји се од ничега али звјездани остаци,
besteht nur noch aus Überresten von Sternen,
ултразвучни неутрон звезде и црне рупе
ultradichten Neutronensternen und schwarzen Löchern
од давно изумрлих масивних звезда, као и бели патуљци
von längst erloschenen massiven Sternen, sowie die weißen Zwerge
лево од звезда мање масе, укључујући недавно
die von Sternen niedrigerer Masse übrig blieben, einschließlich der kürzlich
угасио црвене патуљке.
erloschenen roten roten Zwerge.
Ти бели патуљци изблиједит ће до црне боје
Diese weißen Zwerge werden in nur
у само неколико милијарди година, далеко краће
wenigen Milliarden Jahren verglühen, viel kürzer
него неколико билиона година животи тих звезда.
als die mehreren Billionen Jahre dauernden Lebenszeiten dieser Sterne.
И шта се дешава живот у оно доба?
Und was passiert in dieser Zeit mit dem Leben?
Цивилизације могу да буду упорно или чак започето
Zivilisationen könnten das Zeitalter der roten Zwerge überlebt,
од нуле доба Црвеног патуљака
oder dann erst begonnen haben.
Али изгубили су све веза са већим
Aber sie werden jegliche Verbindung mit dem
универзум пре него што се заврши.
größeren Universum verloren haben, bevor es endet.
Много пре последњег црвени патуљак бледи,
Lange bevor der letzte rote Zwerg verglüht,
убрзање ширење универзума
wird die beschleunigte Expansion des Universums
вући ће све галаксије изван суперкластера Девице
alle Galaxien jenseits des Virgo-Superclusters
изван космички догађај хоризонт.
hinter den kosmischen Ereignishorizont gezogen haben.
То је граница нашег закрпа универзума иза кога
Das ist die Grenze unseres Fleckens des Universums, hinter der uns
ниједна нова светлост не може да нас досегне.
kein neues Licht erreichen kann.
Већи универзум ће избледети од погледа,
Das weitere Universum wird aus unserem Blick verschwinden
па чак и космичког микроталасна позадина
und sogar der kosmische Mikrowellen-Hintergrund
такође ће пригушити неоткривање унутар ере црвених патуљака.
wird sich innerhalb der Ära der roten Zwerge abschwächen und nicht mehr messbar sein.
Неће бити доказ универзума
Es wird keinen Hinweis auf ein Universum jenseits der
изван локалног галаксије и нема доказа
lokalen Galaxie geben, keinen Hinweis,
да је икада постојао Велики прасак.
dass es je einen Urknall gab.
Дакле, у овом тренутку будућа историја универзума,
An diesem Punkt in der künftigen Geschichte des Universums
доба Звезде има прошло и без звезда
ist das Zeitalter der Sterne vorbei und kein Sternenlicht
икада ће поново засјати
wird je wieder scheinen.
Универзум не садржи ништа али хладне, мрачне махуне
Das Universum enthält nichts als kalte, dunkle Klumpen
наднаравне материје.
aus superdichter Materie.
Ушли смо Дегенерирано доба,
Wir haben das degenerierte Zeitalter betreten,
да се не збуни са 1970-има.
nicht zu verwechseln mit den 1970ern.
Али неутронске звезде и беле-- или, до сада, црни - патуљци
Aber Neutronensterne und weiße, inzwischen schwarze Zwerge
направљени су од дегенериране материје.
bestehen aus degenerierter Materie.
То је ствар у томе потпуно је срушен
Diese Materie ist vollständig kollabiert,
у квантно механичком смислу.
in quantenmechanischem Sinne.
Толико је густо упаковано сва могућа квантна стања су
Sie ist so sehr verdichtet, dass alle möglichen Quantenzustände
потпуно испуњено и не даљи колапс је могућ,
komplett ausgefüllt sind und kein weiterer Kollaps möglich ist,
пре него што постане црна рупа.
abgesehen davon, ein schwarzes Loch zu werden.
Веровали или не, многи оних црних патуљака
Auch wenn es unglaublich klingt, viele dieser schwarzen Zwerge
и даље ће имати планетарни система из својих дана
werden immer noch Planetensysteme haben,
као редовне звезде.
aus ihrer Zeit als normale Sterne.
Тешко је то замислити цивилизације
Schwer vorzustellen, dass in diesen pechschwarzen Welten
истрајујући на тим светли црни тонови,
Zivilisationen überleben könnten,
али није немогуће.
aber es ist nicht unmöglich.
Па чак и да јесу, њихови дани су одбројени.
Aber selbst wenn es sie gibt, sind ihre Tage gezählt.
Следећи деструктивни догађај је да је сваки планетарни систем
Das nächst destruktive Ereignis ist, dass jedes Planetensystem
у галаксији ће се коначно бити поремећен блиским сусретима
in der Galaxie irgendwann einmal durch Begegnungen
између звјезданих остатака.
zwischen Sternenüberresten zerrissen werden.
Како звезде случајно пролазе близу једно другом,
Sterne fliegen zufällig dicht aneinander vorbei,
планете се бацају у црнило.
wodurch Planeten in die Dunkelheit geschleudert werden.
Требаће нешто слично 1.000 билиона година,
Es wird in der Größenordnung von 1.000 Billionen Jahren dauern,
10 до снаге 15 година, у суштини,
10 hoch 15 Jahre, bis quasi
свих планетарних система на бити избрисан на овај начин.
alle Planetensysteme auf diese Weise ausgelöscht sind.
Следећа несрећа која ће задесити комбинована Млечна стаза-Андромеда
Das nächste Unglück, das der verschmolzenen Milchstraße - Andromeda-Galaxie widerfährt,
Галаксија и, унутра у ствари, свака галаксија
und eigentlich jeder Galaxie,
биће комплетан распуштање.
wird ihre vollständige Auflösung sein.
Како се остаци тамне звезде окрећу кроз безброј галактика
Während dunkle Sternenüberreste unzählige galaktische Orbits durchlaufen,
орбите, они комуницирају међусобно гравитационо.
interagieren sie gravitativ miteinander.
Остаци, углавном црни патуљци, али такође
Die Überreste, hauptsächlich schwarze Zwerge, aber auch
дијаспора смрзнутих планета и слични суптелларни објекти,
die Diaspora von gefrorenen Planeten und ähnlichen substellaren Objekten,
биће избачен из галаксије.
werden aus der Galaxie geschleudert.
Тежа тела, углавном неутронске звезде и црне рупе,
Schwerere Körper, hauptsächlich Neutronensterne und schwarze Löcher,
потонути према центру.
sinken auf das Zentrum zu.
Према процени од Фрееман Дисон, 90% до 99%
Einer Schätzung von Freeman Dyson zufolge werden 90% bis 99%
звезда наше галаксије биће раштркане
der Sterne unserer Galaxie in der Leere verstreut werden
у празнину у нечему таквом 10 до 18 година
in ungefähr 10 hoch 18 Jahren,
када је универзум милион пута старији од старости
wenn das Universum eine Million mal älter sein wird
смрти последњих звезда.
als beim Tod des letzten Sterns.
Око 10 пута дуже, и целокупну мегагалаксију
Nochmal 10x länger, und die gesamte Megagalaxie wird entweder
или ће имати расути или пропали
zerstreut worden sein oder in das
у масивну црну рупу у галактичком центру.
massive schwarze Loch im Zentrum der Galaxie gefallen sein.
Шта се дешава после доба галаксија
Was nach dem Zeitalter der Galaxien geschieht,
зависи од критичног питања.
hängt von einer kritischen Frage ab.
Да ли протони пропадају?
Zerfallen Protonen?
То је супер физика то заслужује сопствену епизоду.
Das ist eine coole Frage in der Physik, die eine eigene Episode verdient.
Укратко, протони имају најстабилније
Aber zusammengefasst, sind Protonen die stabilsten
композитне честице.
zusammengesetzten Partikel.
Према стандарду модел физике честица,
Dem Standardmodell der Teilchenphysik zufolge
требало би да трају заувек.
sollten sie ewig leben.
Али постоји неколико иза тога механизми стандардног модела који
Aber es gibt einige Mechanismen jenseits des Standardmodells,
омогућили би им да пропадну у позитроне, неутрине,
die einen Zerfall in Positronen, Neutrinos,
фотони гама зрака
und Gammastrahl-Photonen erlauben.
Ово пропадање је никад није откривен.
Dieser Zerfall wurde noch nie beobachtet.
Али неуспели покушаји да га видимо како би нам рекао
Aber gescheiterte Beobachtungs-Versuche zeigen uns,
мора узети најмање 10 до снага 34 године за протоне
dass ein Proton mindestens 10 hoch 34 Jahre braucht,
имати 50% шанса пропадања.
um mit 50% Wahrscheinlichkeit zu zerfallen.
Теорија каже да ако протони пропадају уопште,
Die Theorie besagt, dass, wenn Protonen überhaupt zerfallen,
овај полуживот би могао бити продужен 10 до 37 година.
diese Halbwertszeit bis zu 10 hoch 37 Jahre betragen könnte.
Дакле, у нечем од 10 до снаге 39 или 10 на снагу
Also in ungefähr 10 hoch 39 oder 10 hoch 40 Jahren
40 година, сви протони у посматрајући универзум
werden alle Protonen im sichtbaren Universum
ће нестати.
verschwunden sein.
То значи све планете, црни патуљци, свемирска прашина,
Das betrifft alle Planeten, schwarzen Zwerge, Weltraumstaub,
све.
alles.
Универзум ће садржати само фотони, електрони,
Das Universum wird nur Photonen, Leptonen,
и црне рупе.
und schwarze Löcher enthalten.
И тако бисмо ушли еру црне рупе.
Damit würden wir die Ära der schwarzen Löcher betreten.
Ако протони пропадну, црне рупе би
Falls Protonen zerfallen, wären schwarze Löcher
бити једина маса тела остављен у свемиру
die einzige Masse von Körpern sein, die im Universum
после 10 до 40 година.
nach 10 hoch 40 Jahren übrig ist.
Неки ће бити остатак црни рупе појединих звезда
Einige schwarze Löcher sind die Überreste einzelner Sterne,
одакле су долетјели галаксије одавно.
die vor langer Zeit aus den Galaxien geschleudert wurden.
Али већину маса црних рупа ће
Aber die meiste Masse schwarzer Löcher wird
бити у супермасивим црним рупама.
in supermassiven schwarzen Löchern zu finden sein.
Ова чудовишта једном расла у језграма
Diese Monster wuchsen einmal in den Kernen
од сада већ заборављених галаксија.
der längst vergessenen Galaxien.
Сад су све то лево од тих галаксија.
Nun sind sie das einzige, das von diesen Galaxien übrig blieb.
Неки су прерасли у масу до 100 билиона сунца,
Einige sind auf bis zu 100 Billionen Sonnenmassen angewachsen,
прогутавши добре величине угризи из целе галаксије
indem sie ordentliche Stücke von ganzen Galaxien-Clustern
кластери.
verschluckt haben.
Али све црне рупе испарава током времена
Aber alle schwarzen Löcher verdampfen im Lauf der Zeit
преко Хавкинг зрачења, нешто детаљно смо разговарали.
durch die Hawking-Strahlung, die wir schon eingehend besprochen haben.
Полако испуштају своје маса као хладан топлотни сјај
Sie verlieren langsam ihre Masse in Form eines kalten Glühens
случајних честица за већином слабо радио светло.
aus Zufallspartikeln, größtenteils schwaches Radiolicht.
Мале црне рупе, рецимо, око 10 пута
Die kleinen schwarzen Löcher, etwa 10 Sonnenmassen,
маса сунца, у потпуности испаре у око 10
verdampfen in etwa 10 hoch 67 Jahren
до снаге 67 година.
vollständig.
Највећа супермасивна црна рупе које би се икада могле формирати
Die größten supermassiven schwarzen Löcher, die je entstehen könnten,
требаће мало дуже, до 10 до снаге 106,
werden etwas länger brauchen, bis zu 10 hoch 106,
или милион гоогола, година.
oder eine Million Googol Jahre
Током дугог Ера црне рупе
Während der Ära der schwarzen Löcher kann eine
још увек је потребна енергија предузетни, супер напредни
kühne, super-fortgeschrittene Zivilisation immer noch
цивилизација.
Energie gewinnen.
Црне рупе могу се користити као мотори
Schwarze Löcher selbst können durch Hawking-Strahlung als Maschinen
кроз Хавкинга зрачење, као и ми
genutzt werden, was wir auch schon besprochen haben,
претходно смо разговарали, али такође преко других механизама који
aber auch über durch andere Mechanismen,
заслужују сопствене епизоде.
die eine eigene Folge verdienen.
Ако живот успе да савлада овај извор енергије,
Falls das Leben es schafft, diese Energiequelle zu beherrschen,
онда њена будућа историја могло би бити тако смешно дуго
dann könnte seine künftige Geschichte ebenso unglaublich
као ера црне рупе.
lang sein, wie die Ära der schwarzen Löcher.
Узгред, тамна материја вероватно такође
Übrigens, auch dunkle Materie wird wahrscheinlich schon
давно је већ отишао.
längst verschwunden sein.
Иако то не радимо тачно знам шта је,
Obwohl wir nicht genau wissen, was sie ist,
Тамна материја честице ће вероватно
werden Partikel dunkler Materie sich wahrscheinlich
или се униште док се сударају једни са другима
bei Kollisionen gegenseitig vernichten,
или их може заробити густи звјездани остаци
oder in dichten Sternenresten im
током Дегенерате Старост и, на крају,
degenerierten Zeitalter gefangen sein,
на крају у црним рупама.
und schließlich in schwarzen Löchern enden.
Али чак и црне рупе морају завршити.
Aber auch schwarze Löcher müssen ein Ende haben.
Повремени бљескови гама зраци ће осветлити мрак
Gelegentliche Gamma-Blitze werden die Dunkelheit erleuchten,
како црне рупе стигну та последња фаза експлозије
wenn schwarze Löcher die letzt explosive Phase
њиховог испаравања.
ihres Verdampfens erreichen.
И након тога, само честице и светлост, сада ни не
Und danach nur noch Partikel und Licht, die nun nicht einmal mehr
гравитационо везан.
durch die Gravitation gebunden sind.
Последње ствари у свемиру постат ће све више и више
Das letzte "Zeug" im Universum wird immer diffuser und dunkler werden,
дифузно и затамњено као убрзавање ширења простора
während die sich beschleunigende Expansion des Raumes
наставља и бесконачно дуго напредовање
weitergeht und nur noch der unendlich lange Weg
до апсолутне топлотне смрти је све што остаје.
zum absoluten Hitzetod bleibt.
Сада, пре него што завршимо, имамо направити корак уназад и питати,
Bevor wir fertig sind, müssen wir einen Schritt zurück gehen und fragen,
шта ако протони не пропадну?
was geschieht, wenn Protonen nicht zerfallen?
У том случају ће бити структура у универзуму
In dem Fall wird es noch sehr sehr lange Zeit
врло, веома дуго.
im Universum Struktur geben.
Црне рупе испаравају.
Schwarze Löcher verdampfen.
Али мањи остаци звезда, древне планете, астероиди,
Aber kleinere Sternenreste, uralte Planeten, Asteroiden usw.
и тако даље, могло би истрајати.
könnten weiter exisiteren.
Судбина ових зависи о квантним механизмима.
Ihr Schicksal hängt von der Quantenmechanik ab.
Током бесконачног времена, ништа није заиста стабилно.
Über unendlich lange Zeit ist nichts wirklich stabil.
Процесом званим квантно тунелирање,
Durch einen Prozess namens Quanten-Tunnel
све на крају достигне најнижа могућа енергија
wird irgendwann alles den niedrigsten möglichen Energiezustand
држава.
erreichen.
За преостале материја у универзуму,
In der übrig gebliebenen Materie im Universum können durch Quanten-Tunnel
квантно тунелирање омогућава елементи лакши од гвожђа
Elemente, die leichter als Eisen sind, fusionieren,
да се стапају заједно, док елементи тежа од распада гвожђа.
während Elemente, die schwerer als Eisen sind, zerfallen.
На крају овог сценарија, сваки атом у свемиру
Am Ende dieses Szenarios muss jedes Atom im Universum
мора се стопити или пропадати у гвожђе, најстабилнији елемент
zu Eisen fusionieren oder zerfallen, das stabilste Element
на периодичној табели.
im Periodensystem.
Црни патуљци пропадају у гвоздене звезде--
Schwarze Zwerge zerfallen zu Eisensternen --
још увек дегенерирају и сулудо густа,
immer noch degeneriert und enorm dicht,
али сада савршене гвожђе.
jetzt aber perfekte Eisenkugeln.
Ово ће потрајати нешто слично 10 на снагу 1.500 година.
Dies wird in etwa 10 hoch 1.500 Jahre dauern
Али чак и гвоздене звезде не може трајати вечно.
Aber auch Eisensterne können nicht ewig leben.
Исти поступак квантно тунелирање
Der selbe Quanten-Tunnel-Effekt wird schließlich
на крају превести звезду материјала према његовом центру.
das Material eines Sterns zu seinem Zentrum transportieren.
Гвоздене звезде еволуирају у неутронске звезде.
Eisensterne entwicklen sich zu Neutronensternen.
То би требало незамисливо 10 до снаге 10
Das würde unfassbare 10 hoch 10 hoch 76
до снаге 76 година.
Jahre dauern.
Али можда нећемо морати да чекамо толико дуго заборавили.
Aber vielleicht müssen wir nicht so lange auf das Ende warten.
Квантно тунелирање заправо може доведи Еру црне рупе
Quanten-Tunnel-Effekte könnten das Zeitalter der schwarzen Löcher schon viel früher
много раније.
beginnen lassen.
Зависи од тога колико је мали црне рупе заиста могу бити.
Das hängt davon ab, wie klein schwarze Löcher wirklich sein können.
Ако је мала, стабилна црна рупе су могуће,
Falls kleine, stabile schwarze Löcher möglich sind,
затим квантно тунелирање треба да дозволи мале регионе
dann sollte es möglich sein, dass kleine Bereiche größerer Körper
унутар већих тела до колапс у црне рупе, које
durch Quanten-Tunnel zu schwarzen Löchern kollabieren,
тада би потрошио остало околног тела.
die dann den Rest des umgebenden Körpers konsumieren würden.
Ова могућност је такође била истакнуо је Фрееман Дисон.
Auch diese Möglichkeit wurde von Freeman Dyson beschrieben.
Он то највише мисли вероватно минимална маса црне рупе
Er glaubt, dass die wahrscheinlichste kleinste Masse eines schwarzen Lochs
је Планкова маса од 20 микрограма.
die Planckmasse von 20 Mikrogramm ist.
Ако је то случај, онда су све материје веће
Falls das zutrifft, dann wird alle Materie, die größer als ein
него што ће се зрно прашине урушити у црну рупу око 10
Staubkorn ist, in rund 10 hoch 10 hoch 26 Jahren
до снаге 10 до снага 26 година,
zu schwarzen Löchern kollabieren,
затим одмах испарити Хавкинг зрачењем.
um sofort durch Hawking-Strahlung zu verdampfen.
Исти тај процес ће забити све неутронске звезде такође.
Dieser Vorgang wird auch das Ende aller Neutronensterne sein.
Опет, то је то протони не пропадају.
Nochmals, das gilt nur, falls Protonen nicht zerfallen.
Ако јесу, онда је важно је капут много раније.
Falls sie es doch tun, dann ist die Materie viel früher "kaputt".
Па након негде између милион гоогола и 10
Also, irgendwann zwischen einer Million Googol und
до снаге 10 до моћ нечега
10 hoch 10 hoch irgendwas lächerliches,
смешно, тхе универзум неће бити ништа
wird das Universum nur noch eine
али све дифузнија празнина елементарних честица
zunehmend diffuse Leere aus Elementarpartikeln
са можда мало прашина ако имате среће.
und, wenn man Glück hat, etwas Staub sein.
У овом тренутку, заиста нема наде
Nun gibt es wirklich keine Hoffnung mehr,
за вађење корисних енергије из свемира.
noch nutzbare Energie aus dem Universum zu erhalten.
Приближава се топлотној смрти у која је сва енергија савршена
Es nähert sich dem Hitzetod, in dem alle Energie
дистрибуирана, ентропија је достигао врхунац, и ту је
perfekt verteilt ist, die Entropie ist maximal, und eine künftige
ништа за било кога будућа цивилизација
Zivilisation kann sich an nichts mehr festhalten,
прилијепити за претпоставку да не имају тако напредну технологију
falls sie nicht eine derart fortschrittliche Technologie haben,
да хапсе експанзију самог универзума
dass sie die Expansion des Universums aufhalten könnten,
или развити портал пиштољ--
oder eine Portal-Kanone entwickeln --
мало вероватно.
unwahrscheinlich.
Крај универзума ће вероватно би ово било вечно
Das Ende des Universums wird wahrscheinlich dieses sich ewig
шири се, хлади ништавило.
ausdehnende und abkühlende Nichts sein.
Или би могло бити драматичније.
Oder es könnte dramatischer sein.
Тамна енергија може растргати простор на комадиће у Великој рупи.
Die dunkle Energie könnte den Raum im Big Rip ("Ur-Riss") zerfetzen.
Може се распадати вакуум баци свемир
Ein Vakuumzerfall könnte das Universum auf ein
до још нижег енергетског стања, бришући законе физике
noch niedrigeres Energieniveau fallen lassen und dabei die Naturgesetze,
као што их знамо.
wie wir sie kennen, auslöschen.
Или квантне флуктуације могу рађати нове свемире
Oder Quantenfluktuationen erzeugen neue
из празнине.
Universen aus der Leere.
Истражићемо те крајности будућности просторног времена
Diese extremen Zukunftsszenarien der Raumzeit erforschen wir
у блиској будућности "Свемирског времена."
in der nahen Zukunft von "Space Time".
Пре него што стигнемо коментари, две ствари.
Vor den Kommentaren 2 Dinge.
Прво желимо да то учинимо дај велико "хвала
Zuerst ein großer Dank an
ви “Вик-у за подршку ПБС Дигитал Студиос.
Wix für die Unterstützung von PBS digital studios.
Вик је платформа која то омогућава да градиш и ствараш
Wix ist eine Plattform, die Euch ermöglicht,
веб странице, без обзира ако желите да се покажете
Webseiten aufzubauen, egal ob Ihr Eure
твоја колекција слике у високој резолуцији
High-Res Weltraumfotos zeigen wollt
или саградити комплекс на мрежи посао који ће на крају
oder ein tolles Online-Business aufbauen wollt, das irgendwann
надметати се са Елон Муск.
Elon Musk Konkurrenz macht.
И да ли сте нови веб дизајн или искусни професионалац,
Egal ob Du Neuling oder Profi in Webdesign bist,
њихова моћна технологија и разне шаблоне
ihre mächtige Technologie und zahlreichen Vorlagen
олакшати свима да дођу онлине са професионалним веб-ом
machen es für Jeden einfach, mit einer professionellen Webpräsenz
присуство.
online zu gehen.
Такође, нови Вик Код вам дозвољава
Außerdem könnt ihr mit dem neuen Wix Code
да проширите функционалност вашег веб сајта Вик
die Funktionalität Eurer Wix Webseite mit
користећи напредни код.
speziellem Code erweitern.
Можете поставити базе података, креирати динамичке странице и прилагођени обрасци.
Ihr könnt Datenbanken aufbauen, dynamische Seiten und Formulare.
Ви или ваш програмер можете преузмите потпуну контролу над својом веб страницом
Du oder dein Entwickler hat volle Kontrolle über deine Seite
са ЈаваСцрипт и Вик-овим АПИ-јевима.
mit JavaScript und Wix's APIs.
Да испробам Вик код, ти можете кликнути на линк
Um den Wix Code zu testen, klick den Link
у опису испод.
in der Beschreibung unten.
Даље, ако некога занима кад чују два озбиљна стручњака
Dann, wenn jemand daran interessiert ist, wie 2 echte Experten ins Detail gehen
детаљније о томе далека будућност универзума,
über die ferne Zukunft des Universums,
па, имаш среће.
dann hat er Glück.
Два космолога пријатељи ме добијају
Zwei befreundete Kosmologen besprechen
у ове и друге дубоке физике
diese und andere Physik-Themen
ствари на свом новом каналу "Аласи Левис и Барнес--"
in ihrem neuen Channel "Alas Lewis and Barnes",
линк у опису.
Link in der Beschreibung.
ОК, на ваше коментаре за прошлонедељну епизоду
Nun zu Euren Kommentaren von letzter Woche
на најтачнији предвиђање у свему
über die genaueste Vorhersage in der gesamten Wissenschaft,
науке, тхе аномалан магнетни тренутак
das anomale magnetische Moment
електрона.
des Elektrons.
За почетак, а мало вас је питало
Einige von euch fragten,
како знамо да је г-фактор електрона
woher wir wissen, dass der G-Faktor des Elektrons
требало је да буде једнак 1 у класичном случају и 2
gleich 1 im klassischen Fall, und 2
у квантном случају.
im Quantenfall sein sollte.
А Гаретх Деан вам је одговорио.
Und Gareth Dean hat geantwortet.
Па ћу прочитати његов одговорите јер човек зна
Also lese ich seine Antwort vor, denn dieser Typ
његове ствари.
kennt sein Thema.
"У почетку г-фактор када је била фантазија
"Anfangs war der G-Faktor geschummelt, als angenommen
претпостављало се да је тачно 2.
wurde, dass er genau 2 sei.
Људи су отишли, ево их вероватно разлог за то--
Leute meinten, dass es sicher einen Grund dafür gibt,
али нисам могао да иде много дубље.
kamen aber nicht weiter voran.
То је једноставно довољан прорачун.
Es ist eine simple Berechnung.
Ако имате своју масу и трошкове подељено потпуно исто,
Wenn man Masse und Ladung genau gleich verteilt,
тада је г једнак 1.
dann ist g = 1.
Ако, насупрот томе, имате бесконачно танка шкољка
Wenn man aber eine unendlich dünne Hülle
наплате око маса, г је 5/3.
von Ladung um eine Masse hat, dann ist g =5/3.
У макроскопском свету, можете да изградите објект
In der makroskopischen Welt kann man ein Objekt
са било којим г који желите.
mit beliebigem g bauen.
Класично смо претпоставили електрон је био
Klassisch stellten wir uns das Elektron als Kugel aus
кугла напуњена ствари, стога је г једнак 1.
geladenem Zeug vor, daher g=1.
Дирацова теорија, међутим, предвиђа тачно
Dirac's Theorie sagt jedoch genau
двоструко већа од ове вредности, г једнака 2.
den doppelten Wert vorher, g=2.
То је, у суштини, тачно јер његова једначина
Das liegt im wesentlichen daran, dass in seiner Gleichung
има набој и масу распоређени различито.
Masse und Ladung unterschiedlich verteilt sind.
КЕД даље подешава ово показујући
QED führt das weiter, indem er/sie zeigt,
набој се може размазати нешто што се зове вакуум
dass die Ladung durch etwas, das die Vakuum-Polarisation
поларизација.
genannt wird, verschmieren kann.
Није то момент би требао бити 1.
Es liegt nicht daran, dass das Moment 1 sein sollte.
То је класично теорија, што није у реду--
Das wäre die klassische, falsche Theorie--
и то такође сугерисао електрони би требало да се брже окрећу
die auch aussagt, dass Elektronen schneller rotieren
него светлост.
sollten als Licht.
КЕД предвиђа да би требало бити мало изнад 2,
QED sagt vorher, dass es etwas über 2 sein sollte,
и то је оно што видимо.
und das sehen wir auch.
Дакле, КЕД је, ако не и еванђеље истина, најисправнија ствар
Also ist QED das richtigste, was wir
имамо за описујући електроне. "
für die Beschreibung von Elektronen haben."
ОК, лепа бомба знања тамо, Гаретх Деан.
OK, nette Wissensbombe, Gareth Dean.
Епсилон Јаи пита зашто мисли се да електрони
Epsilon Jay fragt, warum Elektronen betrachtet werden
као бесконачно минималних тачака.
als infinitesimale Punkte.
Па, одговор је, у суштини,
Nun, die Antwort ist im wesentlichen,
што се тиче квантитета механика је у питању,
dass, was die Quantenmechanik betrifft,
величина је својство композитне честице, ствари
Größe eine Eigenschaft zusammengesetzter Partikel ist,
које се састоје од вишеструких елементарне честице.
Dinge, die aus mehreren Elementarteilchen bestehen.
Величина је тог снопа елементарних честица.
Es ist die Größe dieses Bündels von Elementarteilchen.
Али елементарно саме честице
Aber die Elementarteilchen selbst
немају величину у том смислу.
haben in diesem Sinne keine Größe.
Све што имају је њихово квантна таласна функција,
Sie haben lediglich ihre Quanten-Wellenfunktion,
што говори о вероватноћи локације честице,
die die Wahrscheinlichkeit für die Position, das Moment,
замах, спин, правац и тако даље.
den Spin, die Richtung usw. des Partikels beschreibt.
Сада можемо смислити нешто квантна таласна функција
Nun könnte man sagen, dass die Quanten-Wellenfunktion
као да има величину јер је може се раширити по простору.
eine Größe hat, weil sie im Raum verteilt sein kann.
Али тај просторни шпринт стварно нам само говори
Aber diese räumliche Verteilung sagt uns eigentlich nur
вероватноћа проналаска рецимо, овде је електрон
die Wahrscheinlichkeit, das Elektron z.B. hier,
или овде или овде.
oder hier, oder hier zu finden.
Ако знамо са 100% сигурношћу положај електрона,
Wenn wir mit 100% Sicherheit die Position eines Elektrons kennen,
онда величина њеног квантног таласна функција постаје нула.
dann wird die Größe seiner Quanten-Wellenfunktion Null.
У пракси, Хеисенберг принцип неизвесности
In der Praxis ist dies aber aufgrund des Heisenbergschen
ово онемогућава.
Unschärfeprinzips unmöglich.
Али стварно, ин принципа, постоји
Aber im Prinzip gibt es tatsächlich keine
нема минималне прецизности са којим ми
minimale Genauigkeit, mit der wir die
могу знати локација електрона,
Position des Elektrons kennen können,
тако да нема минималне величине.
folglich gibt es keine minimale Größe.
ЦомпутерсХовтос каже да понекад то
ComputersHowtos sagt, dass es manchmal so scheint,
осећа се као да покушавамо да се насумично уклапа у математику
als ob wir versuchen, die Mathematik irgendwie an die
на запажања кад се појавимо
Beobachtungen anpassen, wenn wir uns
са стварима попут виртуалне честице
Sachen wie virtuelle Partikel ausdenken
и да је тако чудно да то у ствари функционише.
und dass es so unheimlich ist, dass das tatsächlich funktioniert.
Па, знаш, понекад то је случај.
Nun, weißt Du, manchmal ist das der Fall.
Тачно шта покушавамо да урадимо.
Genau das versuchen wir zu erreichen.
Покушавамо да се повучемо теорија ван или наша--
Wir versuchen, Theorien aus unserem --
ниоткуда покушати подударају се са нашим запажањима,
aus dem Nichts zu ziehen, um unsere Beobachtungen zu erklären,
а ми их задржавамо теорије које делују.
und wir behalten die Theorien, die funktionieren.
Али овде је кључно то што ми немој да држи теорије ако их има
Aber das Entscheidende hier ist, dass wir Theorien nicht behalten,
одговара само једном запажању.
wenn sie nur zu einer einzelnen Beobachtung passen.
Чувамо их само ако одговарају посматрање након посматрања
Wir behalten sie nur, wenn sie zu Beobachtung nach Beobachtung nach Beobachtung
након посматрања и да они предвидјети потпуно нове ствари које
passen, und wenn sie ganz neue Dinge vorhersagen,
никада нису били сумњичени.
die wir nie erwartet hätten.
А онда идемо даље експериментално потврдити
Und dann machen wir uns daran, diese Dinge experimentell
те ствари.
zu verifizieren.
Кључно је то наше прихваћени модели стварности
Entscheidend ist, dass unsere akzeptierten Modelle der Realität
су доследни на начине који су случајна шанса не би могла
auf eine Weise konsistent sind, die durch reinen Zufall
допустити.
nicht möglich wäre.
Такође, не повлачимо предмети ниоткуда.
Außerdem holen wir Dinge nicht aus dem Nichts.
Склони смо паметном развоју погађања и онда
Meist stellen wir schlaue Vermutungen auf und
подебљајте их постепено.
verfeinern sie dann schrittweise.
Ипак се слажем да је чудно можемо чак и много тога.
Aber es stimmt, selbst das tun zu können ist unheimlich.
ХЕЛЛДАД комплименти моја Лехман мајица
HELLDAD bewundert mein Lehman-T-Shirt
коју сам носио у томе претходна епизода
das ich in jener Folge getragen habe
и пита како финансијски фирма ради ових дана.
und fragt, wie es dieser Finanzfirma heute geht.
Па, прво, то је било мајица колеџа Лехман
Also, zunächst war das ein Lehman College T-Shirt.
То је део града Универзитет у Њујорку
Das gehört zur City University von New York
и за кога се широко сматра бити Њујоршки Хогвартс
und gilt vielen als das Hogwarts von New York City,
Град, барем у свом величанствена, "старачка" елеганција.
zumindest was seine große, ehrwürdige Eleganz betrifft.
Ту сам и професор физике и аритмантије--
Außerdem bin ich dort Professor für Physik und Arithmantik --
извини, астрономија.
tschuldigung, Astronomie.
Што се тиче малог финансијска фирма,
Was die kleine Finanzfirma betrifft,
да, чуо сам их радили су прилично добро
ja, ich hörte, dass es denen ganz gut geht
под таласом банкарства дерегулација 80-их
aufgrund der Deregulierung des Finanzsektors
и 90-их.
in den 80ern und 90ern.
Очигледно, то није успело тако добро за било кога--
Anscheinend hat das für niemanden wirklich gut funktioniert --
Слитхеринс, зар не?
Slytheraner, oder?
Similar videos:

When Will Time End?
SpaceRip
5.6M views 31.7K likes 0 dislikes 20 Sep 201260% match

TIMELAPSE OF THE FUTURE: A Journey to the End of Time (4K)
melodysheep
87.6M views 2.9M likes -1 dislikes 20 Mar 201932% match






Deep Time: Crash Course Astronomy #45
CrashCourse
2M views 35.3K likes 751 dislikes 14 Jan 201631% match

What Happens at the Event Horizon? | Space Time | PBS Digital Studios
PBS Space Time
2.5M views 33.4K likes 1.2K dislikes 08 Dec 201629% match

"Tipología del Arca" 25 de Diciembre de 2020 - Sub (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.1K views 412 likes 1 dislikes 25 Dec 202026% match

Could Anti-gravity Really be Possible?
Curious Droid
3.5M views 58.6K likes -1 dislikes 04 Nov 201926% match

The Story of Stuff
The Story of Stuff Project
7.6M views 70.1K likes 7.5K dislikes 22 Apr 200926% match








Game Theory: Would YOU Stay Blind? (Close Your Eyes)
The Game Theorists
7.1M views 170.3K likes 2.8K dislikes 28 Apr 201826% match

Thorium and the Future of Nuclear Energy
PBS Space Time
1.8M views 46.8K likes -1 dislikes 01 Jul 201926% match

Pyramids True Purpose FINALLY DISCOVERED: Advanced Ancient Technology
Universe Inside You
15.2M views 208.1K likes 0 dislikes 08 May 201826% match



Mitosis: Splitting Up is Complicated - Crash Course Biology #12
CrashCourse
5.8M views 51.4K likes 1.4K dislikes 16 Apr 201226% match


"TRES SEÑALES" 21 de Enero de 2021 (+57 315 390 0147)
APR MINISTRIES
1.5K views 505 likes 5 dislikes 21 Jan 202126% match

Is Quantum Tunneling the Key to Life and existence of the Universe?
Arvin Ash
260.3K views 10.3K likes 214 dislikes 09 Jan 202126% match

Bell's Theorem: The Quantum Venn Diagram Paradox
minutephysics
6.4M views 150.6K likes 5.2K dislikes 13 Sep 201726% match

What Happens At The Edge Of The Universe? | Space Time | PBS Digital Studios
PBS Space Time
8M views 103.1K likes 4.7K dislikes 30 Sep 201525% match

A origem do universo | Teoria do BIG BANG
Canal Nostalgia
5.6M views 681.3K likes 9.3K dislikes 31 Jan 201825% match

Bénédicte Savoy - Interview
Experimentalsystem
285 views 2 likes 0 dislikes 24 Oct 201925% match

Game Theory: FNAF Sister Location DECODED! (FNAF 5)
The Game Theorists
16.6M views 354.1K likes 8.2K dislikes 16 Jul 201625% match


Übereilter Atomausstieg? Fukushimas Erbe | Harald Lesch
Terra X Lesch & Co
256.2K views 11.3K likes 812 dislikes 10 Mar 202125% match

Der gefährliche Glaube an die Einlagensicherung | Kritische Anleger
Kritische Anleger
5.1K views 183 likes 1 dislikes 12 Jun 202025% match

INSM-Klimadialog | Wie geht wirksamer Klimaschutz? | Keynote Prof. Dr. Schmidt
INSM
2.3K views 1 likes 5 dislikes 26 Sep 201925% match

HISTORIA DE EL CUSCO Y LIMA EN PERU QUE SEGURO DESCONOCIAS
mente abierta
3.1K views 246 likes 3 dislikes 20 Apr 202025% match


Kann die Erde den Sonnentod überleben? | Suzanna Randall | HDR
Terra X Lesch & Co
135.8K views 5.4K likes 258 dislikes 16 Dec 202025% match

The Persians & Greeks: Crash Course World History #5
CrashCourse
7.2M views 84.9K likes 4.2K dislikes 23 Feb 201225% match



The Big Bang: Crash Course Big History #1
CrashCourse
2.9M views 46K likes 1.2K dislikes 17 Sep 201425% match



How Would You Take Down North Korea? (The 7 Choices)
Kento Bento
9.2M views 196.1K likes 7.7K dislikes 09 Dec 201725% match


What Is Reality? [Official Film]
Quantum Gravity Research
3.5M views 82.7K likes 7.1K dislikes 04 Mar 201725% match


The Supernova At The End of Time
PBS Space Time
994.3K views 26.1K likes -1 dislikes 15 Dec 202020% match

Space Time VR
PBS Space Time
95.5K views 3.2K likes 130 dislikes 22 Dec 201720% match


Settings Privacy About Contact Donate