What is an Interface? Udacity Uzbek Arabic

What is an Interface?YouTube↗ IA↗(long shot)
Education 2.6K views 27 likes 14 dislikes 08 Aug 2016

Udacity 651K subscribers United States YouTube↗

Keling, OnClickListener ning hujjatlariga qaytib boramiz.

لنعد إلى توثيقات ‫OnClickListener

Realizatsiya qilishni boshlar ekanmiz, Android kirish hodisalarini tinglash borasida juda o‘ziga xos aniq yondashadi.

كما أدركنا.. آندرويد مُحدد جداً في تفاصيل ‫كيفية الاستماع لحدث مُدخل

Istalgan nomni usul nomi sifatida berib bo‘lmaydi.

لا يمكن تسمية الوظيفة بأي اسم آخر

Bunda aniq bir bosilganda va bir qiymat kiritilganda ko‘rinish bosilishi va birorta ham qiymat qaytmasligi kerak.

يجب أن تسمى onClick ويكون لها مدخلاً ‫واحداً فقط هو الواجهة التي يُنقر عليها ولا قيمة إرجاع لها

Sinfl va usullar to‘g‘risida OnClickListener ning ushbu natijasini o‘ylab topishingiz mumkin,

لذا يمكنك التفكير في المخطط هنا..

chunki siz dasturchi sifatida bosish hodisalari to‘g‘risida xabardor

عن OnClickListener ‫فيما يتعلق بالفئة والوظائف.. كعقد عليك التزامه بصفتك المطور

bo‘lish uchun bajarishingiz kerak bo‘lgan shartnoma desak bo‘ladi.

ليتم إخطارك بأحداث النقر

Ko‘proq rasmiy Java atamalarida, bu interfeysning ta’rifidir.

بمصطلحات جافا الرسمية.. ‫فهذا تعريف لواجهة وسيطة Interface

Ushbu hujjatlar sahifasining yuqori qismida, kichik shriftda, interfeys deb yozilgan.

في بداية صفحة التوثيقات هذه.. وبخط صغير ذكرت.. واجهة وسيطة

Kelajakda, siz Androidda interfeysga ega bo‘lgan boshqa komponentni uchratishingiz mumkin.

مستقبلاً، فغالباً ما ستمر بمكون ‫آندرويد آخر لتجده واجهة وسيطة أيضاً

Shunday qilib, siz onlarda

عند هذه النقطة، قد تتساءل..

hayron bo‘lgandirsiz, bir daqiqa kuting, interfeysning sinfday qanday farqi bor?

رويدك! كيف تختلف الواجهة الوسيطة عن الفئة؟

Hujjat sahifalari juda o‘xshash ko‘rinyapti.

فالتوثيقات تكاد تتطابق

Xo‘sh, oxirgi kursda biz matn ko‘rinishi kabi sinflar haqida bilib oldik,

في الدورة السابقة تعلمنا ‫عن فئات مثل TextView

unda holatlar va usullar to‘liq amalga oshirilgan,

والتي تحتوي حالات ووظائف كاملة التطبيق

ya’ni har bir usulda yo‘riqnomalar mavjud.

بما يعني وجود تعليمات في كل وظيفة

Endi bizda hech qanday holatga ega bo‘lmagan, ammo o‘zida metod ko‘rsatmalari mavjud bo‘lgan interfeyslar tanishtirilmoqda,

الآن نتعرف على الواجهات الوسيطة والتي لا تملك حالات، ‫ولكنها تملك توقيعات الوظائف

Yodda tuting, metod ko‘rsatmalari qaytarish qiymati, usul nomi va

تذكر أن توقيع الوظيفة ‫يشير إلى قيمة الإرجاع..

kiritish parametrlarini bildiradi.

واسم الوظيفة وباراميترات الإدخال ‫وتنتهي بفاصلة منقوطة..

U nuqta-vergul bilan tugaydi va figurali qavslar yo‘q, o‘rtada kodni kiritish uchun metod mavjud.

ولا أقواس معقوفة تحوي كوداً ‫بينها لتطبيق الوظيفة

Bu mavhum metod degani.

بما يعني أنها وظيفة تجريدية

Mavhum metodning ishga tushish qismi ataylab bo‘sh qoldiriladi, shunda

تطبيق الوظائف التجريدية ‫تُرك فارغاً عن قصد

siz kabi interfeysni ishlatmoqchi bo‘lgan dasturchi unga

ليمكن لمطور مثلك، يرغب في ‫استخدام الواجهة الوسيطة..

o‘ziga xos ko‘rsatmalar berishi mumkin.

وضع تعليماته الخاصة لأجلها

Ya’ni, mana bu ko‘rinish bosilganda nima sodir bo‘lishini xohlashingizni to‘ldirishingiz kerakligini aytgandek gap.

ولسان حالها يقول "املأ الفراغ بما ‫تريد حدوثه عند نقر الواجهة."

Interfeysda bir nechta mavhum metodlar bo‘lishi mumkin, ammo onClickListener

قد توجد عدة وظائف تجريدية ‫في واجهة وسيطة

interfeysining bu misolida faqat bitta mavhum metod mavjud, onClick metodi.

لكن هذا المثال عن واجهة onClickListener ‫بها وظيفة تجريدية واحدة

Kelajakda biz mavhum sinflarga ham duch kelamiz.

وظيفة ‫onClick مستقبلاً، سنلاقي فئات تجريدية

Bu qisman bajarilgan sinf bo‘lib, unda holat mavjud va ba’zi metodlar to‘liq bajarilgan, boshqa metodlar esa xatti-harakatni aniqlash uchun mavhum bo‘lid qolgan payt.

وهي فئات مُطبقة جزئياً وتحتوي حالات ووظائف مُطبقة بالكامل بينما بعض الوظائف تُركت تجريدية ‫لآخرين ليحددوا سلوكها

Siz bu interfeys umuman amalga oshirilmaydigan va mavhum sinf

لذا اعتبرها مسلسلاً..

qisman bajarilgan va aniq sinf to‘liq amalga oshirilgan

حيث الواجهات الوسيطة ‫غير مطبقة تماماً والفئات التجريدية مطبقاً جزئياً

doimiylik deb o‘ylashingiz mumkin.

والفئات الصلبة مطبقة بالكامل

Xo‘sh, nega bosish hodisasi aniq sinf emas?

كيف لا تكون onClickListener ‫فئة صلبة؟

Va nima uchun matn ko‘rinishi interfeys emas?

ولم لا تكون TextView واجهة وسيطة؟

Va xuddi ko‘rish guruhi mavhum sinf bo‘lishi bilan bir xil.

والشيء نفسه مع ViewGroup ‫ليست فئة تجريدية؟

Android jamoasi siz kabi dasturchilarga ilova yaratishni osonlashtiradigan

اتخذ فريق آندرويد هذه القرارات..

narsalarga asoslanib, tegishli qarorlarni qabul qildi.

اعتماداً على ما يسهل العمل على ‫مطورين مثلك في بناء التطبيقات

Har bir dasturchi matnni ekranda ko‘rsatishi kerak.

كل مطور سيحتاج لعرض نص على الشاشة

Shunday qilib, ular buni amalga oshiradigan aniq matnni ko‘rish sinfini yaratdilar.

فأنشأوا فئة TextView صلبة لتحقيق ذلك

Ko‘rinishda matnni o‘zgartirish uchun biz shunchaki usullarni chaqirishimiz mumkin.

يمكننا بسهولة استدعاء وظائف ‫لتغيير النص في الواجهة

Shunday qilib, ushbu mavhum sinf holatida, biz bir nechta farzand ko‘rinishlarning konteyneri bo‘lgan ko‘rish guruhlari to‘g‘risidagi ba’zi bir harakatlarni standartlashni xohlaymiz.

لذا في حالة الفئة التجريدية.. أردنا وضع معايير لسلوكيات مجموعة ‫الواجهات كونها حاوية لعدة واجهات تابعة

Shu bilan birga, ekrandagi ko‘rinishni qanday joylashtirish tafsilotlari subklassni aniqlash uchun aniqlanmagan uchun qolgan.

رغم هذا، فتفاصيل تخطيط الواجهات ‫على الشاشة تُركت بلا تعريف ولتحددها الفئة الفرعية

Bunday holda, sizning joylashuv tartibingiz va

في هذه الحالة، فالمخططان ‫النسبي والخطي..

nisbiy joylashuv tartibingiz ViewGroup sinfining kichik sinflari bo‘lsa, ularning har biri

فئتان فرعيتان من فئة (مجموعة الواجهات)

ko‘rinishni ekranda qanday joylashtirish bo‘yicha o‘z qoidalarini belgilaydi.

حيث تعرف كل منهما قواعدها الخاصة ‫لكيفية تراص الواجهات على الشاشة

Boshqa tomondan, Android jamoasi ko‘plab dasturchilar ehtimol bosish harakatlarini sozlashni xohlashlarini bilishadi.

على الجانب الآخر.. عرف فريق آندرويد أن كثيراً من المطورين ‫سيرغبون في تخصيص سلوك onClick

Tugma bosilganda nimadir sodir bo‘lishi

فليس منطقياً تعريف سلوك افتراضي ‫لما يحدث عند نقر زر

uchun odatiy harakatni berish ma’noli emasdek go‘yo. Ammo Android jamoasi standart murojaat qilish metodini va qiymati turi bosishlarni tinglovchilarda

لكن وضعوا معايير لما سيكونه ‫استدعاء الوظيفة

qanday bo‘lishini standartlashni xohladi.

وما سيكونه نوع التحويل في ‫onClickListener

Keyin ular asosiy mantiqni dasturchilar o‘zlari yozishlari uchun metod ichida bo‘sh qoldiradilar.

ثم يتركون المنطق داخل الوظيفة ‫ليحدده المطور بنفسه

Xulosa qilsak, agar siz Androidda aniq sinfga duch kelsangiz, uni darhol ishlatishingiz mumkin.

للتلخيص، إذا مررت بوظيفة ‫صلبة في آندرويد..

Agar siz mavhum sinfga duch kelsangiz, uni quyi sinfga kiritishingiz va

يمكنك استخدامها فوراً أما إذا مررت بفئة تجريدية، ‫ستحتاج لتفريعها

keyin mavhum metodlar uchun o‘z kodingizni taqdim etishingiz kerak.

ثم كتابة الكود الخاص بك ‫للوظائف التجريدية

Agar siz interfeysga duch kelsangiz, barcha mavhum metodlarni taqdim qilishingiz kerak.

وإذا مررت بواجهة وسيطة، ‫فستكتب لكافة وظائفها التجريدية